Update it.json

monthly translation of new strings

strings/it.json

@@ -19,7 +19,7 @@
   "ButtonDeleteLocalItem": "Elimina oggetto locale",
   "ButtonDisableAutoTimer": "Disattiva Auto Timer",
   "ButtonDisconnect": "Disconnetti",
-  "ButtonGoToWebClient": "Go to Web Client",
+  "ButtonGoToWebClient": "Apri il Web Client",
   "ButtonHistory": "Cronologia",
   "ButtonHome": "Home",
   "ButtonIssues": "Errori",
@@ -41,7 +41,7 @@
   "ButtonSave": "Salva",
   "ButtonSaveOrder": "Salva Ordine",
   "ButtonSearch": "Cerca",
-  "ButtonSendEbookToDevice": "Invia Ebook al Device",
+  "ButtonSendEbookToDevice": "Invia Ebook al Dispositivo",
   "ButtonSeries": "Serie",
   "ButtonSetTimer": "Imposta Timer",
   "ButtonStream": "Stream",
@@ -86,13 +86,13 @@
   "LabelAddedAt": "Aggiunto il",
   "LabelAddToPlaylist": "aggiungi alla Playlist",
   "LabelAll": "Tutti",
-  "LabelAllowSeekingOnMediaControls": "Allow position seeking on media notification controls",
+  "LabelAllowSeekingOnMediaControls": "Consenti la ricerca della posizione sui controlli delle notifiche multimediali",
   "LabelAuthor": "Autore",
   "LabelAuthorFirstLast": "Autore (Per Nome)",
   "LabelAuthorLastFirst": "Autori (Per Cognome)",
   "LabelAuthors": "Autori",
   "LabelAutoDownloadEpisodes": "Auto Download Episodi",
-  "LabelAutoRewindTime": "Auto Riavvolgimento",
+  "LabelAutoRewindTime": "Auto avvolgimento",
   "LabelAutoSleepTimer": "Auto Ibernazione",
   "LabelAutoSleepTimerAutoRewind": "Auto Ibernazione e riavvolgimento",
   "LabelAutoSleepTimerAutoRewindHelp": "Al termine del timer di spegnimento automatico, la riproduzione dell'elemento riavvolgerà automaticamente la tua posizione.",
@@ -110,7 +110,7 @@
   "LabelContinueSeries": "Continua Serie",
   "LabelCustomTime": "Personalizza tempo",
   "LabelDescription": "Descrizione",
-  "LabelDisableAudioFadeOut": "Disabilita audio fade out",
+  "LabelDisableAudioFadeOut": "Disabilita dissolvenza audio in uscita",
   "LabelDisableAudioFadeOutHelp": "Il volume dell'audio inizierà a diminuire quando rimane meno di 1 minuto sul timer di spegnimento. Abilita questa impostazione per non diminuirlo.",
   "LabelDisableAutoRewind": "Disabilita auto riavvolgimento",
   "LabelDisableShakeToReset": "Disabilita shake to reset",
@@ -127,7 +127,7 @@
   "LabelEnableMp3IndexSeeking": "Abilita la ricerca dell'indice mp3",
   "LabelEnableMp3IndexSeekingHelp": "Questa impostazione dovrebbe essere abilitata solo se hai file mp3 che non vengono ricercati correttamente. La ricerca imprecisa è molto probabilmente dovuta ai file MP3 a birate variabile (VBR). Questa impostazione imporrà la ricerca dell'indice, in cui viene creata una mappatura tempo-byte durante la lettura del file. In alcuni casi, con file MP3 di grandi dimensioni, si verificherà un ritardo durante la ricerca verso la fine del file.",
   "LabelEnd": "Fine",
-  "LabelEndOfChapter": "End del capitolo",
+  "LabelEndOfChapter": "Fine del capitolo",
   "LabelEndTime": "Tempo alla fine",
   "LabelEpisode": "Episodio",
   "LabelFeedURL": "Feed URL",
@@ -143,7 +143,7 @@
   "LabelHapticFeedback": "Feedback tattile",
   "LabelHasEbook": "Ha l'ebook",
   "LabelHasSupplementaryEbook": "Ha un ebook supplementale",
-  "LabelHeavy": "Heavy",
+  "LabelHeavy": "Forte",
   "LabelHigh": "Alto",
   "LabelHost": "Host",
   "LabelIncomplete": "Incompleta",
@@ -155,14 +155,14 @@
   "LabelLayout": "Layout",
   "LabelLayoutAuto": "Auto",
   "LabelLayoutSinglePage": "Pagina singola",
-  "LabelLight": "Light",
+  "LabelLight": "Leggera",
   "LabelLineSpacing": "Interlinea",
   "LabelListenAgain": "Ascolta ancora",
   "LabelLocalBooks": "Libri Locali",
   "LabelLocalPodcasts": "Podcasts Locali",
   "LabelLockOrientation": "Blocca orientamento",
   "LabelLockPlayer": "Blocca Player",
-  "LabelLow": "Basso",
+  "LabelLow": "Bassa",
   "LabelMediaType": "Tipo Media",
   "LabelMedium": "Medio",
   "LabelMore": "Molto",
@@ -241,15 +241,15 @@
   "MessageAttemptingServerConnection": "Tentativo di connessione al server...",
   "MessageAudiobookshelfServerNotConnected": "Audiobookshelf server non connesso",
   "MessageAudiobookshelfServerRequired": "<strong>Importante!</strong> Questa app è progettata per funzionare con un server Audiobookshelf ospitato da te o da qualcuno che conosci. Questa app non fornisce alcun contenuto.",
-  "MessageBookshelfEmpty": "Bookshelf vuoto",
+  "MessageBookshelfEmpty": "Scaffale vuoto",
   "MessageConfirmDeleteLocalEpisode": "Rimuovi episodi locali \"{0}\" dal tuo dispositivo? i file sul server non verranno toccati.",
   "MessageConfirmDeleteLocalFiles": "Remove i file locali dell'oggetto? i file sul server e i progressi non verranno toccati.",
   "MessageConfirmDiscardProgress": "Sei sicuro di voler resettare i tuoi progressi?",
   "MessageConfirmMarkAsFinished": "Sei sicuro di voler contrassegnare questo elemento come finito?",
   "MessageConfirmRemoveBookmark": "Sei sicuro di voler rimuovere il segnalibro?",
   "MessageDiscardProgress": "Elimina Progressi",
-  "MessageDownloadCompleteProcessing": "Download completato. Elaboratione...",
-  "MessageDownloading": "Downloading...",
+  "MessageDownloadCompleteProcessing": "Download completato. Elaborazione...",
+  "MessageDownloading": "Scaricamento...",
   "MessageDownloadingEpisode": "Download episodio in corso",
   "MessageEpisodesQueuedForDownload": "{0} Episodio(i) in coda per il Download",
   "MessageFeedURLWillBe": "Feed URL Saranno {0}",
@@ -273,7 +273,7 @@
   "MessageNoNetworkConnection": "Nessuna connessione di rete",
   "MessageNoPodcastsFound": "Nessun podcasts trovato",
   "MessageNoUpdatesWereNecessary": "Nessun aggiornamento necessario",
-  "MessageNoUserPlaylists": "non hai nessuna Playlist",
+  "MessageNoUserPlaylists": "Non hai nessuna Playlist",
   "MessageReportBugsAndContribute": "Segnala bug, richiedi funzionalità e contribuisci",
   "MessageSocketConnectedOverMeteredCellular": "Collegato tramite Rete cellulare a consumo",
   "MessageSocketConnectedOverMeteredWifi": "Collegato tramite rete wifi a consumo",
@@ -292,4 +292,4 @@
   "ToastPodcastCreateSuccess": "Podcast creato Correttamente",
   "ToastRSSFeedCloseFailed": "Errore chiusura RSS feed",
   "ToastRSSFeedCloseSuccess": "RSS feed chiuso"
-}
+}