advplyr.audiobookshelf-app/strings/tr.json
polarwood 64ed35d2b1
Translated using Weblate (Turkish)
Currently translated at 77.7% (273 of 351 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Mobile App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-mobile-app/tr/
2025-05-24 00:19:25 +02:00

276 lines
12 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"ButtonAdd": "Ekle",
"ButtonAddNewServer": "Yeni Sunucu Ekle",
"ButtonAuthors": "Yazarlar",
"ButtonBack": "Geri",
"ButtonCancel": "İptal",
"ButtonCancelTimer": "İptal Zamanlayıcısı",
"ButtonClearFilter": "Filtreyi Temizle",
"ButtonClearLogs": "Günlükleri Temizle",
"ButtonCloseFeed": "Akışı Kapat",
"ButtonCollections": "Koleksiyonlar",
"ButtonConnect": "Bağlan",
"ButtonConnectToServer": "Sunucuya Bağlan",
"ButtonCreate": "Oluştur",
"ButtonCreateBookmark": "Yer İşareti Oluştur",
"ButtonCreateNewPlaylist": "Yeni Oynatma Listesi Oluştur",
"ButtonDelete": "Sil",
"ButtonDeleteLocalEpisode": "Yerel bölümü sil",
"ButtonDeleteLocalFile": "Yerel dosyayı sil",
"ButtonDeleteLocalItem": "Yerel öğeyi sil",
"ButtonDisableAutoTimer": "Oto Zamanlayıcıyı Devre Dışı Bırak",
"ButtonDisconnect": "Bağlantıyı Kes",
"ButtonGoToWebClient": "Web İstemcisine Git",
"ButtonHistory": "Geçmiş",
"ButtonHome": "Ana sayfa",
"ButtonIssues": "Sorunlar",
"ButtonLatest": "En yeni",
"ButtonLibrary": "Kütüphane",
"ButtonLocalMedia": "Yerel Medya",
"ButtonLogs": "Günlükler",
"ButtonManageLocalFiles": "Yerel Dosyaları Yönet",
"ButtonMaskServerAddress": "Sunucu adresini maskele",
"ButtonNewFolder": "Yeni Klasör",
"ButtonNextEpisode": "Sonraki Bölüm",
"ButtonOk": "Tamam",
"ButtonOpenFeed": "Akışı Aç",
"ButtonOverride": "Üstüne yaz",
"ButtonPause": "Durdur",
"ButtonPlay": "Oynat",
"ButtonPlayEpisode": "Bölümü Oynat",
"ButtonPlaylists": "Oynatma listeleri",
"ButtonRead": "Oku",
"ButtonReadLess": "Daha az göster",
"ButtonReadMore": "Daha fazla göster",
"ButtonRemove": "Kaldır",
"ButtonRemoveFromServer": "Sunucudan Kaldır",
"ButtonSave": "Kaydet",
"ButtonSaveOrder": "Kaydetme Sırası",
"ButtonSearch": "Ara",
"ButtonSendEbookToDevice": "Ekitabı Cihaza Gönder",
"ButtonSeries": "Seriler",
"ButtonSetTimer": "Zamanlayıcı Kur",
"ButtonStream": "Yayın",
"ButtonSubmit": "Gönder",
"ButtonSwitchServerUser": "Sunucu/Kullanıcı Değiştir",
"ButtonUnmaskServerAddress": "Sunucu adresinin maskesini kaldır",
"ButtonUserStats": "Kullanıcı İstatistikleri",
"ButtonYes": "Evet",
"HeaderAccount": "Hesap",
"HeaderAdvanced": "Gelişmiş",
"HeaderAndroidAutoSettings": "Android Auto Ayarları",
"HeaderAudioTracks": "Ses Kanalları",
"HeaderChapters": "Bölümler",
"HeaderCollection": "Koleksiyon",
"HeaderCollectionItems": "Koleksiyon Öğeleri",
"HeaderConnectionStatus": "Bağlantı Durumu",
"HeaderDataSettings": "Veri Ayarları",
"HeaderDetails": "Detaylar",
"HeaderDownloads": "İndirilenler",
"HeaderEbookFiles": "Ebook Dosyaları",
"HeaderEpisodes": "Bölümler",
"HeaderEreaderSettings": "Ereader Ayarları",
"HeaderLatestEpisodes": "En son bölümler",
"HeaderLibraries": "Kütüphaneler",
"HeaderLocalFolders": "Yerel Klasörler",
"HeaderLocalLibraryItems": "Yerel Kütüphane Öğeleri",
"HeaderNewPlaylist": "Yeni Oynatma Listesi",
"HeaderOpenRSSFeed": "RSS Akışını Aç",
"HeaderPlaybackSettings": "Çalma Ayarları",
"HeaderPlaylist": "Oynatma listesi",
"HeaderPlaylistItems": "Oynatma Listesi Öğeleri",
"HeaderProgressSyncFailed": "İlerleme Eşzamanlaması Başarısız",
"HeaderRSSFeed": "RSS Akışı",
"HeaderRSSFeedGeneral": "RSS Detayları",
"HeaderRSSFeedIsOpen": "RSS Akışıık",
"HeaderSelectDownloadLocation": "İndirme Konumu Seç",
"HeaderSettings": "Ayarlar",
"HeaderSleepTimer": "Uyku Zamanlayıcısı",
"HeaderSleepTimerSettings": "Uyku Zamanlayıcısı Ayarları",
"HeaderStatsMinutesListeningChart": "Dinlenilen Dakika (son 7 gün)",
"HeaderStatsRecentSessions": "Geçmiş Oturumlar",
"HeaderTableOfContents": "İçindekiler",
"HeaderUserInterfaceSettings": "Kullanıcı Arayüzü Ayarları",
"HeaderYourStats": "İstatistiklerin",
"LabelAddToPlaylist": "Oynatma Listesine Ekle",
"LabelAddedAt": "Eklenme Zamanı",
"LabelAddedDate": "Eklendi {0}",
"LabelAll": "Hepsi",
"LabelAllowSeekingOnMediaControls": "Medya bildirimi kontrollerinde ileri/geri sarmaya izin ver",
"LabelAlways": "Her zaman",
"LabelAndroidAutoBrowseLimitForGrouping": "Alfabetik düşüş limiti",
"LabelAndroidAutoBrowseLimitForGroupingHelp": "Gösterilecek öğe sayısı bu sayıdan az olduğunda alfabetik düşüş kullanma",
"LabelAndroidAutoBrowseSeriesSequenceOrder": "Kitap Serisi Sıralaması",
"LabelAskConfirmation": "Doğrulama iste",
"LabelAuthor": "Yazar",
"LabelAuthorFirstLast": "Yazar (İlk Son)",
"LabelAuthorLastFirst": "Yazar (Son, İlk)",
"LabelAuthors": "Yazarlar",
"LabelAutoDownloadEpisodes": "Bölümleri Otomatik Olarak İndir",
"LabelAutoRewindTime": "Oto geri sarma zamanı",
"LabelAutoSleepTimer": "Oto uyku zamanlayıcısı",
"LabelAutoSleepTimerAutoRewind": "Oto uyku zamanlayıcı oto geri sarım",
"LabelAutoSleepTimerAutoRewindHelp": "Oto uyku zamanlayıcısı bittiğinde, öğeyi tekrar oynatmak otomatik olarak konumunuzu geri saracaktır.",
"LabelAutoSleepTimerHelp": "Belirtilen başlangıç ve bitiş zamanları arasında medya oynatıldığında bir uyku zamanlayıcısı otomatik olarak başlatılacaktır.",
"LabelBooks": "Kitaplar",
"LabelChapterTrack": "Bölüm İlerleme Çubuğu",
"LabelChapters": "Bölümler",
"LabelClosePlayer": "Oynatıcıyı kapat",
"LabelCollapseSeries": "Seriyi Daralt",
"LabelComplete": "Tamamlandı",
"LabelContinueBooks": "Kitaplara Devam Et",
"LabelContinueEpisodes": "Bölümlere Devam Et",
"LabelContinueListening": "Dinlemeye Devam Et",
"LabelContinueReading": "Okumaya Devam Et",
"LabelContinueSeries": "Seriye Devam Et",
"LabelCustomTime": "Özelleştirilmiş zaman",
"LabelDescription": "Açıklama",
"LabelDisableAudioFadeOut": "Ses kararmasını(fade) devre dışı bırak",
"LabelDisableAudioFadeOutHelp": "Uyku zamanlayıcısında 1 dakikadan az kaldığında ses azalmaya başlayacaktır. Azalmaması için bu ayarı etkinleştirin.",
"LabelDisableAutoRewind": "Otomatik geri sarmayı devre dışı bırak",
"LabelDisableShakeToReset": "Sıfırlamak için sallamayı devre dışı bırak",
"LabelDisableShakeToResetHelp": "Zamanlayıcı çalışırken YA DA zamanlayıcı bitmeden önce son 2 dakika içinde cihazınızı sallamak uyku zamanlayıcısını sıfırlar. Sıfırlamak için sallamayı devre dışı bırakmak için bu ayarı etkinleştirin.",
"LabelDisableVibrateOnReset": "Sıfırlamada titreşmeyi devre dışı bırak",
"LabelDisableVibrateOnResetHelp": "Uyku zamanlayıcısı sıfırlandığında cihazınız titreşecektir. Uyku zamanlayıcısı sıfırlandığında titreşmemesi için bu ayarı etkinleştirin.",
"LabelDiscover": "Keşfet",
"LabelDownload": "İndir",
"LabelDownloadUsingCellular": "Hücresel kullanarak indir",
"LabelDownloaded": "İndirilmiş",
"LabelDuration": "Süre",
"LabelEbook": "Ekitap",
"LabelEbooks": "Ekitaplar",
"LabelEnable": "Etkinleştir",
"LabelEnableMp3IndexSeeking": "Mp3 dizin aramasını etkinleştir",
"LabelEnableMp3IndexSeekingHelp": "Bu ayar sadece eğer mp3 dosyalarınız düzgün bir şekilde yüklenmiyorsa etkinleştirilmelidir",
"LabelEnd": "Son",
"LabelEndOfChapter": "Bölüm Sonu",
"LabelEndTime": "Bitiş zamanı",
"LabelEpisode": "Bölüm",
"LabelFeedURL": "Akış URLsi",
"LabelFile": "Dosya",
"LabelFileBirthtime": "Dosya Oluşum Zamanı",
"LabelFileModified": "Dosya Düzenlendi",
"LabelFilename": "Dosya İsmi",
"LabelFinished": "Tamamlandı",
"LabelFolder": "Klasör",
"LabelFontBoldness": "Font Kalınlığı",
"LabelFontScale": "Font büyüklüğü",
"LabelGenre": "Tür",
"LabelGenres": "Türler",
"LabelHapticFeedback": "Haptik geribildirim",
"LabelHasEbook": "Ekitabı var",
"LabelHasSupplementaryEbook": "İlave ekitabı var",
"LabelHeavy": "Ağır",
"LabelHigh": "Yüksek",
"LabelHost": "Sunucu",
"LabelInProgress": "İlerleme Halinde",
"LabelIncomplete": "Tamamlanmamış",
"LabelInternalAppStorage": "Dahili Uygulama Deposu",
"LabelJumpBackwardsTime": "Geri sarma zamanı",
"LabelJumpForwardsTime": "İleri sarma zamanı",
"LabelKeepScreenAwake": "Ekranı uyanık tut",
"LabelLanguage": "Dil",
"LabelLayout": "Düzen",
"LabelLayoutAuto": "Oto",
"LabelLayoutSinglePage": "Tek sayfa",
"LabelLight": "Açık",
"LabelLineSpacing": "Satır aralığı",
"LabelListenAgain": "Tekrar Dinle",
"LabelLocalBooks": "Yerel Kitaplar",
"LabelLocalPodcasts": "Yerel Podcastler",
"LabelLockOrientation": "Yönü kilitle",
"LabelLockPlayer": "Oynatıcıyı Kilitle",
"LabelLow": "Düşük",
"LabelMediaType": "Medya Türü",
"LabelMedium": "Orta",
"LabelMissing": "Kayıp",
"LabelMore": "Daha fazla",
"LabelMoreInfo": "Daha fazla bilgi",
"LabelName": "İsim",
"LabelNarrator": "Anlatıcı",
"LabelNarrators": "Anlatıcılar",
"LabelNavigateWithVolume": "Ses tuşlarını kullanarak hareket et",
"LabelNavigateWithVolumeWhilePlaying": "Oynatırken ses tuşlarıyla hareket edilmesine izin ver",
"LabelNavigateWithVolumeWhilePlayingDisabled": "Kapalı",
"LabelNavigateWithVolumeWhilePlayingEnabled": "Açık",
"LabelNever": "Asla",
"LabelNewestAuthors": "En Yeni Yazarlar",
"LabelNewestEpisodes": "En Yeni Bölümler",
"LabelNo": "Hayır",
"LabelNotFinished": "Tamamlanmadı",
"LabelNotStarted": "Başlanmadı",
"LabelNumEpisodes": "{0} bölümler",
"LabelNumEpisodesIncomplete": "{0} bölümler, {1} tamamlanmadı",
"LabelNumberOfEpisodes": "Bölüm Sayısı",
"LabelOff": "Kapalı",
"LabelOn": "Açık",
"LabelPassword": "Şifre",
"LabelPath": "Yol",
"LabelPlaybackDirect": "Doğrudan",
"LabelPlaybackLocal": "Yerel",
"LabelPlaybackSpeed": "Oynatma Hızı",
"LabelPlaybackTranscode": "Transcode",
"LabelPodcast": "Podcast",
"LabelPodcasts": "Podcastler",
"LabelPreventIndexing": "Akışınızın iTunes ve Google podcast dizinleri tarafından dizinlenmesini önleyin",
"LabelProgress": "İlerleme",
"LabelPubDate": "Yay. Tarihi",
"LabelPublishYear": "Yayım Yılı",
"LabelPublishedDate": "Yayımlandı {0}",
"LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Özelleştirilmiş sahip Emaili",
"LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Özelleştirilmis sahip İsmi",
"LabelRSSFeedPreventIndexing": "Dizinlemeyi Önle",
"LabelRandomly": "Rastgele",
"LabelRead": "Oku",
"LabelReadAgain": "Tekrar Oku",
"LabelRecentlyAdded": "Yakınlarda Eklenmiş",
"LabelRemoveFromPlaylist": "Oynatma Listesinden Kaldır",
"LabelSeason": "Sezon",
"LabelSelectADevice": "Cihaz seçiniz",
"LabelSeries": "Seriler",
"LabelServerAddress": "Sunucu adresi",
"LabelSetEbookAsPrimary": "Birincil olarak ayarla",
"LabelSetEbookAsSupplementary": "Yedek olarak ayarla",
"LabelShakeSensitivity": "Sallama hassasiyeti",
"LabelShowAll": "Hepsini Göster",
"LabelSize": "Boyut",
"LabelSleepTimer": "Uyku Zamanlayıcısı",
"LabelStart": "Başla",
"LabelStartTime": "Başlangıç zamanı",
"LabelStatsBestDay": "En İyi Gün",
"LabelStatsDailyAverage": "Günlük Ortalama",
"LabelStatsDays": "Günler",
"LabelStatsDaysListened": "Dinlenen Günler",
"LabelStatsInARow": "art arda",
"LabelStatsItemsFinished": "Bitirilen Öğeler",
"LabelStatsMinutes": "dakika",
"LabelStatsMinutesListening": "Dinlenen Dakika",
"LabelTag": "Etiket",
"LabelTags": "Etiketler",
"LabelTheme": "Tema",
"LabelThemeBlack": "Siyah",
"LabelThemeDark": "Koyu",
"LabelThemeLight": "Açık",
"LabelTimeRemaining": "{0} kalan",
"LabelTitle": "Başlık",
"LabelTotalSize": "Toplam Boyut",
"LabelTotalTrack": "Toplam Parça",
"LabelTracks": "Parçalar",
"LabelType": "Tür",
"LabelUnknown": "Bilinmeyen",
"LabelUnlockPlayer": "Oynatıcının Kilidini Aç",
"LabelUseBookshelfView": "Kitaplık görünümünü kullan",
"LabelUser": "Kullanıcı",
"LabelUsername": "Kullanıcı Adı",
"LabelVeryHigh": "Çok Yüksek",
"LabelVeryLow": "Çok Düşük",
"LabelYearReviewHide": "Yıla Bakışı Sakla",
"LabelYearReviewShow": "Yıla Bakışı Göster",
"LabelYourBookmarks": "Yer İşaretleriniz",
"LabelYourProgress": "Gelişiminiz",
"MessageAndroid10Downloads": "Android 10 ve aşağısı indirmeler için dahili uygulama deposunu kullanacaktır.",
"MessageAttemptingServerConnection": "Sunucusu bağlantısı deneniyor...",
"MessageAudiobookshelfServerNotConnected": "Audiobookshelf sunucusu bağlı değil",
"MessageAudiobookshelfServerRequired": "<strong>Önemli!</strong> Bu uygulama sizin ya da tanıdığınız birinin hostladığı bir Audiobookshelf sunucusu ile birlikte çalışması için tasarlanmıştır. Bu uygulama herhangi bir içerik sunmaz.",
"MessageBookshelfEmpty": "Kitaplık boş"
}