advplyr.audiobookshelf-app/strings/uk.json

{
  "ButtonAdd": "Додати",
  "ButtonAddNewServer": "Додати новий сервер",
  "ButtonAuthors": "Автори",
  "ButtonBack": "Назад",
  "ButtonCancel": "Скасувати",
  "ButtonCancelTimer": "Скасувати таймер",
  "ButtonClearFilter": "Скинути фільтри",
  "ButtonCloseFeed": "Закрити стрічку",
  "ButtonCollections": "Добірки",
  "ButtonConnect": "Підключитися",
  "ButtonConnectToServer": "Підключитися до сервера",
  "ButtonCreate": "Створити",
  "ButtonCreateBookmark": "Додати закладку",
  "ButtonCreateNewPlaylist": "Створити новий список відтворення",
  "ButtonDelete": "Видалити",
  "ButtonDeleteLocalEpisode": "Видалити локальний епізод",
  "ButtonDeleteLocalFile": "Видалити локальний файл",
  "ButtonDeleteLocalItem": "Видалити локальний елемент",
  "ButtonDisableAutoTimer": "Вимкнути автотаймер",
  "ButtonDisconnect": "Відключитися",
  "ButtonGoToWebClient": "Відкрити вебклієнт",
  "ButtonHistory": "Історія",
  "ButtonHome": "Головна",
  "ButtonIssues": "Проблеми",
  "ButtonLatest": "Останні",
  "ButtonLibrary": "Бібліотека",
  "ButtonLocalMedia": "Локальні файли",
  "ButtonManageLocalFiles": "Керування локальними файлами",
  "ButtonNewFolder": "Нова тека",
  "ButtonNextEpisode": "Наступний епізод",
  "ButtonOpenFeed": "Відкрити стрічку",
  "ButtonOverride": "Перевизначити",
  "ButtonPause": "Призупинити",
  "ButtonPlay": "Слухати",
  "ButtonPlayEpisode": "Слухати епізод",
  "ButtonPlaying": "Відтворюється",
  "ButtonPlaylists": "Списки відтворення",
  "ButtonRead": "Читати",
  "ButtonRemove": "Видалити",
  "ButtonRemoveFromServer": "Видалити з сервера",
  "ButtonSave": "Зберегти",
  "ButtonSaveOrder": "Зберегти порядок",
  "ButtonSearch": "Пошук",
  "ButtonSendEbookToDevice": "Надіслати книгу на пристрій",
  "ButtonSeries": "Серії",
  "ButtonSetTimer": "Встановити таймер",
  "ButtonStream": "Транслювати",
  "ButtonSubmit": "Ввести",
  "ButtonSwitchServerUser": "Змінити сервер/користувача",
  "ButtonUserStats": "Статистика",
  "ButtonYes": "Так",
  "HeaderAccount": "Профіль",
  "HeaderAdvanced": "Розширені",
  "HeaderAudioTracks": "Аудіодоріжки",
  "HeaderChapters": "Глави",
  "HeaderCollection": "Добірка",
  "HeaderCollectionItems": "Елементи добірки",
  "HeaderConnectionStatus": "Стан з'єднання",
  "HeaderDataSettings": "Налаштування даних",
  "HeaderDetails": "Подробиці",
  "HeaderDownloads": "Завантаження",
  "HeaderEbookFiles": "Файли електронних книг",
  "HeaderEpisodes": "Епізоди",
  "HeaderEreaderSettings": "Налаштування читання",
  "HeaderLatestEpisodes": "Останні епізоди",
  "HeaderLibraries": "Бібліотеки",
  "HeaderLocalFolders": "Локальні теки",
  "HeaderLocalLibraryItems": "Локальні елементи бібліотеки",
  "HeaderNewPlaylist": "Новий список відтворення",
  "HeaderOpenRSSFeed": "Відкрити RSS-канал",
  "HeaderPlaybackSettings": "Налаштування відтворення",
  "HeaderPlaylist": "Список відтворення",
  "HeaderPlaylistItems": "Елементи списку відтворення",
  "HeaderRSSFeed": "RSS-канал",
  "HeaderRSSFeedGeneral": "Деталі RSS",
  "HeaderRSSFeedIsOpen": "RSS-канал відкрито",
  "HeaderSelectDownloadLocation": "Виберіть розташування завантажень",
  "HeaderSettings": "Налаштування",
  "HeaderSleepTimer": "Таймер вимкнення",
  "HeaderSleepTimerSettings": "Налаштування таймера вимкнення",
  "HeaderStatsMinutesListeningChart": "Хвилин прослухано (останні 7 днів)",
  "HeaderStatsRecentSessions": "Останні сеанси",
  "HeaderTableOfContents": "Зміст",
  "HeaderUserInterfaceSettings": "Налаштування користувацького інтерфейсу",
  "HeaderYourStats": "Ваша статистика",
  "LabelAddToPlaylist": "Додати до списку відтворення",
  "LabelAdded": "Додано",
  "LabelAddedAt": "Дата додавання",
  "LabelAll": "Усе",
  "LabelAllowSeekingOnMediaControls": "Увімкнути перемотування в меню управління медіа",
  "LabelAlways": "Завжди",
  "LabelAskConfirmation": "Щоразу запитувати",
  "LabelAuthor": "Автор",
  "LabelAuthorFirstLast": "Автор (за ім'ям)",
  "LabelAuthorLastFirst": "Автор (за прізвищем)",
  "LabelAuthors": "Автори",
  "LabelAutoDownloadEpisodes": "Автозавантаження епізодів",
  "LabelAutoRewindTime": "Час автоперемотування",
  "LabelAutoSleepTimer": "Автотаймер вимкнення",
  "LabelAutoSleepTimerAutoRewind": "Автоперемотування автотаймеру вимкнення",
  "LabelAutoSleepTimerAutoRewindHelp": "Коли сплине автотаймер вимкнення, відтворення знову автоматично перемотає доріжку.",
  "LabelAutoSleepTimerHelp": "Таймер вимкнення автоматично ввімкнеться при відтворенні медіа між вказаним початковим та кінцевим часом.",
  "LabelBooks": "Книги",
  "LabelChapterTrack": "Прогрес глави",
  "LabelChapters": "Глави",
  "LabelClosePlayer": "Закрити програвач",
  "LabelCollapseSeries": "Згорнути серії",
  "LabelComplete": "Завершити",
  "LabelContinueBooks": "Продовжити книги",
  "LabelContinueEpisodes": "Продовжити епізоди",
  "LabelContinueListening": "Слухати далі",
  "LabelContinueReading": "Читати далі",
  "LabelContinueSeries": "Продовжити серії",
  "LabelCustomTime": "Власний час",
  "LabelDescription": "Опис",
  "LabelDisableAudioFadeOut": "Вимкнути затихання аудіо",
  "LabelDisableAudioFadeOutHelp": "Гучність звуку почне зменшуватися, коли на таймері вимкнення лишиться 1 хвилина. Увімкніть це налаштування, аби прибрати затихання.",
  "LabelDisableAutoRewind": "Вимкнути автоперемотування",
  "LabelDisableShakeToReset": "Вимкнути скидання струшуванням",
  "LabelDisableShakeToResetHelp": "Якщо потрясти пристроєм під час роботи таймера або протягом 2 хвилин після його закінчення, то таймер перезапуститься. Увімкніть це налаштування, аби вимкнути перезапуск струшуванням.",
  "LabelDisableVibrateOnReset": "Вимкнути вібрацію при скиданні",
  "LabelDisableVibrateOnResetHelp": "Коли таймер вимкнення буде скинуто, ваш пристрій завібрує. Увімкніть цей параметр, щоб не вібрувати при скиданні таймера.",
  "LabelDiscover": "Огляд",
  "LabelDownload": "Завантажити",
  "LabelDownloadUsingCellular": "Завантажувати через мобільний інтернет",
  "LabelDownloaded": "Завантажено",
  "LabelDuration": "Тривалість",
  "LabelEbook": "Електронна книга",
  "LabelEbooks": "Електронні книги",
  "LabelEnable": "Увімкнути",
  "LabelEnableMp3IndexSeeking": "Увімкнути індексоване перемотування mp3",
  "LabelEnableMp3IndexSeekingHelp": "Цей параметр слід увімкнути, якщо у вас є mp3-файли, які перемотуються некоректно. Неточність, найімовірніше, спричинена MP3-файлами зі змінним бітрейтом (VBR). Цей параметр увімкне пошук за індексом, у якому під час зчитування файлу індексується прогрес. У деяких випадках у великих MP3-файлах може виникнути затримка під час перемотування в кінці файлу.",
  "LabelEnd": "Кінець",
  "LabelEndOfChapter": "Кінець глави",
  "LabelEndTime": "Час завершення",
  "LabelEpisode": "Епізод",
  "LabelFeedURL": "Адреса стрічки",
  "LabelFile": "Файл",
  "LabelFileBirthtime": "Дата створення",
  "LabelFileModified": "Дата змінення",
  "LabelFilename": "Ім'я файлу",
  "LabelFinished": "Завершено",
  "LabelFolder": "Тека",
  "LabelFontBoldness": "Товщина шрифту",
  "LabelFontScale": "Розмір шрифту",
  "LabelGenre": "Жанр",
  "LabelGenres": "Жанри",
  "LabelHapticFeedback": "Вібровідгук",
  "LabelHasEbook": "Має електронну книгу",
  "LabelHasSupplementaryEbook": "Має додаткову електронну книгу",
  "LabelHeavy": "Сильно",
  "LabelHigh": "Високо",
  "LabelHost": "Гост",
  "LabelInProgress": "У процесі",
  "LabelIncomplete": "Не завершено",
  "LabelInternalAppStorage": "Внутрішня пам'ять додатку",
  "LabelJumpBackwardsTime": "Час відмотування назад",
  "LabelJumpForwardsTime": "Час перемотування вперед",
  "LabelLanguage": "Мова",
  "LabelLayout": "Вигляд",
  "LabelLayoutAuto": "Автоматично",
  "LabelLayoutSinglePage": "Одна сторінка",
  "LabelLight": "Легко",
  "LabelLineSpacing": "Відстань між рядками",
  "LabelListenAgain": "Слухати знову",
  "LabelLocalBooks": "Локальні книги",
  "LabelLocalPodcasts": "Локальні подкасти",
  "LabelLockOrientation": "Вимкнути поворот",
  "LabelLockPlayer": "Заблокувати програвач",
  "LabelLow": "Низько",
  "LabelMediaType": "Тип медіа",
  "LabelMedium": "Середньо",
  "LabelMore": "Більше",
  "LabelMoreInfo": "Докладніше",
  "LabelName": "Назва",
  "LabelNarrator": "Читець",
  "LabelNarrators": "Читці",
  "LabelNever": "Ніколи",
  "LabelNewestAuthors": "Нові автори",
  "LabelNewestEpisodes": "Нові епізоди",
  "LabelNo": "Ні",
  "LabelNotFinished": "Незавершені",
  "LabelNotStarted": "Непочаті",
  "LabelOff": "Вимкнути",
  "LabelPassword": "Пароль",
  "LabelPath": "Шлях",
  "LabelPlaybackDirect": "Безпосередньо",
  "LabelPlaybackLocal": "Локально",
  "LabelPlaybackSpeed": "Швидкість відтворення",
  "LabelPlaybackTranscode": "Перекодовано",
  "LabelPodcast": "Подкаст",
  "LabelPodcasts": "Подкасти",
  "LabelPreventIndexing": "Заборонити індексування вашого каналу каталогами подкастів iTunes та Google",
  "LabelProgress": "Прогрес",
  "LabelPubDate": "Дата публікації",
  "LabelPublishYear": "Рік публікації",
  "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Користувацька електронна адреса власника",
  "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Користувацьке ім'я власника",
  "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Запобігати індексації",
  "LabelRSSFeedSlug": "Назва RSS-каналу",
  "LabelRead": "Читати",
  "LabelReadAgain": "Читати знову",
  "LabelRecentSeries": "Останні серії",
  "LabelRecentlyAdded": "Нещодавно додані",
  "LabelRemoveFromPlaylist": "Видалити зі списку",
  "LabelScaleElapsedTimeBySpeed": "Час відповідно швидкості",
  "LabelSeason": "Сезон",
  "LabelSelectADevice": "Обрати пристрій",
  "LabelSeries": "Серії",
  "LabelServerAddress": "Адреса сервера",
  "LabelSetEbookAsPrimary": "Зробити основною",
  "LabelSetEbookAsSupplementary": "Зробити додатковою",
  "LabelShakeSensitivity": "Чутливість струшування",
  "LabelShowAll": "Показати все",
  "LabelSize": "Розмір",
  "LabelSleepTimer": "Таймер вимкнення",
  "LabelStart": "Початок",
  "LabelStartTime": "Час початку",
  "LabelStatsBestDay": "Найкращий день",
  "LabelStatsDailyAverage": "В середньому за добу",
  "LabelStatsDays": "Днів",
  "LabelStatsDaysListened": "Днів прослухано",
  "LabelStatsInARow": "поспіль",
  "LabelStatsItemsFinished": "Елементів завершено",
  "LabelStatsMinutes": "хвилин",
  "LabelStatsMinutesListening": "Хвилин прослухано",
  "LabelStatsWeekListening": "Прослухано за тиждень",
  "LabelStreamingUsingCellular": "Транслювати через мобільний інтернет",
  "LabelTag": "Мітка",
  "LabelTags": "Мітки",
  "LabelTheme": "Тема",
  "LabelThemeDark": "Темна",
  "LabelThemeLight": "Світла",
  "LabelTimeRemaining": "Лишилося: {0}",
  "LabelTitle": "Назва",
  "LabelTotalSize": "Загальний розмір",
  "LabelTotalTrack": "Загальний прогрес",
  "LabelTracks": "Доріжки",
  "LabelType": "Тип",
  "LabelUnlockPlayer": "Розблокувати програвач",
  "LabelUseBookshelfView": "Показувати полиці",
  "LabelUser": "Користувач",
  "LabelUsername": "Ім’я користувача",
  "LabelVeryHigh": "Дуже високо",
  "LabelVeryLow": "Дуже низько",
  "LabelYourBookmarks": "Ваші закладки",
  "LabelYourProgress": "Ваш прогрес",
  "MessageAndroid10Downloads": "У Android 10 та нижче для завантажень буде використано внутрішню пам'ять додатку.",
  "MessageAttemptingServerConnection": "Спроба підключення до сервера...",
  "MessageAudiobookshelfServerNotConnected": "Сервер Audiobookshelf не підключений",
  "MessageAudiobookshelfServerRequired": "<strong>Важливо!</strong> Цей додаток розроблений для роботи з сервером Audiobookshelf, яким володієте ви або ваші знайомі. Цей додаток не надає жодного контенту.",
  "MessageBookshelfEmpty": "Полиця порожня",
  "MessageConfirmDeleteLocalEpisode": "Видалити локальний епізод \"{0}\" з вашого пристрою? Файл лишиться на сервері.",
  "MessageConfirmDeleteLocalFiles": "Видалити локальні файли цього елемента з вашого пристрою? Файли лишаться на сервері.",
  "MessageConfirmDiscardProgress": "Ви дійсно бажаєте скинути ваш прогрес?",
  "MessageConfirmDownloadUsingCellular": "Ви збираєтеся завантажувати через мобільний інтернет. Оператор може брати кошти. Бажаєте продовжити?",
  "MessageConfirmMarkAsFinished": "Ви дійсно бажаєте позначити цей елемент завершеним?",
  "MessageConfirmRemoveBookmark": "Ви дійсно бажаєте видалити закладку?",
  "MessageConfirmStreamingUsingCellular": "Ви збираєтеся транслювати через мобільний інтернет. Оператор може брати кошти. Бажаєте продовжити?",
  "MessageDiscardProgress": "Скинути прогрес",
  "MessageDownloadCompleteProcessing": "Завантаження завершено. Обробка...",
  "MessageDownloading": "Завантажується...",
  "MessageDownloadingEpisode": "Завантаження епізоду",
  "MessageEpisodesQueuedForDownload": "Епізодів у черзі завантаження: {0}",
  "MessageFeedURLWillBe": "URL-адреса каналу буде {0}",
  "MessageFetching": "Отримання...",
  "MessageFollowTheProjectOnGithub": "Слідкуйте за проєктом на GitHub",
  "MessageItemDownloadCompleteFailedToCreate": "Завантаження завершено, але не вдалося створити елемент бібліотеки",
  "MessageLoading": "Завантаження...",
  "MessageLoadingServerData": "Завантаження даних сервера...",
  "MessageMarkAsFinished": "Позначити завершеним",
  "MessageMediaLinkedToADifferentServer": "Медіа пов'язане з Audiobookself-сервером за іншою адресою ({0}). Прогрес буде синхронізовано після підключення до вказаного сервера.",
  "MessageMediaLinkedToADifferentUser": "Медіа пов'язане з цим сервером, але було завантажене іншим користувачем. Прогрес буде синхронізовано лише для користувача, що завантажив медіа.",
  "MessageMediaLinkedToServer": "Пов'язано з сервером {0}",
  "MessageMediaLinkedToThisServer": "Завантажене медіа пов’язане з цим сервером",
  "MessageMediaNotLinkedToServer": "Медіа не пов'язане з сервером Audiobookshelf. Прогрес не буде синхронізовано.",
  "MessageNoBookmarks": "Немає закладок",
  "MessageNoChapters": "Глави відсутні",
  "MessageNoItems": "Елементи відсутні",
  "MessageNoItemsFound": "Елементів не знайдено",
  "MessageNoListeningSessions": "Сеанси прослуховування відсутні",
  "MessageNoMediaFolders": "Теки медіа відсутні",
  "MessageNoNetworkConnection": "Немає підключення до мережі",
  "MessageNoPodcastsFound": "Подкастів не знайдено",
  "MessageNoSeries": "Серії відсутні",
  "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Оновлень не потрібно",
  "MessageNoUserPlaylists": "У вас немає списків відтворення",
  "MessageReportBugsAndContribute": "Повідомляйте про помилки, пропонуйте функції та долучайтеся на",
  "MessageSocketConnectedOverMeteredCellular": "Сокет під'єднано до лімітної мобільної мережі",
  "MessageSocketConnectedOverMeteredWifi": "Сокет під'єднано до лімітної мережі Wi-Fi",
  "MessageSocketConnectedOverUnmeteredCellular": "Сокет під'єднано до безлімітної мобільної мережі",
  "MessageSocketConnectedOverUnmeteredWifi": "Сокет під'єднано до безлімітної мережі Wi-Fi",
  "MessageSocketNotConnected": "Сокет не під'єднано",
  "NoteRSSFeedPodcastAppsHttps": "Попередження: Більшість додатків подкастів вимагатимуть використання протоколу HTTPS від RSS-каналу",
  "NoteRSSFeedPodcastAppsPubDate": "Попередження: 1 або більше ваших епізодів не мають дати публікації. Деякі додатки подкастів вимагають це.",
  "ToastBookmarkCreateFailed": "Не вдалося створити закладку",
  "ToastBookmarkRemoveFailed": "Не вдалося видалити закладку",
  "ToastBookmarkUpdateFailed": "Не вдалося оновити закладку",
  "ToastDownloadNotAllowedOnCellular": "Завантаження через мобільний інтернет заборонено",
  "ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "Не вдалося позначити завершеним",
  "ToastItemMarkedAsNotFinishedFailed": "Не вдалося позначити незавершеним",
  "ToastPlaylistCreateFailed": "Не вдалося створити список",
  "ToastPodcastCreateFailed": "Не вдалося створити подкаст",
  "ToastPodcastCreateSuccess": "Подкаст успішно створено",
  "ToastRSSFeedCloseFailed": "Не вдалося закрити RSS-канал",
  "ToastRSSFeedCloseSuccess": "RSS-канал закрито",
  "ToastStreamingNotAllowedOnCellular": "Трансляція через мобільний інтернет заборонена"
}