advplyr.audiobookshelf-app/strings/da.json

{
  "ButtonAdd": "Tilføj",
  "ButtonAddNewServer": "Tilføj ny server",
  "ButtonAuthors": "Forfattere",
  "ButtonBack": "Tilbage",
  "ButtonCancel": "Annuller",
  "ButtonCancelTimer": "Stop timer",
  "ButtonClearFilter": "Ryd filter",
  "ButtonCloseFeed": "Luk feed",
  "ButtonCollections": "Samlinger",
  "ButtonConnect": "Forbind",
  "ButtonConnectToServer": "Forbind til Server",
  "ButtonCreate": "Opret",
  "ButtonCreateBookmark": "Opret Bogmærker",
  "ButtonCreateNewPlaylist": "Opret Ny Playlist",
  "ButtonDelete": "Slet",
  "ButtonDeleteLocalEpisode": "Slet lokalt afsnit",
  "ButtonDeleteLocalFile": "Slet lokal fil",
  "ButtonDeleteLocalItem": "Slet lokalt element",
  "ButtonDisableAutoTimer": "Afbryd Auto Timer",
  "ButtonDisconnect": "Luk forbindelse",
  "ButtonGoToWebClient": "Gå til webklient",
  "ButtonHistory": "Historik",
  "ButtonHome": "Hjem",
  "ButtonIssues": "Problemer",
  "ButtonLatest": "Seneste",
  "ButtonLibrary": "Bibliotek",
  "ButtonLocalMedia": "Lokalt medie",
  "ButtonManageLocalFiles": "Administrér Lokale Filer",
  "ButtonNewFolder": "Ny Folder",
  "ButtonNextEpisode": "Næste Afsnit",
  "ButtonOk": "Ok",
  "ButtonOpenFeed": "Åbn feed",
  "ButtonOverride": "Overskriv",
  "ButtonPause": "Pause",
  "ButtonPlay": "Afspil",
  "ButtonPlayEpisode": "Afspil Afsnit",
  "ButtonPlaylists": "Afspilningslister",
  "ButtonRead": "Læs",
  "ButtonReadLess": "Se mindre",
  "ButtonReadMore": "Se mere",
  "ButtonRemove": "Fjern",
  "ButtonRemoveFromServer": "Fjern fra Server",
  "ButtonSave": "Gem",
  "ButtonSaveOrder": "Gem Rækkefølge",
  "ButtonSearch": "Søg",
  "ButtonSendEbookToDevice": "Send E-bog til Enhed",
  "ButtonSeries": "Serier",
  "ButtonSetTimer": "Indstil timer",
  "ButtonStream": "Stream",
  "ButtonSubmit": "Send",
  "ButtonSwitchServerUser": "Skift Server/Bruger",
  "ButtonUserStats": "Bruger statitstik",
  "ButtonYes": "Ja",
  "HeaderAccount": "Konto",
  "HeaderAdvanced": "Avanceret",
  "HeaderAndroidAutoSettings": "Android Auto Indstillinger",
  "HeaderAudioTracks": "Lydspor",
  "HeaderChapters": "Kapitler",
  "HeaderCollection": "Samling",
  "HeaderCollectionItems": "Samlingselementer",
  "HeaderConnectionStatus": "Forbindelsesstatus",
  "HeaderDataSettings": "Data indstillinger",
  "HeaderDetails": "Detaljer",
  "HeaderDownloads": "Downloads",
  "HeaderEbookFiles": "E-bogsfiler",
  "HeaderEpisodes": "Episoder",
  "HeaderEreaderSettings": "E-læser Indstillinger",
  "HeaderLatestEpisodes": "Seneste episoder",
  "HeaderLibraries": "Biblioteker",
  "HeaderLocalFolders": "Lokale mapper",
  "HeaderLocalLibraryItems": "Lokale biblioteks elementer",
  "HeaderNewPlaylist": "Ny afspilningsliste",
  "HeaderOpenRSSFeed": "Åbn RSS Feed",
  "HeaderPlaybackSettings": "Afspilnings indstillinger",
  "HeaderPlaylist": "Afspilningsliste",
  "HeaderPlaylistItems": "Afspilningsliste Elementer",
  "HeaderProgressSyncFailed": "Fremskridt synkronisering fejlede",
  "HeaderRSSFeed": "RSS Feed",
  "HeaderRSSFeedGeneral": "RSS Detaljer",
  "HeaderRSSFeedIsOpen": "RSS Feed er Åben",
  "HeaderSelectDownloadLocation": "Vælg Download Placering",
  "HeaderSettings": "Indstillinger",
  "HeaderSleepTimer": "Søvntimer",
  "HeaderSleepTimerSettings": "Sleep Timer instillinger",
  "HeaderStatsMinutesListeningChart": "Minutter Lyttet (sidste 7 dage)",
  "HeaderStatsRecentSessions": "Seneste Sessions",
  "HeaderTableOfContents": "Indholdsfortegnelse",
  "HeaderUserInterfaceSettings": "Indstillinger for brugergrænseflade",
  "HeaderYourStats": "Dine Statistikker",
  "LabelAddToPlaylist": "Tilføj til Afspilningsliste",
  "LabelAddedAt": "Tilføjet",
  "LabelAddedDate": "Tilføjet {0}",
  "LabelAll": "Alle",
  "LabelAllowSeekingOnMediaControls": "Tillad positionssøgning på mediemeddelelseskontroller",
  "LabelAlways": "Altid",
  "LabelAndroidAutoBrowseLimitForGrouping": "Alfabetisk Rullemenu Begrænsning",
  "LabelAndroidAutoBrowseLimitForGroupingHelp": "Brug ikke alfabetisk rullemenu når der er færre end dette antal elementer at vise",
  "LabelAndroidAutoBrowseSeriesSequenceOrder": "Bogserie Rækkefølge",
  "LabelAskConfirmation": "Bed om bekræftelse",
  "LabelAuthor": "Forfatter",
  "LabelAuthorFirstLast": "Forfatter (Fornavn Efternavn)",
  "LabelAuthorLastFirst": "Forfatter (Efternavn, Fornavn)",
  "LabelAuthors": "Forfattere",
  "LabelAutoDownloadEpisodes": "Auto Download Episoder",
  "LabelAutoRewindTime": "Automatisk tilbagespolingstid",
  "LabelAutoSleepTimer": "Auto sleep timer",
  "LabelAutoSleepTimerAutoRewind": "Automatisk sleep timer automatisk tilbagespoling",
  "LabelAutoSleepTimerAutoRewindHelp": "Når den automatiske sleep-timer er færdig, vil genafspilning af elementet automatisk spole din position tilbage.",
  "LabelAutoSleepTimerHelp": "Når der afspilles medie mellem de angivne start- og sluttidspunkter, starter en sleep-timer automatisk.",
  "LabelBooks": "Bøger",
  "LabelChapterTrack": "Kapitel spor",
  "LabelChapters": "Kapitler",
  "LabelClosePlayer": "Luk afspiller",
  "LabelCollapseSeries": "Fold Serier Sammen",
  "LabelComplete": "Fuldfør",
  "LabelContinueBooks": "Fortsæt Bøger",
  "LabelContinueEpisodes": "Fortsæt Episoder",
  "LabelContinueListening": "Fortsæt med at lytte",
  "LabelContinueReading": "Fortsæt med at læse",
  "LabelContinueSeries": "Fortsæt Serien",
  "LabelCustomTime": "Brugerdefineret tid",
  "LabelDescription": "Beskrivelse",
  "LabelDisableAudioFadeOut": "Deaktiver lydudtoning",
  "LabelDisableAudioFadeOutHelp": "Lydstyrken begynder at falde, når der er mindre end 1 minut tilbage på sleep-timeren. Aktiver denne indstilling for ikke at fade ud.",
  "LabelDisableAutoRewind": "Deaktiver automatisk tilbagespoling",
  "LabelDisableShakeToReset": "Deaktiver ryst for at nulstille",
  "LabelDisableShakeToResetHelp": "Hvis du ryster din enhed, mens timeren kører ELLER inden for 2 minutter før, at timeren er udløbet, nulstilles sleeptimeren. Aktiver denne indstilling for at deaktivere \"rystelse for at nulstille\".",
  "LabelDisableVibrateOnReset": "Deaktiver vibrering ved nulstilling",
  "LabelDisableVibrateOnResetHelp": "Når sleep-timeren nulstilles, vil din enhed vibrere. Aktiver denne indstilling for ikke at vibrere, når sleep-timeren nulstilles.",
  "LabelDiscover": "Opdag",
  "LabelDownload": "Download",
  "LabelDownloadUsingCellular": "Download med mobildata",
  "LabelDownloaded": "Downloadet",
  "LabelDuration": "Varighed",
  "LabelEbook": "E-bog",
  "LabelEbooks": "E-bøger",
  "LabelEnable": "Aktivér",
  "LabelEnableMp3IndexSeeking": "Aktiver mp3-indekssøgning",
  "LabelEnableMp3IndexSeekingHelp": "Denne indstilling bør kun aktiveres, hvis du har mp3-filer, der ikke søger korrekt. Upræcis søgning skyldes højst sandsynligt Variable birate (VBR) MP3-filer. Denne indstilling vil fremtvinge indekssøgning, hvor en tid-til-byte mapping er bygget, mens filen læses. I nogle tilfælde med store MP3-filer vil der være en forsinkelse ved søgning mod slutningen af filen.",
  "LabelEnd": "Slut",
  "LabelEndOfChapter": "Slutningen af kapitel",
  "LabelEndTime": "Sluttidspunkt",
  "LabelEpisode": "Afsnit",
  "LabelFeedURL": "Feed URL",
  "LabelFile": "Fil",
  "LabelFileBirthtime": "Oprettelsestidspunkt for fil",
  "LabelFileModified": "Fil ændret",
  "LabelFilename": "Filnavn",
  "LabelFinished": "Færdig",
  "LabelFolder": "Mappe",
  "LabelFontBoldness": "Skrift tykkelse",
  "LabelFontScale": "Skriftstørrelse",
  "LabelGenre": "Genre",
  "LabelGenres": "Genrer",
  "LabelHapticFeedback": "Haptisk feedback",
  "LabelHasEbook": "Har e-bog",
  "LabelHasSupplementaryEbook": "Har supplerende e-bog",
  "LabelHeavy": "Tung",
  "LabelHigh": "Høj",
  "LabelHost": "Vært",
  "LabelInProgress": "I gang",
  "LabelIncomplete": "Ufuldstændig",
  "LabelInternalAppStorage": "Intern Lagerplads",
  "LabelJumpBackwardsTime": "Spring tilbage tid",
  "LabelJumpForwardsTime": "Spring frem tid",
  "LabelKeepScreenAwake": "Hold skærm aktiv",
  "LabelLanguage": "Sprog",
  "LabelLayout": "Layout",
  "LabelLayoutAuto": "Automatisk",
  "LabelLayoutSinglePage": "Enkel Side",
  "LabelLight": "Lys",
  "LabelLineSpacing": "Linjeafstand",
  "LabelListenAgain": "Lyt Igen",
  "LabelLocalBooks": "Lokale Bøger",
  "LabelLocalPodcasts": "Lokale Podcasts",
  "LabelLockOrientation": "Lås Orientering",
  "LabelLockPlayer": "Lås afspiller",
  "LabelLow": "Lav",
  "LabelMediaType": "Medietype",
  "LabelMedium": "Mellem",
  "LabelMissing": "Mangler",
  "LabelMore": "Mere",
  "LabelMoreInfo": "Mere info",
  "LabelName": "Navn",
  "LabelNarrator": "Fortæller",
  "LabelNarrators": "Fortællere",
  "LabelNavigateWithVolume": "Naviger med lydstyrketasterne",
  "LabelNavigateWithVolumeMirrored": "Spejlet",
  "LabelNavigateWithVolumeWhilePlaying": "Tillad navigering med lydstyrketasterne , mens du spiller",
  "LabelNavigateWithVolumeWhilePlayingDisabled": "Slukket",
  "LabelNavigateWithVolumeWhilePlayingEnabled": "Tændt",
  "LabelNever": "Aldrig",
  "LabelNewestAuthors": "Nyeste Forfattere",
  "LabelNewestEpisodes": "Nyeste Episoder",
  "LabelNo": "Nej",
  "LabelNotFinished": "Ikke færdig",
  "LabelNotStarted": "Ikke påbegyndt",
  "LabelNumEpisodes": "{0} episoder",
  "LabelNumEpisodesIncomplete": "{0} afsnit, {1} ikke færdige",
  "LabelNumberOfEpisodes": "# afsnit",
  "LabelOff": "Slukket",
  "LabelOn": "Tændt",
  "LabelPassword": "Adgangskode",
  "LabelPath": "Sti",
  "LabelPlaybackDirect": "Direkte",
  "LabelPlaybackLocal": "Lokal",
  "LabelPlaybackSpeed": "Afspilningshastighed",
  "LabelPlaybackTranscode": "Transcode",
  "LabelPodcast": "Podcast",
  "LabelPodcasts": "Podcast",
  "LabelPreventIndexing": "Forhindrer, at dit feed bliver indekseret af iTunes og Google podcastkataloger",
  "LabelProgress": "Fremskridt",
  "LabelPubDate": "Udgivelsesdato",
  "LabelPublishYear": "Udgivelsesår",
  "LabelPublishedDate": "Publiceret {0}",
  "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Brugerdefineret ejerens e-mail",
  "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Brugerdefineret ejerens navn",
  "LabelRSSFeedOpen": "RSS-feed åbent",
  "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Forhindrer indeksering",
  "LabelRSSFeedSlug": "RSS-feed-slug",
  "LabelRandomly": "Tilfældigt",
  "LabelRead": "Læst",
  "LabelReadAgain": "Læs Igen",
  "LabelRecentSeries": "Seneste serier",
  "LabelRecentlyAdded": "Nyligt Tilføjet",
  "LabelRemoveFromPlaylist": "Fjern fra Playliste",
  "LabelScaleElapsedTimeBySpeed": "Skalér Forløbet Tid med Hastighed",
  "LabelSeason": "Sæson",
  "LabelSelectADevice": "Vælg en Enhed",
  "LabelSequenceAscending": "Sekvens Stigende",
  "LabelSequenceDescending": "Sekvens Faldende",
  "LabelSeries": "Serie",
  "LabelServerAddress": "Server Adresse",
  "LabelSetEbookAsPrimary": "Indstil som primær",
  "LabelSetEbookAsSupplementary": "Indstil som supplerende",
  "LabelShakeSensitivity": "Vibrations Sensitivity",
  "LabelShowAll": "Vis alle",
  "LabelSize": "Størrelse",
  "LabelSleepTimer": "Søvntimer",
  "LabelStart": "Start",
  "LabelStartTime": "Starttid",
  "LabelStatsBestDay": "Bedste dag",
  "LabelStatsDailyAverage": "Daglig gennemsnit",
  "LabelStatsDays": "Dage",
  "LabelStatsDaysListened": "Dage hørt",
  "LabelStatsInARow": "i træk",
  "LabelStatsItemsFinished": "Elementer færdige",
  "LabelStatsMinutes": "minutter",
  "LabelStatsMinutesListening": "Minutter hørt",
  "LabelStatsWeekListening": "Ugens lytning",
  "LabelStreamingUsingCellular": "Streaming ved brug af Mobildata",
  "LabelTag": "Mærke",
  "LabelTags": "Mærker",
  "LabelTheme": "Tema",
  "LabelThemeBlack": "Sort",
  "LabelThemeDark": "Mørk",
  "LabelThemeLight": "Lys",
  "LabelTimeRemaining": "{0} tilbage",
  "LabelTitle": "Titel",
  "LabelTotalSize": "Total Størrelse",
  "LabelTotalTrack": "Total Antal Spor",
  "LabelTracks": "Spor",
  "LabelType": "Type",
  "LabelUnknown": "Ukendt",
  "LabelUnlockPlayer": "Lås Spiller Op",
  "LabelUseBookshelfView": "Brug Bogreols Udseende",
  "LabelUser": "Bruger",
  "LabelUsername": "Brugernavn",
  "LabelVeryHigh": "Meget Højt",
  "LabelVeryLow": "Meget Lavt",
  "LabelYearReviewHide": "Skjul år i review",
  "LabelYearReviewShow": "Vis år i review",
  "LabelYourBookmarks": "Dine bogmærker",
  "LabelYourProgress": "Din fremgang",
  "MessageAndroid10Downloads": "Android 10 og mindre vil bruge intern lagerplads til downloads.",
  "MessageAttemptingServerConnection": "Prøver at tilgå server...",
  "MessageAudiobookshelfServerNotConnected": "Audiobookshel server er ikke tilsluttet",
  "MessageAudiobookshelfServerRequired": "<strong>Vigtig</strong> Denne app er designet til at fungere med en Audiobookshelf server, som du eller en du kender hoster. Denne app levere ikke noget indhold.",
  "MessageBookshelfEmpty": "Bogreol Tom",
  "MessageConfirmDeleteLocalEpisode": "Slet lokal episode \"{0}\" fra din enhed? Filen på serveren vil ikke blive påvirket.",
  "MessageConfirmDeleteLocalFiles": "Slet lokale filer af denne type fra din enhed? Filerne på serveren og din fremgang vil ikke blive påvirket.",
  "MessageConfirmDisableAutoTimer": "Er du sikker på at du vil slå auto-timer fra resten af dagen? Timeren vil blive slået til ved slutningen af auto-sleep timer perioden eller appen genstartes.",
  "MessageConfirmDiscardProgress": "Er du sikker på at du vil nulstille din fremgang?",
  "MessageConfirmDownloadUsingCellular": "Du er ved at downloade via mobildata. Dette kan medføre ekstra omkostninger fra din teleoperatør. Vil du fortsætte?",
  "MessageConfirmMarkAsFinished": "Er du sikker på at du vil markere dette element færdig?",
  "MessageConfirmRemoveBookmark": "Er du sikker på at du vil fjerne bogmærke?",
  "MessageConfirmStreamingUsingCellular": "Du er ved at streame via mobildata. Dette kan medføre ekstra omkostninger fra din teleoperatør. Vil du fortsætte?",
  "MessageDiscardProgress": "Kassér fremgang",
  "MessageDownloadCompleteProcessing": "Download fuldført. Behandler...",
  "MessageDownloading": "Downloader...",
  "MessageDownloadingEpisode": "Downloader episode",
  "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} episoder er sat i kø til download",
  "MessageFeedURLWillBe": "Feed-URL vil være {0}",
  "MessageFetching": "Henter...",
  "MessageFollowTheProjectOnGithub": "Følg projektet på GitHub",
  "MessageItemDownloadCompleteFailedToCreate": "Download af element er fuldført, men bibliotekselementet blev ikke oprettet",
  "MessageItemMissing": "Genstand mangler og skal rettes på serveren. En genstand markeres typisk som manglende hvis filstier ikke er tilgængelige.",
  "MessageLoading": "Indlæser...",
  "MessageLoadingServerData": "Indlæser server information...",
  "MessageLocalFolderDescription": "'Internt App lager' er kun tilgængelig for denne app. Appen har kun support for medie hentet direkte gennem appen. Delte mapper kan anvendes af andre apps for at få adgang til medie hentet igennem denne app.",
  "MessageMarkAsFinished": "Markér som afsluttet",
  "MessageMediaLinkedToADifferentServer": "Mediet er tilsluttet en anden Audiobookshelf server på en anden adresse ({0}). Fremgang vil blive synkroniseret, når denne server adresse bliver tilsluttet.",
  "MessageMediaLinkedToADifferentUser": "Mediet er tilsluttet til denne server, men var downloadet af en anden bruger. Fremgang vil blive synkroniseret, til den bruger der har downloadet dette.",
  "MessageMediaLinkedToServer": "Tilsluttet server {0}",
  "MessageMediaLinkedToThisServer": "Downloadet medier er tilsluttet til denne server",
  "MessageMediaNotLinkedToServer": "Medie er ikke tilsluttet nogen Audiobookshelf server. Fremgang til ikke blive synkroniseret.",
  "MessageNoBookmarks": "Ingen bogmærker",
  "MessageNoChapters": "Ingen kapitler",
  "MessageNoCollections": "Ingen Samlinger",
  "MessageNoItems": "Ingen elementer",
  "MessageNoItemsFound": "Ingen elementer fundet",
  "MessageNoListeningSessions": "Ingen lyttesessioner",
  "MessageNoMediaFolders": "Ingen Mediemapper",
  "MessageNoNetworkConnection": "Ingen Internetforbindelse",
  "MessageNoPodcastsFound": "Ingen podcasts fundet",
  "MessageNoSeries": "Ingen serier",
  "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Ingen opdateringer var nødvendige",
  "MessageNoUserPlaylists": "Du har ingen afspilningslister",
  "MessageOldServerConnectionWarning": "Server forbindelseskonfiguration anvender et gammelt bruger ID. Fjern venligst og gentilføj denne server forbindelse.",
  "MessageOldServerConnectionWarningHelp": "Du har oprindeligt sat forbindelsen til denne server op før databasemigreringen i 2.3.0, udgivet i juni 2023. En senere serveropdatering vil fjerne muligheden for at logge ind med genne gamle metode. Sørg venligst for at slette den eksisterende serverforbindelse og opret forbindelse igen (ved anvendelse af den samme server adresse og login oplysninger). Hvis du har downloaded noget medie på denne enhed vil dette være nødsaget til at bive downloaded igen efter serversynkronisering.",
  "MessagePodcastSearchField": "Indtast søgeterm eller RSS URL",
  "MessageProgressSyncFailed": "Det seneste forsøg på indrapportering af dit lyttefremskridt til serveren er fejlet. Fremskridtssynkroniseringsforespørgsler vil forsøges mellem hvert 15 sekund og 1 minut mens medie afspilles.",
  "MessageReportBugsAndContribute": "Rapporter fejl, anmod om funktioner og bidrag på",
  "MessageSeriesAlreadyDownloaded": "Du har allerede downloadet alle bøgerne i denne serie.",
  "MessageSeriesDownloadConfirm": "Download mangler {0} bog/bøger med {1} fil(er), i alt {2} til mappe {3}?",
  "MessageSeriesDownloadConfirmIos": "Download mangler {0} bog/bøger med {1} fil(er), i alt {2}?",
  "MessageSocketConnectedOverMeteredCellular": "Socket forbundet via mobildata",
  "MessageSocketConnectedOverMeteredWifi": "Socket connected over metered Wi-Fi",
  "MessageSocketConnectedOverUnmeteredCellular": "Socket forbundet via ubegrænset mobildata",
  "MessageSocketConnectedOverUnmeteredWifi": "Socket connected over unmetered Wi-Fi",
  "MessageSocketNotConnected": "Socket ikke tilsluttet",
  "NoteRSSFeedPodcastAppsHttps": "Advarsel: De fleste podcast-apps kræver, at RSS-feedets URL bruger HTTPS",
  "NoteRSSFeedPodcastAppsPubDate": "Advarsel: En eller flere af dine episoder har ikke en Pub Date. Nogle podcast-apps kræver dette.",
  "ToastBookmarkCreateFailed": "Mislykkedes oprettelse af bogmærke",
  "ToastBookmarkRemoveFailed": "Mislykkedes fjernelse af bogmærke",
  "ToastBookmarkUpdateFailed": "Mislykkedes opdatering af bogmærke",
  "ToastDownloadNotAllowedOnCellular": "Det er ikke tillad at downloade over mobildata",
  "ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "Mislykkedes markering som afsluttet",
  "ToastItemMarkedAsNotFinishedFailed": "Mislykkedes markering som ikke afsluttet",
  "ToastPlaylistCreateFailed": "Mislykkedes oprettelse af afspilningsliste",
  "ToastPodcastCreateFailed": "Mislykkedes oprettelse af podcast",
  "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast oprettet med succes",
  "ToastRSSFeedCloseFailed": "Mislykkedes lukning af RSS-feed",
  "ToastRSSFeedCloseSuccess": "RSS-feed lukket",
  "ToastStreamingNotAllowedOnCellular": "Det er ikke tillad at streame over mobildata"
}