diff --git a/strings/it.json b/strings/it.json
index 6e19c16b..f9551319 100644
--- a/strings/it.json
+++ b/strings/it.json
@@ -1,20 +1,20 @@
 {
   "ButtonAdd": "Aggiungi",
-  "ButtonAddNewServer": "Add New Server",
+  "ButtonAddNewServer": "Aggiungi Nuovo Server",
   "ButtonAuthors": "Autori",
   "ButtonBack": "Back",
   "ButtonCancel": "Cancella",
-  "ButtonCancelTimer": "Cancel Timer",
+  "ButtonCancelTimer": "Cancella Timer",
   "ButtonClearFilter": "Elimina Filtri",
   "ButtonCloseFeed": "Chudi i Feed",
   "ButtonCollections": "Raccolte",
-  "ButtonConnect": "Connect",
-  "ButtonConnectToServer": "Connect to Server",
+  "ButtonConnect": "Connetti",
+  "ButtonConnectToServer": "Connetti al Server",
   "ButtonCreate": "Crea",
-  "ButtonCreateBookmark": "Create Bookmark",
-  "ButtonCreateNewPlaylist": "Create New Playlist",
+  "ButtonCreateBookmark": "Crea Segnalibro",
+  "ButtonCreateNewPlaylist": "Crea Nuova Playlist",
   "ButtonDelete": "Elimina",
-  "ButtonDeleteLocalEpisode": "Delete local episode",
+  "ButtonDeleteLocalEpisode": "Cancella episodio locale",
   "ButtonDeleteLocalFile": "Delete local file",
   "ButtonDeleteLocalItem": "Delete local item",
   "ButtonDisableAutoTimer": "Disable Auto Timer",
@@ -282,4 +282,4 @@
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast creato Correttamente",
   "ToastRSSFeedCloseFailed": "Errore chiusura RSS feed",
   "ToastRSSFeedCloseSuccess": "RSS feed chiuso"
-}
\ No newline at end of file
+}