New translations en-us.json (French)

messages/fr-FR.json

@@ -114,7 +114,7 @@
     "shareTokenDescription": "Votre jeton d'accès peut être passé de deux façons : en tant que paramètre de requête ou dans les en-têtes de la requête. Elles doivent être transmises par le client à chaque demande d'accès authentifié.",
     "accessToken": "Jeton d'accès",
     "usageExamples": "Exemples d'utilisation",
-    "tokenId": "Token ID",
+    "tokenId": "ID du jeton",
     "requestHeades": "En-têtes de la requête",
     "queryParameter": "Paramètre de requête",
     "importantNote": "Note importante",
@@ -177,8 +177,8 @@
     "subdomnainDescription": "Le sous-domaine où votre ressource sera accessible.",
     "resourceRawSettings": "Paramètres TCP/UDP",
     "resourceRawSettingsDescription": "Configurer comment votre ressource sera accédée via TCP/UDP",
-    "protocol": "Protocol",
-    "protocolSelect": "Select a protocol",
+    "protocol": "Protocole",
+    "protocolSelect": "Sélectionner un protocole",
     "resourcePortNumber": "Numéro de port",
     "resourcePortNumberDescription": "Le numéro de port externe pour les requêtes de proxy.",
     "cancel": "Abandonner",
@@ -300,7 +300,7 @@
     "userMessageConfirm": "Pour confirmer, veuillez saisir le nom de l'utilisateur ci-dessous.",
     "userQuestionRemove": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement {selectedUser} du serveur?",
     "licenseKey": "Clé de licence",
-    "valid": "Valid",
+    "valid": "Valide",
     "numberOfSites": "Nombre de sites",
     "licenseKeySearch": "Rechercher des clés de licence...",
     "licenseKeyAdd": "Ajouter une clé de licence",
@@ -1100,11 +1100,11 @@
     "containerImage": "Image",
     "containerState": "État",
     "containerNetworks": "Réseaux",
-    "containerHostnameIp": "Hostname/IP",
+    "containerHostnameIp": "Nom d'hôte/IP",
     "containerLabels": "Étiquettes",
-    "containerLabelsCount": "{count} label{s,plural,one{} other{s}}",
+    "containerLabelsCount": "{count} étiquette{s,plural,one{} other{s}}",
     "containerLabelsTitle": "Étiquettes de conteneur",
-    "containerLabelEmpty": "<empty>",
+    "containerLabelEmpty": "<vide>",
     "containerPorts": "Ports",
     "containerPortsMore": "+{count} de plus",
     "containerActions": "Actions",
@@ -1129,8 +1129,8 @@
     "dark": "sombre",
     "system": "système",
     "theme": "Thème",
-    "initialSetupTitle": "Initial Server Setup",
-    "initialSetupDescription": "Create the intial server admin account. Only one server admin can exist. You can always change these credentials later.",
-    "createAdminAccount": "Create Admin Account",
-    "setupErrorCreateAdmin": "An error occurred while creating the server admin account."
+    "initialSetupTitle": "Configuration initiale du serveur",
+    "initialSetupDescription": "Créer le compte administrateur du serveur initial. Un seul administrateur serveur peut exister. Vous pouvez toujours changer ces informations d'identification plus tard.",
+    "createAdminAccount": "Créer un compte administrateur",
+    "setupErrorCreateAdmin": "Une erreur s'est produite lors de la création du compte administrateur du serveur."
 }