Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (1128 of 1128 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/uk/

client/strings/uk.json

@@ -1,5 +1,6 @@
 {
   "ButtonAdd": "Додати",
+  "ButtonAddApiKey": "Додати ключ API",
   "ButtonAddChapters": "Додати глави",
   "ButtonAddDevice": "Додати пристрій",
   "ButtonAddLibrary": "Додати бібліотеку",
@@ -20,6 +21,7 @@
   "ButtonChooseAFolder": "Обрати теку",
   "ButtonChooseFiles": "Обрати файли",
   "ButtonClearFilter": "Очистити фільтр",
+  "ButtonClose": "Закрити",
   "ButtonCloseFeed": "Закрити стрічку",
   "ButtonCloseSession": "Закрити відкритий сеанс",
   "ButtonCollections": "Добірки",
@@ -119,6 +121,7 @@
   "HeaderAccount": "Профіль",
   "HeaderAddCustomMetadataProvider": "Додати користувацький постачальник метаданих",
   "HeaderAdvanced": "Розширені",
+  "HeaderApiKeys": "Ключі API",
   "HeaderAppriseNotificationSettings": "Налаштування сповіщень Apprise",
   "HeaderAudioTracks": "Аудіодоріжки",
   "HeaderAudiobookTools": "Інструменти керування файлами книг",
@@ -162,6 +165,7 @@
   "HeaderMetadataOrderOfPrecedence": "Порядок метаданих",
   "HeaderMetadataToEmbed": "Вбудувати метадані",
   "HeaderNewAccount": "Новий профіль",
+  "HeaderNewApiKey": "Новий ключ API",
   "HeaderNewLibrary": "Нова бібліотека",
   "HeaderNotificationCreate": "Створити сповіщення",
   "HeaderNotificationUpdate": "Оновити сповіщення",
@@ -206,6 +210,7 @@
   "HeaderTableOfContents": "Зміст",
   "HeaderTools": "Інструменти",
   "HeaderUpdateAccount": "Оновити профіль",
+  "HeaderUpdateApiKey": "Оновити ключ API",
   "HeaderUpdateAuthor": "Оновити автора",
   "HeaderUpdateDetails": "Оновити подробиці",
   "HeaderUpdateLibrary": "Оновити бібліотеку",
@@ -235,6 +240,10 @@
   "LabelAllUsersExcludingGuests": "Усі, крім гостей",
   "LabelAllUsersIncludingGuests": "Усі, включно з гостями",
   "LabelAlreadyInYourLibrary": "Вже у вашій бібліотеці",
+  "LabelApiKeyCreated": "Ключ API \"{0}\" успішно створено.",
+  "LabelApiKeyCreatedDescription": "Обов’язково скопіюйте ключ API зараз, оскільки ви більше не зможете його побачити.",
+  "LabelApiKeyUser": "Діяти від імені користувача",
+  "LabelApiKeyUserDescription": "Цей ключ API матиме ті самі дозволи, що й користувач, від імені якого він діє. Це відображатиметься в журналах так само, як і в разі надсилання запиту користувачем.",
   "LabelApiToken": "Токен API",
   "LabelAppend": "Додати",
   "LabelAudioBitrate": "Бітрейт аудіо (наприклад, 128k)",
@@ -346,6 +355,10 @@
   "LabelExample": "Приклад",
   "LabelExpandSeries": "Розгорнути серії",
   "LabelExpandSubSeries": "Розгорнути підсерії",
+  "LabelExpired": "Термін дії минув",
+  "LabelExpiresAt": "Термін дії закінчується о",
+  "LabelExpiresInSeconds": "Термін дії закінчується через (секунди)",
+  "LabelExpiresNever": "Ніколи",
   "LabelExplicit": "Відвертий",
   "LabelExplicitChecked": "Відверта (з прапорцем)",
   "LabelExplicitUnchecked": "Не відверта (без прапорця)",
@@ -455,6 +468,7 @@
   "LabelNewestEpisodes": "Нові епізоди",
   "LabelNextBackupDate": "Дата наступного резервного копіювання",
   "LabelNextScheduledRun": "Наступний запланований запуск",
+  "LabelNoApiKeys": "Без ключів API",
   "LabelNoCustomMetadataProviders": "Без постачальників метаданих",
   "LabelNoEpisodesSelected": "Не вибрано жодного епізоду",
   "LabelNotFinished": "Незавершені",
@@ -544,6 +558,7 @@
   "LabelSelectAll": "Вибрати все",
   "LabelSelectAllEpisodes": "Вибрати всі епізоди",
   "LabelSelectEpisodesShowing": "Вибрати {0} показаних епізодів",
+  "LabelSelectUser": "Виберіть користувача",
   "LabelSelectUsers": "Вибрати користувачів",
   "LabelSendEbookToDevice": "Надіслати електронну книгу на...",
   "LabelSequence": "Послідовність",
@@ -709,6 +724,7 @@
   "MessageAppriseDescription": "Щоб скористатися цією функцією, вам потрібно мати запущену <a href=\"https://github.com/caronc/apprise-api\" target=\"_blank\">Apprise API</a> або API, що оброблятиме ті ж запити. <br />Аби надсилати сповіщення, URL-адреса API Apprise мусить бути повною, наприклад, якщо ваш API розміщено за адресою <code>http://192.168.1.1:8337</code>, то необхідно вказати адресу <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code>.",
   "MessageAsinCheck": "Переконайтесь, що ви використовуєте ASIN з правильної регіональної Audible зони, а не з Amazon.",
   "MessageAuthenticationOIDCChangesRestart": "Перезавантажте сервер після збереження, щоб застосувати зміни OIDC.",
+  "MessageAuthenticationSecurityMessage": "Автентифікацію покращено для безпеки. Усім користувачам потрібно повторно увійти в систему.",
   "MessageBackupsDescription": "Резервні копії містять користувачів, прогрес, подробиці елементів бібліотеки, налаштування сервера та зображення з <code>/metadata/items</code> та <code>/metadata/authors</code>. Резервні копії <strong>не</strong> містять жодних файлів з тек бібліотеки.",
   "MessageBackupsLocationEditNote": "Примітка: оновлення розташування резервної копії не переносить та не змінює існуючих копій",
   "MessageBackupsLocationNoEditNote": "Примітка: розташування резервної копії встановлюється за допомогою змінної середовища та не може бути змінене тут.",
@@ -730,6 +746,7 @@
   "MessageChaptersNotFound": "Розділи не знайдені",
   "MessageCheckingCron": "Перевірка планувальника...",
   "MessageConfirmCloseFeed": "Ви дійсно бажаєте закрити цей канал?",
+  "MessageConfirmDeleteApiKey": "Ви впевнені, що хочете видалити ключ API? \"{0}\"?",
   "MessageConfirmDeleteBackup": "Ви дійсно бажаєте видалити резервну копію за {0}?",
   "MessageConfirmDeleteDevice": "Ви впевнені, що хочете видалити пристрій для читання \"{0}\"?",
   "MessageConfirmDeleteFile": "Файл буде видалено з вашої файлової системи. Ви впевнені?",
@@ -819,7 +836,7 @@
   "MessageNoItems": "Елементи відсутні",
   "MessageNoItemsFound": "Елементів не знайдено",
   "MessageNoListeningSessions": "Сеанси прослуховування відсутні",
-  "MessageNoLogs": "Немає журнали",
+  "MessageNoLogs": "Немає журналів",
   "MessageNoMediaProgress": "Прогрес відсутній",
   "MessageNoNotifications": "Сповіщення відсутні",
   "MessageNoPodcastFeed": "Некоректний подкаст: немає каналу",
@@ -1001,6 +1018,8 @@
   "ToastEpisodeDownloadQueueClearSuccess": "Чергу на скачування епізодів очищено",
   "ToastEpisodeUpdateSuccess": "{0} епізодів оновлено",
   "ToastErrorCannotShare": "Не можна типово поширити на цей пристрій",
+  "ToastFailedToCreate": "Не вдалося створити",
+  "ToastFailedToDelete": "Не вдалося видалити",
   "ToastFailedToLoadData": "Не вдалося завантажити дані",
   "ToastFailedToMatch": "Не вдалося знайти відповідність",
   "ToastFailedToShare": "Не вдалося поділитися",
@@ -1032,6 +1051,7 @@
   "ToastMustHaveAtLeastOnePath": "Повинен бути хоча б один шлях",
   "ToastNameEmailRequired": "Ім'я та електронна пошта обов'язкові",
   "ToastNameRequired": "Ім'я обов'язкове",
+  "ToastNewApiKeyUserError": "Потрібно вибрати користувача",
   "ToastNewEpisodesFound": "{0} нових епізодів знайдено",
   "ToastNewUserCreatedFailed": "Не вдалося створити акаунт: \"{0}\"",
   "ToastNewUserCreatedSuccess": "Новий акаунт створено",
@@ -1066,7 +1086,7 @@
   "ToastProviderRemoveSuccess": "Постачальник видалений",
   "ToastRSSFeedCloseFailed": "Не вдалося закрити RSS-канал",
   "ToastRSSFeedCloseSuccess": "RSS-канал закрито",
-  "ToastRemoveFailed": "Не вдалося видалити",
+  "ToastRemoveFailed": "Не вдалося вилучити",
   "ToastRemoveItemFromCollectionFailed": "Не вдалося видалити елемент із добірки",
   "ToastRemoveItemFromCollectionSuccess": "Елемент видалено з добірки",
   "ToastRemoveItemsWithIssuesFailed": "Не вдалося видалити елементи бібліотеки з проблемами",