Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 76.0% (858 of 1128 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/pl/
This commit is contained in:
Grzegorz Orlowski 2025-07-15 23:19:03 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent 5b4fd5b254
commit 0dccc3bcae
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -1,5 +1,6 @@
{ {
"ButtonAdd": "Dodaj", "ButtonAdd": "Dodaj",
"ButtonAddApiKey": "Dodaj klucz API",
"ButtonAddChapters": "Dodaj rozdziały", "ButtonAddChapters": "Dodaj rozdziały",
"ButtonAddDevice": "Dodaj urządzenie", "ButtonAddDevice": "Dodaj urządzenie",
"ButtonAddLibrary": "Dodaj bibliotekę", "ButtonAddLibrary": "Dodaj bibliotekę",
@ -20,6 +21,7 @@
"ButtonChooseAFolder": "Wybierz folder", "ButtonChooseAFolder": "Wybierz folder",
"ButtonChooseFiles": "Wybierz pliki", "ButtonChooseFiles": "Wybierz pliki",
"ButtonClearFilter": "Wyczyść filtr", "ButtonClearFilter": "Wyczyść filtr",
"ButtonClose": "Zamknij",
"ButtonCloseFeed": "Zamknij kanał", "ButtonCloseFeed": "Zamknij kanał",
"ButtonCloseSession": "Zamknij otwartą sesję", "ButtonCloseSession": "Zamknij otwartą sesję",
"ButtonCollections": "Kolekcje", "ButtonCollections": "Kolekcje",
@ -119,6 +121,7 @@
"HeaderAccount": "Konto", "HeaderAccount": "Konto",
"HeaderAddCustomMetadataProvider": "Dodaj niestandardowego dostawcę metadanych", "HeaderAddCustomMetadataProvider": "Dodaj niestandardowego dostawcę metadanych",
"HeaderAdvanced": "Zaawansowane", "HeaderAdvanced": "Zaawansowane",
"HeaderApiKeys": "Klucze API",
"HeaderAppriseNotificationSettings": "Ustawienia powiadomień Apprise", "HeaderAppriseNotificationSettings": "Ustawienia powiadomień Apprise",
"HeaderAudioTracks": "Ścieżki audio", "HeaderAudioTracks": "Ścieżki audio",
"HeaderAudiobookTools": "Narzędzia do zarządzania audiobookami", "HeaderAudiobookTools": "Narzędzia do zarządzania audiobookami",
@ -162,6 +165,7 @@
"HeaderMetadataOrderOfPrecedence": "Kolejność metadanych", "HeaderMetadataOrderOfPrecedence": "Kolejność metadanych",
"HeaderMetadataToEmbed": "Metadane do osadzenia", "HeaderMetadataToEmbed": "Metadane do osadzenia",
"HeaderNewAccount": "Nowe konto", "HeaderNewAccount": "Nowe konto",
"HeaderNewApiKey": "Nowy klucz API",
"HeaderNewLibrary": "Nowa biblioteka", "HeaderNewLibrary": "Nowa biblioteka",
"HeaderNotificationCreate": "Utwórz powiadomienie", "HeaderNotificationCreate": "Utwórz powiadomienie",
"HeaderNotificationUpdate": "Zaktualizuj powiadomienie", "HeaderNotificationUpdate": "Zaktualizuj powiadomienie",
@ -206,6 +210,7 @@
"HeaderTableOfContents": "Spis treści", "HeaderTableOfContents": "Spis treści",
"HeaderTools": "Narzędzia", "HeaderTools": "Narzędzia",
"HeaderUpdateAccount": "Zaktualizuj konto", "HeaderUpdateAccount": "Zaktualizuj konto",
"HeaderUpdateApiKey": "Aktualizuj klucz API",
"HeaderUpdateAuthor": "Zaktualizuj autorów", "HeaderUpdateAuthor": "Zaktualizuj autorów",
"HeaderUpdateDetails": "Zaktualizuj szczegóły", "HeaderUpdateDetails": "Zaktualizuj szczegóły",
"HeaderUpdateLibrary": "Zaktualizuj bibliotekę", "HeaderUpdateLibrary": "Zaktualizuj bibliotekę",
@ -235,6 +240,7 @@
"LabelAllUsersExcludingGuests": "Wszyscy użytkownicy z wyłączeniem gości", "LabelAllUsersExcludingGuests": "Wszyscy użytkownicy z wyłączeniem gości",
"LabelAllUsersIncludingGuests": "Wszyscy użytkownicy, łącznie z gośćmi", "LabelAllUsersIncludingGuests": "Wszyscy użytkownicy, łącznie z gośćmi",
"LabelAlreadyInYourLibrary": "Już istnieje w twojej bibliotece", "LabelAlreadyInYourLibrary": "Już istnieje w twojej bibliotece",
"LabelApiKeyCreated": "Klucz API \"{0}\" został pomyślnie utworzony.",
"LabelApiToken": "API Token", "LabelApiToken": "API Token",
"LabelAppend": "Dołącz", "LabelAppend": "Dołącz",
"LabelAudioBitrate": "Audio Bitrate (np. 128k)", "LabelAudioBitrate": "Audio Bitrate (np. 128k)",
@ -324,6 +330,9 @@
"LabelEmbeddedCover": "Wbudowana okładka", "LabelEmbeddedCover": "Wbudowana okładka",
"LabelEnable": "Włącz", "LabelEnable": "Włącz",
"LabelEncodingBackupLocation": "Kopia zapasowa twoich oryginalnych plików audio będzie się znajdować w:", "LabelEncodingBackupLocation": "Kopia zapasowa twoich oryginalnych plików audio będzie się znajdować w:",
"LabelEncodingChaptersNotEmbedded": "W audiobookach wielościeżkowych rozdziały nie są osadzone.",
"LabelEncodingClearItemCache": "Pamiętaj o okresowym czyszczeniu pamięci podręcznej elementów.",
"LabelEncodingFinishedM4B": "Ukończony plik M4B zostanie umieszczony w folderze audiobooka pod adresem:",
"LabelEnd": "Zakończ", "LabelEnd": "Zakończ",
"LabelEndOfChapter": "Koniec rozdziału", "LabelEndOfChapter": "Koniec rozdziału",
"LabelEpisode": "Odcinek", "LabelEpisode": "Odcinek",