New translations en-us.json (Spanish)

messages/es-ES.json

@@ -11,8 +11,9 @@
     "componentsErrorNoMemberCreate": "Actualmente no eres miembro de ninguna organización. Crea una organización para empezar.",
     "componentsErrorNoMember": "Actualmente no eres miembro de ninguna organización.",
     "welcome": "Bienvenido a Pangolin",
+    "welcomeTo": "Bienvenido a",
     "componentsCreateOrg": "Crear una organización",
-    "componentsMember": "¡Eres un miembro de {count, plural, =0 {¡Ninguna organización} =1 {¡una organización} other {# organizaciones}}.",
+    "componentsMember": "You're a member of {count, plural, =0 {no organization} one {one organization} other {# organizations}}.",
     "componentsInvalidKey": "Se han detectado claves de licencia inválidas o caducadas. Siga los términos de licencia para seguir usando todas las características.",
     "dismiss": "Descartar",
     "componentsLicenseViolation": "Violación de la Licencia: Este servidor está usando sitios {usedSites} que exceden su límite de licencias de sitios {maxSites} . Siga los términos de licencia para seguir usando todas las características.",
@@ -206,6 +207,7 @@
     "orgGeneralSettings": "Configuración de la organización",
     "orgGeneralSettingsDescription": "Administra los detalles y la configuración de tu organización",
     "saveGeneralSettings": "Guardar ajustes generales",
+    "saveSettings": "Guardar ajustes",
     "orgDangerZone": "Zona de peligro",
     "orgDangerZoneDescription": "Una vez que elimines este órgano, no hay vuelta atrás. Por favor, asegúrate de ello.",
     "orgDelete": "Eliminar organización",
@@ -249,7 +251,7 @@
     "weeks": "Semanas",
     "months": "Meses",
     "years": "Años",
-    "day": "{count, plural, =1 {# día} other {# días}}",
+    "day": "{count, plural, one {# día} other {# días}}",
     "apiKeysTitle": "Información de Clave API",
     "apiKeysConfirmCopy2": "Debes confirmar que has copiado la clave API.",
     "apiKeysErrorCreate": "Error al crear la clave API",
@@ -347,7 +349,7 @@
     "licensePurchase": "Comprar Licencia",
     "licensePurchaseSites": "Comprar sitios adicionales",
     "licenseSitesUsedMax": "{usedSites} de {maxSites} sitios usados",
-    "licenseSitesUsed": "{count, plural, =0 {# sitios} =1 {# sitio} other {# sitios}} en el sistema.",
+    "licenseSitesUsed": "{count, plural, =0 {# sites} one {# site} other {# sites}} in system.",
     "licensePurchaseDescription": "Elige cuántos sitios quieres {selectedMode, select, license {compra una licencia para. Siempre puedes añadir más sitios más tarde.} other {añadir a tu licencia existente.}}",
     "licenseFee": "Tarifa de licencia",
     "licensePriceSite": "Precio por sitio",
@@ -436,7 +438,7 @@
     "accessRoleSelect": "Seleccionar rol",
     "inviteEmailSentDescription": "Se ha enviado un correo electrónico al usuario con el siguiente enlace de acceso. Debe acceder al enlace para aceptar la invitación.",
     "inviteSentDescription": "El usuario ha sido invitado. Debe acceder al enlace de abajo para aceptar la invitación.",
-    "inviteExpiresIn": "La invitación expirará en {days, plural, =1 {# día} other {# días}}.",
+    "inviteExpiresIn": "La invitación expirará en {days, plural, one {# día} other {# días}}.",
     "idpTitle": "Proveedor de identidad",
     "idpSelect": "Seleccione el proveedor de identidad para el usuario externo",
     "idpNotConfigured": "No hay proveedores de identidad configurados. Por favor, configure un proveedor de identidad antes de crear usuarios externos.",
@@ -958,6 +960,8 @@
     "licenseTierProfessionalRequiredDescription": "Esta característica sólo está disponible en la Edición Profesional.",
     "actionGetOrg": "Obtener organización",
     "actionUpdateOrg": "Actualizar organización",
+    "actionUpdateUser": "Actualizar usuario",
+    "actionGetUser": "Obtener usuario",
     "actionGetOrgUser": "Obtener usuario de la organización",
     "actionListOrgDomains": "Listar dominios de la organización",
     "actionCreateSite": "Crear sitio",
@@ -1090,6 +1094,8 @@
     "sidebarAllUsers": "Todos los usuarios",
     "sidebarIdentityProviders": "Proveedores de identidad",
     "sidebarLicense": "Licencia",
+    "sidebarClients": "Clientes",
+    "sidebarDomains": "Dominios",
     "enableDockerSocket": "Habilitar conector Docker",
     "enableDockerSocketDescription": "Habilitar el descubrimiento de Docker Socket para completar la información del contenedor. La ruta del socket debe proporcionarse a Newt.",
     "enableDockerSocketLink": "Saber más",
@@ -1102,7 +1108,7 @@
     "containerNetworks": "Redes",
     "containerHostnameIp": "Nombre del host/IP",
     "containerLabels": "Etiquetas",
-    "containerLabelsCount": "{count} etiqueta{s,plural,one{} other{s}}",
+    "containerLabelsCount": "{count, plural, one {# etiqueta} other {# etiquetas}}",
     "containerLabelsTitle": "Etiquetas de contenedor",
     "containerLabelEmpty": "<vacío>",
     "containerPorts": "Puertos",
@@ -1114,7 +1120,7 @@
     "showStoppedContainers": "Mostrar contenedores parados",
     "noContainersFound": "No se han encontrado contenedores. Asegúrate de que los contenedores Docker se estén ejecutando.",
     "searchContainersPlaceholder": "Buscar a través de contenedores {count}...",
-    "searchResultsCount": "{count} resultado{s,plural,one{} other{s}}",
+    "searchResultsCount": "{count, plural, one {# resultado} other {# resultados}}",
     "filters": "Filtros",
     "filterOptions": "Opciones de filtro",
     "filterPorts": "Puertos",
@@ -1129,10 +1135,88 @@
     "dark": "oscuro",
     "system": "sistema",
     "theme": "Tema",
+    "subnetRequired": "Se requiere subred",
     "initialSetupTitle": "Configuración inicial del servidor",
     "initialSetupDescription": "Cree la cuenta de administrador del servidor inicial. Solo puede existir un administrador del servidor. Siempre puede cambiar estas credenciales más tarde.",
     "createAdminAccount": "Crear cuenta de administrador",
     "setupErrorCreateAdmin": "Se produjo un error al crear la cuenta de administrador del servidor.",
+    "certificateStatus": "Estado del certificado",
+    "loading": "Cargando",
+    "restart": "Reiniciar",
+    "domains": "Dominios",
+    "domainsDescription": "Administrar dominios de tu organización",
+    "domainsSearch": "Buscar dominios...",
+    "domainAdd": "Agregar dominio",
+    "domainAddDescription": "Registrar un nuevo dominio con tu organización",
+    "domainCreate": "Crear dominio",
+    "domainCreatedDescription": "Dominio creado con éxito",
+    "domainDeletedDescription": "Dominio eliminado exitosamente",
+    "domainQuestionRemove": "¿Está seguro de que desea eliminar el dominio {domain} de su cuenta?",
+    "domainMessageRemove": "Una vez eliminado, el dominio ya no estará asociado con su cuenta.",
+    "domainMessageConfirm": "Para confirmar, por favor escriba el nombre del dominio abajo.",
+    "domainConfirmDelete": "Confirmar eliminación del dominio",
+    "domainDelete": "Eliminar dominio",
+    "domain": "Dominio",
+    "selectDomainTypeNsName": "Delegación de dominio (NS)",
+    "selectDomainTypeNsDescription": "Este dominio y todos sus subdominios. Usa esto cuando quieras controlar una zona de dominio completa.",
+    "selectDomainTypeCnameName": "Dominio único (CNAME)",
+    "selectDomainTypeCnameDescription": "Solo este dominio específico. Úsalo para subdominios individuales o entradas específicas de dominio.",
+    "selectDomainTypeWildcardName": "Dominio comodín",
+    "selectDomainTypeWildcardDescription": "Este dominio y su primer nivel de subdominios.",
+    "domainDelegation": "Dominio único",
+    "selectType": "Selecciona un tipo",
+    "actions": "Acciones",
+    "refresh": "Actualizar",
+    "refreshError": "Error al actualizar datos",
+    "verified": "Verificado",
+    "pending": "Pendiente",
+    "sidebarBilling": "Facturación",
+    "billing": "Facturación",
+    "orgBillingDescription": "Gestiona tu información de facturación y suscripciones",
+    "github": "GitHub",
+    "pangolinHosted": "Pangolin Hosted",
+    "fossorial": "Fossorial",
+    "completeAccountSetup": "Completar configuración de cuenta",
+    "completeAccountSetupDescription": "Establece tu contraseña para comenzar",
+    "accountSetupSent": "Enviaremos un código de configuración de cuenta a esta dirección de correo electrónico.",
+    "accountSetupCode": "Código de configuración",
+    "accountSetupCodeDescription": "Revisa tu correo para el código de configuración.",
+    "passwordCreate": "Crear contraseña",
+    "passwordCreateConfirm": "Confirmar contraseña",
+    "accountSetupSubmit": "Enviar código de configuración",
+    "completeSetup": "Completar configuración",
+    "accountSetupSuccess": "¡Configuración de cuenta completada! ¡Bienvenido a Pangolin!",
+    "documentation": "Documentación",
+    "saveAllSettings": "Guardar todos los ajustes",
+    "settingsUpdated": "Ajustes actualizados",
+    "settingsUpdatedDescription": "Todos los ajustes han sido actualizados exitosamente",
+    "settingsErrorUpdate": "Error al actualizar ajustes",
+    "settingsErrorUpdateDescription": "Ocurrió un error al actualizar ajustes",
+    "sidebarCollapse": "Colapsar",
+    "sidebarExpand": "Expandir",
+    "newtUpdateAvailable": "Nueva actualización disponible",
+    "newtUpdateAvailableInfo": "Hay una nueva versión de Newt disponible. Actualice a la última versión para la mejor experiencia.",
+    "domainPickerEnterDomain": "Ingresa tu dominio",
+    "domainPickerPlaceholder": "myapp.example.com, api.v1.miDominio.com, o solo myapp",
+    "domainPickerDescription": "Ingresa un dominio completo, subdominio, o solo un nombre para ver las opciones disponibles",
+    "domainPickerTabAll": "Todo",
+    "domainPickerTabOrganization": "Organización",
+    "domainPickerTabProvided": "Proporcionado",
+    "domainPickerSortAsc": "A-Z",
+    "domainPickerSortDesc": "Z-A",
+    "domainPickerCheckingAvailability": "Comprobando disponibilidad...",
+    "domainPickerNoMatchingDomains": "No se encontraron dominios coincidentes para \"{userInput}\". Prueba con un dominio diferente o revisa la configuración de dominio de tu organización.",
+    "domainPickerOrganizationDomains": "Dominios de la organización",
+    "domainPickerProvidedDomains": "Dominios proporcionados",
+    "domainPickerSubdomain": "Subdominio: {subdomain}",
+    "domainPickerNamespace": "Espacio de nombres: {namespace}",
+    "domainPickerShowMore": "Mostrar más",
+    "domainNotFound": "Dominio no encontrado",
+    "domainNotFoundDescription": "Este recurso está deshabilitado porque el dominio ya no existe en nuestro sistema. Por favor, establece un nuevo dominio para este recurso.",
+    "failed": "Fallido",
+    "createNewOrgDescription": "Crear una nueva organización",
+    "organization": "Organización",
+    "port": "Puerto",
     "securityKeyManage": "Gestionar llaves de seguridad",
     "securityKeyDescription": "Agregar o eliminar llaves de seguridad para autenticación sin contraseña",
     "securityKeyRegister": "Registrar nueva llave de seguridad",
@@ -1142,7 +1226,6 @@
     "securityKeyRemove": "Eliminar",
     "securityKeyLastUsed": "Último uso: {date}",
     "securityKeyNameLabel": "Nombre",
-    "securityKeyNamePlaceholder": "Ingrese un nombre para esta llave de seguridad",
     "securityKeyRegisterSuccess": "Llave de seguridad registrada exitosamente",
     "securityKeyRegisterError": "Error al registrar la llave de seguridad",
     "securityKeyRemoveSuccess": "Llave de seguridad eliminada exitosamente",
@@ -1150,5 +1233,44 @@
     "securityKeyLoadError": "Error al cargar las llaves de seguridad",
     "securityKeyLogin": "Iniciar sesión con llave de seguridad",
     "securityKeyAuthError": "Error al autenticar con llave de seguridad",
-    "securityKeyRecommendation": "Considere registrar otra llave de seguridad en un dispositivo diferente para asegurarse de no quedar bloqueado de su cuenta."
+    "securityKeyRecommendation": "Considere registrar otra llave de seguridad en un dispositivo diferente para asegurarse de no quedar bloqueado de su cuenta.",
+    "registering": "Registrando...",
+    "securityKeyPrompt": "Por favor, verifica tu identidad usando tu llave de seguridad. Asegúrate de que tu llave de seguridad esté conectada y lista.",
+    "securityKeyBrowserNotSupported": "Tu navegador no admite llaves de seguridad. Por favor, usa un navegador moderno como Chrome, Firefox o Safari.",
+    "securityKeyPermissionDenied": "Por favor, permite el acceso a tu llave de seguridad para continuar iniciando sesión.",
+    "securityKeyRemovedTooQuickly": "Por favor, mantén tu llave de seguridad conectada hasta que el proceso de inicio de sesión se complete.",
+    "securityKeyNotSupported": "Tu llave de seguridad puede no ser compatible. Por favor, prueba con una llave de seguridad diferente.",
+    "securityKeyUnknownError": "Hubo un problema al usar tu llave de seguridad. Por favor, inténtalo de nuevo.",
+    "twoFactorRequired": "Se requiere autenticación de dos factores para registrar una llave de seguridad.",
+    "twoFactor": "Autenticación de dos factores",
+    "adminEnabled2FaOnYourAccount": "Su administrador ha habilitado la autenticación de dos factores para {email}. Por favor, complete el proceso de configuración para continuar.",
+    "continueToApplication": "Continuar a la aplicación",
+    "securityKeyAdd": "Agregar llave de seguridad",
+    "securityKeyRegisterTitle": "Registrar nueva llave de seguridad",
+    "securityKeyRegisterDescription": "Conecta tu llave de seguridad y escribe un nombre para identificarla",
+    "securityKeyTwoFactorRequired": "Se requiere autenticación de dos factores",
+    "securityKeyTwoFactorDescription": "Por favor, ingresa tu código de autenticación de dos factores para registrar la llave de seguridad",
+    "securityKeyTwoFactorRemoveDescription": "Por favor, ingresa tu código de autenticación de dos factores para eliminar la llave de seguridad",
+    "securityKeyTwoFactorCode": "Código de autenticación de dos factores",
+    "securityKeyRemoveTitle": "Eliminar llave de seguridad",
+    "securityKeyRemoveDescription": "Ingresa tu contraseña para eliminar la llave de seguridad \"{name}\"",
+    "securityKeyNoKeysRegistered": "No hay llaves de seguridad registradas",
+    "securityKeyNoKeysDescription": "Agrega una llave de seguridad para mejorar la seguridad de tu cuenta",
+    "createDomainRequired": "Se requiere dominio",
+    "createDomainAddDnsRecords": "Agregar registros DNS",
+    "createDomainAddDnsRecordsDescription": "Agrega los siguientes registros DNS a tu proveedor de dominios para completar la configuración.",
+    "createDomainNsRecords": "Registros NS",
+    "createDomainRecord": "Registro",
+    "createDomainType": "Tipo:",
+    "createDomainName": "Nombre:",
+    "createDomainValue": "Valor:",
+    "createDomainCnameRecords": "Registros CNAME",
+    "createDomainRecordNumber": "Registro {number}",
+    "createDomainTxtRecords": "Registros TXT",
+    "createDomainSaveTheseRecords": "Guardar estos registros",
+    "createDomainSaveTheseRecordsDescription": "Asegúrate de guardar estos registros DNS ya que no los verás de nuevo.",
+    "createDomainDnsPropagation": "Propagación DNS",
+    "createDomainDnsPropagationDescription": "Los cambios de DNS pueden tardar un tiempo en propagarse a través de internet. Esto puede tardar desde unos pocos minutos hasta 48 horas, dependiendo de tu proveedor de DNS y la configuración de TTL.",
+    "resourcePortRequired": "Se requiere número de puerto para recursos no HTTP",
+    "resourcePortNotAllowed": "El número de puerto no debe establecerse para recursos HTTP"
 }