advplyr.audiobookshelf-app/strings/de.json

{
  "ButtonAdd": "Hinzufügen",
  "ButtonAddNewServer": "Neuen Server hinzufügen",
  "ButtonAuthors": "Autoren",
  "ButtonBack": "Zurück",
  "ButtonCancel": "Abbrechen",
  "ButtonCancelTimer": "Timer abbrechen",
  "ButtonClearFilter": "Filter löschen",
  "ButtonClearLogs": "Protokolle löschen",
  "ButtonCloseFeed": "Feed schließen",
  "ButtonCollections": "Sammlungen",
  "ButtonConnect": "Verbinden",
  "ButtonConnectToServer": "Mit Server verbinden",
  "ButtonCreate": "Erstellen",
  "ButtonCreateBookmark": "Erstelle Lesezeichen",
  "ButtonCreateNewPlaylist": "Erstelle neue Wiedergabeliste",
  "ButtonDelete": "Löschen",
  "ButtonDeleteLocalEpisode": "Lösche lokale Episode",
  "ButtonDeleteLocalFile": "Lösche lokale Datei",
  "ButtonDeleteLocalItem": "Lokales Element löschen",
  "ButtonDisableAutoTimer": "Automatischen Timer deaktivieren",
  "ButtonDisconnect": "Trennen",
  "ButtonGoToWebClient": "Gehe zum Webclient",
  "ButtonHistory": "Verlauf",
  "ButtonHome": "Startseite",
  "ButtonIssues": "Probleme",
  "ButtonLatest": "Neueste",
  "ButtonLibrary": "Bibliothek",
  "ButtonLocalMedia": "Lokale Medien",
  "ButtonLogs": "Protokolle",
  "ButtonManageLocalFiles": "Lokale Dateien verwalten",
  "ButtonMaskServerAddress": "Server Adresse verstecken",
  "ButtonNewFolder": "Neuer Ordner",
  "ButtonNextEpisode": "Nächste Episode",
  "ButtonOk": "Einverstanden",
  "ButtonOpenFeed": "Feed öffnen",
  "ButtonOverride": "Überschreiben",
  "ButtonPause": "Pausieren",
  "ButtonPlay": "Abspielen",
  "ButtonPlayEpisode": "Episode abspielen",
  "ButtonPlaylists": "Wiedergabelisten",
  "ButtonRead": "Lesen",
  "ButtonReadLess": "weniger Anzeigen",
  "ButtonReadMore": "Mehr Anzeigen",
  "ButtonRemove": "Entfernen",
  "ButtonRemoveFromServer": "Vom Server entfernen",
  "ButtonSave": "Speichern",
  "ButtonSaveOrder": "Reihenfolge speichern",
  "ButtonSearch": "Suchen",
  "ButtonSendEbookToDevice": "E-Buch an Gerät senden",
  "ButtonSeries": "Serien",
  "ButtonSetTimer": "Setze Timer",
  "ButtonStream": "Streamen",
  "ButtonSubmit": "Ok",
  "ButtonSwitchServerUser": "Server/Benutzer wechseln",
  "ButtonUnmaskServerAddress": "Server Adresse anzeigen",
  "ButtonUserStats": "Nutzerstatistiken",
  "ButtonYes": "Ja",
  "HeaderAccount": "Konto",
  "HeaderAdvanced": "Erweitert",
  "HeaderAndroidAutoSettings": "Android Auto Einstellungen",
  "HeaderAudioTracks": "Audiodateien",
  "HeaderChapters": "Kapitel",
  "HeaderCollection": "Sammlung",
  "HeaderCollectionItems": "Sammlungseinträge",
  "HeaderConnectionStatus": "Verbindungsstatus",
  "HeaderDataSettings": "Daten-Einstellungen",
  "HeaderDetails": "Details",
  "HeaderDownloads": "Downloads",
  "HeaderEbookFiles": "E-Buch-Dateien",
  "HeaderEpisodes": "Episoden",
  "HeaderEreaderSettings": "Einstellungen zum Lesen",
  "HeaderLatestEpisodes": "Neueste Episoden",
  "HeaderLibraries": "Bibliotheken",
  "HeaderLocalFolders": "Lokale Ordner",
  "HeaderLocalLibraryItems": "Elemente der lokalen Bibliothek",
  "HeaderNewPlaylist": "Neue Wiedergabeliste",
  "HeaderOpenRSSFeed": "RSS-Feed öffnen",
  "HeaderPlaybackSettings": "Wiedergabe-Einstellungen",
  "HeaderPlaylist": "Wiedergabeliste",
  "HeaderPlaylistItems": "Einträge in der Wiedergabeliste",
  "HeaderProgressSyncFailed": "Fortschritt konnte nicht synchronisiert werden",
  "HeaderRSSFeed": "RSS-Feed",
  "HeaderRSSFeedGeneral": "RSS Details",
  "HeaderRSSFeedIsOpen": "RSS-Feed ist geöffnet",
  "HeaderSelectDownloadLocation": "Wähle Download-Speicherort",
  "HeaderSettings": "Einstellungen",
  "HeaderSleepTimer": "Schlummerfunktion",
  "HeaderSleepTimerSettings": "Schlummerfunktion Einstellungen",
  "HeaderStatsMinutesListeningChart": "Hörminuten (letzte 7 Tage)",
  "HeaderStatsRecentSessions": "Neueste Ereignisse",
  "HeaderTableOfContents": "Inhaltsverzeichnis",
  "HeaderUserInterfaceSettings": "Einstellungen der Benutzeroberfläche",
  "HeaderYourStats": "Eigene Statistiken",
  "LabelAddToPlaylist": "Zur Wiedergabeliste hinzufügen",
  "LabelAddedAt": "Hinzugefügt am",
  "LabelAddedDate": "{0} Hinzugefügt",
  "LabelAll": "Alle",
  "LabelAllowSeekingOnMediaControls": "Erlaube Vor- und Zurückspulen auf dem Medienkontrollelement bei den Benachrichtigungen",
  "LabelAlways": "Immer",
  "LabelAndroidAutoBrowseLimitForGrouping": "Alphabetisches Drawdown-Limit",
  "LabelAndroidAutoBrowseLimitForGroupingHelp": "Verwenden Sie keine alphabetische Auflistung, wenn weniger als diese Anzahl von Artikeln angezeigt werden soll",
  "LabelAndroidAutoBrowseSeriesSequenceOrder": "Reihenfolge der Bücher der Serie",
  "LabelAskConfirmation": "Bestätigung anfordern",
  "LabelAuthor": "Autor",
  "LabelAuthorFirstLast": "Autor (Vorname Nachname)",
  "LabelAuthorLastFirst": "Autor (Nachname, Vorname)",
  "LabelAuthors": "Autoren",
  "LabelAutoDownloadEpisodes": "Episoden automatisch herunterladen",
  "LabelAutoRewindTime": "Automatische Rückspulzeit",
  "LabelAutoSleepTimer": "Automatische Schlummerfunktion",
  "LabelAutoSleepTimerAutoRewind": "Automatische Schlummerfunktion automatische Rückspulzeit",
  "LabelAutoSleepTimerAutoRewindHelp": "Wenn die Schlummerfunktion abgelaufen ist, wird bei der erneuten Wiedergabe des Titels die Position automatisch zurückgespult.",
  "LabelAutoSleepTimerHelp": "Bei der Wiedergabe von Medien zwischen der angegebenen Start- und Endzeit wird automatisch eine Schlummerfunktion gestartet.",
  "LabelBooks": "Bücher",
  "LabelChapterTrack": "Kapitelspur",
  "LabelChapters": "Kapitel",
  "LabelClosePlayer": "Player schließen",
  "LabelCollapseSeries": "Serien einklappen",
  "LabelComplete": "Vollständig",
  "LabelContinueBooks": "Bücher fortfahren",
  "LabelContinueEpisodes": "Episoden fortfahren",
  "LabelContinueListening": "Weiterhören",
  "LabelContinueReading": "Weiterlesen",
  "LabelContinueSeries": "Serie fortsetzen",
  "LabelCustomTime": "Benutzerdefinierte Zeit",
  "LabelDescription": "Beschreibung",
  "LabelDisableAudioFadeOut": "Deaktiviere Audio abklingen",
  "LabelDisableAudioFadeOutHelp": "Die Audiolautstärke wird verringert, wenn weniger als 1 Minute für den Sleep-Timer verbleibt. Aktiviere diese Einstellung, um nicht abzuklingen.",
  "LabelDisableAutoRewind": "Deaktiviere automatisches Zurückspulen",
  "LabelDisableShakeToReset": "Deaktiviere Schütteln zum Zurücksetzen",
  "LabelDisableShakeToResetHelp": "Wenn du dein Gerät schüttelst, während der Timer läuft ODER innerhalb von 2 Minuten nach Ablauf des Timers, wird der Sleep-Timer zurückgesetzt. Aktiviere diese Einstellung, um das Schütteln zum Zurücksetzen zu deaktivieren.",
  "LabelDisableVibrateOnReset": "Deaktiviere Vibrieren beim Zurücksetzen",
  "LabelDisableVibrateOnResetHelp": "Wenn der Sleep-Timer zurückgesetzt wird, vibriert dein Gerät. Aktiviere diese Einstellung, um nicht zu vibrieren, wenn der Sleep-Timer zurückgesetzt wird.",
  "LabelDiscover": "Entdecken",
  "LabelDownload": "Herunterladen",
  "LabelDownloadUsingCellular": "Über mobile Daten herunterladen",
  "LabelDownloaded": "Heruntergeladen",
  "LabelDuration": "Laufzeit",
  "LabelEbook": "E-Buch",
  "LabelEbooks": "E-Bücher",
  "LabelEnable": "Aktivieren",
  "LabelEnableMp3IndexSeeking": "MP3-Indexsuche",
  "LabelEnableMp3IndexSeekingHelp": "Diese Einstellung sollte nur aktiviert werden, wenn du MP3-Dateien hast, bei denen das Navigieren (Seeking) nicht korrekt funktioniert. Ungenaues Navigieren ist höchstwahrscheinlich auf MP3-Dateien mit variabler Bitrate (VBR) zurückzuführen. Diese Einstellung erzwingt das Index-Navigieren (Index Seeking), bei dem eine Zeit-zu-Byte-Zuordnung erstellt wird, während die Datei gelesen wird. In einigen Fällen kann es bei großen MP3-Dateien zu einer Verzögerung kommen, wenn gegen Ende der Datei navigiert wird.",
  "LabelEnd": "Ende",
  "LabelEndOfChapter": "Ende des Kapitels",
  "LabelEndTime": "Endzeit",
  "LabelEpisode": "Episode",
  "LabelFeedURL": "Feed-URL",
  "LabelFile": "Datei",
  "LabelFileBirthtime": "Datei erstellt",
  "LabelFileModified": "Datei geändert",
  "LabelFilename": "Dateiname",
  "LabelFinished": "Beendet",
  "LabelFolder": "Ordner",
  "LabelFontBoldness": "Schriftstärke",
  "LabelFontScale": "Schriftgröße",
  "LabelGenre": "Kategorie",
  "LabelGenres": "Kategorien",
  "LabelHapticFeedback": "Haptische Rückmeldung",
  "LabelHasEbook": "E-Buch verfügbar",
  "LabelHasSupplementaryEbook": "Ergänzendes E-Buch verfügbar",
  "LabelHeavy": "Stark",
  "LabelHigh": "Hoch",
  "LabelHost": "Anbieter",
  "LabelInProgress": "In Bearbeitung",
  "LabelIncomplete": "Unvollständig",
  "LabelInternalAppStorage": "Interner App Speicher",
  "LabelJumpBackwardsTime": "Rückspulzeit",
  "LabelJumpForwardsTime": "Vorwärtsspulzeit",
  "LabelKeepScreenAwake": "Bildschirm anlassen",
  "LabelLanguage": "Sprache",
  "LabelLayout": "Ansicht",
  "LabelLayoutAuto": "Auto",
  "LabelLayoutSinglePage": "Eine Seite",
  "LabelLight": "Leicht",
  "LabelLineSpacing": "Zeilenabstand",
  "LabelListenAgain": "Erneut anhören",
  "LabelLocalBooks": "Lokale Bücher",
  "LabelLocalPodcasts": "Lokale Podcasts",
  "LabelLockOrientation": "Automatische Bildschirmausrichtung sperren",
  "LabelLockPlayer": "Mediaplayer sperren",
  "LabelLow": "Wenig",
  "LabelMediaType": "Medientyp",
  "LabelMedium": "Mittel",
  "LabelMissing": "Fehlend",
  "LabelMore": "Mehr",
  "LabelMoreInfo": "Mehr Infos",
  "LabelName": "Name",
  "LabelNarrator": "Erzähler",
  "LabelNarrators": "Erzähler",
  "LabelNavigateWithVolume": "Mit Lautstärke blättern",
  "LabelNavigateWithVolumeMirrored": "Umgekehrt",
  "LabelNavigateWithVolumeWhilePlaying": "Auch bei Wiedergabe mit Lautstärketasten blättern",
  "LabelNavigateWithVolumeWhilePlayingDisabled": "Aus",
  "LabelNavigateWithVolumeWhilePlayingEnabled": "An",
  "LabelNever": "Nie",
  "LabelNewestAuthors": "Neueste Autoren",
  "LabelNewestEpisodes": "Neueste Episoden",
  "LabelNo": "Nein",
  "LabelNotFinished": "Nicht beendet",
  "LabelNotStarted": "Nicht begonnen",
  "LabelNumEpisodes": "{0} Episoden",
  "LabelNumEpisodesIncomplete": "{0} Episoden, {1} unvollständig",
  "LabelNumberOfEpisodes": "Anzahl der Episoden",
  "LabelOff": "Aus",
  "LabelOn": "An",
  "LabelPassword": "Passwort",
  "LabelPath": "Pfad",
  "LabelPlaybackDirect": "Direkt",
  "LabelPlaybackLocal": "Lokal",
  "LabelPlaybackSpeed": "Wiedergabegeschwindigkeit",
  "LabelPlaybackTranscode": "Transkodieren",
  "LabelPodcast": "Podcast",
  "LabelPodcasts": "Podcasts",
  "LabelPreventIndexing": "Verhindere, dass dein Feed von iTunes- und Google-Podcast-Verzeichnissen indiziert wird",
  "LabelProgress": "Fortschritt",
  "LabelPubDate": "Veröffentlichungsdatum",
  "LabelPublishYear": "Jahr",
  "LabelPublishedDate": "Veröffentlicht {0}",
  "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Benutzerdefinierte Eigentümer-E-Mail",
  "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Benutzerdefinierter Name des Eigentümers",
  "LabelRSSFeedOpen": "RSS Feed öffnen",
  "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Indizierung verhindern",
  "LabelRSSFeedSlug": "RSS-Feed-Schlagwort",
  "LabelRandomly": "Zufällig",
  "LabelRead": "Lesen",
  "LabelReadAgain": "Noch einmal Lesen",
  "LabelRecentSeries": "Aktuelle Serien",
  "LabelRecentlyAdded": "Kürzlich hinzugefügt",
  "LabelRemoveFromPlaylist": "Von Wiedergabeliste entfernen",
  "LabelScaleElapsedTimeBySpeed": "Vergangene Zeit anhand der Geschwindigkeit skalieren",
  "LabelSeason": "Staffel",
  "LabelSelectADevice": "Wähle ein Gerät",
  "LabelSequenceAscending": "Reihenfolge aufsteigend",
  "LabelSequenceDescending": "Reihenfolge absteigend",
  "LabelSeries": "Serien",
  "LabelServerAddress": "Serveradresse",
  "LabelSetEbookAsPrimary": "Als Hauptbuch setzen",
  "LabelSetEbookAsSupplementary": "Als Ergänzung setzen",
  "LabelShakeSensitivity": "Schüttel-Empfindlichkeit",
  "LabelShowAll": "Alles anzeigen",
  "LabelSize": "Größe",
  "LabelSleepTimer": "Schlummerfunktion",
  "LabelSleepTimerAlmostDoneChime": "Spiel ein Ton kurz vor dem Ende",
  "LabelSleepTimerAlmostDoneChimeHelp": "Spiel ein Ton wenn 30 Sekunden auf dem Timer verbleiben",
  "LabelStart": "Start",
  "LabelStartTime": "Startzeit",
  "LabelStatsBestDay": "Bester Tag",
  "LabelStatsDailyAverage": "Tagesdurchschnitt",
  "LabelStatsDays": "Tage",
  "LabelStatsDaysListened": "Gehörte Tage",
  "LabelStatsInARow": "Nacheinander",
  "LabelStatsItemsFinished": "Gehörte Medien",
  "LabelStatsMinutes": "Minuten",
  "LabelStatsMinutesListening": "Gehörte Minuten",
  "LabelStatsWeekListening": "Wochenhördauer",
  "LabelStreamingUsingCellular": "Über mobile Daten streamen",
  "LabelTag": "Schlagwort",
  "LabelTags": "Schlagwörter",
  "LabelTheme": "Farbschema",
  "LabelThemeBlack": "Schwarz",
  "LabelThemeDark": "Dunkel",
  "LabelThemeLight": "Hell",
  "LabelTimeRemaining": "{0} verbleibend",
  "LabelTitle": "Titel",
  "LabelTotalSize": "Gesamtegröße",
  "LabelTotalTrack": "Gesamtanzahl Titel",
  "LabelTracks": "Titel",
  "LabelType": "Typ",
  "LabelUnknown": "Unbekannt",
  "LabelUnlockPlayer": "Mediaplayer entsperren",
  "LabelUseBookshelfView": "Benutze Bücherregalansicht",
  "LabelUser": "Benutzer",
  "LabelUsername": "Benutzername",
  "LabelVeryHigh": "Sehr hoch",
  "LabelVeryLow": "Sehr niedrig",
  "LabelYearReviewHide": "Jahresrückblick verbergen",
  "LabelYearReviewShow": "Jahresrückblick anzeigen",
  "LabelYourBookmarks": "Lesezeichen",
  "LabelYourProgress": "Fortschritt",
  "MessageAndroid10Downloads": "Bei Android 10 und darunter wird der interne App-Speicher für Downloads verwendet.",
  "MessageAttemptingServerConnection": "Versuch einer Serververbindung...",
  "MessageAudiobookshelfServerNotConnected": "Audiobookshelf Server nicht verbunden",
  "MessageAudiobookshelfServerRequired": "<strong>Wichtig!</strong> Diese App wurde entwickelt, um mit einem Audiobookshelf-Server zu arbeiten, den du oder jemand, den du kennst, hostet. Diese App stellt keine Inhalte zur Verfügung.",
  "MessageBookshelfEmpty": "Bücherregal leer",
  "MessageConfirmDeleteLocalEpisode": "Soll die lokale Episode \"{0}\" von deinem Gerät entfernt werden? Die Datei auf dem Server bleibt davon unberührt.",
  "MessageConfirmDeleteLocalFiles": "Sollen lokale Dateien dieses Elements von deinem Gerät entfernt werden? Die Dateien auf dem Server und Ihr Fortschritt bleiben davon unberührt.",
  "MessageConfirmDisableAutoTimer": "Bist du sicher, dass du den automatischen Timer für den Rest des Tages deaktivieren möchtest? Der Timer wird am Ende dieser automatischen Schlaf-Timer-Periode oder beim Neustart der App wieder aktiviert.",
  "MessageConfirmDiscardProgress": "Bist du sicher, dass du deinen Fortschritt zurücksetzen willst?",
  "MessageConfirmDownloadUsingCellular": "Du bist dabei, über mobile Daten herunterzuladen. Dies kann zu Gebühren deines Mobilfunkanbieters führen. Möchtest du fortfahren?",
  "MessageConfirmMarkAsFinished": "Bist du sicher, dass du diesen Artikel als beendet markieren willst?",
  "MessageConfirmRemoveBookmark": "Bist du sicher, dass du das Lesezeichen entfernen willst?",
  "MessageConfirmStreamingUsingCellular": "Du bist dabei, über mobile Daten zu streamen. Dies kann zu Gebühren deines Mobilfunkanbieters führen. Möchtest du fortfahren?",
  "MessageDiscardProgress": "Fortschritt verwerfen",
  "MessageDownloadCompleteProcessing": "Download abgeschlossen. Wird verarbeitet …",
  "MessageDownloading": "Wird heruntergeladen …",
  "MessageDownloadingEpisode": "Episode herunterladen",
  "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} Episode(n) in der Warteschlange zum Herunterladen",
  "MessageFeedURLWillBe": "Feed-URL wird {0} sein",
  "MessageFetching": "Wird abgerufen …",
  "MessageFollowTheProjectOnGithub": "Folge dem Projekt auf GitHub",
  "MessageItemDownloadCompleteFailedToCreate": "Element-Download abgeschlossen, aber Bibliothekselement kann nicht erstellt werden",
  "MessageItemMissing": "Die Datei fehlt und muss auf dem Server korrigiert werden. Typischerweise wird eine Datei als fehlend markiert, weil die Dateipfade nicht zugänglich sind.",
  "MessageLoading": "Wird geladen …",
  "MessageLoadingServerData": "Lade Server Daten...",
  "MessageLocalFolderDescription": "Der \"Interne App-Speicher\" ist nur für diese App zugänglich. Diese App unterstützt nur Medien, die direkt über die App heruntergeladen werden. Gemeinsame Speicherordner können verwendet werden, um anderen Apps den Zugriff auf die von dieser App heruntergeladenen Medien zu ermöglichen.",
  "MessageMarkAsFinished": "Als beendet markieren",
  "MessageMediaLinkedToADifferentServer": "Die Medien sind mit einem Audiobookshelf-Server mit einer anderen Adresse ({0}) verknüpft. Der Fortschritt wird synchronisiert, wenn eine Verbindung zu dieser Serveradresse besteht.",
  "MessageMediaLinkedToADifferentUser": "Das Medium ist mit diesem Server verknüpft, wurde aber von einem anderen Benutzer heruntergeladen. Die Fortschritte werden nur mit dem Benutzer synchronisiert, der sie heruntergeladen hat.",
  "MessageMediaLinkedToServer": "Verknüpft mit Server {0}",
  "MessageMediaLinkedToThisServer": "Heruntergeladene Medien sind mit diesem Server verknüpft",
  "MessageMediaNotLinkedToServer": "Die Medien sind nicht mit einem Audiobookshelf-Server verknüpft. Es wird kein Fortschritt synchronisiert.",
  "MessageNoBookmarks": "Keine Lesezeichen",
  "MessageNoChapters": "Keine Kapitel",
  "MessageNoCollections": "Keine Sammlungen",
  "MessageNoItems": "Keine Medien",
  "MessageNoItemsFound": "Keine Medien gefunden",
  "MessageNoListeningSessions": "Keine Hörsitzungen",
  "MessageNoLogs": "Keine Protokolle",
  "MessageNoMediaFolders": "Keine Medien-Ordner",
  "MessageNoNetworkConnection": "Keine Netzwerkverbindung",
  "MessageNoPodcastsFound": "Keine Podcasts gefunden",
  "MessageNoSeries": "Keine Serie",
  "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Keine Aktualisierungen waren notwendig",
  "MessageNoUserPlaylists": "Keine Wiedergabelisten vorhanden",
  "MessageOldServerConnectionWarning": "Diese Serververbindung nutzt eine alte Nutzer-ID (user ID). Bitte entferne diese Serververbindung und füge sie wieder neu hinzu.",
  "MessageOldServerConnectionWarningHelp": "Du hast diese Serververbindung vor der Datenbankmigration in 2.3.0, veröffentlicht im Juni 2023, eingerichtet. Ein zukünftiges Serverupdate wird die Möglichkeit entfernen, sich mit dieser Verbindung anzumelden. Bitte lösche die existierende Serververbindung und melde dich neu an (mit der gleichen Serveradresse und Zugangsdaten). Wenn du irgendwelche Medien auf dieses Gerät heruntergeladen hast, musst du sie anschließend erneut herunterladen, um den Status zu synchronisieren.",
  "MessagePodcastSearchField": "Suchbegriff oder RSS-Feed URL eingeben",
  "MessageProgressSyncFailed": "Der letzte Versuch den aktuellen Hörfortschritt an den Server zu melden ist fehlgeschlagen. Die Anfragen den Fortschritt zu synchronisieren wird alle 15 Sekunden bis 1 Minute versucht, während Medien abgespielt werden.",
  "MessageReportBugsAndContribute": "Fehler melden, Funktionen anfordern und mitwirken",
  "MessageSeriesAlreadyDownloaded": "Du hast bereits alle Bücher in dieser Serie heruntergeladen.",
  "MessageSeriesDownloadConfirm": "Lade {0} Bücher mit {1} Daten, zusammen {2}, in den Ordner {3} herunter?",
  "MessageSeriesDownloadConfirmIos": "Lade {0} Bücher mit {1} Daten, zusammen {2}, herunter?",
  "MessageSocketConnectedOverMeteredCellular": "Socket verbunden über getaktetes Mobilfunknetz",
  "MessageSocketConnectedOverMeteredWifi": "Socket verbunden über getaktetes WLAN",
  "MessageSocketConnectedOverUnmeteredCellular": "Socket verbunden über ungetaktetes Mobilfunknetz",
  "MessageSocketConnectedOverUnmeteredWifi": "Socket verbunden über ungetaktetes Mobilfunknetz",
  "MessageSocketNotConnected": "Socket nicht verbunden",
  "NoteRSSFeedPodcastAppsHttps": "Warnung: Die meisten Podcast-Apps verlangen, dass die URL des RSS-Feeds HTTPS verwendet",
  "NoteRSSFeedPodcastAppsPubDate": "Warnung: 1 oder mehrere deiner Episoden haben kein Veröffentlichungsdatum. Einige Podcast-Apps verlangen dies.",
  "ToastBookmarkCreateFailed": "Lesezeichen konnte nicht erstellt werden",
  "ToastBookmarkRemoveFailed": "Lesezeichen konnte nicht entfernt werden",
  "ToastBookmarkUpdateFailed": "Lesezeichenaktualisierung fehlgeschlagen",
  "ToastDownloadNotAllowedOnCellular": "Das Herunterladen über mobile Daten ist nicht erlaubt",
  "ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "Fehler bei der Markierung des Artikels als \"Beendet\"",
  "ToastItemMarkedAsNotFinishedFailed": "Fehler bei der Markierung des Artikels als \"Nicht Beendet\"",
  "ToastPlaylistCreateFailed": "Erstellen der Wiedergabeliste fehlgeschlagen",
  "ToastPodcastCreateFailed": "Podcast konnte nicht erstellt werden",
  "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast erstellt",
  "ToastRSSFeedCloseFailed": "RSS-Feed konnte nicht geschlossen werden",
  "ToastRSSFeedCloseSuccess": "RSS-Feed geschlossen",
  "ToastStreamingNotAllowedOnCellular": "Das Streamen über mobile Daten ist nicht erlaubt"
}