Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (351 of 351 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Mobile App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-mobile-app/fr/

strings/fr.json

@@ -6,6 +6,7 @@
   "ButtonCancel": "Annuler",
   "ButtonCancelTimer": "Annuler la minuterie",
   "ButtonClearFilter": "Effacer le filtre",
+  "ButtonClearLogs": "Effacer les registres",
   "ButtonCloseFeed": "Fermer le flux",
   "ButtonCollections": "Collections",
   "ButtonConnect": "Connecter",
@@ -26,7 +27,9 @@
   "ButtonLatest": "Dernière version",
   "ButtonLibrary": "Bibliothèque",
   "ButtonLocalMedia": "Médias locaux",
+  "ButtonLogs": "Registres",
   "ButtonManageLocalFiles": "Gérer les fichiers locaux",
+  "ButtonMaskServerAddress": "Masquer l'adresse du serveur",
   "ButtonNewFolder": "Nouveau dossier",
   "ButtonNextEpisode": "Prochain épisode",
   "ButtonOk": "D'accord",
@@ -50,6 +53,7 @@
   "ButtonStream": "Flux",
   "ButtonSubmit": "Soumettre",
   "ButtonSwitchServerUser": "Changer de serveur / utilisateur",
+  "ButtonUnmaskServerAddress": "Afficher l'adresse du serveur",
   "ButtonUserStats": "Statistiques utilisateur",
   "ButtonYes": "Oui",
   "HeaderAccount": "Compte",
@@ -116,7 +120,7 @@
   "LabelComplete": "Complet",
   "LabelContinueBooks": "Continuer les Livres",
   "LabelContinueEpisodes": "Continuer les épisodes",
-  "LabelContinueListening": "Continuer la lecture",
+  "LabelContinueListening": "Continuer l'écoute",
   "LabelContinueReading": "Continuer la lecture",
   "LabelContinueSeries": "Continuer les séries",
   "LabelCustomTime": "Temps personalisé",
@@ -129,7 +133,7 @@
   "LabelDisableVibrateOnReset": "Désactiver la vibration au redémarrage",
   "LabelDisableVibrateOnResetHelp": "Lorsque le minuteur est redémarré, l'appareil vibre. Sélectionner pour désactiver les vibrations.",
   "LabelDiscover": "Découvrir",
-  "LabelDownload": "Téléchargement",
+  "LabelDownload": "Télécharger",
   "LabelDownloadUsingCellular": "Télécharger via les données mobiles",
   "LabelDownloaded": "Téléchargé",
   "LabelDuration": "Durée",
@@ -237,6 +241,8 @@
   "LabelShowAll": "Tout afficher",
   "LabelSize": "Taille",
   "LabelSleepTimer": "Minuterie",
+  "LabelSleepTimerAlmostDoneChime": "Jouer un son quand c'est presque fini",
+  "LabelSleepTimerAlmostDoneChimeHelp": "Jouer un son quand il reste 30 s au minuteur de veille",
   "LabelStart": "Démarrer",
   "LabelStartTime": "Heure de démarrage",
   "LabelStatsBestDay": "Meilleur jour",
@@ -310,6 +316,7 @@
   "MessageNoItems": "Aucun élément",
   "MessageNoItemsFound": "Aucun élément trouvé",
   "MessageNoListeningSessions": "Aucune session d’écoute en cours",
+  "MessageNoLogs": "Aucun registre",
   "MessageNoMediaFolders": "Aucun dossier multimédia",
   "MessageNoNetworkConnection": "Pas de connexion réseau",
   "MessageNoPodcastsFound": "Aucun podcast trouvé",