mirror of
https://github.com/advplyr/audiobookshelf-app.git
synced 2025-08-06 02:55:58 +02:00
a593070b9f
Currently translated at 88.7% (277 of 312 strings) Translation: Audiobookshelf/Abs Mobile App Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-mobile-app/fi/
280 lines
14 KiB
JSON
280 lines
14 KiB
JSON
{
|
|
"ButtonAdd": "Lisää",
|
|
"ButtonAddNewServer": "Lisää uusi palvelin",
|
|
"ButtonAuthors": "Tekijät",
|
|
"ButtonBack": "Takaisin",
|
|
"ButtonCancel": "Peruuta",
|
|
"ButtonCancelTimer": "Peruuta ajastin",
|
|
"ButtonClearFilter": "Poista suodatus",
|
|
"ButtonCloseFeed": "Sulje syöte",
|
|
"ButtonCollections": "Kokoelmat",
|
|
"ButtonConnect": "Yhdistä",
|
|
"ButtonConnectToServer": "Yhdistä palvelimelle",
|
|
"ButtonCreate": "Luo",
|
|
"ButtonCreateBookmark": "Luo kirjanmerkki",
|
|
"ButtonCreateNewPlaylist": "Luo uusi soittolista",
|
|
"ButtonDelete": "Poista",
|
|
"ButtonDeleteLocalEpisode": "Poista paikallinen jakso",
|
|
"ButtonDeleteLocalFile": "Poista paikallinen tiedosto",
|
|
"ButtonDeleteLocalItem": "Poista paikallinen sisältö",
|
|
"ButtonDisableAutoTimer": "Sammuta automaattiajastin",
|
|
"ButtonDisconnect": "Katkaise yhteys",
|
|
"ButtonGoToWebClient": "Siirry Web-käyttöliittymään",
|
|
"ButtonHistory": "Historia",
|
|
"ButtonHome": "Koti",
|
|
"ButtonIssues": "Ongelmat",
|
|
"ButtonLatest": "Viimeisimmät",
|
|
"ButtonLibrary": "Kirjasto",
|
|
"ButtonLocalMedia": "Paikallinen media",
|
|
"ButtonManageLocalFiles": "Hallitse paikallsiia tiedostoja",
|
|
"ButtonNewFolder": "Uusi kansio",
|
|
"ButtonNextEpisode": "Seuraava jakso",
|
|
"ButtonOpenFeed": "Avaa syöte",
|
|
"ButtonOverride": "Ohita",
|
|
"ButtonPause": "Pysäytä",
|
|
"ButtonPlay": "Toista",
|
|
"ButtonPlayEpisode": "Toista jakso",
|
|
"ButtonPlaying": "Toistetaan",
|
|
"ButtonPlaylists": "Soittolistat",
|
|
"ButtonRead": "Lue",
|
|
"ButtonRemove": "Poista",
|
|
"ButtonRemoveFromServer": "Poista palvelimelta",
|
|
"ButtonSave": "Tallenna",
|
|
"ButtonSaveOrder": "Tallenna järjestys",
|
|
"ButtonSearch": "Etsi",
|
|
"ButtonSendEbookToDevice": "Lähetä kirja lukulaitteeseen",
|
|
"ButtonSeries": "Sarjat",
|
|
"ButtonSetTimer": "Aseta ajastin",
|
|
"ButtonStream": "Suoratoisto",
|
|
"ButtonSubmit": "Lähetä",
|
|
"ButtonSwitchServerUser": "Vaihda palvelinta/käyttäjää",
|
|
"ButtonUserStats": "Käyttäjän tilastot",
|
|
"ButtonYes": "Kyllä",
|
|
"HeaderAccount": "Tili",
|
|
"HeaderAdvanced": "Edistynyt",
|
|
"HeaderAudioTracks": "Ääniraidat",
|
|
"HeaderChapters": "Luvut",
|
|
"HeaderCollection": "Kokoelma",
|
|
"HeaderCollectionItems": "Kokoelman osat",
|
|
"HeaderConnectionStatus": "Kokoelman tila",
|
|
"HeaderDataSettings": "Tietojen asetukset",
|
|
"HeaderDetails": "Yksityiskohdat",
|
|
"HeaderDownloads": "Lataukset",
|
|
"HeaderEbookFiles": "E-kirjatiedostot",
|
|
"HeaderEpisodes": "Jaksot",
|
|
"HeaderEreaderSettings": "E-lukijan asetukset",
|
|
"HeaderLatestEpisodes": "Viimeisimmät jaksot",
|
|
"HeaderLibraries": "Kirjastot",
|
|
"HeaderLocalFolders": "Paikalliset kansiot",
|
|
"HeaderLocalLibraryItems": "Paikallisen kirjaston niteet",
|
|
"HeaderNewPlaylist": "Uusi soittolista",
|
|
"HeaderOpenRSSFeed": "Avaa RSS-syöte",
|
|
"HeaderPlaybackSettings": "Toistoasetukset",
|
|
"HeaderPlaylist": "Soittolista",
|
|
"HeaderPlaylistItems": "Soittolistan kohteet",
|
|
"HeaderRSSFeed": "RSS syöte",
|
|
"HeaderRSSFeedGeneral": "RSS yksityiskohdat",
|
|
"HeaderRSSFeedIsOpen": "RSS syöte on avoinna",
|
|
"HeaderSelectDownloadLocation": "Valitse tallennussijainti",
|
|
"HeaderSettings": "Asetukset",
|
|
"HeaderSleepTimer": "Uniajastin",
|
|
"HeaderSleepTimerSettings": "Uniajastimen asetukset",
|
|
"HeaderStatsMinutesListeningChart": "Kuunteluminuutit (viim. 7 pv)",
|
|
"HeaderStatsRecentSessions": "Viimeaikaiset istunnot",
|
|
"HeaderTableOfContents": "Sisällysluettelo",
|
|
"HeaderUserInterfaceSettings": "Käyttöliittymän asetukset",
|
|
"HeaderYourStats": "Tilastosi",
|
|
"LabelAddToPlaylist": "Lisää soittolistaan",
|
|
"LabelAdded": "Lisätty",
|
|
"LabelAddedAt": "Lisätty listalle",
|
|
"LabelAll": "Kaikki",
|
|
"LabelAllowSeekingOnMediaControls": "Salli kelaaminen ilmoituksen säätimillä",
|
|
"LabelAlways": "Aina",
|
|
"LabelAskConfirmation": "Kysy varmistusta",
|
|
"LabelAuthor": "Tekijä",
|
|
"LabelAuthorFirstLast": "Tekijä (Etunimi Sukunimi)",
|
|
"LabelAuthorLastFirst": "Tekijä (Sukunimi, Etunimi)",
|
|
"LabelAuthors": "Tekijät",
|
|
"LabelAutoDownloadEpisodes": "Lataa jaksot automaattisesti",
|
|
"LabelAutoRewindTime": "Automaattisen takaisinkelauksen kesto",
|
|
"LabelAutoSleepTimer": "Automaattinen uniajastin",
|
|
"LabelAutoSleepTimerAutoRewind": "Automaattisen uniajastimen automaattinen takaisinkelaus",
|
|
"LabelAutoSleepTimerAutoRewindHelp": "Kun automaattinen uniajastin päättyy, ensi kerralla toistetaan osa kuunenltua uudelleen.",
|
|
"LabelAutoSleepTimerHelp": "Toiston alkaessa tällä aikävälillä unikytkin kytketään automaattisesti käyttöön.",
|
|
"LabelBooks": "Kirjat",
|
|
"LabelChapterTrack": "Luvun raita",
|
|
"LabelChapters": "Luvut",
|
|
"LabelClosePlayer": "Sulje soitin",
|
|
"LabelCollapseSeries": "Pienennä sarja",
|
|
"LabelComplete": "Valmis",
|
|
"LabelContinueBooks": "Jatka kirjoja",
|
|
"LabelContinueEpisodes": "Jatka jaksoja",
|
|
"LabelContinueListening": "Jatka kuuntelua",
|
|
"LabelContinueReading": "Jatka lukemista",
|
|
"LabelContinueSeries": "Jatka sarjoja",
|
|
"LabelCustomTime": "Mukautettu aika",
|
|
"LabelDescription": "Kuvaus",
|
|
"LabelDisableAudioFadeOut": "Poista äänen häivytys käytöstä",
|
|
"LabelDisableAudioFadeOutHelp": "Äänenvoimakkuus alkaa laskea kun uniajastimessa on jäljellä alle minuutti. Laita tämä asetus pois päältä estääksesi sen.",
|
|
"LabelDisableAutoRewind": "Poista käytöstä automaattinen takaisinkelaus",
|
|
"LabelDisableShakeToReset": "Poista uniajastimnen nollaus ravistamalla käytöstä",
|
|
"LabelDisableShakeToResetHelp": "Ravistamalla laitettasi uniajastimen kuluessa tai enintään kaksi minuuttia sen loppumisen jälkeen uudistaa ajastimen.",
|
|
"LabelDisableVibrateOnReset": "Poista värinä käytöstä nollattaessa",
|
|
"LabelDisableVibrateOnResetHelp": "Kun uniajastin nollautuu, laitteesi tärisee. Kytke tämä asetus päälle poistaaksesi tärinä kun uniajastin nollautuu.",
|
|
"LabelDiscover": "Löydä",
|
|
"LabelDownload": "Lataa",
|
|
"LabelDownloadUsingCellular": "Lataa käyttäen mobiilidataa",
|
|
"LabelDownloaded": "Ladatut",
|
|
"LabelDuration": "Kesto",
|
|
"LabelEbook": "E-kirja",
|
|
"LabelEbooks": "E-kirjat",
|
|
"LabelEnable": "Ota käyttöön",
|
|
"LabelEnd": "Loppu",
|
|
"LabelEndOfChapter": "Luvun loppu",
|
|
"LabelEpisode": "Jakso",
|
|
"LabelFeedURL": "Syötteen URL",
|
|
"LabelFile": "Tiedosto",
|
|
"LabelFileBirthtime": "Tiedoston syntymäaika",
|
|
"LabelFileModified": "Muutettu tiedosto",
|
|
"LabelFilename": "Tiedostonimi",
|
|
"LabelFinished": "Valmis",
|
|
"LabelFolder": "Kansio",
|
|
"LabelGenre": "Lajityyppi",
|
|
"LabelGenres": "Lajityypit",
|
|
"LabelHapticFeedback": "Tuntopalaute",
|
|
"LabelHigh": "Korkea",
|
|
"LabelHost": "Isäntä",
|
|
"LabelInProgress": "Kesken",
|
|
"LabelIncomplete": "Keskeneräinen",
|
|
"LabelJumpBackwardsTime": "Hyppää taaksepäin ajassa",
|
|
"LabelJumpForwardsTime": "Hyppää eteenpäin ajassa",
|
|
"LabelLanguage": "Kieli",
|
|
"LabelLight": "Vaalea",
|
|
"LabelLineSpacing": "Riviväli",
|
|
"LabelListenAgain": "Kuuntele uudelleen",
|
|
"LabelLocalBooks": "Paikalliset kirjat",
|
|
"LabelLocalPodcasts": "Paikalliset podcastit",
|
|
"LabelLockPlayer": "Lukitse soitin",
|
|
"LabelLow": "Matala",
|
|
"LabelMediaType": "Mediatyyppi",
|
|
"LabelMedium": "Keskitaso",
|
|
"LabelMore": "Lisää",
|
|
"LabelMoreInfo": "Lisätietoja",
|
|
"LabelName": "Nimi",
|
|
"LabelNarrator": "Lukija",
|
|
"LabelNarrators": "Lukijat",
|
|
"LabelNavigateWithVolume": "Navigoi äänenvoimakkuus-painikkeilla",
|
|
"LabelNavigateWithVolumeDisabled": "Pois päältä",
|
|
"LabelNavigateWithVolumeEnabled": "Päällä",
|
|
"LabelNever": "Ei koskaan",
|
|
"LabelNewestAuthors": "Uusimmat kirjailijat",
|
|
"LabelNewestEpisodes": "Uusimmat jaksot",
|
|
"LabelNo": "Ei",
|
|
"LabelNotStarted": "Ei aloitettu",
|
|
"LabelOff": "Pois päältä",
|
|
"LabelPassword": "Salasana",
|
|
"LabelPath": "Polku",
|
|
"LabelPlaybackLocal": "Paikallinen",
|
|
"LabelPlaybackSpeed": "Toistonopeus",
|
|
"LabelPodcast": "Podcast",
|
|
"LabelPodcasts": "Podcastit",
|
|
"LabelPublishYear": "Julkaisuvuosi",
|
|
"LabelRSSFeedPreventIndexing": "Estä indeksointi",
|
|
"LabelRandomly": "Satunnaisesti",
|
|
"LabelRead": "Lue",
|
|
"LabelReadAgain": "Lue uudelleen",
|
|
"LabelRecentSeries": "Viimeisimmät sarjat",
|
|
"LabelRecentlyAdded": "Viimeeksi lisätyt",
|
|
"LabelRemoveFromPlaylist": "Poista soittolistalta",
|
|
"LabelScaleElapsedTimeBySpeed": "Skaalaa kulunut aika nopeuden mukaan",
|
|
"LabelSeason": "Kausi",
|
|
"LabelSelectADevice": "Valitse laite",
|
|
"LabelSeries": "Sarja",
|
|
"LabelServerAddress": "Palvelimen osoite",
|
|
"LabelSetEbookAsPrimary": "Aseta ensisijaiseksi",
|
|
"LabelSetEbookAsSupplementary": "Aseta täydentäväksi",
|
|
"LabelShakeSensitivity": "Ravistusherkkyys",
|
|
"LabelShowAll": "Näytä kaikki",
|
|
"LabelSize": "Koko",
|
|
"LabelSleepTimer": "Uniajastin",
|
|
"LabelStart": "Aloita",
|
|
"LabelStartTime": "Aloitusaika",
|
|
"LabelStatsBestDay": "Paras päivä",
|
|
"LabelStatsDailyAverage": "Päivittäinen keskiarvo",
|
|
"LabelStatsDays": "Päivää",
|
|
"LabelStatsDaysListened": "Päivää kuunneltu",
|
|
"LabelStatsInARow": "peräjälkeen",
|
|
"LabelStatsMinutes": "minuuttia",
|
|
"LabelStatsMinutesListening": "Minuuttia kuunneltu",
|
|
"LabelStatsWeekListening": "Viikon aikana kuunneltu",
|
|
"LabelTag": "Tägi",
|
|
"LabelTags": "Tägit",
|
|
"LabelTheme": "Teema",
|
|
"LabelThemeDark": "Tumma",
|
|
"LabelThemeLight": "Kirkas",
|
|
"LabelTimeRemaining": "{0} jäljellä",
|
|
"LabelTitle": "Nimi",
|
|
"LabelTotalSize": "Kokonaiskoko",
|
|
"LabelTracks": "Raidat",
|
|
"LabelType": "Tyyppi",
|
|
"LabelUseBookshelfView": "Käytä kirjahyllynäkymää",
|
|
"LabelUser": "Käyttäjä",
|
|
"LabelUsername": "Käyttäjätunnus",
|
|
"LabelVeryHigh": "Erittäin korkea",
|
|
"LabelVeryLow": "Erittäin matala",
|
|
"LabelYourBookmarks": "Kirjanmerkkisi",
|
|
"LabelYourProgress": "Edistymisesi",
|
|
"MessageAndroid10Downloads": "Android 10 ja sitä vanhemmat käyttävät sovelluksen sisäistä tallennustilaa latauksiin.",
|
|
"MessageAttemptingServerConnection": "Yritetään palvelinyhteyttä...",
|
|
"MessageAudiobookshelfServerNotConnected": "Audiobookshelf palvelinta ei ole yhdistetty",
|
|
"MessageAudiobookshelfServerRequired": "<strong>Tärkeää!</strong> Tämä sovellus on suunniteltu toimimaan sinun tai tuttavasi Audiobookshelf-palvelimen kanssa. Tämä sovellus ei tarjoa sisältöä.",
|
|
"MessageBookshelfEmpty": "Kirjahylly on tyhjä",
|
|
"MessageConfirmDeleteLocalEpisode": "Poista jakso \"{0}\" laitteeltasi? Tämä ei vaikuta palvelimella olevaan tiedostoon.",
|
|
"MessageConfirmDeleteLocalFiles": "Poista tämän kohteen tiedostot laitteestasi? Tämä ei vaikuta palvelimella oleviin tiedostoihin tai edistymiseesi.",
|
|
"MessageConfirmDiscardProgress": "Haluatko varmasti nollata edistymisesi?",
|
|
"MessageConfirmDownloadUsingCellular": "Olet lataamassa mobiilidatan avulla. Tämä voi aiheuttaa operaattorin datamaksuja. Haluatko jatkaa?",
|
|
"MessageConfirmMarkAsFinished": "Haluatko varmasti merkitä tämän kohteen valmiiksi?",
|
|
"MessageConfirmRemoveBookmark": "Haluatko varmasti poistaa kirjanmerkin?",
|
|
"MessageConfirmStreamingUsingCellular": "Olet suoratoistamassa matkapuhelindatan avulla. Tämä voi aiheuttaa operaattorin datamaksuja. Haluatko jatkaa?",
|
|
"MessageDiscardProgress": "Hylkää edistyminen",
|
|
"MessageDownloadCompleteProcessing": "Lataus valmis. Käsitellään...",
|
|
"MessageDownloading": "Ladataan...",
|
|
"MessageDownloadingEpisode": "Ladataan jaksoa",
|
|
"MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} jaksoa on latausjonossa",
|
|
"MessageFeedURLWillBe": "Syötteen URL tulee olemaan {0}",
|
|
"MessageFetching": "Haetaan...",
|
|
"MessageFollowTheProjectOnGithub": "Seuraa projektia Githubissa",
|
|
"MessageItemDownloadCompleteFailedToCreate": "Kohteen lataus on valmis, mutta kirjastokohteen luominen epäonnistui",
|
|
"MessageLoading": "Ladataan...",
|
|
"MessageLoadingServerData": "Ladataan palvelintietoja...",
|
|
"MessageMarkAsFinished": "Merkitse valmiiksi",
|
|
"MessageMediaLinkedToADifferentServer": "Media on linkitetty Audiobookshelf-palvelimeen eri osoitteessa ({0}). Edistyminen synkronoidaan, kun olet yhdistänyt tähän palvelinosoitteeseen.",
|
|
"MessageMediaLinkedToADifferentUser": "Media on linkitetty tähän palvelimeen, mutta sen latasi eri käyttäjä. Edistyminen synkronoidaan vain käyttäjälle, joka latasi sen.",
|
|
"MessageMediaLinkedToServer": "Linkitetty palvelimeen {0}",
|
|
"MessageMediaLinkedToThisServer": "Ladattu media on linkitetty tähän palvelimeen",
|
|
"MessageMediaNotLinkedToServer": "Mediaa ei ole linkitetty Audiobookshelf-palvelimeen. Edistystä ei synkronoida.",
|
|
"MessageNoBookmarks": "Ei kirjanmerkkejä",
|
|
"MessageNoChapters": "Ei kappaleita",
|
|
"MessageNoItems": "Ei kohteita",
|
|
"MessageNoItemsFound": "Kohteita ei löytynyt",
|
|
"MessageNoListeningSessions": "Ei kuunteluistuntoja",
|
|
"MessageNoMediaFolders": "Ei mediakansioita",
|
|
"MessageNoNetworkConnection": "Ei verkkoyhteyttä",
|
|
"MessageNoPodcastsFound": "Podcasteja ei löytynyt",
|
|
"MessageNoSeries": "Ei sarjoja",
|
|
"MessageNoUpdatesWereNecessary": "Päivityksiä ei tarvittu",
|
|
"MessageNoUserPlaylists": "Sinulla ei ole soittolistoja",
|
|
"MessageReportBugsAndContribute": "Ilmoita virheistä, toivo ominaisuuksia ja osallistu",
|
|
"ToastBookmarkCreateFailed": "Kirjanmerkin luominen epäonnistui",
|
|
"ToastBookmarkRemoveFailed": "Kirjanmerkin poistaminen epäonnistui",
|
|
"ToastBookmarkUpdateFailed": "Kirjanmerkin päivittäminen epäonnistui",
|
|
"ToastDownloadNotAllowedOnCellular": "Lataaminen ei ole sallittua mobiilidatalla",
|
|
"ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "Valmiiksi merkitseminen epäonnistui",
|
|
"ToastItemMarkedAsNotFinishedFailed": "Valmiiksi merkitsemisen poisto epäonnistui",
|
|
"ToastPlaylistCreateFailed": "Soittolistan luominen epäonnistui",
|
|
"ToastPodcastCreateFailed": "Podcastin luominen epäonnistui",
|
|
"ToastPodcastCreateSuccess": "Podcastin luominen onnistui",
|
|
"ToastRSSFeedCloseFailed": "RSS syötteen sulkeminen epäonnistui",
|
|
"ToastRSSFeedCloseSuccess": "RSS syöte suljettu",
|
|
"ToastStreamingNotAllowedOnCellular": "Suoratoisto ei ole sallittu mobiilidatalla"
|
|
}
|