Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 99.6% (1157 of 1161 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/it/

client/strings/it.json

@@ -435,6 +435,7 @@
   "LabelLibraryItem": "Elementi della biblioteca",
   "LabelLibraryName": "Nome della biblioteca",
   "LabelLibrarySortByProgress": "Aggiornamento dei progressi",
+  "LabelLibrarySortByProgressStarted": "Data di inizio",
   "LabelLimit": "Limiti",
   "LabelLineSpacing": "Interlinea",
   "LabelListenAgain": "Ascolta ancora",
@@ -443,6 +444,7 @@
   "LabelLogLevelWarn": "Allarme",
   "LabelLookForNewEpisodesAfterDate": "Cerca nuovi episodi dopo questa data",
   "LabelLowestPriority": "Priorità Minima",
+  "LabelMatchConfidence": "Fiducia",
   "LabelMatchExistingUsersBy": "Abbina gli utenti esistenti per",
   "LabelMatchExistingUsersByDescription": "Utilizzato per connettere gli utenti esistenti. Una volta connessi, gli utenti verranno abbinati a un ID univoco dal tuo provider SSO",
   "LabelMaxEpisodesToDownload": "Max # di episodi da scaricare. Usa 0 per illimitati.",
@@ -810,6 +812,8 @@
   "MessageFeedURLWillBe": "l’URL del flusso sarà {0}",
   "MessageFetching": "Recupero info…",
   "MessageForceReScanDescription": "eseguirà nuovamente la scansione di tutti i file come una nuova scansione. I tag ID3 dei file audio, i file OPF e i file di testo verranno scansionati come nuovi.",
+  "MessageHeatmapListeningTimeTooltip": "<strong>{0} in ascolto</strong> su {1}",
+  "MessageHeatmapNoListeningSessions": "Nessuna sessione di ascolto su {0}",
   "MessageImportantNotice": "Avviso Importante!",
   "MessageInsertChapterBelow": "Inserisci capitolo sotto",
   "MessageInvalidAsin": "ASIN non Valido",
@@ -949,6 +953,7 @@
   "NotificationOnRSSFeedDisabledDescription": "Attivato quando i download automatici degli episodi vengono disabilitati a causa di troppi tentativi falliti",
   "NotificationOnRSSFeedFailedDescription": "Attivato quando la richiesta del feed RSS per il download automatico di un episodio fallisce",
   "NotificationOnTestDescription": "test il sistema di notifica",
+  "PlaceholderBulkChapterInput": "Inserire il titolo del capitolo o utilizzate la numerazione (es. 'Episodio 1', 'Capitolo 10', '1.')",
   "PlaceholderNewCollection": "Nome Nuova Raccolta",
   "PlaceholderNewFolderPath": "Nuovo Percorso Cartella",
   "PlaceholderNewPlaylist": "Nome nuova playlist",
@@ -1006,6 +1011,8 @@
   "ToastCachePurgeFailed": "Impossibile eliminare la cache",
   "ToastCachePurgeSuccess": "Cache eliminata correttamente",
   "ToastChapterLocked": "Il capitolo è bloccato.",
+  "ToastChapterStartTimeAdjusted": "Tempo di inizio del capitolo modificato di {0} secondi",
+  "ToastChaptersAllLocked": "Tutti i capitoli sono bloccati. Sblocca alcuni capitoli per modificarne i tempi.",
   "ToastChaptersHaveErrors": "I capitoli contengono errori",
   "ToastChaptersInvalidShiftAmountLast": "Quantità di spostamento non valida. L'orario di inizio dell'ultimo capitolo si estenderebbe oltre la durata di questo audiolibro.",
   "ToastChaptersInvalidShiftAmountStart": "Quantità di spostamento non valida. Il primo capitolo avrebbe una lunghezza pari a zero o negativa e verrebbe sovrascritto dal secondo capitolo. Aumentare la durata iniziale del secondo capitolo.",
@@ -1143,6 +1150,7 @@
   "ToastUserRootRequireName": "È necessario immettere un nome utente root",
   "TooltipAddChapters": "Aggiungere capitolo/i",
   "TooltipAddOneSecond": "Aggiungere 1 secondo",
+  "TooltipAdjustChapterStart": "Clicca per modificare il tempo di inizio",
   "TooltipLockAllChapters": "Bloccare tutti i capitoli",
   "TooltipLockChapter": "Bloccare capitolo (Shift+click per intervallo)",
   "TooltipSubtractOneSecond": "Sottrarre 1 secondo",