Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 76.9% (850 of 1105 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/pl/

client/strings/pl.json

@@ -329,7 +329,9 @@
   "LabelEpisode": "Odcinek",
   "LabelEpisodeTitle": "Tytuł odcinka",
   "LabelEpisodeType": "Typ odcinka",
+  "LabelEpisodeUrlFromRssFeed": "Adres URL odcinka z kanału RSS",
   "LabelEpisodes": "Epizody",
+  "LabelEpisodic": "Epizodyczny",
   "LabelExample": "Przykład",
   "LabelExpandSeries": "Rozwiń serie",
   "LabelExpandSubSeries": "Rozwiń podserie",
@@ -357,6 +359,7 @@
   "LabelFontScale": "Rozmiar czcionki",
   "LabelFontStrikethrough": "Przekreślony",
   "LabelFormat": "Format",
+  "LabelFull": "Pełny",
   "LabelGenre": "Gatunek",
   "LabelGenres": "Gatunki",
   "LabelHardDeleteFile": "Usuń trwale plik",
@@ -381,6 +384,7 @@
   "LabelIntervalEvery6Hours": "Co 6 godzin",
   "LabelIntervalEveryDay": "Każdego dnia",
   "LabelIntervalEveryHour": "Każdej godziny",
+  "LabelIntervalEveryMinute": "Co minutę",
   "LabelInvert": "Inversja",
   "LabelItem": "Pozycja",
   "LabelJumpBackwardAmount": "Przeskocz do tyłu o:",
@@ -412,6 +416,9 @@
   "LabelLowestPriority": "Najniższy priorytet",
   "LabelMatchExistingUsersBy": "Dopasuje istniejących użytkowników poprzez",
   "LabelMatchExistingUsersByDescription": "Służy do łączenia istniejących użytkowników. Po połączeniu użytkownicy zostaną dopasowani za pomocą unikalnego identyfikatora od dostawcy SSO",
+  "LabelMaxEpisodesToDownload": "Maksymalna liczba odcinków do pobrania. Użyj 0, aby wyłączyć ograniczenie.",
+  "LabelMaxEpisodesToKeep": "Maksymalna liczba odcinków do zachowania",
+  "LabelMaxEpisodesToKeepHelp": "Wartość 0 wyłącza maksymalny limit. Po automatycznym pobraniu nowego odcinka, najstarszy odcinek zostanie usunięty, jeśli masz ich więcej niż X. Spowoduje to usunięcie tylko 1 odcinka na nowe pobieranie.",
   "LabelMediaPlayer": "Odtwarzacz",
   "LabelMediaType": "Typ mediów",
   "LabelMetaTag": "Tag",
@@ -424,6 +431,7 @@
   "LabelMissingEbook": "Nie posiada ebooka",
   "LabelMissingSupplementaryEbook": "Nie posiada dodatkowego ebooka",
   "LabelMobileRedirectURIs": "Dozwolone URI przekierowań mobilnych",
+  "LabelMobileRedirectURIsDescription": "To jest biała lista prawidłowych adresów URI przekierowań dla aplikacji mobilnych. Domyślny adres to <code>audiobookshelf://oauth</code>, który można usunąć lub dodać inne adresy URI w celu integracji z aplikacjami innych firm. Użycie gwiazdki (<code>*</code>) jako jedynego wpisu zezwala na dowolny URI.",
   "LabelMore": "Więcej",
   "LabelMoreInfo": "Więcej informacji",
   "LabelName": "Nazwa",
@@ -453,12 +461,14 @@
   "LabelNumberOfEpisodes": "# Odcinków",
   "LabelOpenRSSFeed": "Otwórz kanał RSS",
   "LabelOverwrite": "Nadpisz",
+  "LabelPaginationPageXOfY": "Strona {0} z {1}",
   "LabelPassword": "Hasło",
   "LabelPath": "Ścieżka",
   "LabelPermanent": "Stałe",
   "LabelPermissionsAccessAllLibraries": "Ma dostęp do wszystkich bibliotek",
   "LabelPermissionsAccessAllTags": "Ma dostęp do wszystkich tagów",
   "LabelPermissionsAccessExplicitContent": "Ma dostęp do treści oznacznych jako nieprzyzwoite",
+  "LabelPermissionsCreateEreader": "Możliwość stworzenia czytnika e-booków",
   "LabelPermissionsDelete": "Ma możliwość usuwania",
   "LabelPermissionsDownload": "Ma możliwość pobierania",
   "LabelPermissionsUpdate": "Ma możliwość aktualizowania",
@@ -466,16 +476,22 @@
   "LabelPersonalYearReview": "Podsumowanie twojego roku ({0})",
   "LabelPhotoPathURL": "Scieżka/URL do zdjęcia",
   "LabelPlayMethod": "Metoda odtwarzania",
+  "LabelPlayerChapterNumberMarker": "{0} z {1}",
   "LabelPlaylists": "Listy odtwarzania",
+  "LabelPodcast": "Podcast",
   "LabelPodcastSearchRegion": "Obszar wyszukiwania podcastów",
+  "LabelPodcastType": "Typ podcastu",
   "LabelPodcasts": "Podcasty",
+  "LabelPort": "Port",
   "LabelPrefixesToIgnore": "Ignorowane prefiksy (wielkość liter nie ma znaczenia)",
   "LabelPreventIndexing": "Zapobiega indeksowaniu przez iTunes i Google",
   "LabelPrimaryEbook": "Główny ebook",
   "LabelProgress": "Postęp",
   "LabelProvider": "Dostawca",
+  "LabelProviderAuthorizationValue": "Wartość nagłówka autoryzacji",
   "LabelPubDate": "Data publikacji",
   "LabelPublishYear": "Rok publikacji",
+  "LabelPublishedDate": "Opublikowano {0}",
   "LabelPublisher": "Wydawca",
   "LabelPublishers": "Wydawcy",
   "LabelRSSFeedOpen": "RSS Feed otwarty",
@@ -490,15 +506,22 @@
   "LabelRecentlyAdded": "Niedawno dodane",
   "LabelRecommended": "Polecane",
   "LabelRedo": "Wycofaj",
+  "LabelRegion": "Region",
   "LabelReleaseDate": "Data wydania",
+  "LabelRemoveAllMetadataAbs": "Usuń wszystkie pliki metadata.abs",
+  "LabelRemoveAllMetadataJson": "Usuń wszystkie pliki metadata.json",
   "LabelRemoveCover": "Usuń okładkę",
+  "LabelRemoveMetadataFile": "Usuń pliki metadanych z folderów biblioteki",
+  "LabelRemoveMetadataFileHelp": "Usuń wszystkie pliki metadata.json i metadata.abs z {0} folderów.",
   "LabelRowsPerPage": "Wierszy na stronę",
   "LabelSearchTerm": "Wyszukiwanie frazy",
   "LabelSearchTitle": "Wyszukaj tytuł",
   "LabelSearchTitleOrASIN": "Szukaj tytuł lub ASIN",
   "LabelSeason": "Sezon",
+  "LabelSeasonNumber": "Sezon #{0}",
   "LabelSelectAll": "Wybierz wszystko",
   "LabelSelectAllEpisodes": "Wybierz wszystkie odcinki",
+  "LabelSelectEpisodesShowing": "Wybierz {0} wyświetlanych odcinków",
   "LabelSelectUsers": "Wybór użytkowników",
   "LabelSendEbookToDevice": "Wyślij ebook do...",
   "LabelSequence": "Kolejność",
@@ -513,6 +536,8 @@
   "LabelSettingsBookshelfViewHelp": "Widok półki z książkami",
   "LabelSettingsChromecastSupport": "Wsparcie Chromecast",
   "LabelSettingsDateFormat": "Format daty",
+  "LabelSettingsEnableWatcher": "Automatyczne skanowanie bibliotek w poszukiwaniu zmian",
+  "LabelSettingsEnableWatcherForLibrary": "Automatyczne skanowanie biblioteki w poszukiwaniu zmian",
   "LabelSettingsEnableWatcherHelp": "Włącza automatyczne dodawanie/aktualizację pozycji gdy wykryte zostaną zmiany w plikach. Wymaga restartu serwera",
   "LabelSettingsEpubsAllowScriptedContent": "Zezwalanie na skrypty w plikach epub",
   "LabelSettingsEpubsAllowScriptedContentHelp": "Zezwala plikom epub na wykonywanie skryptów. Zaleca się mieć to ustawienie wyłączone, chyba że ma się zaufanie do źródła plików epub.",
@@ -524,6 +549,8 @@
   "LabelSettingsHideSingleBookSeriesHelp": "Serie, które posiadają tylko jedną książkę, nie będą pokazywane na stronie z seriami i na stronie domowej z półkami.",
   "LabelSettingsHomePageBookshelfView": "Widok półki z książkami na stronie głównej",
   "LabelSettingsLibraryBookshelfView": "Widok półki z książkami na stronie biblioteki",
+  "LabelSettingsLibraryMarkAsFinishedWhen": "Oznacz element multimedialny jako ukończony, gdy",
+  "LabelSettingsOnlyShowLaterBooksInContinueSeries": "Pomiń poprzednie książki przy kontynuacji serii",
   "LabelSettingsParseSubtitles": "Przetwarzaj podtytuły",
   "LabelSettingsParseSubtitlesHelp": "Opcja pozwala na pobranie podtytułu z nazwy folderu z audiobookiem. <br>Podtytuł musi być rozdzielony za pomocą separatora \" - \"<br>Przykład: \"Book Title - A Subtitle Here\" podtytuł \"A Subtitle Here\"",
   "LabelSettingsPreferMatchedMetadata": "Preferowanie dopasowanych metadanych",
@@ -547,6 +574,9 @@
   "LabelShowSubtitles": "Pokaż Napisy",
   "LabelSize": "Rozmiar",
   "LabelSleepTimer": "Wyłącznik czasowy",
+  "LabelSortAscending": "Rosnąco",
+  "LabelSortDescending": "Malejąco",
+  "LabelSortPubDate": "Sortuj według daty publikacji",
   "LabelStart": "Rozpocznij",
   "LabelStartTime": "Czas rozpoczęcia",
   "LabelStarted": "Rozpoczęty",
@@ -568,14 +598,21 @@
   "LabelStatsWeekListening": "Tydzień słuchania",
   "LabelSubtitle": "Podtytuł",
   "LabelSupportedFileTypes": "Obsługiwane typy plików",
+  "LabelTag": "Znacznik",
   "LabelTags": "Tagi",
   "LabelTagsAccessibleToUser": "Tagi dostępne dla użytkownika",
+  "LabelTagsNotAccessibleToUser": "Znaczniki niedostępne dla użytkownika",
+  "LabelTasks": "Uruchomione zadania",
+  "LabelTextEditorLink": "Link",
+  "LabelTextEditorNumberedList": "Lista numerowana",
+  "LabelTextEditorUnlink": "Usuń link",
   "LabelThemeDark": "Ciemny",
   "LabelThemeLight": "Jasny",
   "LabelTimeDurationXHours": "{0} godzin",
   "LabelTimeDurationXMinutes": "{0} minuty",
   "LabelTimeDurationXSeconds": "{0} sekundy",
   "LabelTimeInMinutes": "Czas w minutach",
+  "LabelTimeLeft": "pozostało {0}",
   "LabelTimeListened": "Czas odtwarzania",
   "LabelTimeListenedToday": "Czas odtwarzania dzisiaj",
   "LabelTimeRemaining": "Pozostało {0}",
@@ -583,6 +620,7 @@
   "LabelTitle": "Tytuł",
   "LabelToolsEmbedMetadata": "Załącz metadane",
   "LabelToolsEmbedMetadataDescription": "Załącz metadane do plików audio (okładkę oraz znaczniki rozdziałów).",
+  "LabelToolsM4bEncoder": "Enkoder M4B",
   "LabelToolsMakeM4b": "Generuj plik M4B",
   "LabelToolsMakeM4bDescription": "Tworzy plik w formacie .M4B, który zawiera metadane, okładkę oraz rozdziały.",
   "LabelToolsSplitM4b": "Podziel plik .M4B na pliki .MP3",
@@ -595,12 +633,14 @@
   "LabelType": "Typ",
   "LabelUndo": "Wycofaj",
   "LabelUnknown": "Nieznany",
+  "LabelUnknownPublishDate": "Nieznana data publikacji",
   "LabelUpdateCover": "Zaktalizuj odkładkę",
   "LabelUpdateCoverHelp": "Umożliwienie nadpisania istniejących okładek dla wybranych książek w przypadku znalezienia dopasowania",
   "LabelUpdateDetails": "Zaktualizuj szczegóły",
   "LabelUpdateDetailsHelp": "Umożliwienie nadpisania istniejących szczegółów dla wybranych książek w przypadku znalezienia dopasowania",
   "LabelUpdatedAt": "Zaktualizowano",
   "LabelUploaderDragAndDrop": "Przeciągnij i puść foldery lub pliki",
+  "LabelUploaderDragAndDropFilesOnly": "Przeciągnij i upuść pliki",
   "LabelUploaderDropFiles": "Puść pliki",
   "LabelUploaderItemFetchMetadataHelp": "Automatycznie pobierz tytuł, autora i serie",
   "LabelUseChapterTrack": "Użyj ścieżki rozdziału",