Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (342 of 342 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Mobile App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-mobile-app/bg/

strings/bg.json

@@ -1,20 +1,344 @@
 {
-  "ButtonAddNewServer": "",
+  "ButtonAdd": "Създай",
-  "ButtonAuthors": "",
+  "ButtonAddNewServer": "Добави нов сървър",
-  "ButtonBack": "",
+  "ButtonAuthors": "Автори",
-  "ButtonCancel": "",
+  "ButtonBack": "Назад",
-  "ButtonCancelTimer": "",
+  "ButtonCancel": "Отказ",
-  "ButtonClearFilter": "",
+  "ButtonCancelTimer": "Отмени Таймер",
-  "ButtonCloseFeed": "",
+  "ButtonClearFilter": "Изчисти филтър",
-  "ButtonCollections": "",
+  "ButtonCloseFeed": "Затвори стената",
-  "ButtonConnect": "",
+  "ButtonCollections": "Колекции",
-  "ButtonConnectToServer": "",
+  "ButtonConnect": "Свържи се",
-  "ButtonCreate": "",
+  "ButtonConnectToServer": "Свържете се със сървъра",
-  "ButtonCreateBookmark": "",
+  "ButtonCreate": "Създай",
-  "ButtonCreateNewPlaylist": "",
+  "ButtonCreateBookmark": "Създайте отметка",
-  "ButtonDelete": "",
+  "ButtonCreateNewPlaylist": "Създай нов плейлист",
-  "ButtonDeleteLocalEpisode": "",
+  "ButtonDelete": "Изтрий",
-  "ButtonDeleteLocalFile": "",
+  "ButtonDeleteLocalEpisode": "Изтрий епизода локално",
-  "ButtonDeleteLocalItem": "",
+  "ButtonDeleteLocalFile": "Изтрий локален файл",
-  "ButtonDisableAutoTimer": ""
+  "ButtonDeleteLocalItem": "Изтрий локален елемент",
+  "ButtonDisableAutoTimer": "Деактивирайте автоматичния таймер",
+  "ButtonDisconnect": "Прекъснете връзката",
+  "ButtonGoToWebClient": "Виж в уеб клиента",
+  "ButtonHistory": "История",
+  "ButtonHome": "Начало",
+  "ButtonIssues": "Проблеми",
+  "ButtonLatest": "Последни",
+  "ButtonLibrary": "Библиотека",
+  "ButtonLocalMedia": "Локална медия",
+  "ButtonManageLocalFiles": "Управление на локални файлове",
+  "ButtonNewFolder": "Създай нова папка",
+  "ButtonNextEpisode": "Следващ епизод",
+  "ButtonOk": "Приемам",
+  "ButtonOpenFeed": "Отвори стената",
+  "ButtonOverride": "Замени файл",
+  "ButtonPause": "Паузирай",
+  "ButtonPlay": "Пусни",
+  "ButtonPlayEpisode": "Пусни епизод",
+  "ButtonPlaylists": "Плейлисти",
+  "ButtonRead": "Прочети",
+  "ButtonReadLess": "Изчети по-малко",
+  "ButtonReadMore": "Прочети дълго",
+  "ButtonRemove": "Премахни",
+  "ButtonRemoveFromServer": "Премахни от сървърът",
+  "ButtonSave": "Запази",
+  "ButtonSaveOrder": "Запазване на реда",
+  "ButtonSearch": "Търси в",
+  "ButtonSendEbookToDevice": "Изпратете е-книга до устройство",
+  "ButtonSeries": "Серии",
+  "ButtonSetTimer": "Сложи таймер",
+  "ButtonStream": "Стрийм",
+  "ButtonSubmit": "Изпрати",
+  "ButtonSwitchServerUser": "Смени сървър/потребител",
+  "ButtonUserStats": "Потребителски статистики",
+  "ButtonYes": "Да",
+  "HeaderAccount": "Профил",
+  "HeaderAdvanced": "Разширени настройки",
+  "HeaderAndroidAutoSettings": "Андроид Ауто Настройки",
+  "HeaderAudioTracks": "Песни",
+  "HeaderChapters": "Глави",
+  "HeaderCollection": "Колекция",
+  "HeaderCollectionItems": "Елемент в колекция",
+  "HeaderConnectionStatus": "Състояние на връзката",
+  "HeaderDataSettings": "Настройки на данните",
+  "HeaderDetails": "Детайли",
+  "HeaderDownloads": "Свалени файлове",
+  "HeaderEbookFiles": "Е-книги файлове",
+  "HeaderEpisodes": "Епизоди",
+  "HeaderEreaderSettings": "Настройки на Е-четецът",
+  "HeaderLatestEpisodes": "Последни епизоди",
+  "HeaderLibraries": "Библиотеки",
+  "HeaderLocalFolders": "Локални папки",
+  "HeaderLocalLibraryItems": "Елементи от местната библиотека",
+  "HeaderNewPlaylist": "Нов плейлист",
+  "HeaderOpenRSSFeed": "Отвори RSS емисията",
+  "HeaderPlaybackSettings": "Настройки на възпроизвеждане",
+  "HeaderPlaylist": "Плейлист",
+  "HeaderPlaylistItems": "Елементи от плейлист",
+  "HeaderProgressSyncFailed": "Проблем със синхронизацията на прогреса",
+  "HeaderRSSFeed": "RSS емисия",
+  "HeaderRSSFeedGeneral": "RSS подробности",
+  "HeaderRSSFeedIsOpen": "RSS емисията е отворена",
+  "HeaderSelectDownloadLocation": "Избери място на сваляне",
+  "HeaderSettings": "Настройки",
+  "HeaderSleepTimer": "Таймер за заспиване",
+  "HeaderSleepTimerSettings": "Настройки на таймера за заспиване",
+  "HeaderStatsMinutesListeningChart": "Изслушани минути (последните 7 дни)",
+  "HeaderStatsRecentSessions": "Последни сесии",
+  "HeaderTableOfContents": "Съдържание",
+  "HeaderUserInterfaceSettings": "Настройки на потребителския интерфейс",
+  "HeaderYourStats": "Вашата статистика",
+  "LabelAddToPlaylist": "Добави в плейлист",
+  "LabelAddedAt": "Добавено в",
+  "LabelAddedDate": "Добавено",
+  "LabelAll": "Всичко",
+  "LabelAllowSeekingOnMediaControls": "Разрешаване на търсене на позиция в контролите за медийни известия",
+  "LabelAlways": "Винаги",
+  "LabelAndroidAutoBrowseLimitForGrouping": "Азбучен лимит на показване",
+  "LabelAndroidAutoBrowseLimitForGroupingHelp": "Не използвай азбучен лимит на показване, когато има по-малко от това количество елементи",
+  "LabelAndroidAutoBrowseSeriesSequenceOrder": "Подредба на поредиците книги",
+  "LabelAskConfirmation": "Изискай потвърждение",
+  "LabelAuthor": "Автор",
+  "LabelAuthorFirstLast": "Автор (Първи, Последен)",
+  "LabelAuthorLastFirst": "Автор (Последен, Първи)",
+  "LabelAuthors": "Автори",
+  "LabelAutoDownloadEpisodes": "Автоматично изтегляне на епизоди",
+  "LabelAutoRewindTime": "Автоматично връщане назад",
+  "LabelAutoSleepTimer": "Автоматичен таймер на изключване",
+  "LabelAutoSleepTimerAutoRewind": "Автоматичен таймер на изключване и връщане назад",
+  "LabelAutoSleepTimerAutoRewindHelp": "Когато автоматичният таймер на изключване изтече, повторното пускане на елемента автоматично ще върне позицията ви назад.",
+  "LabelAutoSleepTimerHelp": "Когато се възпроизвеждате медия между посочените начален и краен час, автоматично ще стартира таймер за изключване.",
+  "LabelBooks": "Книги",
+  "LabelChapterTrack": "Трак на глава",
+  "LabelChapters": "Глави",
+  "LabelClosePlayer": "Затвори",
+  "LabelCollapseSeries": "Скрий сериите",
+  "LabelComplete": "Приключено",
+  "LabelContinueBooks": "Продължи книги",
+  "LabelContinueEpisodes": "Продължи епизоди",
+  "LabelContinueListening": "Продължи слушане",
+  "LabelContinueReading": "Продължи четене",
+  "LabelContinueSeries": "Продължи серии",
+  "LabelCustomTime": "Потребителско време",
+  "LabelDescription": "Описание",
+  "LabelDisableAudioFadeOut": "Деактивирай затихването на аудиото",
+  "LabelDisableAudioFadeOutHelp": "Силата на звука ще започне да намалява, когато остава по-малко от 1 минута до края на таймера за изключване. Активирайте тази настройка, за да не се извършва затихване.",
+  "LabelDisableAutoRewind": "Деактивирай автоматичното превъртане назад",
+  "LabelDisableShakeToReset": "Деактивирай разклащането за рестартиране",
+  "LabelDisableShakeToResetHelp": "Разклащането на устройството ви докато таймерът работи ИЛИ в рамките на 2 минути преди изтичането му ще рестартира таймера за изключване. Активирайте тази настройка, за да деактивирате рестартирането чрез разклащане.",
+  "LabelDisableVibrateOnReset": "Деактивирай вибрацията при рестартиране",
+  "LabelDisableVibrateOnResetHelp": "Когато таймерът за изключване бъде рестартиран, устройството ви ще вибрира. Активирайте тази настройка, за да не вибрира при рестартиране на таймера за изключване.",
+  "LabelDiscover": "Открий",
+  "LabelDownload": "Свали",
+  "LabelDownloadUsingCellular": "Свали ползвайки мобилни данни",
+  "LabelDownloaded": "Свалени",
+  "LabelDuration": "Продължителност",
+  "LabelEbook": "Е-Книга",
+  "LabelEbooks": "Е-книги",
+  "LabelEnable": "Активирай",
+  "LabelEnableMp3IndexSeeking": "Активирай търсене по индекс в mp3",
+  "LabelEnableMp3IndexSeekingHelp": "Тази настройка трябва да бъде активирана само ако имате mp3 файлове, които не се търсят коректно. Неточното търсене най-вероятно се дължи на MP3 файлове с променлива битова скорост (VBR). Тази настройка ще наложи търсене по индекс, при което се създава съответствие между време и байтове, докато файлът се чете. В някои случаи при големи MP3 файлове може да има забавяне при търсенето към края на файла.",
+  "LabelEnd": "Край",
+  "LabelEndOfChapter": "Край на глава",
+  "LabelEndTime": "Оставащо време",
+  "LabelEpisode": "Епизод",
+  "LabelFeedURL": "URL на емисия",
+  "LabelFile": "Файл",
+  "LabelFileBirthtime": "Дата на създаване на файла",
+  "LabelFileModified": "Дата на модификация на файла",
+  "LabelFilename": "Име на файла",
+  "LabelFinished": "Дата на приключване",
+  "LabelFolder": "Папка",
+  "LabelFontBoldness": "Дебелина на шрифта",
+  "LabelFontScale": "Мащаб на шрифта",
+  "LabelGenre": "Жанр",
+  "LabelGenres": "Жанрове",
+  "LabelHapticFeedback": "Обратна връзка чрез вибриране",
+  "LabelHasEbook": "Има е-книга",
+  "LabelHasSupplementaryEbook": "Има допълнителна е-книга",
+  "LabelHeavy": "Тежка",
+  "LabelHigh": "Висока",
+  "LabelHost": "Хост",
+  "LabelInProgress": "В процес на изпълнение",
+  "LabelIncomplete": "Незавършено",
+  "LabelInternalAppStorage": "Вътрешна памет за съхранение",
+  "LabelJumpBackwardsTime": "Време за превъртане назад",
+  "LabelJumpForwardsTime": "Време за превъртане напред",
+  "LabelKeepScreenAwake": "Дръж екрана включен",
+  "LabelLanguage": "Език",
+  "LabelLayout": "Оформление",
+  "LabelLayoutAuto": "Авто",
+  "LabelLayoutSinglePage": "Единична страница",
+  "LabelLight": "Светло",
+  "LabelLineSpacing": "Междуредие",
+  "LabelListenAgain": "Слушай отново",
+  "LabelLocalBooks": "Книги запазени локално",
+  "LabelLocalPodcasts": "Подкасти запазени локално",
+  "LabelLockOrientation": "Заключване на ориентацията",
+  "LabelLockPlayer": "Заключване на плейъра",
+  "LabelLow": "Ниско",
+  "LabelMediaType": "Тип медия",
+  "LabelMedium": "Средно",
+  "LabelMissing": "Липсващо",
+  "LabelMore": "Повече",
+  "LabelMoreInfo": "Повече информация",
+  "LabelName": "Име",
+  "LabelNarrator": "Разказвач",
+  "LabelNarrators": "Разказвачи",
+  "LabelNavigateWithVolume": "Навигация с бутоните за сила на звука",
+  "LabelNavigateWithVolumeMirrored": "Дублирано",
+  "LabelNavigateWithVolumeWhilePlaying": "Позволи навигация с бутоните за сила на звука по време на възпроизвеждане",
+  "LabelNavigateWithVolumeWhilePlayingDisabled": "Изключено",
+  "LabelNavigateWithVolumeWhilePlayingEnabled": "Включено",
+  "LabelNever": "Никога",
+  "LabelNewestAuthors": "Най-новите автори",
+  "LabelNewestEpisodes": "Най-новите епизоди",
+  "LabelNo": "Не",
+  "LabelNotFinished": "Не е приключено",
+  "LabelNotStarted": "Не е започнато",
+  "LabelNumEpisodes": "{0} епизоди",
+  "LabelNumEpisodesIncomplete": "{0} епизоди, {1} незавършени",
+  "LabelNumberOfEpisodes": "Брой епизоди",
+  "LabelOff": "Изключено",
+  "LabelOn": "Включено",
+  "LabelPassword": "Парола",
+  "LabelPath": "Път",
+  "LabelPlaybackDirect": "Директно",
+  "LabelPlaybackLocal": "Локално",
+  "LabelPlaybackSpeed": "Скорост на възпроизвеждане",
+  "LabelPlaybackTranscode": "Транскодиране",
+  "LabelPodcast": "Подкаст",
+  "LabelPodcasts": "Подкасти",
+  "LabelPreventIndexing": "Предотвратете индексирането на вашата емисия от директориите на iTunes и Google за подкасти",
+  "LabelProgress": "Прогрес",
+  "LabelPubDate": "Дата на публикуване",
+  "LabelPublishYear": "Година на публикуване",
+  "LabelPublishedDate": "Публикувани {0}",
+  "LabelRSSFeedCustomOwnerEmail": "Персонализиран имейл на собственика",
+  "LabelRSSFeedCustomOwnerName": "Персонализирано име на собственика",
+  "LabelRSSFeedPreventIndexing": "Предотвратете индексиране",
+  "LabelRSSFeedSlug": "идентификатор на RSS емисия",
+  "LabelRandomly": "Случайно",
+  "LabelRead": "Прочети",
+  "LabelReadAgain": "Прочети отново",
+  "LabelRecentSeries": "Скорошни серии",
+  "LabelRecentlyAdded": "Скорошно добавени",
+  "LabelRemoveFromPlaylist": "Премахни от плейлиста",
+  "LabelScaleElapsedTimeBySpeed": "Скалируй изминалото време спрямо скоростта",
+  "LabelSeason": "Сезон",
+  "LabelSelectADevice": "Избери устройство",
+  "LabelSequenceAscending": "Възходяща последователност",
+  "LabelSequenceDescending": "Низходяща последователност",
+  "LabelSeries": "От сериите",
+  "LabelServerAddress": "Адрес на сървъра",
+  "LabelSetEbookAsPrimary": "Направи главен",
+  "LabelSetEbookAsSupplementary": "Направи второстепенен",
+  "LabelShakeSensitivity": "Чувствителност на разклащане",
+  "LabelShowAll": "Покажи всички",
+  "LabelSize": "Размер",
+  "LabelSleepTimer": "Таймер за изключване",
+  "LabelStart": "Старт",
+  "LabelStartTime": "Време на стартиране",
+  "LabelStatsBestDay": "Най-добър ден",
+  "LabelStatsDailyAverage": "Средно дневно",
+  "LabelStatsDays": "Общо дни",
+  "LabelStatsDaysListened": "Общо слушани дни",
+  "LabelStatsInARow": "последователно",
+  "LabelStatsItemsFinished": "Приключени елементи",
+  "LabelStatsMinutes": "минути",
+  "LabelStatsMinutesListening": "Общо слушани минути",
+  "LabelStatsWeekListening": "Общо слушани седмици",
+  "LabelStreamingUsingCellular": "Стриймвай ползвайки мобилни данни",
+  "LabelTag": "Таг",
+  "LabelTags": "Тагове",
+  "LabelTheme": "Тема",
+  "LabelThemeDark": "Тъмна",
+  "LabelThemeLight": "Светла",
+  "LabelTimeRemaining": "{0} оставащи",
+  "LabelTitle": "Заглавие",
+  "LabelTotalSize": "Общ размер",
+  "LabelTotalTrack": "Общо тракове",
+  "LabelTracks": "Тракове",
+  "LabelType": "Тип",
+  "LabelUnknown": "Неизвестен",
+  "LabelUnlockPlayer": "Отключи плейъра",
+  "LabelUseBookshelfView": "Използвай изглед на библиотека",
+  "LabelUser": "Потребител",
+  "LabelUsername": "Потребителско име",
+  "LabelVeryHigh": "Много високо",
+  "LabelVeryLow": "Много ниско",
+  "LabelYearReviewHide": "Скрий ревю на годината ти",
+  "LabelYearReviewShow": "Виж ревю на годината ти",
+  "LabelYourBookmarks": "Твойте отметки",
+  "LabelYourProgress": "Твоят прогрес",
+  "MessageAndroid10Downloads": "Android 10 и по-старите версии ще използват вътрешното хранилище на приложението за изтегляния.",
+  "MessageAttemptingServerConnection": "Свързване със сървъра...",
+  "MessageAudiobookshelfServerNotConnected": "Audiobookshelf сървър не е включен",
+  "MessageAudiobookshelfServerRequired": "<strong>ВАЖНО!</strong> Това приложение е създадено да работи с Audiobookshelf сървър, който вие или някой, когото познавате, хоства. Това приложение не предоставя никакво съдържание.",
+  "MessageBookshelfEmpty": "Библиотеката е празна",
+  "MessageConfirmDeleteLocalEpisode": "Премахни \"{0}\" епизода от устройството? Файловете на сървъра няма да бъдат премахнати.",
+  "MessageConfirmDeleteLocalFiles": "Да премахна ли локалните файлове на този елемент от вашето устройство? Файловете на сървъра и вашият напредък няма да бъдат засегнати.",
+  "MessageConfirmDisableAutoTimer": "Сигурни ли сте, че искате да деактивирате автоматичния таймер за остатъка от днешния ден? Таймерът ще бъде активиран отново в края на този период на автоматичния таймер за изключване или ако рестартирате приложението.",
+  "MessageConfirmDiscardProgress": "Сигурни ли сте, че искате да нулирате напредъка си?",
+  "MessageConfirmDownloadUsingCellular": "Ще изтегляте, използвайки мобилни данни. Това може да включва такси за данни от оператора. Искате ли да продължите?",
+  "MessageConfirmMarkAsFinished": "Сигурни ли сте, че искате да маркирате този елемент като завършен?",
+  "MessageConfirmRemoveBookmark": "Сигурни ли сте, че искате да премахнете отметката?",
+  "MessageConfirmStreamingUsingCellular": "Ще стриймвате, използвайки мобилни данни. Това може да включва такси за данни от оператора. Искате ли да продължите?",
+  "MessageDiscardProgress": "Нулирай прогреса",
+  "MessageDownloadCompleteProcessing": "Изтеглянето завърши. Обработка...",
+  "MessageDownloading": "Сваляне...",
+  "MessageDownloadingEpisode": "Сваля епизод",
+  "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} Епизод(и) са сложени за сваляне",
+  "MessageFeedURLWillBe": "Адресът на емисията ще бъде {0}",
+  "MessageFetching": "Извличане...",
+  "MessageFollowTheProjectOnGithub": "Последвайте проекта в Github",
+  "MessageItemDownloadCompleteFailedToCreate": "Изтеглянето завърши, но създването в библиотеката беше неуспешно",
+  "MessageItemMissing": "Елементът липсва и трябва да бъде поправен на сървъра. Обикновено един елемент се маркира като липсващ, защото пътищата към файловете не са достъпни.",
+  "MessageLoading": "Зарежда...",
+  "MessageLoadingServerData": "Зарежда данни от сървъра...",
+  "MessageMarkAsFinished": "Маркирай като завършено",
+  "MessageMediaLinkedToADifferentServer": "Медията е свързана със сървър на Audiobookshelf на различен адрес ({0}). Напредъкът ще бъде синхронизиран, когато се свържете с този сървърен адрес.",
+  "MessageMediaLinkedToADifferentUser": "Медията е свързана с този сървър, но е изтеглена от друг потребител. Напредъкът ще бъде синхронизиран само с потребителя, който я е изтеглил.",
+  "MessageMediaLinkedToServer": "Свързан със сървър {0}",
+  "MessageMediaLinkedToThisServer": "Медията е свързана с този сървър",
+  "MessageMediaNotLinkedToServer": "Медията не е свързана със сървър на Audiobookshelf. Няма да се синхронизира напредък.",
+  "MessageNoBookmarks": "Няма отметки",
+  "MessageNoChapters": "Няма глави",
+  "MessageNoCollections": "Няма колекции",
+  "MessageNoItems": "Няма елементи",
+  "MessageNoItemsFound": "Няма намерени елементи",
+  "MessageNoListeningSessions": "Няма сесии за слушане",
+  "MessageNoMediaFolders": "Няма медии папки",
+  "MessageNoNetworkConnection": "Няма връзка с интернет",
+  "MessageNoPodcastsFound": "Няма намерени подкасти",
+  "MessageNoSeries": "Няма серии",
+  "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Няма нужда от обновяване",
+  "MessageNoUserPlaylists": "Нямате създадени плейлисти",
+  "MessageOldServerConnectionWarning": "Конфигурацията за връзка със сървъра използва старо потребителско ID. Моля, изтрийте и добавете отново тази връзка със сървъра.",
+  "MessageOldServerConnectionWarningHelp": "Първоначално сте настроили връзката към този сървър преди миграцията на базата данни във версия 2.3.0, пусната през юни 2023 г. Бъдеща актуализация на сървъра ще премахне възможността за влизане с тази стара връзка. Моля, изтрийте съществуващата връзка със сървъра и се свържете отново (използвайки същия сървърен адрес и идентификационни данни). Ако имате изтеглена медия на това устройство, тя ще трябва да бъде изтеглена отново, за да се синхронизира със сървъра.",
+  "MessagePodcastSearchField": "Въведи какво да търся или RSS емисия адрес",
+  "MessageProgressSyncFailed": "Последният опит за докладване на напредъка ви в слушането към сървъра не успя. Заявките за синхронизиране на напредъка ще продължат да се опитват на всеки 15 секунди до 1 минута, докато медията се възпроизвежда.",
+  "MessageReportBugsAndContribute": "Докладвайте грешки, поискайте нови функции и допринасяйте на",
+  "MessageSeriesAlreadyDownloaded": "Вече сте изтеглили всички книги от тази поредица.",
+  "MessageSeriesDownloadConfirm": "Да изтегля ли липсващите {0} книги с {1} файла, общо {2}, в папка {3}?",
+  "MessageSeriesDownloadConfirmIos": "Да изтегля ли липсващите {0} книги с {1} файла, общо {2}?",
+  "MessageSocketConnectedOverMeteredCellular": "Сокетът е свързан чрез мобилна мрежа с таксуване на данни",
+  "MessageSocketConnectedOverMeteredWifi": "Сокетът е свързан чрез Wi-Fi мрежа с таксуване на данни",
+  "MessageSocketConnectedOverUnmeteredCellular": "Сокетът е свързан чрез мобилна мрежа без таксуване на данни",
+  "MessageSocketConnectedOverUnmeteredWifi": "Сокетът е свързан чрез Wi-Fi мрежа без таксуване на данни",
+  "MessageSocketNotConnected": "Сокетът не е свързан",
+  "NoteRSSFeedPodcastAppsHttps": "Предупреждение: Повечето приложения за подкасти изискват URL адресът на RSS емисията да използва HTTPS",
+  "NoteRSSFeedPodcastAppsPubDate": "Предупреждение: Един или повече от вашите епизоди нямат дата на публикуване. Някои приложения за подкасти изискват това.",
+  "ToastBookmarkCreateFailed": "Неуспешно създаване на отметка",
+  "ToastBookmarkRemoveFailed": "Неуспешно премахване на отметка",
+  "ToastBookmarkUpdateFailed": "Неуспешно обновяване на отметка",
+  "ToastDownloadNotAllowedOnCellular": "Изтеглянето не е разрешено чрез мобилни данни",
+  "ToastItemMarkedAsFinishedFailed": "Неуспешно маркиране като Завършено",
+  "ToastItemMarkedAsNotFinishedFailed": "Неуспешно маркиране като Незавършено",
+  "ToastPlaylistCreateFailed": "Неуспешно създаване на плейлист",
+  "ToastPodcastCreateFailed": "Неуспешно създаване на подкаст",
+  "ToastPodcastCreateSuccess": "Подкаст успешно създаден",
+  "ToastRSSFeedCloseFailed": "Неуспешно затваряне на RSS емисията",
+  "ToastRSSFeedCloseSuccess": "RSS емисията е затворена",
+  "ToastStreamingNotAllowedOnCellular": "Стриймването не е разрешено чрез мобилни данни"
 }