diff --git a/strings/nl.json b/strings/nl.json
index 062e1a94..627b1dfa 100644
--- a/strings/nl.json
+++ b/strings/nl.json
@@ -16,13 +16,20 @@
   "ButtonDelete": "Verwijder",
   "ButtonDeleteLocalEpisode": "Verwijder lokale aflevering",
   "ButtonDeleteLocalFile": "Verwijder lokaal bestand",
+  "ButtonDisableAutoTimer": "Automatische Timer Uitschakelen",
   "ButtonDisconnect": "Verbreek verbinding",
+  "ButtonGoToWebClient": "Ga naar Web Client",
+  "ButtonHistory": "Geschiedenis",
+  "ButtonHome": "Thuis",
   "ButtonIssues": "Problemen",
   "ButtonLatest": "Meest recent",
   "ButtonLibrary": "Bibliotheek",
+  "ButtonLocalMedia": "Lokale Media",
+  "ButtonManageLocalFiles": "Beheer Lokale Bestanden",
   "ButtonNewFolder": "Nieuwe map",
   "ButtonNextEpisode": "Volgende aflevering",
   "ButtonOpenFeed": "Feed openen",
+  "ButtonOverride": "Overschrijven",
   "ButtonPause": "Pauze",
   "ButtonPlay": "Afspelen",
   "ButtonPlayEpisode": "Aflevering afspelen",
@@ -34,33 +41,47 @@
   "ButtonSave": "Opslaan",
   "ButtonSaveOrder": "Volgorde bewaren",
   "ButtonSearch": "Zoeken",
+  "ButtonSendEbookToDevice": "Verzend Ebook naar Apparaat",
+  "ButtonSeries": "Series",
+  "ButtonSetTimer": "Zet Timer",
+  "ButtonStream": "Streamen",
   "ButtonSubmit": "Indienen",
   "ButtonSwitchServerUser": "Verwissel server/gebruiker",
   "ButtonUserStats": "Gebruiker statistieken",
   "ButtonYes": "Ja",
+  "HeaderAccount": "Account",
   "HeaderAdvanced": "Geavanceerd",
   "HeaderAudioTracks": "Audiotracks",
   "HeaderChapters": "Hoofdstukken",
   "HeaderCollection": "Collectie",
   "HeaderCollectionItems": "Collectie-objecten",
   "HeaderConnectionStatus": "Verbindingsstatus",
+  "HeaderDataSettings": "Data Instellingen",
+  "HeaderDetails": "Details",
+  "HeaderDownloads": "Downloads",
   "HeaderEbookFiles": "Ebook bestanden",
   "HeaderEpisodes": "Afleveringen",
   "HeaderEreaderSettings": "Ereader-instellingen",
   "HeaderLatestEpisodes": "Laatste afleveringen",
   "HeaderLibraries": "Bibliotheken",
+  "HeaderLocalFolders": "Lokale Folders",
+  "HeaderLocalLibraryItems": "Lokale Bibliotheek Items",
   "HeaderNewPlaylist": "Nieuwe afspeellijst",
   "HeaderOpenRSSFeed": "Open RSS-feed",
   "HeaderPlaybackSettings": "Afspeel instellingen",
   "HeaderPlaylist": "Afspeellijst",
   "HeaderPlaylistItems": "Onderdelen in afspeellijst",
+  "HeaderRSSFeed": "RSS Feed",
   "HeaderRSSFeedGeneral": "RSS-details",
   "HeaderRSSFeedIsOpen": "RSS-feed is open",
+  "HeaderSelectDownloadLocation": "Selecteer Download Locatie",
   "HeaderSettings": "Instellingen",
   "HeaderSleepTimer": "Slaaptimer",
+  "HeaderSleepTimerSettings": "Sleep Timer Instellingen",
   "HeaderStatsMinutesListeningChart": "Minuten geluisterd (laatste 7 dagen)",
   "HeaderStatsRecentSessions": "Recente sessies",
   "HeaderTableOfContents": "Inhoudsopgave",
+  "HeaderUserInterfaceSettings": "Gebruiker Interface Instellingen",
   "HeaderYourStats": "Je statistieken",
   "LabelAddToPlaylist": "Toevoegen aan afspeellijst",
   "LabelAdded": "Toegevoegd",
@@ -73,11 +94,17 @@
   "LabelAuthorLastFirst": "Auteur (Achternaam, Voornaam)",
   "LabelAuthors": "Auteurs",
   "LabelAutoDownloadEpisodes": "Afleveringen automatisch downloaden",
+  "LabelAutoRewindTime": "Automatisch Terugspoelen",
+  "LabelAutoSleepTimer": "Automatische sleep timer",
   "LabelBooks": "Boeken",
+  "LabelChapterTrack": "Hoofdstuk Track",
   "LabelChapters": "Hoofdstukken",
   "LabelClosePlayer": "Sluit speler",
   "LabelCollapseSeries": "Series inklappen",
   "LabelComplete": "Compleet",
+  "LabelContinueListening": "Verder Luisteren",
+  "LabelContinueReading": "Verder lezen",
+  "LabelCustomTime": "Custom Tijd",
   "LabelDescription": "Beschrijving",
   "LabelDuration": "Duur",
   "LabelEnable": "Inschakelen",