mirror of
https://github.com/advplyr/audiobookshelf-app.git
synced 2025-08-06 11:04:52 +02:00
bbff7513f1
Currently translated at 78.5% (245 of 312 strings) Translation: Audiobookshelf/Abs Mobile App Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-mobile-app/da/
250 lines
11 KiB
JSON
250 lines
11 KiB
JSON
{
|
|
"ButtonAdd": "Tilføj",
|
|
"ButtonAddNewServer": "Tilføj ny server",
|
|
"ButtonAuthors": "Forfattere",
|
|
"ButtonBack": "Tilbage",
|
|
"ButtonCancel": "Annuller",
|
|
"ButtonCancelTimer": "Stop timer",
|
|
"ButtonClearFilter": "Ryd filter",
|
|
"ButtonCloseFeed": "Luk feed",
|
|
"ButtonCollections": "Samlinger",
|
|
"ButtonConnect": "Forbind",
|
|
"ButtonConnectToServer": "Forbind til Server",
|
|
"ButtonCreate": "Opret",
|
|
"ButtonCreateBookmark": "Opret Bogmærker",
|
|
"ButtonCreateNewPlaylist": "Opret Ny Playlist",
|
|
"ButtonDelete": "Slet",
|
|
"ButtonDeleteLocalEpisode": "Slet lokalt afsnit",
|
|
"ButtonDeleteLocalFile": "Slet lokal fil",
|
|
"ButtonDeleteLocalItem": "Slet lokalt element",
|
|
"ButtonDisableAutoTimer": "Afbryd Auto Timer",
|
|
"ButtonDisconnect": "Luk forbindelse",
|
|
"ButtonGoToWebClient": "Gå til webklient",
|
|
"ButtonHistory": "Historik",
|
|
"ButtonHome": "Hjem",
|
|
"ButtonIssues": "Problemer",
|
|
"ButtonLatest": "Seneste",
|
|
"ButtonLibrary": "Bibliotek",
|
|
"ButtonLocalMedia": "Lokalt medie",
|
|
"ButtonManageLocalFiles": "Administrér Lokale Filer",
|
|
"ButtonNewFolder": "Ny Folder",
|
|
"ButtonNextEpisode": "Næste Afsnit",
|
|
"ButtonOpenFeed": "Åbn feed",
|
|
"ButtonOverride": "Override",
|
|
"ButtonPause": "Pause",
|
|
"ButtonPlay": "Afspil",
|
|
"ButtonPlayEpisode": "Afspil Afsnit",
|
|
"ButtonPlaying": "Afspiller",
|
|
"ButtonPlaylists": "Afspilningslister",
|
|
"ButtonRead": "Læs",
|
|
"ButtonRemove": "Fjern",
|
|
"ButtonRemoveFromServer": "Fjern fra Server",
|
|
"ButtonSave": "Gem",
|
|
"ButtonSaveOrder": "Gem Rækkefølge",
|
|
"ButtonSearch": "Søg",
|
|
"ButtonSendEbookToDevice": "Send E-bog til Enhed",
|
|
"ButtonSeries": "Serier",
|
|
"ButtonSetTimer": "Indstil timer",
|
|
"ButtonStream": "Stream",
|
|
"ButtonSubmit": "Send",
|
|
"ButtonSwitchServerUser": "Skift Server/Bruger",
|
|
"ButtonUserStats": "Bruger statitstik",
|
|
"ButtonYes": "Ja",
|
|
"HeaderAccount": "Konto",
|
|
"HeaderAdvanced": "Avanceret",
|
|
"HeaderAudioTracks": "Lydspor",
|
|
"HeaderChapters": "Kapitler",
|
|
"HeaderCollection": "Samling",
|
|
"HeaderCollectionItems": "Samlingselementer",
|
|
"HeaderConnectionStatus": "Forbindelsesstatus",
|
|
"HeaderDataSettings": "Data indstillinger",
|
|
"HeaderDetails": "Detaljer",
|
|
"HeaderDownloads": "Downloads",
|
|
"HeaderEbookFiles": "E-bogsfiler",
|
|
"HeaderEpisodes": "Episoder",
|
|
"HeaderEreaderSettings": "E-læser Indstillinger",
|
|
"HeaderLatestEpisodes": "Seneste episoder",
|
|
"HeaderLibraries": "Biblioteker",
|
|
"HeaderLocalFolders": "Lokale mapper",
|
|
"HeaderLocalLibraryItems": "Lokale biblioteks elementer",
|
|
"HeaderNewPlaylist": "Ny afspilningsliste",
|
|
"HeaderOpenRSSFeed": "Åbn RSS Feed",
|
|
"HeaderPlaybackSettings": "Afspilnings indstillinger",
|
|
"HeaderPlaylist": "Afspilningsliste",
|
|
"HeaderPlaylistItems": "Afspilningsliste Elementer",
|
|
"HeaderRSSFeed": "RSS Feed",
|
|
"HeaderRSSFeedGeneral": "RSS Detaljer",
|
|
"HeaderRSSFeedIsOpen": "RSS Feed er Åben",
|
|
"HeaderSelectDownloadLocation": "Vælg Download Placering",
|
|
"HeaderSettings": "Indstillinger",
|
|
"HeaderSleepTimer": "Søvntimer",
|
|
"HeaderSleepTimerSettings": "Sleep Timer instillinger",
|
|
"HeaderStatsMinutesListeningChart": "Minutter Lyttet (sidste 7 dage)",
|
|
"HeaderStatsRecentSessions": "Seneste Sessions",
|
|
"HeaderTableOfContents": "Indholdsfortegnelse",
|
|
"HeaderUserInterfaceSettings": "Indstillinger for brugergrænseflade",
|
|
"HeaderYourStats": "Dine Statistikker",
|
|
"LabelAddToPlaylist": "Tilføj til Afspilningsliste",
|
|
"LabelAdded": "Tilføjet",
|
|
"LabelAddedAt": "Tilføjet Kl",
|
|
"LabelAll": "Alle",
|
|
"LabelAllowSeekingOnMediaControls": "Tillad positionssøgning på mediemeddelelseskontroller",
|
|
"LabelAlways": "Altid",
|
|
"LabelAskConfirmation": "Bed om bekræftelse",
|
|
"LabelAuthor": "Forfatter",
|
|
"LabelAuthorFirstLast": "Forfatter (Fornavn Efternavn)",
|
|
"LabelAuthorLastFirst": "Forfatter (Efternavn, Fornavn)",
|
|
"LabelAuthors": "Forfattere",
|
|
"LabelAutoDownloadEpisodes": "Auto Download Episoder",
|
|
"LabelAutoRewindTime": "Automatisk tilbagespolingstid",
|
|
"LabelAutoSleepTimer": "Auto sleep timer",
|
|
"LabelAutoSleepTimerAutoRewind": "Automatisk sleep timer automatisk tilbagespoling",
|
|
"LabelAutoSleepTimerAutoRewindHelp": "Når den automatiske sleep-timer er færdig, vil genafspilning af elementet automatisk spole din position tilbage.",
|
|
"LabelAutoSleepTimerHelp": "Når der afspilles medie mellem de angivne start- og sluttidspunkter, starter en sleep-timer automatisk.",
|
|
"LabelBooks": "Bøger",
|
|
"LabelChapterTrack": "Kapitel spor",
|
|
"LabelChapters": "Kapitler",
|
|
"LabelClosePlayer": "Luk afspiller",
|
|
"LabelCollapseSeries": "Fold Serier Sammen",
|
|
"LabelComplete": "Fuldfør",
|
|
"LabelContinueBooks": "Fortsæt Bøger",
|
|
"LabelContinueEpisodes": "Fortsæt Episoder",
|
|
"LabelContinueListening": "Fortsæt med at lytte",
|
|
"LabelContinueReading": "Fortsæt med at læse",
|
|
"LabelContinueSeries": "Fortsæt Serien",
|
|
"LabelCustomTime": "Brugerdefineret tid",
|
|
"LabelDescription": "Beskrivelse",
|
|
"LabelDisableAudioFadeOut": "Deaktiver lydudtoning",
|
|
"LabelDisableAudioFadeOutHelp": "Lydstyrken begynder at falde, når der er mindre end 1 minut tilbage på sleep-timeren. Aktiver denne indstilling for ikke at fade ud.",
|
|
"LabelDisableAutoRewind": "Deaktiver automatisk tilbagespoling",
|
|
"LabelDisableShakeToReset": "Deaktiver ryst for at nulstille",
|
|
"LabelDisableShakeToResetHelp": "Hvis du ryster din enhed, mens timeren kører ELLER inden for 2 minutter før, at timeren er udløbet, nulstilles sleeptimeren. Aktiver denne indstilling for at deaktivere \"rystelse for at nulstille\".",
|
|
"LabelDisableVibrateOnReset": "Deaktiver vibrering ved nulstilling",
|
|
"LabelDisableVibrateOnResetHelp": "Når sleep-timeren nulstilles, vil din enhed vibrere. Aktiver denne indstilling for ikke at vibrere, når sleep-timeren nulstilles.",
|
|
"LabelDiscover": "Opdag",
|
|
"LabelDownload": "Download",
|
|
"LabelDownloadUsingCellular": "Download med mobildata",
|
|
"LabelDownloaded": "Downloadet",
|
|
"LabelDuration": "Varighed",
|
|
"LabelEbook": "E-bog",
|
|
"LabelEbooks": "E-bøger",
|
|
"LabelEnable": "Aktivér",
|
|
"LabelEnableMp3IndexSeeking": "Aktiver mp3-indekssøgning",
|
|
"LabelEnableMp3IndexSeekingHelp": "Denne indstilling bør kun aktiveres, hvis du har mp3-filer, der ikke søger korrekt. Upræcis søgning skyldes højst sandsynligt Variable birate (VBR) MP3-filer. Denne indstilling vil fremtvinge indekssøgning, hvor en tid-til-byte mapping er bygget, mens filen læses. I nogle tilfælde med store MP3-filer vil der være en forsinkelse ved søgning mod slutningen af filen.",
|
|
"LabelEnd": "Slut",
|
|
"LabelEndOfChapter": "Slutningen af kapitel",
|
|
"LabelEndTime": "Sluttidspunkt",
|
|
"LabelEpisode": "Episode",
|
|
"LabelFeedURL": "Feed URL",
|
|
"LabelFile": "Fil",
|
|
"LabelFileBirthtime": "Oprettelsestidspunkt for fil",
|
|
"LabelFileModified": "Fil ændret",
|
|
"LabelFilename": "Filnavn",
|
|
"LabelFinished": "Færdig",
|
|
"LabelFolder": "Mappe",
|
|
"LabelFontBoldness": "Skrift tykkelse",
|
|
"LabelFontScale": "Skriftstørrelse",
|
|
"LabelGenre": "Genre",
|
|
"LabelGenres": "Genrer",
|
|
"LabelHapticFeedback": "Haptisk feedback",
|
|
"LabelHasEbook": "Har e-bog",
|
|
"LabelHasSupplementaryEbook": "Har supplerende e-bog",
|
|
"LabelHeavy": "Tung",
|
|
"LabelHigh": "Høj",
|
|
"LabelHost": "Vært",
|
|
"LabelInProgress": "I gang",
|
|
"LabelIncomplete": "Ufuldstændig",
|
|
"LabelJumpBackwardsTime": "Spring tilbage tid",
|
|
"LabelJumpForwardsTime": "Spring frem tid",
|
|
"LabelLanguage": "Sprog",
|
|
"LabelLayout": "Layout",
|
|
"LabelLineSpacing": "Linjeafstand",
|
|
"LabelLockPlayer": "Lås afspiller",
|
|
"LabelMediaType": "Medietype",
|
|
"LabelMore": "Mere",
|
|
"LabelMoreInfo": "Mere info",
|
|
"LabelName": "Navn",
|
|
"LabelNarrator": "Fortæller",
|
|
"LabelNarrators": "Fortællere",
|
|
"LabelNever": "Aldrig",
|
|
"LabelNotFinished": "Ikke færdig",
|
|
"LabelNotStarted": "Ikke påbegyndt",
|
|
"LabelPassword": "Kodeord",
|
|
"LabelPath": "Sti",
|
|
"LabelPlaybackSpeed": "Afspilningshastighed",
|
|
"LabelPlaybackTranscode": "Transcode",
|
|
"LabelPreventIndexing": "Forhindrer, at dit feed bliver indekseret af iTunes og Google podcastkataloger",
|
|
"LabelProgress": "Fremskridt",
|
|
"LabelPubDate": "Udgivelsesdato",
|
|
"LabelPublishYear": "Udgivelsesår",
|
|
"LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Brugerdefineret ejerens e-mail",
|
|
"LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Brugerdefineret ejerens navn",
|
|
"LabelRSSFeedPreventIndexing": "Forhindrer indeksering",
|
|
"LabelRSSFeedSlug": "RSS-feed-slug",
|
|
"LabelRandomly": "Tilfældigt",
|
|
"LabelRead": "Læst",
|
|
"LabelRecentSeries": "Seneste serier",
|
|
"LabelSeason": "Sæson",
|
|
"LabelSeries": "Serie",
|
|
"LabelSetEbookAsPrimary": "Indstil som primær",
|
|
"LabelSetEbookAsSupplementary": "Indstil som supplerende",
|
|
"LabelShowAll": "Vis alle",
|
|
"LabelSize": "Størrelse",
|
|
"LabelSleepTimer": "Søvntimer",
|
|
"LabelStartTime": "Starttid",
|
|
"LabelStatsBestDay": "Bedste dag",
|
|
"LabelStatsDailyAverage": "Daglig gennemsnit",
|
|
"LabelStatsDays": "Dage",
|
|
"LabelStatsDaysListened": "Dage hørt",
|
|
"LabelStatsInARow": "i træk",
|
|
"LabelStatsItemsFinished": "Elementer færdige",
|
|
"LabelStatsMinutes": "minutter",
|
|
"LabelStatsMinutesListening": "Minutter hørt",
|
|
"LabelStatsWeekListening": "Ugens lytning",
|
|
"LabelTag": "Mærke",
|
|
"LabelTags": "Mærker",
|
|
"LabelTheme": "Tema",
|
|
"LabelThemeDark": "Mørk",
|
|
"LabelThemeLight": "Lys",
|
|
"LabelTimeRemaining": "{0} tilbage",
|
|
"LabelTitle": "Titel",
|
|
"LabelTracks": "Spor",
|
|
"LabelUser": "Bruger",
|
|
"LabelUsername": "Brugernavn",
|
|
"LabelYourBookmarks": "Dine bogmærker",
|
|
"LabelYourProgress": "Din fremgang",
|
|
"MessageDiscardProgress": "Kassér fremgang",
|
|
"MessageDownloadCompleteProcessing": "Download fuldført. Behandler...",
|
|
"MessageDownloading": "Downloader...",
|
|
"MessageDownloadingEpisode": "Downloader episode",
|
|
"MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} episoder er sat i kø til download",
|
|
"MessageFeedURLWillBe": "Feed-URL vil være {0}",
|
|
"MessageFetching": "Henter...",
|
|
"MessageFollowTheProjectOnGithub": "Follow the project on GitHub",
|
|
"MessageLoading": "Indlæser...",
|
|
"MessageMarkAsFinished": "Markér som afsluttet",
|
|
"MessageNoBookmarks": "Ingen bogmærker",
|
|
"MessageNoChapters": "Ingen kapitler",
|
|
"MessageNoItems": "Ingen elementer",
|
|
"MessageNoItemsFound": "Ingen elementer fundet",
|
|
"MessageNoListeningSessions": "Ingen lyttesessioner",
|
|
"MessageNoPodcastsFound": "Ingen podcasts fundet",
|
|
"MessageNoSeries": "Ingen serier",
|
|
"MessageNoUpdatesWereNecessary": "Ingen opdateringer var nødvendige",
|
|
"MessageNoUserPlaylists": "Du har ingen afspilningslister",
|
|
"MessageReportBugsAndContribute": "Rapporter fejl, anmod om funktioner og bidrag på",
|
|
"MessageSocketConnectedOverMeteredWifi": "Socket connected over metered Wi-Fi",
|
|
"MessageSocketConnectedOverUnmeteredWifi": "Socket connected over unmetered Wi-Fi",
|
|
"NoteRSSFeedPodcastAppsHttps": "Advarsel: De fleste podcast-apps kræver, at RSS-feedets URL bruger HTTPS",
|
|
"NoteRSSFeedPodcastAppsPubDate": "Advarsel: En eller flere af dine episoder har ikke en Pub Date. Nogle podcast-apps kræver dette.",
|
|
"ToastBookmarkCreateFailed": "Mislykkedes oprettelse af bogmærke",
|
|
"ToastBookmarkRemoveFailed": "Mislykkedes fjernelse af bogmærke",
|
|
"ToastBookmarkUpdateFailed": "Mislykkedes opdatering af bogmærke",
|
|
"ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "Mislykkedes markering som afsluttet",
|
|
"ToastItemMarkedAsNotFinishedFailed": "Mislykkedes markering som ikke afsluttet",
|
|
"ToastPlaylistCreateFailed": "Mislykkedes oprettelse af afspilningsliste",
|
|
"ToastPodcastCreateFailed": "Mislykkedes oprettelse af podcast",
|
|
"ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast oprettet med succes",
|
|
"ToastRSSFeedCloseFailed": "Mislykkedes lukning af RSS-feed",
|
|
"ToastRSSFeedCloseSuccess": "RSS-feed lukket"
|
|
}
|