Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 76.6% (269 of 351 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Mobile App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-mobile-app/ar/
This commit is contained in:
Usama Khalil 2025-05-15 19:39:30 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent a623de89aa
commit b837ada3f8
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -6,6 +6,7 @@
"ButtonCancel": "إلغاء",
"ButtonCancelTimer": "إلغاء المؤقت",
"ButtonClearFilter": "تصفية الفرز",
"ButtonClearLogs": "مسح السجل",
"ButtonCloseFeed": "إغلاق",
"ButtonCollections": "المجموعات",
"ButtonConnect": "اتصل",
@ -28,6 +29,7 @@
"ButtonLocalMedia": "الوسائط المحلية",
"ButtonLogs": "سجلات",
"ButtonManageLocalFiles": "إدارة الملفات المحلية",
"ButtonMaskServerAddress": "إخفاء عنوان الخادم",
"ButtonNewFolder": "مجلد جديد",
"ButtonNextEpisode": "الحلقة التالية",
"ButtonOk": "موافق",
@ -51,6 +53,7 @@
"ButtonStream": "بث",
"ButtonSubmit": "إرسال",
"ButtonSwitchServerUser": "تبديل الخادم/المستخدم",
"ButtonUnmaskServerAddress": "إظهار عنوان الخادم",
"ButtonUserStats": "إحصائيات المستخدم",
"ButtonYes": "نعم",
"HeaderAccount": "الحساب",
@ -244,5 +247,26 @@
"LabelStartTime": "وقت البدء",
"LabelStatsBestDay": "أفضل يوم",
"LabelStatsDailyAverage": "المتوسط اليومي",
"LabelStatsDays": "أيام"
"LabelStatsDays": "أيام",
"LabelStatsDaysListened": "أيام الاستماع",
"LabelStatsInARow": "على التوالي",
"LabelStatsItemsFinished": "العناصر المنتهية",
"LabelStatsMinutes": "دقائق",
"LabelStatsMinutesListening": "دقائق الاستماع",
"MessageSocketConnectedOverUnmeteredWifi": "المقبس متصل عبر شبكة واي فاي غير محدودة",
"MessageSocketNotConnected": "المقبس غير متصل",
"NoteRSSFeedPodcastAppsHttps": "تحذير: تتطلب معظم تطبيقات البث الصوتي أن يكون عنوان URL لخلاصة RSS يستخدم HTTPS",
"NoteRSSFeedPodcastAppsPubDate": "تحذير: حلقة واحدة أو أكثر من حلقاتك ليس لها تاريخ نشر. بعض تطبيقات البودكاست تتطلب هذا.",
"ToastBookmarkCreateFailed": "فشل في إنشاء الإشارة المرجعية",
"ToastBookmarkRemoveFailed": "فشل في إزالة الإشارة المرجعية",
"ToastBookmarkUpdateFailed": "فشل في تحديث الإشارة المرجعية",
"ToastDownloadNotAllowedOnCellular": "لا يسمح بالتنزيل على البيانات الخلوية",
"ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "فشل في وضع علامة على الانتهاء",
"ToastItemMarkedAsNotFinishedFailed": "فشل في وضع علامة \"غير مكتمل\"",
"ToastPlaylistCreateFailed": "فشل إنشاء قائمة التشغيل",
"ToastPodcastCreateFailed": "فشل في إنشاء البودكاست",
"ToastPodcastCreateSuccess": "تم إنشاء البودكاست بنجاح",
"ToastRSSFeedCloseFailed": "فشل في إغلاق موجز RSS",
"ToastRSSFeedCloseSuccess": "تم إغلاق موجز RSS",
"ToastStreamingNotAllowedOnCellular": "لا يُسمح بالبث عبر البيانات الخلوية"
}