"LabelAutoSleepTimer":"Автоматичен таймер на изключване",
"LabelAutoSleepTimerAutoRewind":"Автоматичен таймер на изключване и връщане назад",
"LabelAutoSleepTimerAutoRewindHelp":"Когато автоматичният таймер на изключване изтече, повторното пускане на елемента автоматично ще върне позицията ви назад.",
"LabelAutoSleepTimerHelp":"Когато се възпроизвеждате медия между посочените начален и краен час, автоматично ще стартира таймер за изключване.",
"LabelBooks":"Книги",
"LabelChapterTrack":"Трак на глава",
"LabelChapters":"Глави",
"LabelClosePlayer":"Затвори",
"LabelCollapseSeries":"Скрий сериите",
"LabelComplete":"Приключено",
"LabelContinueBooks":"Продължи книги",
"LabelContinueEpisodes":"Продължи епизоди",
"LabelContinueListening":"Продължи слушане",
"LabelContinueReading":"Продължи четене",
"LabelContinueSeries":"Продължи серии",
"LabelCustomTime":"Потребителско време",
"LabelDescription":"Описание",
"LabelDisableAudioFadeOut":"Деактивирай затихването на аудиото",
"LabelDisableAudioFadeOutHelp":"Силата на звука ще започне да намалява, когато остава по-малко от 1 минута до края на таймера за изключване. Активирайте тази настройка, за да не се извършва затихване.",
"LabelDisableShakeToReset":"Деактивирай разклащането за рестартиране",
"LabelDisableShakeToResetHelp":"Разклащането на устройството ви докато таймерът работи ИЛИ в рамките на 2 минути преди изтичането му ще рестартира таймера за изключване. Активирайте тази настройка, за да деактивирате рестартирането чрез разклащане.",
"LabelDisableVibrateOnReset":"Деактивирай вибрацията при рестартиране",
"LabelDisableVibrateOnResetHelp":"Когато таймерът за изключване бъде рестартиран, устройството ви ще вибрира. Активирайте тази настройка, за да не вибрира при рестартиране на таймера за изключване.",
"LabelEnableMp3IndexSeeking":"Активирай търсене по индекс в mp3",
"LabelEnableMp3IndexSeekingHelp":"Тази настройка трябва да бъде активирана само ако имате mp3 файлове, които не се търсят коректно. Неточното търсене най-вероятно се дължи на MP3 файлове с променлива битова скорост (VBR). Тази настройка ще наложи търсене по индекс, при което се създава съответствие между време и байтове, докато файлът се чете. В някои случаи при големи MP3 файлове може да има забавяне при търсенето към края на файла.",
"LabelEnd":"Край",
"LabelEndOfChapter":"Край на глава",
"LabelEndTime":"Оставащо време",
"LabelEpisode":"Епизод",
"LabelFeedURL":"URL на емисия",
"LabelFile":"Файл",
"LabelFileBirthtime":"Дата на създаване на файла",
"LabelFileModified":"Дата на модификация на файла",
"LabelFilename":"Име на файла",
"LabelFinished":"Дата на приключване",
"LabelFolder":"Папка",
"LabelFontBoldness":"Дебелина на шрифта",
"LabelFontScale":"Мащаб на шрифта",
"LabelGenre":"Жанр",
"LabelGenres":"Жанрове",
"LabelHapticFeedback":"Обратна връзка чрез вибриране",
"LabelUseBookshelfView":"Използвай изглед на библиотека",
"LabelUser":"Потребител",
"LabelUsername":"Потребителско име",
"LabelVeryHigh":"Много високо",
"LabelVeryLow":"Много ниско",
"LabelYearReviewHide":"Скрий ревю на годината ти",
"LabelYearReviewShow":"Виж ревю на годината ти",
"LabelYourBookmarks":"Твойте отметки",
"LabelYourProgress":"Твоят прогрес",
"MessageAndroid10Downloads":"Android 10 и по-старите версии ще използват вътрешното хранилище на приложението за изтегляния.",
"MessageAttemptingServerConnection":"Свързване със сървъра...",
"MessageAudiobookshelfServerNotConnected":"Audiobookshelf сървър не е включен",
"MessageAudiobookshelfServerRequired":"<strong>ВАЖНО!</strong> Това приложение е създадено да работи с Audiobookshelf сървър, който вие или някой, когото познавате, хоства. Това приложение не предоставя никакво съдържание.",
"MessageBookshelfEmpty":"Библиотеката е празна",
"MessageConfirmDeleteLocalEpisode":"Премахни \"{0}\" епизода от устройството? Файловете на сървъра няма да бъдат премахнати.",
"MessageConfirmDeleteLocalFiles":"Да премахна ли локалните файлове на този елемент от вашето устройство? Файловете на сървъра и вашият напредък няма да бъдат засегнати.",
"MessageConfirmDisableAutoTimer":"Сигурни ли сте, че искате да деактивирате автоматичния таймер за остатъка от днешния ден? Таймерът ще бъде активиран отново в края на този период на автоматичния таймер за изключване или ако рестартирате приложението.",
"MessageConfirmDiscardProgress":"Сигурни ли сте, че искате да нулирате напредъка си?",
"MessageConfirmDownloadUsingCellular":"Ще изтегляте, използвайки мобилни данни. Това може да включва такси за данни от оператора. Искате ли да продължите?",
"MessageConfirmMarkAsFinished":"Сигурни ли сте, че искате да маркирате този елемент като завършен?",
"MessageConfirmRemoveBookmark":"Сигурни ли сте, че искате да премахнете отметката?",
"MessageConfirmStreamingUsingCellular":"Ще стриймвате, използвайки мобилни данни. Това може да включва такси за данни от оператора. Искате ли да продължите?",
"MessageEpisodesQueuedForDownload":"{0} Епизод(и) са сложени за сваляне",
"MessageFeedURLWillBe":"Адресът на емисията ще бъде {0}",
"MessageFetching":"Извличане...",
"MessageFollowTheProjectOnGithub":"Последвайте проекта в Github",
"MessageItemDownloadCompleteFailedToCreate":"Изтеглянето завърши, но създването в библиотеката беше неуспешно",
"MessageItemMissing":"Елементът липсва и трябва да бъде поправен на сървъра. Обикновено един елемент се маркира като липсващ, защото пътищата към файловете не са достъпни.",
"MessageLoading":"Зарежда...",
"MessageLoadingServerData":"Зарежда данни от сървъра...",
"MessageMarkAsFinished":"Маркирай като завършено",
"MessageMediaLinkedToADifferentServer":"Медията е свързана със сървър на Audiobookshelf на различен адрес ({0}). Напредъкът ще бъде синхронизиран, когато се свържете с този сървърен адрес.",
"MessageMediaLinkedToADifferentUser":"Медията е свързана с този сървър, но е изтеглена от друг потребител. Напредъкът ще бъде синхронизиран само с потребителя, който я е изтеглил.",
"MessageMediaLinkedToServer":"Свързан със сървър {0}",
"MessageMediaLinkedToThisServer":"Медията е свързана с този сървър",
"MessageMediaNotLinkedToServer":"Медията не е свързана със сървър на Audiobookshelf. Няма да се синхронизира напредък.",
"MessageNoBookmarks":"Няма отметки",
"MessageNoChapters":"Няма глави",
"MessageNoCollections":"Няма колекции",
"MessageNoItems":"Няма елементи",
"MessageNoItemsFound":"Няма намерени елементи",
"MessageNoListeningSessions":"Няма сесии за слушане",
"MessageNoMediaFolders":"Няма медии папки",
"MessageNoNetworkConnection":"Няма връзка с интернет",
"MessageOldServerConnectionWarning":"Конфигурацията за връзка със сървъра използва старо потребителско ID. Моля, изтрийте и добавете отново тази връзка със сървъра.",
"MessageOldServerConnectionWarningHelp":"Първоначално сте настроили връзката към този сървър преди миграцията на базата данни във версия 2.3.0, пусната през юни 2023 г. Бъдеща актуализация на сървъра ще премахне възможността за влизане с тази стара връзка. Моля, изтрийте съществуващата връзка със сървъра и се свържете отново (използвайки същия сървърен адрес и идентификационни данни). Ако имате изтеглена медия на това устройство, тя ще трябва да бъде изтеглена отново, за да се синхронизира със сървъра.",
"MessagePodcastSearchField":"Въведи какво да търся или RSS емисия адрес",
"MessageProgressSyncFailed":"Последният опит за докладване на напредъка ви в слушането към сървъра не успя. Заявките за синхронизиране на напредъка ще продължат да се опитват на всеки 15 секунди до 1 минута, докато медията се възпроизвежда.",
"MessageReportBugsAndContribute":"Докладвайте грешки, поискайте нови функции и допринасяйте на",
"MessageSeriesAlreadyDownloaded":"Вече сте изтеглили всички книги от тази поредица.",
"MessageSeriesDownloadConfirm":"Да изтегля ли липсващите {0} книги с {1} файла, общо {2}, в папка {3}?",
"MessageSeriesDownloadConfirmIos":"Да изтегля ли липсващите {0} книги с {1} файла, общо {2}?",
"MessageSocketConnectedOverMeteredCellular":"Сокетът е свързан чрез мобилна мрежа с таксуване на данни",
"MessageSocketConnectedOverMeteredWifi":"Сокетът е свързан чрез Wi-Fi мрежа с таксуване на данни",
"MessageSocketConnectedOverUnmeteredCellular":"Сокетът е свързан чрез мобилна мрежа без таксуване на данни",
"MessageSocketConnectedOverUnmeteredWifi":"Сокетът е свързан чрез Wi-Fi мрежа без таксуване на данни",
"MessageSocketNotConnected":"Сокетът не е свързан",
"NoteRSSFeedPodcastAppsHttps":"Предупреждение: Повечето приложения за подкасти изискват URL адресът на RSS емисията да използва HTTPS",
"NoteRSSFeedPodcastAppsPubDate":"Предупреждение: Един или повече от вашите епизоди нямат дата на публикуване. Някои приложения за подкасти изискват това.",
"ToastBookmarkCreateFailed":"Неуспешно създаване на отметка",
"ToastBookmarkRemoveFailed":"Неуспешно премахване на отметка",
"ToastBookmarkUpdateFailed":"Неуспешно обновяване на отметка",
"ToastDownloadNotAllowedOnCellular":"Изтеглянето не е разрешено чрез мобилни данни",
"ToastItemMarkedAsFinishedFailed":"Неуспешно маркиране като Завършено",
"ToastItemMarkedAsNotFinishedFailed":"Неуспешно маркиране като Незавършено",
"ToastPlaylistCreateFailed":"Неуспешно създаване на плейлист",
"ToastPodcastCreateFailed":"Неуспешно създаване на подкаст",
"ToastPodcastCreateSuccess":"Подкаст успешно създаден",
"ToastRSSFeedCloseFailed":"Неуспешно затваряне на RSS емисията",
"ToastRSSFeedCloseSuccess":"RSS емисията е затворена",
"ToastStreamingNotAllowedOnCellular":"Стриймването не е разрешено чрез мобилни данни"
