feat(i18n): adjust translation

strings/hu.json

@@ -89,14 +89,14 @@
   "LabelAuthor": "Szerző",
   "LabelAuthorFirstLast": "Szerző (Keresztnév Vezetéknév)",
   "LabelAuthorLastFirst": "Szerző (Vezetéknév, Keresztnév)",
-  "LabelAuthors": "Szerzők",
+  "LabelAuthors": "Szerző",
   "LabelAutoDownloadEpisodes": "Epizódok automatikus letöltése",
   "LabelAutoRewindTime": "Automatikus visszatekerési idő",
   "LabelAutoSleepTimer": "Automatikus alvásidőzítő",
   "LabelAutoSleepTimerAutoRewind": "Automatikus alvásidőzítő automatikus visszatekerése",
   "LabelAutoSleepTimerAutoRewindHelp": "Amikor az automatikus alvásidőzítő befejeződik, az elem újrajátszásakor automatikusan visszatekeri a pozíciót.",
   "LabelAutoSleepTimerHelp": "Amikor a megadott kezdési és befejezési idők között média lejátszása történik, egy alvásidőzítő automatikusan elindul.",
-  "LabelBooks": "Könyvek",
+  "LabelBooks": "Könyv",
   "LabelChapters": "Fejezetek",
   "LabelChapterTrack": "Fejezet sáv",
   "LabelClosePlayer": "Lejátszó bezárása",
@@ -106,7 +106,7 @@
   "LabelContinueEpisodes": "Epizódok folytatása",
   "LabelContinueListening": "Hallgatás folytatása",
   "LabelContinueReading": "Olvasás folytatása",
-  "LabelContinueSeries": "Sorozatok folytatása",
+  "LabelContinueSeries": "Sorozat folytatása",
   "LabelCustomTime": "Egyéni idő",
   "LabelDescription": "Leírás",
   "LabelDisableAudioFadeOut": "Hang fokozatos csendesítés letiltása",
@@ -201,7 +201,7 @@
   "LabelScaleElapsedTimeBySpeed": "Eltelt idő skálázása sebesség szerint",
   "LabelSeason": "Évad",
   "LabelSelectADevice": "Eszköz kiválasztása",
-  "LabelSeries": "Sorozatok",
+  "LabelSeries": "Sorozat",
   "LabelServerAddress": "Szerver címe",
   "LabelSetEbookAsPrimary": "Beállítás elsődlegesként",
   "LabelSetEbookAsSupplementary": "Beállítás kiegészítőként",
@@ -256,7 +256,7 @@
   "MessageItemDownloadCompleteFailedToCreate": "A könyv letöltése befejeződött, de nem sikerült létrehozni a könyvtári elemet",
   "MessageLoading": "Betöltés...",
   "MessageLoadingServerData": "Szerveradatok betöltése...",
-  "MessageMarkAsFinished": "Jelölje befejezettnek",
+  "MessageMarkAsFinished": "Befejezettnek jelölés",
   "MessageMediaLinkedToADifferentServer": "A média egy másik címen található Audiobookshelf szerverhez kapcsolódik ({0}). A haladás szinkronizálva lesz, amikor csatlakozik ehhez a szervercímhez.",
   "MessageMediaLinkedToADifferentUser": "A média ehhez a szerverhez kapcsolódik, de egy másik felhasználó töltötte le. A haladás csak a letöltést végrehajtó felhasználóhoz lesz szinkronizálva.",
   "MessageMediaLinkedToServer": "Szerverhez kapcsolt {0}",