To update your Docker container to the latest version run the following commands
docker stop audiobookshelf
docker rm audiobookshelf
docker image prune -a
docker pull ghcr.io/advplyr/audiobookshelf:latest
docker start audiobookshelf