Update it.json

all string translate

strings/it.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "ButtonAdd": "Aggiungi",
   "ButtonAddNewServer": "Aggiungi Nuovo Server",
   "ButtonAuthors": "Autori",
-  "ButtonBack": "Back",
+  "ButtonBack": "Indietro",
   "ButtonCancel": "Cancella",
   "ButtonCancelTimer": "Cancella Timer",
   "ButtonClearFilter": "Elimina Filtri",
@@ -15,38 +15,38 @@
   "ButtonCreateNewPlaylist": "Crea Nuova Playlist",
   "ButtonDelete": "Elimina",
   "ButtonDeleteLocalEpisode": "Cancella episodio locale",
-  "ButtonDeleteLocalFile": "Delete local file",
+  "ButtonDeleteLocalFile": "Elimina File locale",
-  "ButtonDeleteLocalItem": "Delete local item",
+  "ButtonDeleteLocalItem": "Elimina oggetto locale",
-  "ButtonDisableAutoTimer": "Disable Auto Timer",
+  "ButtonDisableAutoTimer": "Disattiva Auto Timer",
-  "ButtonDisconnect": "Disconnect",
+  "ButtonDisconnect": "Disconnetti",
-  "ButtonHistory": "History",
+  "ButtonHistory": "Cronologia",
   "ButtonHome": "Home",
   "ButtonIssues": "Errori",
   "ButtonLatest": "Ultimi",
   "ButtonLibrary": "Libreria",
-  "ButtonLocalMedia": "Local Media",
+  "ButtonLocalMedia": "Media Locali",
-  "ButtonManageLocalFiles": "Manage Local Files",
+  "ButtonManageLocalFiles": "Gestisci file Locali",
-  "ButtonNewFolder": "New Folder",
+  "ButtonNewFolder": "Nuova Cartella",
-  "ButtonNextEpisode": "Next Episode",
+  "ButtonNextEpisode": "Prossimo Episodio",
   "ButtonOpenFeed": "Apri Feed",
-  "ButtonOverride": "Override",
+  "ButtonOverride": "Oltrepassa",
-  "ButtonPause": "Pause",
+  "ButtonPause": "Pausa",
   "ButtonPlay": "Play",
   "ButtonPlaying": "In Riproduzione",
   "ButtonPlaylists": "Playlists",
   "ButtonRead": "Leggi",
   "ButtonRemove": "Rimuovi",
-  "ButtonRemoveFromServer": "Remove from Server",
+  "ButtonRemoveFromServer": "Rimuovi dal server",
   "ButtonSave": "Salva",
-  "ButtonSaveOrder": "Save Order",
+  "ButtonSaveOrder": "Salva Ordine",
   "ButtonSearch": "Cerca",
-  "ButtonSendEbookToDevice": "Send Ebook to Device",
+  "ButtonSendEbookToDevice": "Invia Ebook al Device",
   "ButtonSeries": "Serie",
-  "ButtonSetTimer": "Set Timer",
+  "ButtonSetTimer": "Imposta Timer",
   "ButtonStream": "Stream",
   "ButtonSubmit": "Invia",
-  "ButtonSwitchServerUser": "Switch Server/User",
+  "ButtonSwitchServerUser": "Cambia Server/Utente",
-  "ButtonUserStats": "User Stats",
+  "ButtonUserStats": "Statistiche Utente",
   "ButtonYes": "Si",
   "HeaderAccount": "Account",
   "HeaderAdvanced": "Avanzate",
@@ -54,7 +54,7 @@
   "HeaderChapters": "Capitoli",
   "HeaderCollection": "Raccolta",
   "HeaderCollectionItems": "Elementi della Raccolta",
-  "HeaderConnectionStatus": "Connection Status",
+  "HeaderConnectionStatus": "Stato Connessione",
   "HeaderDetails": "Dettagli",
   "HeaderDownloads": "Downloads",
   "HeaderEbookFiles": "Ebook File",
@@ -62,24 +62,24 @@
   "HeaderEreaderSettings": "Impostazioni Ereader",
   "HeaderLatestEpisodes": "Ultimi Episodi",
   "HeaderLibraries": "Librerie",
-  "HeaderLocalFolders": "Local Folders",
+  "HeaderLocalFolders": "Cartelle Locali",
-  "HeaderLocalLibraryItems": "Local Library Items",
+  "HeaderLocalLibraryItems": "Oggetti Libreria Locale",
-  "HeaderNewPlaylist": "New Playlist",
+  "HeaderNewPlaylist": "Nuova Playlist",
   "HeaderOpenRSSFeed": "Apri RSS Feed",
-  "HeaderPlaybackSettings": "Playback Settings",
+  "HeaderPlaybackSettings": "Impostazioni Playback",
   "HeaderPlaylist": "Playlist",
   "HeaderPlaylistItems": "Elementi della playlist",
   "HeaderRSSFeed": "RSS Feed",
-  "HeaderRSSFeedGeneral": "RSS Details",
+  "HeaderRSSFeedGeneral": "RSS Dettagli",
   "HeaderRSSFeedIsOpen": "RSS Feed è aperto",
-  "HeaderSelectDownloadLocation": "Select Download Location",
+  "HeaderSelectDownloadLocation": "Selezione Posizione Download",
   "HeaderSettings": "Impostazioni",
   "HeaderSleepTimer": "Sveglia",
-  "HeaderSleepTimerSettings": "Sleep Timer Settings",
+  "HeaderSleepTimerSettings": "Impostazione tempo Sleep",
   "HeaderStatsMinutesListeningChart": "Minuti ascoltati (Ultimi 7 Giorni)",
   "HeaderStatsRecentSessions": "Sessioni Recenti",
   "HeaderTableOfContents": "Tabella dei Contenuti",
-  "HeaderUserInterfaceSettings": "User Interface Settings",
+  "HeaderUserInterfaceSettings": "Impostazioni Interfaccia Utente",
   "HeaderYourStats": "Statistiche Personali",
   "LabelAdded": "Aggiunto",
   "LabelAddedAt": "Aggiunto il",
@@ -90,43 +90,43 @@
   "LabelAuthorLastFirst": "Autori (Per Cognome)",
   "LabelAuthors": "Autori",
   "LabelAutoDownloadEpisodes": "Auto Download Episodi",
-  "LabelAutoRewindTime": "Auto rewind time",
+  "LabelAutoRewindTime": "Auto Riavvolgimento",
-  "LabelAutoSleepTimer": "Auto sleep timer",
+  "LabelAutoSleepTimer": "Auto Ibernazione",
-  "LabelAutoSleepTimerAutoRewind": "Auto sleep timer auto rewind",
+  "LabelAutoSleepTimerAutoRewind": "Auto Ibernazione e riavvolgimento",
-  "LabelAutoSleepTimerAutoRewindHelp": "When the auto sleep timer finishes, playing the item again will automatically rewind your position.",
+  "LabelAutoSleepTimerAutoRewindHelp": "Al termine del timer di spegnimento automatico, la riproduzione dell'elemento riavvolgerà automaticamente la tua posizione.",
-  "LabelAutoSleepTimerHelp": "When playing media between the specified start and end times a sleep timer will automatically start.",
+  "LabelAutoSleepTimerHelp": "Durante la riproduzione di contenuti multimediali tra l'ora di inizio e quella di fine specificate, verrà avviato automaticamente un timer di spegnimento.",
   "LabelBooks": "Libri",
   "LabelChapters": "Capitoli",
-  "LabelChapterTrack": "Chapter Track",
+  "LabelChapterTrack": "Traccia Capitolo",
   "LabelClosePlayer": "Chiudi player",
   "LabelCollapseSeries": "Comprimi Serie",
   "LabelComplete": "Completo",
-  "LabelContinueBooks": "Continue Books",
+  "LabelContinueBooks": "Continua Libri",
-  "LabelContinueEpisodes": "Continue Episodes",
+  "LabelContinueEpisodes": "Continua Episodi",
-  "LabelContinueListening": "Continue Listening",
+  "LabelContinueListening": "Continua Ascolto",
-  "LabelContinueReading": "Continue Reading",
+  "LabelContinueReading": "Continua Lettura",
-  "LabelContinueSeries": "Continue Series",
+  "LabelContinueSeries": "Continua Serie",
-  "LabelCustomTime": "Custom time",
+  "LabelCustomTime": "Personalizza tempo",
   "LabelDescription": "Descrizione",
-  "LabelDisableAudioFadeOut": "Disable audio fade out",
+  "LabelDisableAudioFadeOut": "Disabilita audio fade out",
-  "LabelDisableAudioFadeOutHelp": "Audio volume will start decreasing when there is less than 1 minute remaining on the sleep timer. Enable this setting to not fade out.",
+  "LabelDisableAudioFadeOutHelp": "Il volume dell'audio inizierà a diminuire quando rimane meno di 1 minuto sul timer di spegnimento. Abilita questa impostazione per non diminuirlo.",
-  "LabelDisableAutoRewind": "Disable auto rewind",
+  "LabelDisableAutoRewind": "Disabilita auto riavvolgimento",
-  "LabelDisableShakeToReset": "Disable shake to reset",
+  "LabelDisableShakeToReset": "Disabilita shake to reset",
-  "LabelDisableShakeToResetHelp": "Shaking your device while the timer is running OR within 2 minutes of the timer expiring will reset the sleep timer. Enable this setting to disable shake to reset.",
+  "LabelDisableShakeToResetHelp": "Scuotendo il dispositivo mentre il timer è in esecuzione O entro 2 minuti dalla scadenza del timer si ripristinerà il timer di spegnimento. Abilita questa impostazione per disabilitare lo scuotimento per ripristinare.",
-  "LabelDisableVibrateOnReset": "Disable vibrate on reset",
+  "LabelDisableVibrateOnReset": "Disabilita vibrazione reset",
-  "LabelDisableVibrateOnResetHelp": "When the sleep timer gets reset your device will vibrate. Enable this setting to not vibrate when the sleep timer resets.",
+  "LabelDisableVibrateOnResetHelp": "Quando il timer di spegnimento viene reimpostato, il dispositivo vibrerà. Abilita questa impostazione per non vibrare quando il timer di spegnimento viene reimpostato.",
-  "LabelDiscover": "Discover",
+  "LabelDiscover": "Scopri",
   "LabelDownload": "Download",
-  "LabelDownloaded": "Downloaded",
+  "LabelDownloaded": "Scaricati",
   "LabelDuration": "Durata",
   "LabelEbook": "Ebook",
   "LabelEbooks": "Ebooks",
   "LabelEnable": "Abilita",
-  "LabelEnableMp3IndexSeeking": "Enable mp3 index seeking",
+  "LabelEnableMp3IndexSeeking": "Abilita la ricerca dell'indice mp3",
-  "LabelEnableMp3IndexSeekingHelp": "This setting should only be enabled if you have mp3 files that are not seeking correctly. Inaccurate seeking is most likely due to Variable birate (VBR) MP3 files. This setting will force index seeking, in which a time-to-byte mapping is built as the file is read. In some cases with large MP3 files there will be a delay when seeking towards the end of the file.",
+  "LabelEnableMp3IndexSeekingHelp": "Questa impostazione dovrebbe essere abilitata solo se hai file mp3 che non vengono ricercati correttamente. La ricerca imprecisa è molto probabilmente dovuta ai file MP3 a birate variabile (VBR). Questa impostazione imporrà la ricerca dell'indice, in cui viene creata una mappatura tempo-byte durante la lettura del file. In alcuni casi, con file MP3 di grandi dimensioni, si verificherà un ritardo durante la ricerca verso la fine del file.",
   "LabelEnd": "Fine",
-  "LabelEndOfChapter": "End of Chapter",
+  "LabelEndOfChapter": "End del capitolo",
-  "LabelEndTime": "End time",
+  "LabelEndTime": "Tempo alla fine",
   "LabelEpisode": "Episodio",
   "LabelFeedURL": "Feed URL",
   "LabelFile": "File",
@@ -138,48 +138,48 @@
   "LabelFontScale": "Dimensione Font",
   "LabelGenre": "Genere",
   "LabelGenres": "Generi",
-  "LabelHapticFeedback": "Haptic feedback",
+  "LabelHapticFeedback": "Feedback tattile",
-  "LabelHasEbook": "Has ebook",
+  "LabelHasEbook": "Ha l'ebook",
-  "LabelHasSupplementaryEbook": "Has supplementary ebook",
+  "LabelHasSupplementaryEbook": "Ha un ebook supplementale",
   "LabelHeavy": "Heavy",
-  "LabelHigh": "High",
+  "LabelHigh": "Alto",
   "LabelHost": "Host",
   "LabelIncomplete": "Incompleta",
   "LabelInProgress": "In Corso",
-  "LabelInternalAppStorage": "Internal App Storage",
+  "LabelInternalAppStorage": "Archiviazione interna delle app",
-  "LabelJumpBackwardsTime": "Jump backwards time",
+  "LabelJumpBackwardsTime": "Vai indietro nel tempo",
-  "LabelJumpForwardsTime": "Jump forwards time",
+  "LabelJumpForwardsTime": "Vai avanti nel tempo",
   "LabelLanguage": "Lingua",
   "LabelLayout": "Layout",
   "LabelLayoutAuto": "Auto",
-  "LabelLayoutSinglePage": "Single page",
+  "LabelLayoutSinglePage": "Pagina singola",
   "LabelLight": "Light",
   "LabelLineSpacing": "Interlinea",
-  "LabelListenAgain": "Listen Again",
+  "LabelListenAgain": "Ascolta ancora",
-  "LabelLocalBooks": "Local Books",
+  "LabelLocalBooks": "Libri Locali",
-  "LabelLocalPodcasts": "Local Podcasts",
+  "LabelLocalPodcasts": "Podcasts Locali",
-  "LabelLockOrientation": "Lock orientation",
+  "LabelLockOrientation": "Blocca orientamento",
-  "LabelLockPlayer": "Lock Player",
+  "LabelLockPlayer": "Blocca Player",
-  "LabelLow": "Low",
+  "LabelLow": "Basso",
   "LabelMediaType": "Tipo Media",
-  "LabelMedium": "Medium",
+  "LabelMedium": "Medio",
   "LabelMore": "Molto",
   "LabelMoreInfo": "Più Info",
   "LabelName": "Nome",
   "LabelNarrator": "Narratore",
   "LabelNarrators": "Narratori",
-  "LabelNewestAuthors": "Newest Authors",
+  "LabelNewestAuthors": "Nuovi Autori",
-  "LabelNewestEpisodes": "Newest Episodes",
+  "LabelNewestEpisodes": "Nuovi Episodi",
   "LabelNo": "No",
   "LabelNotFinished": "Da Completare",
   "LabelNotStarted": "Non iniziato",
   "LabelOff": "Off",
   "LabelPassword": "Password",
   "LabelPath": "Percorso",
-  "LabelPlaybackDirect": "Direct",
+  "LabelPlaybackDirect": "Diretto",
   "LabelPlaybackLocal": "Local",
-  "LabelPlaybackSpeed": "Playback Speed",
+  "LabelPlaybackSpeed": "Velocità Playback",
-  "LabelPlaybackTranscode": "Transcode",
+  "LabelPlaybackTranscode": "Transcodifica",
   "LabelPodcast": "Podcast",
   "LabelPodcasts": "Podcasts",
   "LabelPreventIndexing": "Impedisci che il tuo feed venga indicizzato da iTunes e dalle directory dei podcast di Google",
@@ -187,21 +187,21 @@
   "LabelPubDate": "Data Pubblicazione",
   "LabelPublishYear": "Anno Pubblicazione",
   "LabelRead": "Leggi",
-  "LabelReadAgain": "Read Again",
+  "LabelReadAgain": "Leggi Ancora",
-  "LabelRecentlyAdded": "Recently Added",
+  "LabelRecentlyAdded": "Aggiunti Recentemente",
-  "LabelRecentSeries": "Recent Series",
+  "LabelRecentSeries": "Serie Recenti",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Email del proprietario personalizzato",
   "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Nome del proprietario personalizzato",
   "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Impedisci l'indicizzazione",
   "LabelRSSFeedSlug": "RSS Feed Slug",
-  "LabelScaleElapsedTimeBySpeed": "Scale Elapsed Time by Speed",
+  "LabelScaleElapsedTimeBySpeed": "Scala il tempo trascorso in base alla velocità",
   "LabelSeason": "Stagione",
-  "LabelSelectADevice": "Select a device",
+  "LabelSelectADevice": "Seletiona dispositivo",
   "LabelSeries": "Serie",
-  "LabelServerAddress": "Server address",
+  "LabelServerAddress": "Indiritto Server",
-  "LabelSetEbookAsPrimary": "Immposta come Primario",
+  "LabelSetEbookAsPrimary": "Imposta come Primario",
   "LabelSetEbookAsSupplementary": "Imposta come Suplementare",
-  "LabelShakeSensitivity": "Shake sensitivity",
+  "LabelShakeSensitivity": "Sensibilita Shake",
   "LabelShowAll": "Mostra Tutto",
   "LabelSize": "Dimensione",
   "LabelSleepTimer": "Sleep timer",
@@ -223,60 +223,60 @@
   "LabelThemeLight": "Chiaro",
   "LabelTimeRemaining": "{0} rimanente",
   "LabelTitle": "Titolo",
-  "LabelTotalTrack": "Total Track",
+  "LabelTotalTrack": "Traccia Totale",
   "LabelTracks": "Traccia",
   "LabelType": "Tipo",
-  "LabelUnlockPlayer": "Unlock Player",
+  "LabelUnlockPlayer": "Sblocca Player",
-  "LabelUseBookshelfView": "Use bookshelf view",
+  "LabelUseBookshelfView": "Usa visualizzazione libreria",
   "LabelUser": "Utente",
   "LabelUsername": "Username",
-  "LabelVeryHigh": "Very High",
+  "LabelVeryHigh": "Molto Alto",
-  "LabelVeryLow": "Very Low",
+  "LabelVeryLow": "Molto Basso",
   "LabelYourBookmarks": "I tuoi Preferiti",
   "LabelYourProgress": "Completato al",
-  "MessageAndroid10Downloads": "Android 10 and below will use internal app storage for downloads.",
+  "MessageAndroid10Downloads": "Android 10 e versioni precedenti utilizzeranno la memoria interna dell'app per i download.",
-  "MessageAttemptingServerConnection": "Attempting server connection...",
+  "MessageAttemptingServerConnection": "Tentativo di connessione al server...",
-  "MessageAudiobookshelfServerNotConnected": "Audiobookshelf server not connected",
+  "MessageAudiobookshelfServerNotConnected": "Audiobookshelf server non connesso",
-  "MessageAudiobookshelfServerRequired": "<strong>Important!</strong> This app is designed to work with an Audiobookshelf server that you or someone you know is hosting. This app does not provide any content.",
+  "MessageAudiobookshelfServerRequired": "<strong>Importante!</strong> Questa app è progettata per funzionare con un server Audiobookshelf ospitato da te o da qualcuno che conosci. Questa app non fornisce alcun contenuto.",
-  "MessageBookshelfEmpty": "Bookshelf empty",
+  "MessageBookshelfEmpty": "Bookshelf vuoto",
-  "MessageConfirmDeleteLocalEpisode": "Remove local episode \"{0}\" from your device? The file on the server will be unaffected.",
+  "MessageConfirmDeleteLocalEpisode": "Rimuovi episodi locali \"{0}\" dal tuo dispositivo? i file sul server non verranno toccati.",
-  "MessageConfirmDeleteLocalFiles": "Remove local files of this item from your device? The files on the server and your progress will be unaffected.",
+  "MessageConfirmDeleteLocalFiles": "Remove i file locali dell'oggetto? i file sul server e i progressi non verranno toccati.",
-  "MessageConfirmDiscardProgress": "Are you sure you want to reset your progress?",
+  "MessageConfirmDiscardProgress": "Sei sicuro di voler resettare i tuoi progressi?",
-  "MessageConfirmMarkAsFinished": "Are you sure you want to mark this item as finished?",
+  "MessageConfirmMarkAsFinished": "Sei sicuro di voler contrassegnare questo elemento come finito?",
-  "MessageConfirmRemoveBookmark": "Are you sure you want to remove bookmark?",
+  "MessageConfirmRemoveBookmark": "Sei sicuro di voler rimuovere il segnalibro?",
-  "MessageDiscardProgress": "Discard Progress",
+  "MessageDiscardProgress": "Elimina Progressi",
-  "MessageDownloadCompleteProcessing": "Download complete. Processing...",
+  "MessageDownloadCompleteProcessing": "Download completato. Elaboratione...",
   "MessageDownloading": "Downloading...",
   "MessageDownloadingEpisode": "Download episodio in corso",
   "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} Episodio(i) in coda per il Download",
   "MessageFeedURLWillBe": "Feed URL Saranno {0}",
   "MessageFetching": "Recupero Info...",
-  "MessageFollowTheProjectOnGithub": "Follow the project on Github",
+  "MessageFollowTheProjectOnGithub": "Segui il progetto su Github",
-  "MessageItemDownloadCompleteFailedToCreate": "Item download complete but failed to create library item",
+  "MessageItemDownloadCompleteFailedToCreate": "Download dell'elemento completato ma impossibile creare l'elemento della libreria",
   "MessageLoading": "Caricamento...",
-  "MessageLoadingServerData": "Loading server data...",
+  "MessageLoadingServerData": "Caricamento dati dal server...",
   "MessageMarkAsFinished": "Segna come finito",
-  "MessageMediaLinkedToADifferentServer": "Media is linked to an Audiobookshelf server on a different address ({0}). Progress will be synced when connected to this server address.",
+  "MessageMediaLinkedToADifferentServer": "Il supporto è collegato a un server Audiobookshelf su un indirizzo diverso ({0}). I progressi verranno sincronizzati quando ci si connette a questo indirizzo del server.",
-  "MessageMediaLinkedToADifferentUser": "Media is linked to this server but was downloaded by a different user. Progress will only be synced to the user that downloaded it.",
+  "MessageMediaLinkedToADifferentUser": "Il contenuto multimediale è collegato a questo server ma è stato scaricato da un utente diverso. I progressi verranno sincronizzati solo con l'utente che lo ha scaricato.",
-  "MessageMediaLinkedToServer": "Linked to server {0}",
+  "MessageMediaLinkedToServer": "Collegato al server {0}",
-  "MessageMediaLinkedToThisServer": "Downloaded media is linked to this server",
+  "MessageMediaLinkedToThisServer": "Il supporto scaricato è collegato a questo server",
-  "MessageMediaNotLinkedToServer": "Media is not linked to an Audiobookshelf server. No progress will be synced.",
+  "MessageMediaNotLinkedToServer": "I contenuti multimediali non sono collegati a un server Audiobookshelf. Nessun progresso verrà sincronizzato.",
   "MessageNoBookmarks": "Nessun Preferito",
   "MessageNoChapters": "Nessun Capitolo",
   "MessageNoItems": "Nessun Oggetto",
   "MessageNoItemsFound": "Nessun Oggetto trovato",
   "MessageNoListeningSessions": "Nessuna sessione di ascolto",
-  "MessageNoMediaFolders": "No Media Folders",
+  "MessageNoMediaFolders": "Nessuna Cartella Media",
-  "MessageNoNetworkConnection": "No network connection",
+  "MessageNoNetworkConnection": "Nessuna connessione di rete",
   "MessageNoPodcastsFound": "Nessun podcasts trovato",
   "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Nessun aggiornamento necessario",
   "MessageNoUserPlaylists": "non hai nessuna Playlist",
   "MessageReportBugsAndContribute": "Segnala bug, richiedi funzionalità e contribuisci",
-  "MessageSocketConnectedOverMeteredCellular": "Socket connected over metered cellular",
+  "MessageSocketConnectedOverMeteredCellular": "Collegato tramite Rete cellulare a consumo",
-  "MessageSocketConnectedOverMeteredWifi": "Socket connected over metered wifi",
+  "MessageSocketConnectedOverMeteredWifi": "Collegato tramite rete wifi a consumo",
-  "MessageSocketConnectedOverUnmeteredCellular": "Socket connected over unmetered cellular",
+  "MessageSocketConnectedOverUnmeteredCellular": "Collegato tramite Rete cellularer",
-  "MessageSocketConnectedOverUnmeteredWifi": "Socket connected over unmetered wifi",
+  "MessageSocketConnectedOverUnmeteredWifi": "Collegato tramite rete wif",
-  "MessageSocketNotConnected": "Socket not connected",
+  "MessageSocketNotConnected": "Non connesso",
   "NoteRSSFeedPodcastAppsHttps": "Avviso: la maggior parte delle app di podcast richiede che l'URL del feed RSS utilizzi HTTPS",
   "NoteRSSFeedPodcastAppsPubDate": "Avviso: 1 o più delle tue puntate non hanno una data di pubblicazione. Alcune app di podcast lo richiedono.",
   "ToastBookmarkCreateFailed": "Creazione segnalibro fallita",