advplyr.audiobookshelf/client/strings/sk.json

{
  "ButtonAdd": "Pridať",
  "ButtonAddChapters": "Pridať kapitoly",
  "ButtonAddDevice": "Pridať zariadenie",
  "ButtonAddLibrary": "Pridať knižnicu",
  "ButtonAddPodcasts": "Pridať podcasty",
  "ButtonAddUser": "Pridať užívateľa",
  "ButtonAddYourFirstLibrary": "Pridajte vašu prvú knižnicu",
  "ButtonApply": "Použiť",
  "ButtonApplyChapters": "Použiť kapitoly",
  "ButtonAuthors": "Autori",
  "ButtonBack": "Späť",
  "ButtonBatchEditPopulateFromExisting": "Vytvoriť z existujúcej",
  "ButtonBatchEditPopulateMapDetails": "Vyplniť detaily na mape",
  "ButtonBrowseForFolder": "Prehľadávať priečinky",
  "ButtonCancel": "Zrušiť",
  "ButtonCancelEncode": "Zrušiť kódovanie",
  "ButtonChangeRootPassword": "Zmeniť Root heslo",
  "ButtonCheckAndDownloadNewEpisodes": "Skontrolovať a stiahnuť nové epizódy",
  "ButtonChooseAFolder": "Vyberte priečinok",
  "ButtonChooseFiles": "Vyberte súbory",
  "ButtonClearFilter": "Zrušiť filter",
  "ButtonCloseFeed": "Zatvoriť zdroj",
  "ButtonCloseSession": "Ukončiť otvorené pripojenie",
  "ButtonCollections": "Zbierky",
  "ButtonConfigureScanner": "Nastaviť skener",
  "ButtonCreate": "Vytvoriť",
  "ButtonCreateBackup": "Vytvoriť zálohu",
  "ButtonDelete": "Zmazať",
  "ButtonDownloadQueue": "Poradie",
  "ButtonEdit": "Upraviť",
  "ButtonEditChapters": "Upraviť kapitoly",
  "ButtonEditPodcast": "Upraviť podcast",
  "ButtonEnable": "Povoliť",
  "ButtonFireAndFail": "Spustiť a zlyhať",
  "ButtonFireOnTest": "Fire onTest udalosť",
  "ButtonForceReScan": "Vynútiť preskenovanie",
  "ButtonFullPath": "Zobraziť cestu",
  "ButtonHide": "Skryť",
  "ButtonHome": "Domov",
  "ButtonIssues": "Problémy",
  "ButtonJumpBackward": "Posun späť",
  "ButtonJumpForward": "Posun vpred",
  "ButtonLatest": "Najnovšie",
  "ButtonLibrary": "Knižnica",
  "ButtonLogout": "Odhlásenie",
  "ButtonLookup": "Vyhľadať",
  "ButtonManageTracks": "Spravovať stopy",
  "ButtonMapChapterTitles": "Mapovať názvy kapitol",
  "ButtonMatchAllAuthors": "Vyhľadať všetkých autorov",
  "ButtonMatchBooks": "Vyhľadať knihy",
  "ButtonNevermind": "Nevadí",
  "ButtonNext": "Ďalšie",
  "ButtonNextChapter": "Ďalšia kapitola",
  "ButtonNextItemInQueue": "Ďalšia položka v poradí",
  "ButtonOk": "OK",
  "ButtonOpenFeed": "Otvoriť zdroj",
  "ButtonOpenManager": "Otvoriť správcu",
  "ButtonPause": "Zastaviť",
  "ButtonPlay": "Prehrať",
  "ButtonPlayAll": "Prehrať všetko",
  "ButtonPlaying": "Prehráva sa",
  "ButtonPlaylists": "Playlisty",
  "ButtonPrevious": "Predchádzajúci",
  "ButtonPreviousChapter": "Predchádzajúca kapitola",
  "ButtonProbeAudioFile": "Preskúmaj zvukový súbor",
  "ButtonPurgeAllCache": "Vymaž celú medzipamäť",
  "ButtonPurgeItemsCache": "Vymaž medzipamäť položiek",
  "ButtonQueueAddItem": "Pridať do poradia",
  "ButtonQueueRemoveItem": "Vymazať z poradia",
  "ButtonQuickEmbed": "Rýchle vloženie",
  "ButtonQuickEmbedMetadata": "Rýchle vloženie metadát",
  "ButtonQuickMatch": "Rýchle vyhľadanie",
  "ButtonReScan": "Preskenovať",
  "ButtonRead": "Načítať",
  "ButtonReadLess": "Načítať menej",
  "ButtonReadMore": "Načítať viac",
  "ButtonRefresh": "Obnoviť",
  "ButtonRemove": "Odstrániť",
  "ButtonRemoveAll": "Odstrániť všetko",
  "ButtonRemoveAllLibraryItems": "Odstrániť všetky položky knižnice",
  "ButtonRemoveFromContinueListening": "Odstrániť z nedokončených podcastov",
  "ButtonRemoveFromContinueReading": "Odtrániť z nedokončených audiokníh",
  "ButtonRemoveSeriesFromContinueSeries": "Odstrániť z nedokončených sérií",
  "ButtonReset": "Resetovať",
  "ButtonResetToDefault": "Resetovať do predvolené",
  "ButtonRestore": "Obnoviť zo zálohy",
  "ButtonSave": "Uložiť",
  "ButtonSaveAndClose": "Uložiť a zavrieť",
  "ButtonSaveTracklist": "Uložiť zoznam",
  "ButtonScan": "Skenovať",
  "ButtonScanLibrary": "Skenovať knižnicu",
  "ButtonScrollLeft": "Doľava",
  "ButtonScrollRight": "Doprava",
  "ButtonSearch": "Vyhľadávanie",
  "ButtonSelectFolderPath": "Vybrať umiestnenie priečinku",
  "ButtonSeries": "Série",
  "ButtonSetChaptersFromTracks": "Nastaviť kapitoly podľa stôp",
  "ButtonShare": "Zdieľať",
  "ButtonShiftTimes": "Posunúť začiatky kapitol",
  "ButtonShow": "Zobraziť",
  "ButtonStartM4BEncode": "Spustiť prekódovanie na M4B",
  "ButtonStartMetadataEmbed": "Vložiť metadáta",
  "ButtonStats": "Štatistiky",
  "ButtonSubmit": "Odoslať",
  "ButtonTest": "Test",
  "ButtonUnlinkOpenId": "Odhlásiť OpenID",
  "ButtonUpload": "Nahrať",
  "ButtonUploadBackup": "Nahrať zálohu",
  "ButtonUploadCover": "Nahrať obal",
  "ButtonUploadOPMLFile": "Nahrať súbor OPML",
  "ButtonUserDelete": "Odstrániť užívateľa {0}",
  "ButtonUserEdit": "Upraviť užívateľa {0}",
  "ButtonViewAll": "Zobraziť všetko",
  "ButtonYes": "Áno",
  "ErrorUploadFetchMetadataAPI": "Chyba pri sťahovaní metadát",
  "ErrorUploadFetchMetadataNoResults": "Metadáta sa nenašli - skúste upraviť názov a/alebo autora",
  "ErrorUploadLacksTitle": "Musí mať názov",
  "HeaderAccount": "Účet",
  "HeaderAddCustomMetadataProvider": "Pridať vastný zdroj metadát",
  "HeaderAdvanced": "Pokročilé",
  "HeaderAppriseNotificationSettings": "Nastavenie Apprise notifikácií",
  "HeaderAudioTracks": "Zvukové stopy",
  "HeaderAudiobookTools": "Nástroje na správu súborov audiokníh",
  "HeaderAuthentication": "Overenie",
  "HeaderBackups": "Zálohy",
  "HeaderChangePassword": "Zmeniť heslo",
  "HeaderChapters": "Kapitoly",
  "HeaderChooseAFolder": "Vybrať priečinok",
  "HeaderCollection": "Zbierka",
  "HeaderCollectionItems": "Položky zbierky",
  "HeaderCover": "Obal",
  "HeaderCurrentDownloads": "Aktuálne sťahovanie",
  "HeaderCustomMessageOnLogin": "Vlastné privítanie pri prihlásení",
  "HeaderCustomMetadataProviders": "Vlastné zdroje metadát",
  "HeaderDetails": "Podrobnosti",
  "HeaderDownloadQueue": "Poradie sťahovania",
  "HeaderEbookFiles": "Súbory e-kníh",
  "HeaderEmail": "E-mail",
  "HeaderEmailSettings": "Nastavenie e-mailu",
  "HeaderEpisodes": "Epizódy",
  "HeaderEreaderDevices": "Čítačky e-kníh",
  "HeaderEreaderSettings": "Nastavenia čítačky",
  "HeaderFiles": "Súbory",
  "HeaderFindChapters": "Nájsť kapitoly",
  "HeaderIgnoredFiles": "Ignorované súbory",
  "HeaderItemFiles": "Položka Súbory",
  "HeaderItemMetadataUtils": "Položka Nástroje metadát",
  "HeaderLastListeningSession": "Posledné pripojenie",
  "HeaderLatestEpisodes": "Najnovšie epizódy",
  "HeaderLibraries": "Knižnice",
  "HeaderLibraryFiles": "Súbory knižnice",
  "HeaderLibraryStats": "Štatistiky knižnice",
  "HeaderListeningSessions": "Pripojenia",
  "HeaderListeningStats": "Štatistiky počúvania",
  "HeaderLogin": "Prihlásenie",
  "HeaderLogs": "Záznamy udalostí",
  "HeaderManageGenres": "Spravovať žánre",
  "HeaderManageTags": "Spravovať štítky",
  "HeaderMapDetails": "Podrobnosti mapovania",
  "HeaderMatch": "Spárovať",
  "HeaderMetadataOrderOfPrecedence": "Metadáta pravidiel poradia",
  "HeaderMetadataToEmbed": "Metadáta na vloženie",
  "HeaderNewAccount": "Nový účet",
  "HeaderNewLibrary": "Nová knižnica",
  "HeaderNotificationCreate": "Vytvoriť notifikáciu",
  "HeaderNotificationUpdate": "Aktualizovať notifikáciu",
  "HeaderNotifications": "Notifikácie",
  "HeaderOpenIDConnectAuthentication": "Overenie pripojenia OpenID",
  "HeaderOpenListeningSessions": "Aktívne pripojenia",
  "HeaderOpenRSSFeed": "Otvoriť RSS zdroj",
  "HeaderOtherFiles": "Ostatné súbory",
  "HeaderPasswordAuthentication": "Overenie heslom",
  "HeaderPermissions": "Povolenia",
  "HeaderPlayerQueue": "Poradie prehrávania",
  "HeaderPlayerSettings": "Nastavenia prehrávania",
  "HeaderPlaylist": "Playlist",
  "HeaderPlaylistItems": "Položky playlistu",
  "HeaderPodcastsToAdd": "Podcasty na pridanie",
  "HeaderPreviewCover": "Ukážka obalu",
  "HeaderRSSFeedGeneral": "Detaily RSS",
  "HeaderRSSFeedIsOpen": "RSS zdroj je otvorený",
  "HeaderRSSFeeds": "RSS zdroje",
  "HeaderRemoveEpisode": "Odstrániť epizódu",
  "HeaderRemoveEpisodes": "Odstrániť {0} epizód",
  "HeaderSavedMediaProgress": "Priebeh uložených médií",
  "HeaderSchedule": "Plán",
  "HeaderScheduleEpisodeDownloads": "Naplánovať automatické sťahovanie epizód",
  "HeaderScheduleLibraryScans": "Naplánovanovať automatické skenovanie knižnice",
  "HeaderSession": "Relácia",
  "HeaderSetBackupSchedule": "Naplánovať zálohovanie",
  "HeaderSettings": "Nastavenia",
  "HeaderSettingsDisplay": "Zobraziť",
  "HeaderSettingsExperimental": "Experimentálne funkcie",
  "HeaderSettingsGeneral": "Hlavné",
  "HeaderSettingsScanner": "Skener",
  "HeaderSettingsWebClient": "Webový klient",
  "HeaderSleepTimer": "Časovač spánku",
  "HeaderStatsLargestItems": "Najväčšie položky",
  "HeaderStatsLongestItems": "Najdlhšie položky (v hodinách)",
  "HeaderStatsMinutesListeningChart": "Vypočutých minút (za posledných 7 dní)",
  "HeaderStatsRecentSessions": "Nedávne relácie",
  "HeaderStatsTop10Authors": "Top 10 autorov",
  "HeaderStatsTop5Genres": "Top 5 žánrov",
  "HeaderTableOfContents": "Obsah",
  "HeaderTools": "Nástroje",
  "HeaderUpdateAccount": "Aktualizovať účet",
  "HeaderUpdateAuthor": "Aktualizovať autora",
  "HeaderUpdateDetails": "Aktualizovať detaily",
  "HeaderUpdateLibrary": "Aktualizovať knižnicu",
  "HeaderUsers": "Užívatelia",
  "HeaderYourStats": "Tvoje štatistiky",
  "LabelAbridged": "Zkrátený",
  "LabelAccessibleBy": "Prístupné pre",
  "LabelAccountType": "Typ účtu",
  "LabelAccountTypeAdmin": "Administrátor",
  "LabelAccountTypeGuest": "Hosť",
  "LabelAccountTypeUser": "Užívateľ",
  "LabelActivities": "Aktivity",
  "LabelActivity": "Aktivita",
  "LabelAddToCollection": "Pridať do kolekcie",
  "LabelAddToCollectionBatch": "Pridať {0} kníh do kolekcie",
  "LabelAddToPlaylist": "Pridať do playlistu",
  "LabelAddToPlaylistBatch": "Pridať {0} položie do playlistu",
  "LabelAddedAt": "Pridané",
  "LabelAddedDate": "Pridané {0}",
  "LabelAdminUsersOnly": "Iba administrátory",
  "LabelAll": "Všetko",
  "LabelAllEpisodesDownloaded": "Všetky epizódy stiahnuté",
  "LabelAllUsers": "Všetci užívatelia",
  "LabelAllUsersExcludingGuests": "Všetci užívatelia okrem hostí",
  "LabelAllUsersIncludingGuests": "Všetci užívatelia vrátane hostí",
  "LabelAlreadyInYourLibrary": "Už v tvojej knižnici",
  "LabelApiToken": "API Token",
  "LabelAppend": "Pridať",
  "LabelAudioBitrate": "Bitrate audio stopy (napr. 128k)",
  "LabelAudioChannels": "Počet kanálov audio stopy (1 alebo 2)",
  "LabelAudioCodec": "Kodek audio stopy",
  "LabelAuthor": "Autor",
  "LabelAuthorFirstLast": "Autor (Meno, Priezvisko)",
  "LabelAuthorLastFirst": "Autor (Priezvisko, Meno)",
  "LabelAuthors": "Autori",
  "LabelAutoDownloadEpisodes": "Automaticky sťahovať epizódy",
  "LabelAutoFetchMetadata": "Automaticky načítať metadáta",
  "LabelAutoFetchMetadataHelp": "Načíta metadáta pre názov, autra a sériu pre optimalizované nahranie. Dodatočné metadáta môžu byť priradené po nahraní.",
  "LabelAutoLaunch": "Automaticky spustiť",
  "LabelAutoRegisterDescription": "Automaticky vytvoriť nových užívateľov po prihlásení",
  "LabelBackToUser": "Späť na užívateľa",
  "LabelBackupAudioFiles": "Zálohovať audio súbory",
  "LabelBackupLocation": "Zálohovať lokáciu",
  "LabelBackupsEnableAutomaticBackups": "Automatické zálohy",
  "LabelBackupsEnableAutomaticBackupsHelp": "Zálohy uložené v /metadata/backups",
  "LabelBackupsMaxBackupSize": "Maximálna veľkosť zálohy (v GB) (0 pre neobmedzenú)",
  "LabelBackupsMaxBackupSizeHelp": "Ako poistka proti miskonfigurácii, zálohy zlyhajú ak prekročia konfigurovanú veľkosť.",
  "LabelBackupsNumberToKeep": "Počet uložených záloh",
  "LabelBackupsNumberToKeepHelp": "Týmto spôsobom odstránite vždy iba jednu zálohu. V prípade, ak chcete odtrániť viacero záloh, mali by ste ich odstrániť manuálne.",
  "LabelBitrate": "Bitrate",
  "LabelBonus": "Bonus",
  "LabelBooks": "Knihy",
  "LabelButtonText": "Text tlačidla",
  "LabelChangePassword": "Zmeniť heslo",
  "LabelChannels": "Kanály",
  "LabelChapterCount": "{0} kapitol",
  "LabelChapterTitle": "Názov kapitoly",
  "LabelChapters": "Kapitoly",
  "LabelChaptersFound": "nájdených kapitol",
  "LabelClickForMoreInfo": "Klikni pre viac informácií",
  "LabelClickToUseCurrentValue": "Klikni pre použitie aktuálnej hodnoty",
  "LabelClosePlayer": "Zavrieť prehrávač",
  "LabelCodec": "Kodek",
  "LabelCollection": "Kolekcia",
  "LabelCollections": "Kolekcie",
  "LabelComplete": "Hotovo",
  "LabelConfirmPassword": "Potvrdiť heslo",
  "LabelContinueListening": "Pokračovať v počúvaní",
  "LabelContinueReading": "Pokračovať v čítaní",
  "LabelContinueSeries": "Pokračovať v sérii",
  "LabelCover": "Prebal",
  "LabelCoverImageURL": "URL obrázku prebalu",
  "LabelCoverProvider": "Poskytovateľ prebalu",
  "LabelCreatedAt": "Vytvorené",
  "LabelCurrent": "Súčasný",
  "LabelDays": "Dni",
  "LabelDeleteFromFileSystemCheckbox": "Zmazať zo systému (odškrtni pre zmazanie len z databáze)",
  "LabelDescription": "Popis",
  "LabelDeselectAll": "Odoznačiť všetko",
  "LabelDevice": "Zariadenie",
  "LabelDeviceInfo": "Informácie o zariadení",
  "LabelDirectory": "Priečinok",
  "LabelDiscover": "Objaviť",
  "LabelDownload": "Stiahnuť",
  "LabelDownloadNEpisodes": "Stiahnuť {0} epizód",
  "LabelDownloadable": "Možné stiahnuť",
  "LabelDuration": "Trvanie",
  "LabelDurationComparisonExactMatch": "(presná zhoda)",
  "LabelDurationComparisonLonger": "({0} dlhšie)",
  "LabelDurationComparisonShorter": "({0} kratšie)",
  "LabelEbook": "Ekniha",
  "LabelEbooks": "Eknihy",
  "LabelEdit": "Upraviť",
  "LabelEmail": "Email",
  "LabelEmailSettingsRejectUnauthorized": "Odmietnuť neautorizované certifikáty",
  "LabelEmailSettingsRejectUnauthorizedHelp": "Vypnutie validácie SSL certifikátu môže tvoje pripojenie vystaviť bezpečnostným rizikám, ako napríklad MitM útokom. Vypni túto možnosť len v prípade, že rozumieš dôsledkom a dôveruješ mailovému serveru, ku ktorému sa pripojuješ.",
  "LabelEmailSettingsSecure": "Bezpečné",
  "LabelEmailSettingsTestAddress": "Testovacia adresa"
}