advplyr.audiobookshelf-app/strings/zh_Hant.json

{
  "ButtonAdd": "添加",
  "ButtonAddNewServer": "添加新服務器",
  "ButtonAuthors": "作者",
  "ButtonBack": "返回",
  "ButtonCancel": "取消",
  "ButtonCancelTimer": "取消計時器",
  "ButtonClearFilter": "清楚過濾器",
  "ButtonCloseFeed": "關閉源",
  "ButtonCollections": "收藏",
  "ButtonConnect": "連接",
  "ButtonConnectToServer": "連接到服務器",
  "ButtonCreate": "創建",
  "ButtonCreateBookmark": "創建書簽",
  "ButtonCreateNewPlaylist": "創建新播放列表",
  "ButtonDelete": "刪除",
  "ButtonDeleteLocalEpisode": "刪除本地劇集",
  "ButtonDeleteLocalFile": "刪除本地文件",
  "ButtonDeleteLocalItem": "刪除本地項目",
  "ButtonDisableAutoTimer": "禁用自動計時器",
  "ButtonDisconnect": "斷開連接",
  "ButtonGoToWebClient": "跳轉到 Web 客戶端",
  "ButtonHistory": "歷史記錄",
  "ButtonHome": "首頁",
  "ButtonIssues": "問題",
  "ButtonLatest": "最新",
  "ButtonLibrary": "媒體庫",
  "ButtonLocalMedia": "本地媒體",
  "ButtonManageLocalFiles": "管理本地文件",
  "ButtonNewFolder": "新建文件夾",
  "ButtonNextEpisode": "下一集",
  "ButtonOpenFeed": "打開源",
  "ButtonOverride": "複寫",
  "ButtonPause": "暫停",
  "ButtonPlay": "播放",
  "ButtonPlayEpisode": "播放劇集",
  "ButtonPlaylists": "播放列表",
  "ButtonRead": "讀取",
  "ButtonRemove": "移除",
  "ButtonRemoveFromServer": "從服務器中移除",
  "ButtonSave": "保存",
  "ButtonSaveOrder": "保存序列",
  "ButtonSearch": "搜索",
  "ButtonSendEbookToDevice": "將電紙書發送到設備",
  "ButtonSeries": "系列",
  "ButtonSetTimer": "設置定時器",
  "ButtonStream": "串流",
  "ButtonSubmit": "提交",
  "ButtonSwitchServerUser": "切換服務器/用戶",
  "ButtonUserStats": "用戶信息",
  "ButtonYes": "確定",
  "HeaderAccount": "賬號",
  "HeaderAdvanced": "高級",
  "HeaderAudioTracks": "音軌",
  "HeaderChapters": "章節",
  "HeaderCollection": "收藏",
  "HeaderCollectionItems": "收藏項目",
  "HeaderConnectionStatus": "連接狀態",
  "HeaderDataSettings": "數據設置",
  "HeaderDetails": "詳情",
  "HeaderDownloads": "下載",
  "HeaderEbookFiles": "電子書檔",
  "HeaderEpisodes": "劇集",
  "HeaderEreaderSettings": "Ereader 設定",
  "HeaderLatestEpisodes": "最新劇集",
  "HeaderLibraries": "媒體庫",
  "HeaderLocalFolders": "本地目錄",
  "HeaderLocalLibraryItems": "本地庫項目",
  "HeaderNewPlaylist": "新建播放列表",
  "HeaderOpenRSSFeed": "打開 Rss 源",
  "HeaderPlaybackSettings": "播放設置",
  "HeaderPlaylist": "播放列表",
  "HeaderPlaylistItems": "播放列表項目",
  "HeaderRSSFeed": "RSS 源",
  "HeaderRSSFeedGeneral": "RSS 詳細信息",
  "HeaderRSSFeedIsOpen": "RSS 源已打開",
  "HeaderSelectDownloadLocation": "選擇下載目錄",
  "HeaderSettings": "設定",
  "HeaderSleepTimer": "睡眠定時",
  "HeaderSleepTimerSettings": "睡眠定時設置",
  "HeaderStatsMinutesListeningChart": "收聽分鐘數(最近7天)",
  "HeaderStatsRecentSessions": "歷史會話",
  "HeaderTableOfContents": "目錄",
  "HeaderUserInterfaceSettings": "用戶界面設定",
  "HeaderYourStats": "你的統計數據",
  "LabelAddToPlaylist": "新增到播放列表",
  "LabelAddedAt": "新增於",
  "LabelAll": "全部",
  "LabelAllowSeekingOnMediaControls": "允許在媒體通知控件上查找位置",
  "LabelAlways": "總是",
  "LabelAskConfirmation": "請求確認",
  "LabelAuthor": "作者",
  "LabelAuthorFirstLast": "作者 (姓 名)",
  "LabelAuthorLastFirst": "作者 (名, 姓)",
  "LabelAuthors": "作者",
  "LabelAutoDownloadEpisodes": "自動下載劇集",
  "LabelAutoRewindTime": "自動倒帶時間",
  "LabelAutoSleepTimer": "自動睡眠定時",
  "LabelAutoSleepTimerAutoRewind": "自動睡眠定時 自動倒帶",
  "LabelAutoSleepTimerAutoRewindHelp": "當自動睡眠定時器結束時，再次播放該項目將自動回到當前的位置。",
  "LabelAutoSleepTimerHelp": "當在指定的時間範圍內播放時，睡眠定時器將自動啟動。",
  "LabelBooks": "圖書",
  "LabelChapterTrack": "章節音軌",
  "LabelChapters": "章節",
  "LabelClosePlayer": "關閉播放器",
  "LabelCollapseSeries": "折疊系列",
  "LabelComplete": "已完成",
  "LabelContinueBooks": "繼續閱讀",
  "LabelContinueEpisodes": "繼續劇集",
  "LabelContinueListening": "繼續收聽",
  "LabelContinueReading": "繼續閱讀",
  "LabelContinueSeries": "繼續收聽系列",
  "LabelCustomTime": "自定義時間",
  "LabelDescription": "描述",
  "LabelDisableAudioFadeOut": "禁用音頻淡出",
  "LabelDisableAudioFadeOutHelp": "當睡眠定時器不足 1 分鐘時，音頻音量將開始降低，啟用此設置將不再自動降低。",
  "LabelDisableAutoRewind": "禁用自動倒帶",
  "LabelDisableShakeToReset": "禁用搖晃以重置",
  "LabelDisableShakeToResetHelp": "在定時器運行時搖晃設備，或者字啊定時器到期後兩分鐘內搖晃設備將重置睡眠定時器，啟用此設置將關閉該功能。",
  "LabelDisableVibrateOnReset": "重置時禁用振動",
  "LabelDisableVibrateOnResetHelp": "當睡眠定時器重置時，你的設備將會振動，啟用此設置以關閉該功能。",
  "LabelDiscover": "發現",
  "LabelDownload": "下載",
  "LabelDownloadUsingCellular": "使用流量進行下載",
  "LabelDownloaded": "已下載",
  "LabelDuration": "持續時間",
  "LabelEbook": "電子書",
  "LabelEbooks": "電子書",
  "LabelEnable": "啟用",
  "LabelEnableMp3IndexSeeking": "啟用 mp3 索引搜索",
  "LabelEnableMp3IndexSeekingHelp": "此設置僅在您有無法正確尋址的 MP3 文件時啟用。不準確的尋址大多是由可變比特率（VBR）的 MP3 文件引起的。啟用此設置將強制使用索引尋址，當文件被讀取時會構建一個時間到位元組的映射。在處理較大的 MP3 文件時，尋址到文件末尾可能會出現延遲。",
  "LabelEnd": "結束",
  "LabelEndOfChapter": "章節結束",
  "LabelEndTime": "結束時間",
  "LabelEpisode": "劇集",
  "LabelFeedURL": "源鏈接",
  "LabelFile": "文件",
  "LabelFileBirthtime": "檔案創建時間",
  "LabelFileModified": "檔案修改時間",
  "LabelFilename": "檔名",
  "LabelFinished": "已聽完",
  "LabelFolder": "資料夾",
  "LabelFontBoldness": "字體粗細",
  "LabelFontScale": "字體比例",
  "LabelGenre": "流派",
  "LabelGenres": "流派",
  "LabelHapticFeedback": "觸覺反饋",
  "LabelHasEbook": "有電子書",
  "LabelHasSupplementaryEbook": "有補充電子書",
  "LabelHeavy": "重",
  "LabelHigh": "高",
  "LabelHost": "主機",
  "LabelInProgress": "正在聽",
  "LabelIncomplete": "未聽完",
  "LabelInternalAppStorage": "應用內部存儲",
  "LabelJumpBackwardsTime": "快退時間",
  "LabelJumpForwardsTime": "快進時間",
  "LabelLanguage": "語言",
  "LabelLayout": "布局",
  "LabelLayoutAuto": "自動",
  "LabelLayoutSinglePage": "單頁",
  "LabelLight": "明亮",
  "LabelLineSpacing": "行間距",
  "LabelListenAgain": "再次收聽",
  "LabelLocalBooks": "本地圖書",
  "LabelLocalPodcasts": "本地播客",
  "LabelLockOrientation": "鎖定方向",
  "LabelLockPlayer": "鎖定播放器",
  "LabelLow": "低",
  "LabelMediaType": "媒體類型",
  "LabelMedium": "中等",
  "LabelMore": "更多",
  "LabelMoreInfo": "更多信息",
  "LabelName": "名稱",
  "LabelNarrator": "講述者",
  "LabelNarrators": "講述者",
  "LabelNavigateWithVolume": "使用音量鍵導航",
  "LabelNavigateWithVolumeMirrored": "鏡像",
  "LabelNever": "從不",
  "LabelNewestAuthors": "最新作者",
  "LabelNewestEpisodes": "最新劇集",
  "LabelNo": "不",
  "LabelNotFinished": "未聽完",
  "LabelNotStarted": "未開始",
  "LabelOff": "關閉",
  "LabelOn": "打開",
  "LabelPassword": "密碼",
  "LabelPath": "路徑",
  "LabelPlaybackDirect": "直接播放",
  "LabelPlaybackLocal": "本地",
  "LabelPlaybackSpeed": "播放速度",
  "LabelPlaybackTranscode": "轉碼",
  "LabelPodcast": "播客",
  "LabelPodcasts": "播客",
  "LabelPreventIndexing": "防止您的訂閱源被 iTunes 和 Google 播客目錄索引",
  "LabelProgress": "進度",
  "LabelPubDate": "出版日期",
  "LabelPublishYear": "發布年份",
  "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "自定義所有者電子郵件",
  "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "自定義所有者名稱",
  "LabelRSSFeedPreventIndexing": "防止索引",
  "LabelRSSFeedSlug": "RSS 源段",
  "LabelRandomly": "隨機",
  "LabelRead": "閱讀",
  "LabelReadAgain": "再次閱讀",
  "LabelRecentSeries": "最近新增系列",
  "LabelRecentlyAdded": "最近新增",
  "LabelRemoveFromPlaylist": "從播放列表中移除",
  "LabelScaleElapsedTimeBySpeed": "按速度縮放播放時間",
  "LabelSeason": "季",
  "LabelSelectADevice": "選賊一個設備",
  "LabelSeries": "系列",
  "LabelServerAddress": "服務器地址",
  "LabelSetEbookAsPrimary": "設定為主",
  "LabelSetEbookAsSupplementary": "設定為補充",
  "LabelShakeSensitivity": "搖動靈敏度",
  "LabelShowAll": "全部顯示",
  "LabelSize": "檔案大小",
  "LabelSleepTimer": "睡眠定時",
  "LabelStart": "開始",
  "LabelStartTime": "開始時間",
  "LabelStatsBestDay": "最好的一天",
  "LabelStatsDailyAverage": "每日平均值",
  "LabelStatsDays": "天",
  "LabelStatsDaysListened": "收聽天數",
  "LabelStatsInARow": "在一行",
  "LabelStatsItemsFinished": "已完成的項目",
  "LabelStatsMinutes": "分鐘",
  "LabelStatsMinutesListening": "收聽分鐘數",
  "LabelStatsWeekListening": "每周收聽",
  "LabelStreamingUsingCellular": "使用流量進行流媒體播放",
  "LabelTag": "標籤",
  "LabelTags": "標籤",
  "LabelTheme": "主題",
  "LabelThemeDark": "黑暗",
  "LabelThemeLight": "明亮",
  "LabelTimeRemaining": "剩餘 {0}",
  "LabelTitle": "標題",
  "LabelTotalSize": "總體大小",
  "LabelTotalTrack": "音軌總數",
  "LabelTracks": "音軌",
  "LabelType": "類型",
  "LabelUnlockPlayer": "解鎖播放器",
  "LabelUseBookshelfView": "使用書架視圖",
  "LabelUser": "使用者",
  "LabelUsername": "使用者名",
  "LabelVeryHigh": "非常高",
  "LabelVeryLow": "非常低",
  "LabelYourBookmarks": "你的書籤",
  "LabelYourProgress": "你的進度",
  "MessageAndroid10Downloads": "Android 10 及以下版本將使用內部應用程序存儲進行下載。",
  "MessageAttemptingServerConnection": "正在嘗試連接服務器...",
  "MessageAudiobookshelfServerNotConnected": "AudioBookShelf 服務器未連接",
  "MessageAudiobookshelfServerRequired": "<strong>重要！</strong>此應用程式需搭配您或您認識的人所架設的 Audiobookshelf 伺服器使用。本應用程式不提供任何內容。",
  "MessageBookshelfEmpty": "書架是空的",
  "MessageConfirmDeleteLocalEpisode": "從您的設備中移除本地劇集「{0}」嗎？伺服器上的文件將不受影響。",
  "MessageConfirmDeleteLocalFiles": "要從您的設備中移除此項目的本地文件嗎？伺服器上的文件和您的進度將不受影響。",
  "MessageConfirmDiscardProgress": "您確定要重置進度嗎？",
  "MessageConfirmDownloadUsingCellular": "您即將使用行動數據下載。這可能會產生運營商的數據費用。您確定要繼續嗎？",
  "MessageConfirmMarkAsFinished": "您確定要將此項目標記為已完成嗎？",
  "MessageConfirmRemoveBookmark": "您確定要刪除書籤嗎？",
  "MessageConfirmStreamingUsingCellular": "您即將使用行動數據進行串流。這可能會產生運營商的數據費用。您確定要繼續嗎？",
  "MessageDiscardProgress": "放棄進度",
  "MessageDownloadCompleteProcessing": "下載完成，正在處理...",
  "MessageDownloading": "下载中...",
  "MessageDownloadingEpisode": "正在下載劇集",
  "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} 個劇集排隊等待下載",
  "MessageFeedURLWillBe": "源 URL 將改為 {0}",
  "MessageFetching": "正在獲取...",
  "MessageFollowTheProjectOnGithub": "在 Github 上 Follow 這個項目",
  "MessageItemDownloadCompleteFailedToCreate": "項目下載完成但無法創建庫項目",
  "MessageLoading": "讀取...",
  "MessageLoadingServerData": "正在加載服務器數據...",
  "MessageMarkAsFinished": "標記為已聽完",
  "MessageMediaLinkedToADifferentServer": "媒體鏈接到了一個地址不同 {0} 的 AudioBookShelf 伺服器上，連接到此伺服器地址時將同步進度。",
  "MessageMediaLinkedToADifferentUser": "媒體連接到此伺服器，但是尤其他用戶下載，進度將僅同步到下載的用戶。",
  "MessageMediaLinkedToServer": "連接到伺服器 {0}",
  "MessageMediaLinkedToThisServer": "下載的媒體鏈接到此伺服器",
  "MessageMediaNotLinkedToServer": "媒體未被鏈接到 AudioBookShelf 伺服器，不會同步任何進度。",
  "MessageNoBookmarks": "沒有書籤",
  "MessageNoChapters": "沒有章節",
  "MessageNoItems": "沒有項目",
  "MessageNoItemsFound": "沒有找到任何項目",
  "MessageNoListeningSessions": "沒有收聽會話",
  "MessageNoMediaFolders": "沒有媒體文件夾",
  "MessageNoNetworkConnection": "沒有網絡連接",
  "MessageNoPodcastsFound": "沒有找到播客",
  "MessageNoSeries": "沒有系列",
  "MessageNoUpdatesWereNecessary": "無需更新",
  "MessageNoUserPlaylists": "您沒有播放列表",
  "MessageReportBugsAndContribute": "報告錯誤、請求功能和做出貢獻",
  "MessageSeriesAlreadyDownloaded": "您已下載此係列所有書籍。",
  "MessageSeriesDownloadConfirm": "是否下載缺失的 {0} 本書和 {1} 個文件（共 {2} 個項目）至文件夾 {3} ？",
  "MessageSeriesDownloadConfirmIos": "下載缺少的 {0} 本書及其 {1} 個文件，共計 {2}？",
  "MessageSocketConnectedOverMeteredCellular": "套接字已通過計量的行動數據連接",
  "MessageSocketConnectedOverMeteredWifi": "套接字已通過計量的 Wi-Fi 連接",
  "MessageSocketConnectedOverUnmeteredCellular": "套接字已通過非計量的行動數據連接",
  "MessageSocketConnectedOverUnmeteredWifi": "套接字已通過非計量的 Wi-Fi 連接",
  "MessageSocketNotConnected": "套接字未連接",
  "NoteRSSFeedPodcastAppsHttps": "警告：大多數播客應用程式要求 RSS 訂閱源 URL 使用 HTTPS",
  "NoteRSSFeedPodcastAppsPubDate": "警告：您的一個或多個劇集沒有發布日期。某些播客應用程式要求提供此資訊。",
  "ToastBookmarkCreateFailed": "創建書簽失敗",
  "ToastBookmarkRemoveFailed": "移除書籤失敗",
  "ToastBookmarkUpdateFailed": "更新書籤失敗",
  "ToastDownloadNotAllowedOnCellular": "行動數據下不允許下載",
  "ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "標記為聽完失敗",
  "ToastItemMarkedAsNotFinishedFailed": "標記為未聽完失敗",
  "ToastPlaylistCreateFailed": "創建播放列表失敗",
  "ToastPodcastCreateFailed": "創建播客失敗",
  "ToastPodcastCreateSuccess": "已成功創建播客",
  "ToastRSSFeedCloseFailed": "關閉 RSS 源失敗",
  "ToastRSSFeedCloseSuccess": "RSS 源已關閉",
  "ToastStreamingNotAllowedOnCellular": "行動數據下不允許串流播放"
}