mirror of
https://github.com/advplyr/audiobookshelf-app.git
synced 2025-08-06 11:04:52 +02:00
0ce29337ef
Currently translated at 69.7% (214 of 307 strings) Translation: Audiobookshelf/Abs Mobile App Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-mobile-app/nb_NO/
309 lines
15 KiB
JSON
309 lines
15 KiB
JSON
{
|
|
"ButtonAdd": "Legg til",
|
|
"ButtonAddNewServer": "Legg til ny tjener",
|
|
"ButtonAuthors": "Forfatter",
|
|
"ButtonBack": "Tilbake",
|
|
"ButtonCancel": "Avbryt",
|
|
"ButtonCancelTimer": "Avbryt tidsur",
|
|
"ButtonClearFilter": "Bytt filter",
|
|
"ButtonCloseFeed": "Lukk Feed",
|
|
"ButtonCollections": "Samlinger",
|
|
"ButtonConnect": "Koble til",
|
|
"ButtonConnectToServer": "Koble til tjener",
|
|
"ButtonCreate": "Opprett",
|
|
"ButtonCreateBookmark": "Opprett bokmerke",
|
|
"ButtonCreateNewPlaylist": "Opprett ny spilleliste",
|
|
"ButtonDelete": "Slett",
|
|
"ButtonDeleteLocalEpisode": "Slett episode på enheten",
|
|
"ButtonDeleteLocalFile": "Delete local file",
|
|
"ButtonDeleteLocalItem": "Delete local item",
|
|
"ButtonDisableAutoTimer": "Skru av automatisk tidsur",
|
|
"ButtonDisconnect": "Koble fra",
|
|
"ButtonGoToWebClient": "Go to Web Client",
|
|
"ButtonHistory": "Historikk",
|
|
"ButtonHome": "Hjem",
|
|
"ButtonIssues": "Problemer",
|
|
"ButtonLatest": "Siste",
|
|
"ButtonLibrary": "Bibliotek",
|
|
"ButtonLocalMedia": "Local Media",
|
|
"ButtonManageLocalFiles": "Håndter filer på enheten",
|
|
"ButtonNewFolder": "Ny mappe",
|
|
"ButtonNextEpisode": "Neste episode",
|
|
"ButtonOpenFeed": "Åpne Feed",
|
|
"ButtonOverride": "Overstyr",
|
|
"ButtonPause": "Pause",
|
|
"ButtonPlay": "Spill av",
|
|
"ButtonPlayEpisode": "Spill episode",
|
|
"ButtonPlaying": "Spiller av",
|
|
"ButtonPlaylists": "Spillelister",
|
|
"ButtonRead": "Les",
|
|
"ButtonRemove": "Fjern",
|
|
"ButtonRemoveFromServer": "Fjern fra tjeneren",
|
|
"ButtonSave": "Lagre",
|
|
"ButtonSaveOrder": "Lagre rekkefølge",
|
|
"ButtonSearch": "Søk",
|
|
"ButtonSendEbookToDevice": "Send e-bok til enhet",
|
|
"ButtonSeries": "Serier",
|
|
"ButtonSetTimer": "Set Timer",
|
|
"ButtonStream": "Strøm",
|
|
"ButtonSubmit": "Send inn",
|
|
"ButtonSwitchServerUser": "Bytt tjener/bruker",
|
|
"ButtonUserStats": "User Stats",
|
|
"ButtonYes": "Ja",
|
|
"HeaderAccount": "Konto",
|
|
"HeaderAdvanced": "Avansert",
|
|
"HeaderAudioTracks": "Lydspor",
|
|
"HeaderChapters": "Kapittel",
|
|
"HeaderCollection": "Samlinger",
|
|
"HeaderCollectionItems": "Samlingsgjenstander",
|
|
"HeaderConnectionStatus": "Tilkoblingsstatus",
|
|
"HeaderDataSettings": "Datainnstillinger",
|
|
"HeaderDetails": "Detaljer",
|
|
"HeaderDownloads": "Downloads",
|
|
"HeaderEbookFiles": "Ebook filer",
|
|
"HeaderEpisodes": "Episoder",
|
|
"HeaderEreaderSettings": "Ereader innstillinger",
|
|
"HeaderLatestEpisodes": "Siste episoder",
|
|
"HeaderLibraries": "Biblioteker",
|
|
"HeaderLocalFolders": "Mapper på enheten",
|
|
"HeaderLocalLibraryItems": "Elementer i bibliotek på enheten",
|
|
"HeaderNewPlaylist": "Ny spilleliste",
|
|
"HeaderOpenRSSFeed": "Åpne RSS Feed",
|
|
"HeaderPlaybackSettings": "Avspillingsinnstillinger",
|
|
"HeaderPlaylist": "Spilleliste",
|
|
"HeaderPlaylistItems": "Spillelisteelement",
|
|
"HeaderRSSFeed": "RSS-informasjonskanal",
|
|
"HeaderRSSFeedGeneral": "RSS Detailer",
|
|
"HeaderRSSFeedIsOpen": "RSS Feed er åpen",
|
|
"HeaderSelectDownloadLocation": "Velg nedlastningssted",
|
|
"HeaderSettings": "Innstillinger",
|
|
"HeaderSleepTimer": "Sove timer",
|
|
"HeaderSleepTimerSettings": "Søvntidsursinnstillinger",
|
|
"HeaderStatsMinutesListeningChart": "Minutter lyttet (siste 7 dagene)",
|
|
"HeaderStatsRecentSessions": "Siste sesjoner",
|
|
"HeaderTableOfContents": "Innholdsfortegnelse",
|
|
"HeaderUserInterfaceSettings": "Brukergrensesnittsinnstillinger",
|
|
"HeaderYourStats": "Din statistikk",
|
|
"LabelAddToPlaylist": "Legg til i spilleliste",
|
|
"LabelAdded": "Lagt til",
|
|
"LabelAddedAt": "Tillagt",
|
|
"LabelAll": "Alle",
|
|
"LabelAllowSeekingOnMediaControls": "Tillat posisjonsblafring i mediamerknadskontroller",
|
|
"LabelAlways": "Alltid",
|
|
"LabelAskConfirmation": "Spør om bekreftelse",
|
|
"LabelAuthor": "Forfatter",
|
|
"LabelAuthorFirstLast": "Forfatter (Fornavn Etternavn)",
|
|
"LabelAuthorLastFirst": "Forfatter (Etternavn Fornavn)",
|
|
"LabelAuthors": "Forfattere",
|
|
"LabelAutoDownloadEpisodes": "Last ned episoder automatisk",
|
|
"LabelAutoRewindTime": "Automatisk tilbakespolingstidspunkt",
|
|
"LabelAutoSleepTimer": "Automatisk søvntidsur",
|
|
"LabelAutoSleepTimerAutoRewind": "Automatisk tilbakespoling for automatisk søvntidsur",
|
|
"LabelAutoSleepTimerAutoRewindHelp": "Når automatisk søvntidsur fullføres vil avspilling av elementet automatisk spole tilbake posisjonen din.",
|
|
"LabelAutoSleepTimerHelp": "Ved avspilling av media mellom angitt start og slutt vil automatisk søvntidsur starte automatisk.",
|
|
"LabelBooks": "Bøker",
|
|
"LabelChapterTrack": "Kapittelspor",
|
|
"LabelChapters": "Kapitler",
|
|
"LabelClosePlayer": "Lukk spiller",
|
|
"LabelCollapseSeries": "Minimer serier",
|
|
"LabelComplete": "Fullfør",
|
|
"LabelContinueBooks": "Fortsett bøker",
|
|
"LabelContinueEpisodes": "Fortsett episoder",
|
|
"LabelContinueListening": "Fortsett lytting",
|
|
"LabelContinueReading": "Fortsett lesing",
|
|
"LabelContinueSeries": "Fortsett serier",
|
|
"LabelCustomTime": "Egendefinert tid",
|
|
"LabelDescription": "Beskrivelse",
|
|
"LabelDisableAudioFadeOut": "Skru av automatisk uttoning",
|
|
"LabelDisableAudioFadeOutHelp": "Lydstyrke vil minkes når det er mindre enn ett minutt igjen på søvntidsuret. Skru av dette for å ikke ha uttoning.",
|
|
"LabelDisableAutoRewind": "Skru av automatisk tilbakespoling",
|
|
"LabelDisableShakeToReset": "Skru av risting for å tilbakestille",
|
|
"LabelDisableShakeToResetHelp": "Risting av enheten mens tidsuret kjører, eller opptil to minutter etter utløp av tidsuret tilbakestiller søvntidsuret. Skru på denne innstillinger for å skru av risting for å tilbakestille.",
|
|
"LabelDisableVibrateOnReset": "Skru av vibrering ved tilbakestilling",
|
|
"LabelDisableVibrateOnResetHelp": "Når søvntidsuret blir tilbakestilt vil enheten din vibrere. Skru på denne innstillingen for å skru av vibrering når tidsuret tilbakestilles.",
|
|
"LabelDiscover": "Oppdagelse",
|
|
"LabelDownload": "Last ned",
|
|
"LabelDownloadUsingCellular": "Last ned med mobildata",
|
|
"LabelDownloaded": "Nedlastet",
|
|
"LabelDuration": "Varighet",
|
|
"LabelEbook": "Ebok",
|
|
"LabelEbooks": "E-bøker",
|
|
"LabelEnable": "Aktiver",
|
|
"LabelEnableMp3IndexSeeking": "Skru på MP3-indeksblafring",
|
|
"LabelEnableMp3IndexSeekingHelp": "Skru på dette hvis du har MP3-filer som ikke kan blafres på rett vis. Det skyldes som oftest variabel bitrate (VBR). Innstillingen påtvinger indeksblafring, som er en tid-til-byte -tilknytning som bygges når filen leses. I noen fall vil man med store MP3-filer få litt forsinkelse når man blafrer mot slutten av filen.",
|
|
"LabelEnd": "Slutt",
|
|
"LabelEndOfChapter": "Kapittelslutt",
|
|
"LabelEndTime": "Slutt",
|
|
"LabelEpisode": "Episode",
|
|
"LabelFeedURL": "Feed Adresse",
|
|
"LabelFile": "Fil",
|
|
"LabelFileBirthtime": "Fil Opprettelsesdato",
|
|
"LabelFileModified": "Fil Endret",
|
|
"LabelFilename": "Filnavn",
|
|
"LabelFinished": "Fullført",
|
|
"LabelFolder": "Mappe",
|
|
"LabelFontBoldness": "Skrifttykkelse",
|
|
"LabelFontScale": "Font størrelse",
|
|
"LabelGenre": "Sjanger",
|
|
"LabelGenres": "Sjangers",
|
|
"LabelHapticFeedback": "Haptic feedback",
|
|
"LabelHasEbook": "Has ebook",
|
|
"LabelHasSupplementaryEbook": "Has supplementary ebook",
|
|
"LabelHeavy": "Heavy",
|
|
"LabelHigh": "High",
|
|
"LabelHost": "Tjener",
|
|
"LabelInProgress": "I gang",
|
|
"LabelIncomplete": "Ufullstendig",
|
|
"LabelInternalAppStorage": "Internal App Storage",
|
|
"LabelJumpBackwardsTime": "Jump backwards time",
|
|
"LabelJumpForwardsTime": "Jump forwards time",
|
|
"LabelLanguage": "Språk",
|
|
"LabelLayout": "Layout",
|
|
"LabelLayoutAuto": "Auto",
|
|
"LabelLayoutSinglePage": "Single page",
|
|
"LabelLight": "Light",
|
|
"LabelLineSpacing": "Linjemellomrom",
|
|
"LabelListenAgain": "Listen Again",
|
|
"LabelLocalBooks": "Local Books",
|
|
"LabelLocalPodcasts": "Local Podcasts",
|
|
"LabelLockOrientation": "Lock orientation",
|
|
"LabelLockPlayer": "Lock Player",
|
|
"LabelLow": "Low",
|
|
"LabelMediaType": "Medie type",
|
|
"LabelMedium": "Medium",
|
|
"LabelMore": "Mer",
|
|
"LabelMoreInfo": "Mer info",
|
|
"LabelName": "Navn",
|
|
"LabelNarrator": "Forteller",
|
|
"LabelNarrators": "Fortellere",
|
|
"LabelNever": "Never",
|
|
"LabelNewestAuthors": "Newest Authors",
|
|
"LabelNewestEpisodes": "Newest Episodes",
|
|
"LabelNo": "No",
|
|
"LabelNotFinished": "Ikke fullført",
|
|
"LabelNotStarted": "Ikke startet",
|
|
"LabelOff": "Off",
|
|
"LabelPassword": "Passord",
|
|
"LabelPath": "Sti",
|
|
"LabelPlaybackDirect": "Direct",
|
|
"LabelPlaybackLocal": "Local",
|
|
"LabelPlaybackSpeed": "Playback Speed",
|
|
"LabelPlaybackTranscode": "Transcode",
|
|
"LabelPodcast": "Podcast",
|
|
"LabelPodcasts": "Podcaster",
|
|
"LabelPreventIndexing": "Forhindre at din feed fra å bli indeksert av iTunes og Google podcast kataloger",
|
|
"LabelProgress": "Framgang",
|
|
"LabelPubDate": "Publiseringsdato",
|
|
"LabelPublishYear": "Publikasjonsår",
|
|
"LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Tilpasset eier Epost",
|
|
"LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Tilpasset eier Navn",
|
|
"LabelRSSFeedPreventIndexing": "Forhindre indeksering",
|
|
"LabelRSSFeedSlug": "RSS Feed Slug",
|
|
"LabelRead": "Les",
|
|
"LabelReadAgain": "Read Again",
|
|
"LabelRecentSeries": "Recent Series",
|
|
"LabelRecentlyAdded": "Recently Added",
|
|
"LabelRemoveFromPlaylist": "Remove from Playlist",
|
|
"LabelScaleElapsedTimeBySpeed": "Scale Elapsed Time by Speed",
|
|
"LabelSeason": "Sesong",
|
|
"LabelSelectADevice": "Select a device",
|
|
"LabelSeries": "Serier",
|
|
"LabelServerAddress": "Server address",
|
|
"LabelSetEbookAsPrimary": "Sett som primær",
|
|
"LabelSetEbookAsSupplementary": "Sett som supplerende",
|
|
"LabelShakeSensitivity": "Shake sensitivity",
|
|
"LabelShowAll": "Vis alt",
|
|
"LabelSize": "Størrelse",
|
|
"LabelSleepTimer": "Sove-timer",
|
|
"LabelStart": "Start",
|
|
"LabelStartTime": "Start Tid",
|
|
"LabelStatsBestDay": "Beste dag",
|
|
"LabelStatsDailyAverage": "Daglig gjennomsnitt",
|
|
"LabelStatsDays": "Dager",
|
|
"LabelStatsDaysListened": "Dager lyttet",
|
|
"LabelStatsInARow": "på rad",
|
|
"LabelStatsItemsFinished": "Gjenstander fullført",
|
|
"LabelStatsMinutes": "minuter",
|
|
"LabelStatsMinutesListening": "Minutter lyttet",
|
|
"LabelStatsWeekListening": "Uker lyttet",
|
|
"LabelStreamingUsingCellular": "Streaming using Cellular",
|
|
"LabelTag": "Tag",
|
|
"LabelTags": "Tagger",
|
|
"LabelTheme": "Tema",
|
|
"LabelThemeDark": "Mørk",
|
|
"LabelThemeLight": "Lys",
|
|
"LabelTimeRemaining": "{0} gjennstående",
|
|
"LabelTitle": "Tittel",
|
|
"LabelTotalSize": "Total størrelse",
|
|
"LabelTotalTrack": "Total Track",
|
|
"LabelTracks": "Spor",
|
|
"LabelType": "Type",
|
|
"LabelUnlockPlayer": "Unlock Player",
|
|
"LabelUseBookshelfView": "Use bookshelf view",
|
|
"LabelUser": "Bruker",
|
|
"LabelUsername": "Brukernavn",
|
|
"LabelVeryHigh": "Very High",
|
|
"LabelVeryLow": "Very Low",
|
|
"LabelYourBookmarks": "Dine bokmerker",
|
|
"LabelYourProgress": "Din fremgang",
|
|
"MessageAndroid10Downloads": "Android 10 and below will use internal app storage for downloads.",
|
|
"MessageAttemptingServerConnection": "Attempting server connection...",
|
|
"MessageAudiobookshelfServerNotConnected": "Audiobookshelf server not connected",
|
|
"MessageAudiobookshelfServerRequired": "<strong>Important!</strong> This app is designed to work with an Audiobookshelf server that you or someone you know is hosting. This app does not provide any content.",
|
|
"MessageBookshelfEmpty": "Bookshelf empty",
|
|
"MessageConfirmDeleteLocalEpisode": "Remove local episode \"{0}\" from your device? The file on the server will be unaffected.",
|
|
"MessageConfirmDeleteLocalFiles": "Remove local files of this item from your device? The files on the server and your progress will be unaffected.",
|
|
"MessageConfirmDiscardProgress": "Are you sure you want to reset your progress?",
|
|
"MessageConfirmDownloadUsingCellular": "You are about to download using cellular data. This may include carrier data charges. Do you wish to continue?",
|
|
"MessageConfirmMarkAsFinished": "Are you sure you want to mark this item as finished?",
|
|
"MessageConfirmRemoveBookmark": "Are you sure you want to remove bookmark?",
|
|
"MessageConfirmStreamingUsingCellular": "You are about to stream using cellular data. This may include carrier data charges. Do you wish to continue?",
|
|
"MessageDiscardProgress": "Discard Progress",
|
|
"MessageDownloadCompleteProcessing": "Download complete. Processing...",
|
|
"MessageDownloading": "Downloading...",
|
|
"MessageDownloadingEpisode": "Laster ned episode",
|
|
"MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} Episode(r) lagt til i kø for nedlasting",
|
|
"MessageFeedURLWillBe": "Feed URL vil bli {0}",
|
|
"MessageFetching": "Henter...",
|
|
"MessageFollowTheProjectOnGithub": "Follow the project on Github",
|
|
"MessageItemDownloadCompleteFailedToCreate": "Item download complete but failed to create library item",
|
|
"MessageLoading": "Laster...",
|
|
"MessageLoadingServerData": "Loading server data...",
|
|
"MessageMarkAsFinished": "Marker som Fullført",
|
|
"MessageMediaLinkedToADifferentServer": "Media is linked to an Audiobookshelf server on a different address ({0}). Progress will be synced when connected to this server address.",
|
|
"MessageMediaLinkedToADifferentUser": "Media is linked to this server but was downloaded by a different user. Progress will only be synced to the user that downloaded it.",
|
|
"MessageMediaLinkedToServer": "Linked to server {0}",
|
|
"MessageMediaLinkedToThisServer": "Downloaded media is linked to this server",
|
|
"MessageMediaNotLinkedToServer": "Media is not linked to an Audiobookshelf server. No progress will be synced.",
|
|
"MessageNoBookmarks": "Ingen bokmerker",
|
|
"MessageNoChapters": "Ingen kapitler",
|
|
"MessageNoItems": "Ingen gjenstander",
|
|
"MessageNoItemsFound": "Ingen gjenstander funnet",
|
|
"MessageNoListeningSessions": "Ingen Lyttesesjoner",
|
|
"MessageNoMediaFolders": "No Media Folders",
|
|
"MessageNoNetworkConnection": "No network connection",
|
|
"MessageNoPodcastsFound": "Ingen podcaster funnet",
|
|
"MessageNoSeries": "No series",
|
|
"MessageNoUpdatesWereNecessary": "Ingen oppdatering var nødvendig",
|
|
"MessageNoUserPlaylists": "Du har ingen spillelister",
|
|
"MessageReportBugsAndContribute": "Rapporter feil, forespør funksjoner og tillegg og bidra på",
|
|
"MessageSocketConnectedOverMeteredCellular": "Socket connected over metered cellular",
|
|
"MessageSocketConnectedOverMeteredWifi": "Socket connected over metered wifi",
|
|
"MessageSocketConnectedOverUnmeteredCellular": "Socket connected over unmetered cellular",
|
|
"MessageSocketConnectedOverUnmeteredWifi": "Socket connected over unmetered wifi",
|
|
"MessageSocketNotConnected": "Socket not connected",
|
|
"NoteRSSFeedPodcastAppsHttps": "Advarsel! De fleste podcast applikasjoner trenger RSS feed URL som bruker HTTPS",
|
|
"NoteRSSFeedPodcastAppsPubDate": "Advarsel! 1 eller flere av episodene har ikke publikasjonsdato. Noen podcast applikasjoner trenger dette.",
|
|
"ToastBookmarkCreateFailed": "Misslykkes å opprette bokmerke",
|
|
"ToastBookmarkRemoveFailed": "Misslykkes å fjerne bokmerke",
|
|
"ToastBookmarkUpdateFailed": "Misslykkes å oppdatere bokmerke",
|
|
"ToastDownloadNotAllowedOnCellular": "Downloading is not allowed on cellular data",
|
|
"ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "Misslykkes å markere som Fullført",
|
|
"ToastItemMarkedAsNotFinishedFailed": "Misslykkes å markere som Ikke Fullført",
|
|
"ToastPlaylistCreateFailed": "Misslykkes å opprette spilleliste",
|
|
"ToastPodcastCreateFailed": "Misslykkes å opprette podcast",
|
|
"ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast opprettet",
|
|
"ToastRSSFeedCloseFailed": "Misslykkes å lukke RSS feed",
|
|
"ToastRSSFeedCloseSuccess": "RSS feed lukket",
|
|
"ToastStreamingNotAllowedOnCellular": "Streaming is not allowed on cellular data"
|
|
}
|