mirror of
https://github.com/Part-DB/Part-DB-server.git
synced 2025-06-20 17:15:51 +02:00
12213 lines
542 KiB
XML
12213 lines
542 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0" version="2.0" srcLang="en" trgLang="ru">
|
||
<file id="messages.en">
|
||
<unit id="0Md_YOf" name="attachment_type.caption">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\AttachmentTypeAdmin.html.twig:4</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\AttachmentTypeAdmin.html.twig:4</note>
|
||
<note priority="1">templates\AdminPages\AttachmentTypeAdmin.html.twig:4</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>attachment_type.caption</source>
|
||
<target>Типы прикрепленных файлов</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="5cpaOO8" name="attachment_type.edit">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\AttachmentTypeAdmin.html.twig:12</note>
|
||
<note category="state" priority="1">new</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>attachment_type.edit</source>
|
||
<target>Изменить тип файла</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="v83r0Yh" name="attachment_type.new">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\AttachmentTypeAdmin.html.twig:16</note>
|
||
<note category="state" priority="1">new</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>attachment_type.new</source>
|
||
<target>Новый тип файла</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="OllfX2C" name="category.labelp">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:4</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:22</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:7</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:4</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:22</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:7</note>
|
||
<note priority="1">templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:4</note>
|
||
<note priority="1">templates\base.html.twig:163</note>
|
||
<note priority="1">templates\base.html.twig:170</note>
|
||
<note priority="1">templates\base.html.twig:197</note>
|
||
<note priority="1">templates\base.html.twig:225</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>category.labelp</source>
|
||
<target>Категории</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="lnjU5yu" name="admin.options">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:8</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\StorelocationAdmin.html.twig:19</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:8</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\StorelocationAdmin.html.twig:11</note>
|
||
<note priority="1">templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:8</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>admin.options</source>
|
||
<target>Опции</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="CuAPq5N" name="admin.advanced">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:9</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CompanyAdminBase.html.twig:15</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:9</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CompanyAdminBase.html.twig:15</note>
|
||
<note priority="1">templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:9</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>admin.advanced</source>
|
||
<target>Расширенные</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="eL_giUu" name="category.edit">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:13</note>
|
||
<note category="state" priority="1">new</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>category.edit</source>
|
||
<target>Изменить категорию</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="AT4wfK_" name="category.new">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:17</note>
|
||
<note category="state" priority="1">new</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>category.new</source>
|
||
<target>Новая категория</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="BJtSZa4" name="currency.caption">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:4</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:4</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>currency.caption</source>
|
||
<target>Валюта</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="dzfYFww" name="currency.iso_code.caption">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:12</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:12</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>currency.iso_code.caption</source>
|
||
<target>Код ISO</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="lrCa3tF" name="currency.symbol.caption">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:15</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:15</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>currency.symbol.caption</source>
|
||
<target>Знак валюты</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="pfHq2BO" name="currency.edit">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:29</note>
|
||
<note category="state" priority="1">new</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>currency.edit</source>
|
||
<target>Изменить валюту</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="b9Ed.K9" name="currency.new">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:33</note>
|
||
<note category="state" priority="1">new</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>currency.new</source>
|
||
<target>Новая валюта</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="zNlEdQs" name="project.caption">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\DeviceAdmin.html.twig:4</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\DeviceAdmin.html.twig:4</note>
|
||
<note priority="1">templates\AdminPages\DeviceAdmin.html.twig:4</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>project.caption</source>
|
||
<target>Проект</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="DTt5Co7" name="project.edit">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\DeviceAdmin.html.twig:8</note>
|
||
<note category="state" priority="1">new</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>project.edit</source>
|
||
<target>Редактировать проект</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="O_iNK2O" name="project.new">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\DeviceAdmin.html.twig:12</note>
|
||
<note category="state" priority="1">new</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>project.new</source>
|
||
<target>Новый проект</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="lQ8QeGr" name="search.placeholder">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:19</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:67</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:27</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:43</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:63</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:19</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:61</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:27</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:43</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:63</note>
|
||
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:9</note>
|
||
<note priority="1">templates\base.html.twig:80</note>
|
||
<note priority="1">templates\base.html.twig:179</note>
|
||
<note priority="1">templates\base.html.twig:206</note>
|
||
<note priority="1">templates\base.html.twig:237</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>search.placeholder</source>
|
||
<target>Поиск</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="10f_Ka3" name="expandAll">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:23</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:3</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:23</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:3</note>
|
||
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:13</note>
|
||
<note priority="1">templates\base.html.twig:166</note>
|
||
<note priority="1">templates\base.html.twig:193</note>
|
||
<note priority="1">templates\base.html.twig:221</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>expandAll</source>
|
||
<target>Раскрыть всё</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="eS_kUcS" name="reduceAll">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:27</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:4</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:27</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:4</note>
|
||
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:17</note>
|
||
<note priority="1">templates\base.html.twig:167</note>
|
||
<note priority="1">templates\base.html.twig:194</note>
|
||
<note priority="1">templates\base.html.twig:222</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>reduceAll</source>
|
||
<target>Свернуть всё</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="tagdXMa" name="part.info.timetravel_hint">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:54</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_sidebar.html.twig:4</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:54</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_sidebar.html.twig:4</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.info.timetravel_hint</source>
|
||
<target>Так этот компонент выглядел до %timestamp%. <i>Это экспериментальная возможность, поэтому информация может быть неверной.</i></target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="7uawYY6" name="standard.label">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:60</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:60</note>
|
||
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:42</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>standard.label</source>
|
||
<target>Свойства</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Fe5ax26" name="infos.label">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:61</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:61</note>
|
||
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:43</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>infos.label</source>
|
||
<target>Информация</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="PNqzf_X" name="history.label">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:63</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:63</note>
|
||
<note priority="1">new</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>history.label</source>
|
||
<target>История</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Y2QKWU9" name="export.label">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:66</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:66</note>
|
||
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:45</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>export.label</source>
|
||
<target>Экспорт</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="k5fWSN4" name="import_export.label">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:68</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:68</note>
|
||
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:47</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>import_export.label</source>
|
||
<target>Импорт / Экспорт</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="sOYxh4M" name="mass_creation.label">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:69</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:69</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>mass_creation.label</source>
|
||
<target>Создать несколько</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="wTQX7oE" name="admin.common">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:82</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:82</note>
|
||
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:59</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>admin.common</source>
|
||
<target>Общие</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="NmnCJhH" name="admin.attachments">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:86</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:86</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>admin.attachments</source>
|
||
<target>Вложения</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="TA1hSYV" name="admin.parameters">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:90</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>admin.parameters</source>
|
||
<target>Параметры</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="R949JGz" name="export_all.label">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:179</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:167</note>
|
||
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:142</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>export_all.label</source>
|
||
<target>Экспортировать всё</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="zPSdxU4" name="mass_creation.help">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:185</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:173</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>mass_creation.help</source>
|
||
<target>Каждая строка будет интерпретирована как имя создаваемого элемента</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="a5.CFfq" name="edit.caption">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:45</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:45</note>
|
||
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:35</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>edit.caption</source>
|
||
<target>Редактировать элемент "%name"</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="bblk5.r" name="new.caption">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:50</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:50</note>
|
||
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:37</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>new.caption</source>
|
||
<target>Новый элемент</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="ZJ9SPOS" name="footprint.labelp">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\FootprintAdmin.html.twig:4</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:9</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\FootprintAdmin.html.twig:4</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:9</note>
|
||
<note priority="1">templates\base.html.twig:172</note>
|
||
<note priority="1">templates\base.html.twig:199</note>
|
||
<note priority="1">templates\base.html.twig:227</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>footprint.labelp</source>
|
||
<target>Посадочные места</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="U4500WS" name="footprint.edit">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\FootprintAdmin.html.twig:13</note>
|
||
<note category="state" priority="1">new</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>footprint.edit</source>
|
||
<target>Изменить посадочное место</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="O3SliSK" name="footprint.new">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\FootprintAdmin.html.twig:17</note>
|
||
<note category="state" priority="1">new</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>footprint.new</source>
|
||
<target>Новое посадочное место</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="ZOZqHeB" name="group.edit.caption">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\GroupAdmin.html.twig:4</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\GroupAdmin.html.twig:4</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>group.edit.caption</source>
|
||
<target>Группы</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="iK5P0V5" name="user.edit.permissions">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\GroupAdmin.html.twig:9</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:16</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\GroupAdmin.html.twig:9</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:16</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user.edit.permissions</source>
|
||
<target>Разрешения</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="BaTTHkG" name="group.edit">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\GroupAdmin.html.twig:24</note>
|
||
<note category="state" priority="1">new</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>group.edit</source>
|
||
<target>Изменить группу</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="vdjTPNv" name="group.new">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\GroupAdmin.html.twig:28</note>
|
||
<note category="state" priority="1">new</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>group.new</source>
|
||
<target>Новая группа</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Rr_.JrB" name="label_profile.caption">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\LabelProfileAdmin.html.twig:4</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>label_profile.caption</source>
|
||
<target>Профили этикеток</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="QPqYdRg" name="label_profile.advanced">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\LabelProfileAdmin.html.twig:8</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>label_profile.advanced</source>
|
||
<target>Расширенные</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Pi_q_nj" name="label_profile.comment">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\LabelProfileAdmin.html.twig:9</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>label_profile.comment</source>
|
||
<target>Комментарий</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="VwVLyJA" name="label_profile.edit">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\LabelProfileAdmin.html.twig:55</note>
|
||
<note category="state" priority="1">new</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>label_profile.edit</source>
|
||
<target>Изменить профиль этикетки</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="lObewxU" name="label_profile.new">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\LabelProfileAdmin.html.twig:59</note>
|
||
<note category="state" priority="1">new</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>label_profile.new</source>
|
||
<target>Новый профиль этикетки</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Fum_mCX" name="manufacturer.caption">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\ManufacturerAdmin.html.twig:4</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\ManufacturerAdmin.html.twig:4</note>
|
||
<note priority="1">templates\AdminPages\ManufacturerAdmin.html.twig:4</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>manufacturer.caption</source>
|
||
<target>Производители</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="e41FWWa" name="manufacturer.edit">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\ManufacturerAdmin.html.twig:8</note>
|
||
<note category="state" priority="1">new</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>manufacturer.edit</source>
|
||
<target>Изменить производителя</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="g4gO3Qs" name="manufacturer.new">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\ManufacturerAdmin.html.twig:12</note>
|
||
<note category="state" priority="1">new</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>manufacturer.new</source>
|
||
<target>Новый производитель</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="6tFKnGD" name="measurement_unit.caption">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\MeasurementUnitAdmin.html.twig:4</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\MeasurementUnitAdmin.html.twig:4</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>measurement_unit.caption</source>
|
||
<target>Единица измерения</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="vZGwiMS" name="storelocation.labelp">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\StorelocationAdmin.html.twig:5</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:8</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\StorelocationAdmin.html.twig:4</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:8</note>
|
||
<note priority="1">templates\base.html.twig:171</note>
|
||
<note priority="1">templates\base.html.twig:198</note>
|
||
<note priority="1">templates\base.html.twig:226</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>storelocation.labelp</source>
|
||
<target>Хранилища</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="eSA7p5N" name="storelocation.edit">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\StorelocationAdmin.html.twig:32</note>
|
||
<note category="state" priority="1">new</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>storelocation.edit</source>
|
||
<target>Изменить место хранения</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="eIvG1.A" name="storelocation.new">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\StorelocationAdmin.html.twig:36</note>
|
||
<note category="state" priority="1">new</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>storelocation.new</source>
|
||
<target>Новое место хранения</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="ykqfBBp" name="supplier.caption">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\SupplierAdmin.html.twig:4</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\SupplierAdmin.html.twig:4</note>
|
||
<note priority="1">templates\AdminPages\SupplierAdmin.html.twig:4</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>supplier.caption</source>
|
||
<target>Поставщики</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="DpVIJeK" name="supplier.edit">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\SupplierAdmin.html.twig:16</note>
|
||
<note category="state" priority="1">new</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>supplier.edit</source>
|
||
<target>Изменить поставщика</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="AcG6iT_" name="supplier.new">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\SupplierAdmin.html.twig:20</note>
|
||
<note category="state" priority="1">new</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>supplier.new</source>
|
||
<target>Новый поставщик</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id=".YoS4pi" name="user.edit.caption">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:8</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:8</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user.edit.caption</source>
|
||
<target>Пользователь</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="eDE4Z9X" name="user.edit.configuration">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:14</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:14</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user.edit.configuration</source>
|
||
<target>Конфигурация</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="3HIFZxy" name="user.edit.password">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:15</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:15</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user.edit.password</source>
|
||
<target>Пароль</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="CpSdWDM" name="user.edit.tfa.caption">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:45</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:45</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user.edit.tfa.caption</source>
|
||
<target>Двухфакторная аутентификация</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="QAuf3JI" name="user.edit.tfa.google_active">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:47</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:47</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user.edit.tfa.google_active</source>
|
||
<target>Приложение аутентификации активно</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="7v_PSOf" name="tfa_backup.remaining_tokens">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:48</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:15</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:95</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:48</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:15</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:95</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tfa_backup.remaining_tokens</source>
|
||
<target>Количество оставшихся резервных кодов</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="xhNIm7L" name="tfa_backup.generation_date">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:49</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:17</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:96</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:49</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:17</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:96</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tfa_backup.generation_date</source>
|
||
<target>Дата создания резервных кодов</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="_m6S_4Y" name="user.edit.tfa.disabled">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:53</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:60</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:53</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:60</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user.edit.tfa.disabled</source>
|
||
<target>Способ выключен</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="TagZ6I5" name="user.edit.tfa.u2f_keys_count">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:56</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:56</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user.edit.tfa.u2f_keys_count</source>
|
||
<target>Активные ключи безопасности</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id=".K9hu_c" name="user.edit.tfa.disable_tfa_title">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:72</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:72</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user.edit.tfa.disable_tfa_title</source>
|
||
<target>Вы действительно хотите продолжить?</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="xORuIU4" name="user.edit.tfa.disable_tfa_message">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:72</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:72</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user.edit.tfa.disable_tfa_message</source>
|
||
<target>Это выключит <b>все активные двухфакторной способы аутентификации пользователя</b>и удалит <b>резервные коды</b>!
|
||
<br>
|
||
Пользователь должен будет снова настроить все методы двухфакторной аутентификации и распечатать новые резервные коды! <br><br>
|
||
<b>Делайте это только в том случае, если вы абсолютно уверены в личности пользователя (обращающегося за помощью), в противном случае учетная запись может быть взломана злоумышленником!</b></target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="02HvwiS" name="user.edit.tfa.disable_tfa.btn">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:73</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:73</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user.edit.tfa.disable_tfa.btn</source>
|
||
<target>Запретить все способы двухфакторной аутентификации</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="vQxH4zm" name="user.edit">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:85</note>
|
||
<note category="state" priority="1">new</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user.edit</source>
|
||
<target>Изменить пользователя</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="TvuuOMC" name="user.new">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:89</note>
|
||
<note category="state" priority="1">new</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user.new</source>
|
||
<target>Новый пользователь</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="0EjI8FY" name="attachment.delete">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_attachments.html.twig:4</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:4</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_attachments.html.twig:4</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:4</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:63</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>attachment.delete</source>
|
||
<target>Удалить</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="ffvhms1" name="attachment.external">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_attachments.html.twig:41</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:38</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:35</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:159</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:38</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:159</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>attachment.external</source>
|
||
<target>Внешний</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="vTU.j2g" name="attachment.preview.alt">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_attachments.html.twig:49</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:47</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_attachments.html.twig:47</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:45</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>attachment.preview.alt</source>
|
||
<target>Значок вложения</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="CNqXx.c" name="attachment.view">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_attachments.html.twig:52</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:50</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:62</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_attachments.html.twig:50</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:48</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:45</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>attachment.view</source>
|
||
<target>Посмотреть</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="HnHc.HV" name="attachment.file_not_found">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_attachments.html.twig:58</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:56</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:43</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:166</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_attachments.html.twig:56</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:54</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:38</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:166</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>attachment.file_not_found</source>
|
||
<target>Файл не найден</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="vnfQKjk" name="attachment.secure">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_attachments.html.twig:66</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:64</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:48</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:62</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>attachment.secure</source>
|
||
<target>Личное</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="NCjSwVs" name="attachment.create">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_attachments.html.twig:79</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:77</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_attachments.html.twig:77</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:75</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>attachment.create</source>
|
||
<target>Добавить вложение</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="kxhr8KP" name="part_lot.edit.delete.confirm">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_attachments.html.twig:84</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:82</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_lots.html.twig:33</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_attachments.html.twig:82</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:80</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_lots.html.twig:33</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part_lot.edit.delete.confirm</source>
|
||
<target>Вы уверены, что хотите удалить этот склад? Это не может быть отменено!</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="RqM7iAG" name="entity.delete.confirm_title">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_delete_form.html.twig:2</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_delete_form.html.twig:2</note>
|
||
<note priority="1">templates\AdminPages\_delete_form.html.twig:2</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>entity.delete.confirm_title</source>
|
||
<target>Вы действительно хотите удалить %name%?</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="0B3xeO2" name="entity.delete.message">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_delete_form.html.twig:3</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_delete_form.html.twig:3</note>
|
||
<note priority="1">templates\AdminPages\_delete_form.html.twig:3</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>entity.delete.message</source>
|
||
<target>Это не может быть отменено!
|
||
<br>
|
||
Подэлементы будут перенесены наверх.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="eyyICVM" name="entity.delete">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_delete_form.html.twig:11</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_delete_form.html.twig:11</note>
|
||
<note priority="1">templates\AdminPages\_delete_form.html.twig:9</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>entity.delete</source>
|
||
<target>Удалить элемент</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="jix.mo1" name="edit.log_comment">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_delete_form.html.twig:16</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_tools.html.twig:45</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:286</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_delete_form.html.twig:16</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_tools.html.twig:43</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:267</note>
|
||
<note priority="1">new</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>edit.log_comment</source>
|
||
<target>Изменить комментарий</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="A15hzUY" name="entity.delete.recursive">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_delete_form.html.twig:24</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_delete_form.html.twig:24</note>
|
||
<note priority="1">templates\AdminPages\_delete_form.html.twig:12</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>entity.delete.recursive</source>
|
||
<target>Удалить рекурсивно (все подэлементы)</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="vlslklu" name="entity.duplicate">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_duplicate.html.twig:3</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>entity.duplicate</source>
|
||
<target>Повторный элемент</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="4_pqNGT" name="export.format">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_export_form.html.twig:4</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:76</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_export_form.html.twig:4</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:76</note>
|
||
<note priority="1">templates\AdminPages\_export_form.html.twig:4</note>
|
||
<note priority="1">src\Form\ImportType.php:67</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>export.format</source>
|
||
<target>Формат файла</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="FlGXF7u" name="export.level">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_export_form.html.twig:16</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_export_form.html.twig:16</note>
|
||
<note priority="1">templates\AdminPages\_export_form.html.twig:16</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>export.level</source>
|
||
<target>Уровень детализации</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="dA2Gh6w" name="export.level.simple">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_export_form.html.twig:19</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_export_form.html.twig:19</note>
|
||
<note priority="1">templates\AdminPages\_export_form.html.twig:19</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>export.level.simple</source>
|
||
<target>Простой</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="0UfNFxx" name="export.level.extended">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_export_form.html.twig:20</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_export_form.html.twig:20</note>
|
||
<note priority="1">templates\AdminPages\_export_form.html.twig:20</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>export.level.extended</source>
|
||
<target>Расширенный</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="dLPhjKy" name="export.level.full">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_export_form.html.twig:21</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_export_form.html.twig:21</note>
|
||
<note priority="1">templates\AdminPages\_export_form.html.twig:21</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>export.level.full</source>
|
||
<target>Полный</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="5c8F8f2" name="export.include_children">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_export_form.html.twig:31</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_export_form.html.twig:31</note>
|
||
<note priority="1">templates\AdminPages\_export_form.html.twig:31</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>export.include_children</source>
|
||
<target>Включить подэлементы в экспорт</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="G8WtNph" name="export.btn">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_export_form.html.twig:39</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_export_form.html.twig:39</note>
|
||
<note priority="1">templates\AdminPages\_export_form.html.twig:39</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>export.btn</source>
|
||
<target>Экспорт</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="2y0kouO" name="id.label">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_info.html.twig:4</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:12</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:24</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:36</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_info.html.twig:4</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:12</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:24</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:36</note>
|
||
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:94</note>
|
||
<note priority="1">templates\Parts\edit_part_info.html.twig:12</note>
|
||
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:11</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>id.label</source>
|
||
<target>ID</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="cMLFYZw" name="createdAt">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_info.html.twig:11</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:76</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:77</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:6</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_order_infos.html.twig:69</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_sidebar.html.twig:12</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:77</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_info.html.twig:11</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:59</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:60</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:6</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_order_infos.html.twig:69</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_sidebar.html.twig:12</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:53</note>
|
||
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:101</note>
|
||
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:248</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>createdAt</source>
|
||
<target>Создан</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="ZcUFNEJ" name="lastModified">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_info.html.twig:25</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:21</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_sidebar.html.twig:8</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:73</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_info.html.twig:25</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:21</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_sidebar.html.twig:8</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:49</note>
|
||
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:114</note>
|
||
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:263</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>lastModified</source>
|
||
<target>Последнее изменение</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="noZi5aQ" name="entity.info.parts_count">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_info.html.twig:38</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_info.html.twig:38</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>entity.info.parts_count</source>
|
||
<target>Количество компонентов в этом элементе</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="4FQqOUW" name="specifications.property">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_parameters.html.twig:6</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\helper.twig:125</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_specifications.html.twig:6</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>specifications.property</source>
|
||
<target>Параметр</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="N4F6wz5" name="specifications.symbol">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_parameters.html.twig:7</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_specifications.html.twig:7</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>specifications.symbol</source>
|
||
<target>Символ</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="ManEcyM" name="specifications.value_min">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_parameters.html.twig:8</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_specifications.html.twig:8</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>specifications.value_min</source>
|
||
<target>Мин.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="BzRKVPC" name="specifications.value_typ">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_parameters.html.twig:9</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_specifications.html.twig:9</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>specifications.value_typ</source>
|
||
<target>Тип.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="WLVXsOF" name="specifications.value_max">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_parameters.html.twig:10</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_specifications.html.twig:10</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>specifications.value_max</source>
|
||
<target>Макс.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="mRpl2vJ" name="specifications.unit">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_parameters.html.twig:11</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_specifications.html.twig:11</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>specifications.unit</source>
|
||
<target>Единица</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="05vM0Vp" name="specifications.text">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_parameters.html.twig:12</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_specifications.html.twig:12</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>specifications.text</source>
|
||
<target>Текст</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="t9lgp3U" name="specifications.group">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_parameters.html.twig:13</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_specifications.html.twig:13</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>specifications.group</source>
|
||
<target>Группа</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="MZTH_sJ" name="specification.create">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_parameters.html.twig:26</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_specifications.html.twig:26</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>specification.create</source>
|
||
<target>Новый Параметр</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="eEuzINH" name="parameter.delete.confirm">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_parameters.html.twig:31</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_specifications.html.twig:31</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>parameter.delete.confirm</source>
|
||
<target>Вы точно уверены что хотите удалить этот параметр ?</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="rpzRyMx" name="attachment.list.title">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\attachment_list.html.twig:3</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\attachment_list.html.twig:3</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>attachment.list.title</source>
|
||
<target>Список вложений</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="79bMpjW" name="part_list.loading.caption">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\attachment_list.html.twig:10</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LogSystem\_log_table.html.twig:8</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_parts_list.html.twig:6</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\attachment_list.html.twig:10</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\LogSystem\_log_table.html.twig:8</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_parts_list.html.twig:6</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part_list.loading.caption</source>
|
||
<target>Загрузка</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="dJ3yFo4" name="part_list.loading.message">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\attachment_list.html.twig:11</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LogSystem\_log_table.html.twig:9</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_parts_list.html.twig:7</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\attachment_list.html.twig:11</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\LogSystem\_log_table.html.twig:9</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_parts_list.html.twig:7</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part_list.loading.message</source>
|
||
<target>Это может занять время. Если это сообщение не пропадает, попробуйте перегрузить страницу.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="ZQMol4U" name="vendor.base.javascript_hint">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\base.html.twig:68</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\base.html.twig:68</note>
|
||
<note priority="1">templates\base.html.twig:246</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>vendor.base.javascript_hint</source>
|
||
<target>Включите Javascript чтобы использовать весь функционал!</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="0rLRD9e" name="sidebar.big.toggle">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\base.html.twig:73</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\base.html.twig:73</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>sidebar.big.toggle</source>
|
||
<target>Показать/Скрыть боковую панель</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="jgfKRbc" name="loading.caption">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\base.html.twig:95</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\base.html.twig:95</note>
|
||
<note priority="1">templates\base.html.twig:271</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>loading.caption</source>
|
||
<target>Загрузка:</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="PbxPO3f" name="loading.message">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\base.html.twig:96</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\base.html.twig:96</note>
|
||
<note priority="1">templates\base.html.twig:272</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>loading.message</source>
|
||
<target>Это может занять время. Если это сообщение показывается слишком долго, попробуйте перегрузить страницу.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="g3Hp.cE" name="loading.bar">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\base.html.twig:101</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\base.html.twig:101</note>
|
||
<note priority="1">templates\base.html.twig:277</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>loading.bar</source>
|
||
<target>Загрузка...</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="rIod4Xs" name="back_to_top">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\base.html.twig:112</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\base.html.twig:112</note>
|
||
<note priority="1">templates\base.html.twig:288</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>back_to_top</source>
|
||
<target>Назад на верх страницы</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="yXZ1kdn" name="permission.edit.permission">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:35</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:35</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>permission.edit.permission</source>
|
||
<target>Разрешения</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="tFYZZcS" name="permission.edit.value">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:36</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:36</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>permission.edit.value</source>
|
||
<target>Значение</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="KzyDL60" name="permission.legend.title">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:53</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:53</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>permission.legend.title</source>
|
||
<target>Объяснение состояний</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="owrJ0Qw" name="permission.legend.disallow">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:57</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:57</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>permission.legend.disallow</source>
|
||
<target>Запрещено</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="1nY8d_O" name="permission.legend.allow">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:61</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:61</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>permission.legend.allow</source>
|
||
<target>Разрешено</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="uNMtwn9" name="permission.legend.inherit">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:65</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:65</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>permission.legend.inherit</source>
|
||
<target>Наследовать от родительской группы</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="QSE9MT9" name="bool.true">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\helper.twig:3</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\helper.twig:3</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>bool.true</source>
|
||
<target>Да</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="UlrxUmI" name="bool.false">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\helper.twig:5</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\helper.twig:5</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>bool.false</source>
|
||
<target>Нет</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="haOas0X" name="Yes">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\helper.twig:92</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\helper.twig:87</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>Yes</source>
|
||
<target>Да</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="HqRCoTS" name="No">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\helper.twig:94</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\helper.twig:89</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>No</source>
|
||
<target>Нет</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="PbJl5cf" name="specifications.value">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\helper.twig:126</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>specifications.value</source>
|
||
<target>Значение</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Qj.Hpb." name="version.caption">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\homepage.html.twig:7</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\homepage.html.twig:7</note>
|
||
<note priority="1">templates\homepage.html.twig:7</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>version.caption</source>
|
||
<target>Версия</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="GDYG7.b" name="homepage.license">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\homepage.html.twig:22</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\homepage.html.twig:22</note>
|
||
<note priority="1">templates\homepage.html.twig:19</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>homepage.license</source>
|
||
<target>Информация о лицензии</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="5nDb2pj" name="homepage.github.caption">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\homepage.html.twig:31</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\homepage.html.twig:31</note>
|
||
<note priority="1">templates\homepage.html.twig:28</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>homepage.github.caption</source>
|
||
<target>Страница проекта</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="7nCeHg7" name="homepage.github.text">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\homepage.html.twig:31</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\homepage.html.twig:31</note>
|
||
<note priority="1">templates\homepage.html.twig:28</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>homepage.github.text</source>
|
||
<target>Загрузки, отчеты об ошибках, список пожеланий и т.д. находятся на <a href="%href%" class="link-external" target="_blank">странице проекта в GitHub</a></target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="9pp.6vF" name="homepage.help.caption">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\homepage.html.twig:32</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\homepage.html.twig:32</note>
|
||
<note priority="1">templates\homepage.html.twig:29</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>homepage.help.caption</source>
|
||
<target>Помощь</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="exp3iqv" name="homepage.help.text">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\homepage.html.twig:32</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\homepage.html.twig:32</note>
|
||
<note priority="1">templates\homepage.html.twig:29</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>homepage.help.text</source>
|
||
<target>Помощь и подсказки находятся в документах Wiki <a href="%href%" class="link-external" target="_blank">на странице в GitHub</a></target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="R2g.45a" name="homepage.forum.caption">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\homepage.html.twig:33</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\homepage.html.twig:33</note>
|
||
<note priority="1">templates\homepage.html.twig:30</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>homepage.forum.caption</source>
|
||
<target>Форум</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="jOOAjnK" name="homepage.last_activity">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\homepage.html.twig:45</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\homepage.html.twig:45</note>
|
||
<note priority="1">new</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>homepage.last_activity</source>
|
||
<target>Последние действия</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="bqeaYn7" name="label_generator.title">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\dialog.html.twig:3</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\dialog.html.twig:6</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>label_generator.title</source>
|
||
<target>Генератор этикеток</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="qHJOVv6" name="label_generator.common">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\dialog.html.twig:16</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>label_generator.common</source>
|
||
<target>Общее</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="WLpYniK" name="label_generator.advanced">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\dialog.html.twig:20</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>label_generator.advanced</source>
|
||
<target>Расширенные</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="wNFVz._" name="label_generator.profiles">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\dialog.html.twig:24</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>label_generator.profiles</source>
|
||
<target>Профили</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="CjbZJ5j" name="label_generator.selected_profile">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\dialog.html.twig:58</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>label_generator.selected_profile</source>
|
||
<target>Выбранный профиль</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="HqINOSK" name="label_generator.edit_profile">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\dialog.html.twig:62</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>label_generator.edit_profile</source>
|
||
<target>Изменить профиль</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="fZChaHF" name="label_generator.load_profile">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\dialog.html.twig:75</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>label_generator.load_profile</source>
|
||
<target>Загрузить профиль</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="UFelt6r" name="label_generator.download">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\dialog.html.twig:102</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>label_generator.download</source>
|
||
<target>Скачать</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="fkESKHW" name="label_generator.label_btn">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\dropdown_macro.html.twig:3</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\dropdown_macro.html.twig:5</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>label_generator.label_btn</source>
|
||
<target>Генерировать этикетку</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="xXkObqX" name="label_generator.label_empty">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\dropdown_macro.html.twig:20</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>label_generator.label_empty</source>
|
||
<target>Новая пустая этикетка</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="0qyoOfw" name="label_scanner.title">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\Scanner\dialog.html.twig:3</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>label_scanner.title</source>
|
||
<target>Сканер этикеток</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Z0zU4lk" name="label_scanner.no_cam_found.title">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\Scanner\dialog.html.twig:7</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>label_scanner.no_cam_found.title</source>
|
||
<target>Веб-камера не найдена</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="2Jk59Ug" name="label_scanner.no_cam_found.text">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\Scanner\dialog.html.twig:7</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>label_scanner.no_cam_found.text</source>
|
||
<target>Чтобы использовать функцию сканирования вам понадобится веб-камера и разрешение для ее использования. Ниже, вы можете ввести штрихкод вручную.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="6qQTB7S" name="label_scanner.source_select">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\Scanner\dialog.html.twig:27</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>label_scanner.source_select</source>
|
||
<target>Выбор источника</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="uKTMZBs" name="log.list.title">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LogSystem\log_list.html.twig:3</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\LogSystem\log_list.html.twig:3</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.list.title</source>
|
||
<target>Системный лог</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="_1bnAgm" name="log.undo.confirm_title">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LogSystem\_log_table.html.twig:1</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\LogSystem\_log_table.html.twig:1</note>
|
||
<note priority="1">new</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.undo.confirm_title</source>
|
||
<target>Подтвердите отмену изменения/откат состояния?</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="ATlnZ1T" name="log.undo.confirm_message">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LogSystem\_log_table.html.twig:2</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\LogSystem\_log_table.html.twig:2</note>
|
||
<note priority="1">new</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.undo.confirm_message</source>
|
||
<target>Вы действительно хотите отменить данное изменение и вернуть состояние элемента до предыдущей версии?</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Rc1M3PN" name="mail.footer.email_sent_by">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\mail\base.html.twig:24</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\mail\base.html.twig:24</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>mail.footer.email_sent_by</source>
|
||
<target>Это письмо послано автоматически от</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="AchaWxK" name="mail.footer.dont_reply">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\mail\base.html.twig:24</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\mail\base.html.twig:24</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>mail.footer.dont_reply</source>
|
||
<target>Не отвечайте на это письмо.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="S6Fot75" name="email.hi %name%">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:6</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:6</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>email.hi %name%</source>
|
||
<target>Привет %name%</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="VKSPbrb" name="email.pw_reset.message">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:7</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:7</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>email.pw_reset.message</source>
|
||
<target>кто-то (надеемся что Вы) запросил сброс пароля. Если это сделали не Вы - игнорируйте это письмо.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="lu8bcCN" name="email.pw_reset.button">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:9</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:9</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>email.pw_reset.button</source>
|
||
<target>Нажмите здесь для сброса пароля</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="tS_htiy" name="email.pw_reset.fallback">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:11</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:11</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>email.pw_reset.fallback</source>
|
||
<target>Если это не помогло, откройте ссылку <a href="%url%">%url%</a> и введите следующую информацию</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="QBTV5KP" name="email.pw_reset.username">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:16</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:16</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>email.pw_reset.username</source>
|
||
<target>Имя пользователя</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="6UyKd6G" name="email.pw_reset.token">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:19</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:19</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>email.pw_reset.token</source>
|
||
<target>Жетон</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="3Rl4ELy" name="email.pw_reset.valid_unit %date%">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:24</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:24</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>email.pw_reset.valid_unit %date%</source>
|
||
<target>Жетон на сброс будет действителен до <i>%date%</i></target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="ItQbhLs" name="orderdetail.delete">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_form_styles.html.twig:18</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_form_styles.html.twig:58</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_form_styles.html.twig:78</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_form_styles.html.twig:58</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>orderdetail.delete</source>
|
||
<target>Удалить</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="uUvRF8P" name="pricedetails.edit.min_qty">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_form_styles.html.twig:39</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_form_styles.html.twig:39</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>pricedetails.edit.min_qty</source>
|
||
<target>Минимальное количество для скидки</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="3meOpdA" name="pricedetails.edit.price">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_form_styles.html.twig:40</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_form_styles.html.twig:40</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>pricedetails.edit.price</source>
|
||
<target>Цена</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="1gzHhnJ" name="pricedetails.edit.price_qty">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_form_styles.html.twig:41</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_form_styles.html.twig:41</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>pricedetails.edit.price_qty</source>
|
||
<target>для количества</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="8BF.OZR" name="pricedetail.create">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_form_styles.html.twig:54</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_form_styles.html.twig:54</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>pricedetail.create</source>
|
||
<target>Добавить цену</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="nS44Iqv" name="part.edit.title">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:4</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:4</note>
|
||
<note priority="1">templates\Parts\edit_part_info.html.twig:4</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.edit.title</source>
|
||
<target>Редактировать %name%</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Ko2G29K" name="part.edit.card_title">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:9</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:9</note>
|
||
<note priority="1">templates\Parts\edit_part_info.html.twig:9</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.edit.card_title</source>
|
||
<target>Редактировать информацию о компоненте</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="MvJvWIA" name="part.edit.tab.common">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:22</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:22</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.edit.tab.common</source>
|
||
<target>Общие</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="RjPp2bd" name="part.edit.tab.manufacturer">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:28</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:28</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.edit.tab.manufacturer</source>
|
||
<target>Производитель</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="e9FzmOU" name="part.edit.tab.advanced">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:34</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:34</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.edit.tab.advanced</source>
|
||
<target>Расширенные</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="uc9NwcF" name="part.edit.tab.part_lots">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:40</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:40</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.edit.tab.part_lots</source>
|
||
<target>Склады</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="9HrMrf1" name="part.edit.tab.attachments">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:46</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:46</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.edit.tab.attachments</source>
|
||
<target>Вложения</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="tkdBTwZ" name="part.edit.tab.orderdetails">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:52</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:52</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.edit.tab.orderdetails</source>
|
||
<target>Информация для заказа</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="fLuFk_2" name="part.edit.tab.specifications">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:58</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.edit.tab.specifications</source>
|
||
<target>Параметры</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="LgSgFFj" name="part.edit.tab.comment">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:64</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:58</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.edit.tab.comment</source>
|
||
<target>Комментарий</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="h0g53U_" name="part.new.card_title">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\new_part.html.twig:8</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\new_part.html.twig:8</note>
|
||
<note priority="1">templates\Parts\new_part.html.twig:8</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.new.card_title</source>
|
||
<target>Добавить новый компонент</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="X.m4tR7" name="part_lot.delete">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_lots.html.twig:5</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_lots.html.twig:5</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part_lot.delete</source>
|
||
<target>Удалить</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Ey2BEY6" name="part_lot.create">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_lots.html.twig:28</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_lots.html.twig:28</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part_lot.create</source>
|
||
<target>Добавить склад</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="D7h1rMv" name="orderdetail.create">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_orderdetails.html.twig:13</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_orderdetails.html.twig:13</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>orderdetail.create</source>
|
||
<target>Добавить дистрибьютора</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="uKZiiFJ" name="pricedetails.edit.delete.confirm">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_orderdetails.html.twig:18</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_orderdetails.html.twig:18</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>pricedetails.edit.delete.confirm</source>
|
||
<target>Вы действительно хотите удалить эту цену? Это не может быть отменено.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="FIw9JVr" name="orderdetails.edit.delete.confirm">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_orderdetails.html.twig:62</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_orderdetails.html.twig:61</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>orderdetails.edit.delete.confirm</source>
|
||
<target>Вы действительно хотите удалить эту информацию о дистрибьюторе? Это не может быть отменено!</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="UoflU8w" name="part.info.title">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:4</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:19</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:4</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:19</note>
|
||
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:4</note>
|
||
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:9</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.info.title</source>
|
||
<target>Детальная информация о компоненте</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="ZrzEsc_" name="part.part_lots.label">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:47</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:47</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.part_lots.label</source>
|
||
<target>Склады</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="BWS7Lck" name="comment.label">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:56</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:43</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:31</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:26</note>
|
||
<note priority="1">templates\base.html.twig:62</note>
|
||
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:74</note>
|
||
<note priority="1">src\Form\PartType.php:86</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>comment.label</source>
|
||
<target>Комментарий</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Y2.Edoh" name="part.info.specifications">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:64</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.info.specifications</source>
|
||
<target>Параметры</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="MZz0rtU" name="attachment.labelp">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:74</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:64</note>
|
||
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:82</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>attachment.labelp</source>
|
||
<target>Вложения</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="b5.SSzx" name="vendor.partinfo.shopping_infos">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:83</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:71</note>
|
||
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:88</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>vendor.partinfo.shopping_infos</source>
|
||
<target>Информация о покупках</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="1Soir6U" name="vendor.partinfo.history">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:91</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:78</note>
|
||
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:94</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>vendor.partinfo.history</source>
|
||
<target>История</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="__OuWRw" name="tools.label">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:97</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:54</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:13</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:84</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:54</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:13</note>
|
||
<note priority="1">templates\base.html.twig:176</note>
|
||
<note priority="1">templates\base.html.twig:203</note>
|
||
<note priority="1">templates\base.html.twig:217</note>
|
||
<note priority="1">templates\base.html.twig:231</note>
|
||
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:100</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tools.label</source>
|
||
<target>Инструменты</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="BnHnqwK" name="extended_info.label">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:103</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:90</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>extended_info.label</source>
|
||
<target>Расширенная информ.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="vMya34Z" name="attachment.name">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:7</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:7</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>attachment.name</source>
|
||
<target>Имя</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="wFzihuM" name="attachment.attachment_type">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:8</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:8</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>attachment.attachment_type</source>
|
||
<target>Тип вложения</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="qbywfNk" name="attachment.file_name">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:9</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:9</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>attachment.file_name</source>
|
||
<target>Имя файла</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="MUTx89j" name="attachment.file_size">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:10</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:10</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>attachment.file_size</source>
|
||
<target>Размер файла</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="gWj51jS" name="attachment.preview">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:54</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>attachment.preview</source>
|
||
<target>Предпросмотр</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="GSjs0LU" name="attachment.download">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:67</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:50</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>attachment.download</source>
|
||
<target>Скачать</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="5PiNnoA" name="user.creating_user">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:11</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:11</note>
|
||
<note priority="1">new</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user.creating_user</source>
|
||
<target>Пользователь создавший компонент</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="t2TNwOq" name="Unknown">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:13</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:28</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:50</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:13</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:28</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:50</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>Unknown</source>
|
||
<target>Неизвестное</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="n4o6jKZ" name="accessDenied">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:15</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:30</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:15</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:30</note>
|
||
<note priority="1">new</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>accessDenied</source>
|
||
<target>Доступ запрещен</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="uaxA.n." name="user.last_editing_user">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:26</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:26</note>
|
||
<note priority="1">new</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user.last_editing_user</source>
|
||
<target>Пользователь последний редактировавший этот компонент</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="xQkqdM5" name="part.isFavorite">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:41</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:41</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.isFavorite</source>
|
||
<target>Избранное</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="qwRgUmm" name="part.minOrderAmount">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:46</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:46</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.minOrderAmount</source>
|
||
<target>Минимальное количество для заказа</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="WB3sH1G" name="manufacturer.label">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:8</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:46</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:84</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:8</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:41</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:84</note>
|
||
<note priority="1">templates\base.html.twig:70</note>
|
||
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:24</note>
|
||
<note priority="1">src\Form\PartType.php:80</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>manufacturer.label</source>
|
||
<target>Производитель</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="kTRK6H_" name="name.label">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:24</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:11</note>
|
||
<note priority="1">templates\base.html.twig:54</note>
|
||
<note priority="1">src\Form\PartType.php:62</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>name.label</source>
|
||
<target>Имя</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="xaKzTBt" name="part.back_to_info">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:27</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:27</note>
|
||
<note priority="1">new</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.back_to_info</source>
|
||
<target>Вернуться к текущей версии</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="LSnWIG7" name="description.label">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:32</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:19</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:32</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:18</note>
|
||
<note priority="1">templates\base.html.twig:58</note>
|
||
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:31</note>
|
||
<note priority="1">src\Form\PartType.php:65</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>description.label</source>
|
||
<target>Описание</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="ZY57BXc" name="category.label">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:34</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:15</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:80</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:34</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:14</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:80</note>
|
||
<note priority="1">templates\base.html.twig:56</note>
|
||
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:32</note>
|
||
<note priority="1">src\Form\PartType.php:74</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>category.label</source>
|
||
<target>Категория</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="J.AXbaM" name="instock.label">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:39</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:39</note>
|
||
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:42</note>
|
||
<note priority="1">src\Form\PartType.php:69</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>instock.label</source>
|
||
<target>В наличии</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="VYcxdrz" name="mininstock.label">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:41</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:41</note>
|
||
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:44</note>
|
||
<note priority="1">src\Form\PartType.php:72</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>mininstock.label</source>
|
||
<target>Минимально в наличии</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="griVyRf" name="footprint.label">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:45</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:52</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:83</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:45</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:47</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:83</note>
|
||
<note priority="1">templates\base.html.twig:73</note>
|
||
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:47</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>footprint.label</source>
|
||
<target>Посадочное место</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="LL2dt8U" name="part.avg_price.label">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:56</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:59</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:57</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:60</note>
|
||
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:51</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.avg_price.label</source>
|
||
<target>Средняя цена</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="3tdTZVD" name="part.supplier.name">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_order_infos.html.twig:5</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_order_infos.html.twig:5</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.supplier.name</source>
|
||
<target>Название</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="RiciNp5" name="part.supplier.partnr">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_order_infos.html.twig:6</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_order_infos.html.twig:6</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.supplier.partnr</source>
|
||
<target>Номер.комп.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="_SpdO.3" name="part.order.minamount">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_order_infos.html.twig:28</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_order_infos.html.twig:28</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.order.minamount</source>
|
||
<target>Миним. количество</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="4RsODVR" name="part.order.price">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_order_infos.html.twig:29</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_order_infos.html.twig:29</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.order.price</source>
|
||
<target>Цена</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Lr0c8K3" name="part.order.single_price">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_order_infos.html.twig:31</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_order_infos.html.twig:31</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.order.single_price</source>
|
||
<target>Цена за единицу</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="EKnfKFl" name="edit.caption_short">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_order_infos.html.twig:71</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_order_infos.html.twig:71</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>edit.caption_short</source>
|
||
<target>Редакт.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="qNZM46r" name="delete.caption">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_order_infos.html.twig:72</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_order_infos.html.twig:72</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>delete.caption</source>
|
||
<target>Удалить</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="aUihK3c" name="part_lots.description">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_part_lots.html.twig:7</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_part_lots.html.twig:6</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part_lots.description</source>
|
||
<target>Описание</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="SOcXkyd" name="part_lots.storage_location">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_part_lots.html.twig:8</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_part_lots.html.twig:7</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part_lots.storage_location</source>
|
||
<target>Место хранения</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="jVYrm0U" name="part_lots.amount">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_part_lots.html.twig:9</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_part_lots.html.twig:8</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part_lots.amount</source>
|
||
<target>Количество</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="upshmqD" name="part_lots.location_unknown">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_part_lots.html.twig:24</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_part_lots.html.twig:22</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part_lots.location_unknown</source>
|
||
<target>Место хранения неизвестно</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="BTUni9r" name="part_lots.instock_unknown">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_part_lots.html.twig:31</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_part_lots.html.twig:29</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part_lots.instock_unknown</source>
|
||
<target>Наличие неизвестно</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="NFa2bFQ" name="part_lots.expiration_date">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_part_lots.html.twig:40</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_part_lots.html.twig:38</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part_lots.expiration_date</source>
|
||
<target>Дата истечения</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="axp.g13" name="part_lots.is_expired">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_part_lots.html.twig:48</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_part_lots.html.twig:46</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part_lots.is_expired</source>
|
||
<target>Истекло</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="EWX1Sti" name="part_lots.need_refill">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_part_lots.html.twig:55</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_part_lots.html.twig:53</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part_lots.need_refill</source>
|
||
<target>Нужно пополнить</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="E4S6Pvg" name="part.info.prev_picture">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_picture.html.twig:15</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_picture.html.twig:15</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.info.prev_picture</source>
|
||
<target>Предыдущая картинка</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="2PpQKL9" name="part.info.next_picture">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_picture.html.twig:19</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_picture.html.twig:19</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.info.next_picture</source>
|
||
<target>Следующая картинка</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="8zIQiUL" name="part.mass.tooltip">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_sidebar.html.twig:21</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_sidebar.html.twig:21</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.mass.tooltip</source>
|
||
<target>Вес</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="9o2FQD1" name="part.needs_review.badge">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_sidebar.html.twig:30</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_sidebar.html.twig:30</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.needs_review.badge</source>
|
||
<target>Нужно рассмотреть</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="dF6ZXKR" name="part.favorite.badge">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_sidebar.html.twig:39</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_sidebar.html.twig:39</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.favorite.badge</source>
|
||
<target>Избранное</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="EgLR013" name="part.obsolete.badge">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_sidebar.html.twig:47</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_sidebar.html.twig:47</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.obsolete.badge</source>
|
||
<target>Больше не доступно</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="PYWb1Wy" name="parameters.extracted_from_description">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_specifications.html.twig:10</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>parameters.extracted_from_description</source>
|
||
<target>Автоматически получено из описания</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="xuDIeTd" name="parameters.auto_extracted_from_comment">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_specifications.html.twig:15</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>parameters.auto_extracted_from_comment</source>
|
||
<target>Автоматически получено из комментария</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="cTsojYo" name="part.edit.btn">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_tools.html.twig:6</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_tools.html.twig:4</note>
|
||
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:125</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.edit.btn</source>
|
||
<target>Редактировать компонент</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="XGGYjnA" name="part.clone.btn">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_tools.html.twig:16</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_tools.html.twig:14</note>
|
||
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:135</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.clone.btn</source>
|
||
<target>Клонировать компонент</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="WzQH7wQ" name="part.create.btn">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_tools.html.twig:24</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_action_bar.html.twig:4</note>
|
||
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:143</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.create.btn</source>
|
||
<target>Создать новый компонент</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="GayDkXI" name="part.delete.confirm_title">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_tools.html.twig:31</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_tools.html.twig:29</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.delete.confirm_title</source>
|
||
<target>Вы действительно хотите удалить этот компонент?</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="v4cgmfN" name="part.delete.message">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_tools.html.twig:32</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_tools.html.twig:30</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.delete.message</source>
|
||
<target>Этот компонент и любые связанные с ним данные (вложения, цены и т.п.) будут удалены.
|
||
Это не может быть отменено!</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="CJHxw_e" name="part.delete">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_tools.html.twig:39</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_tools.html.twig:37</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.delete</source>
|
||
<target>Удалить компонент</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="7BufWRt" name="parts_list.all.title">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\all_list.html.twig:4</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\all_list.html.twig:4</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>parts_list.all.title</source>
|
||
<target>Все компоненты</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="TOD4O3j" name="parts_list.category.title">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\category_list.html.twig:4</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\category_list.html.twig:4</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>parts_list.category.title</source>
|
||
<target>Компоненты с категорией</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="yCsUZQZ" name="parts_list.footprint.title">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\footprint_list.html.twig:4</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\footprint_list.html.twig:4</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>parts_list.footprint.title</source>
|
||
<target>Компоненты с посадочным местом</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="j4vXh3o" name="parts_list.manufacturer.title">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\manufacturer_list.html.twig:4</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\manufacturer_list.html.twig:4</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>parts_list.manufacturer.title</source>
|
||
<target>Компоненты производителя</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="6uogzri" name="parts_list.search.title">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\search_list.html.twig:4</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\search_list.html.twig:4</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>parts_list.search.title</source>
|
||
<target>Поиск компонентов</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="gwE_D3w" name="parts_list.storelocation.title">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\store_location_list.html.twig:4</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\store_location_list.html.twig:4</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>parts_list.storelocation.title</source>
|
||
<target>Компоненты хранилища</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="K3Nj1UQ" name="parts_list.supplier.title">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\supplier_list.html.twig:4</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\supplier_list.html.twig:4</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>parts_list.supplier.title</source>
|
||
<target>Компоненты поставщика</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="DBlWwba" name="parts_list.tags.title">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\tags_list.html.twig:4</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\tags_list.html.twig:4</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>parts_list.tags.title</source>
|
||
<target>Компоненты с меткой</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="5tFcxpX" name="entity.info.common.tab">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:22</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:17</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>entity.info.common.tab</source>
|
||
<target>Общие</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="F0da8x0" name="entity.info.statistics.tab">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:26</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:20</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>entity.info.statistics.tab</source>
|
||
<target>Статистика</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Msykg.Z" name="entity.info.attachments.tab">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:31</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>entity.info.attachments.tab</source>
|
||
<target>Вложения</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="8VfTCPf" name="entity.info.parameters.tab">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:37</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>entity.info.parameters.tab</source>
|
||
<target>Параметры</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="a0Bt1My" name="entity.info.name">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:54</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:30</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>entity.info.name</source>
|
||
<target>Имя</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="pqMTPTv" name="entity.info.parent">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:58</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:96</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:34</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:67</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>entity.info.parent</source>
|
||
<target>Родитель</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="nDEGgY0" name="entity.edit.btn">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:70</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:46</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>entity.edit.btn</source>
|
||
<target>Редактировать</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Rsrawma" name="entity.info.children_count">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:92</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:63</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>entity.info.children_count</source>
|
||
<target>Количество дочерних элементов</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="3WtQFdr" name="tfa.check.title">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\2fa_base_form.html.twig:3</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\2fa_base_form.html.twig:5</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\2fa_base_form.html.twig:3</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\2fa_base_form.html.twig:5</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tfa.check.title</source>
|
||
<target>Нужна двухфакторная аутентификация</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="FPvJfPr" name="tfa.code.trusted_pc">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\2fa_base_form.html.twig:39</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\2fa_base_form.html.twig:39</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tfa.code.trusted_pc</source>
|
||
<target>Это доверенный компьютер (если включено то двухфакторная аутентификация на этом компьютере больше не будет запрашиваться)</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="XtrGxkd" name="login.btn">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\2fa_base_form.html.twig:52</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\login.html.twig:58</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\2fa_base_form.html.twig:52</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\login.html.twig:58</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>login.btn</source>
|
||
<target>Вход</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="okzpfQC" name="user.logout">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\2fa_base_form.html.twig:53</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_login.html.twig:13</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:42</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\2fa_base_form.html.twig:53</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_login.html.twig:13</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:40</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user.logout</source>
|
||
<target>Выход</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="INlwXoR" name="tfa.check.code.label">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\2fa_form.html.twig:6</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\2fa_form.html.twig:6</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tfa.check.code.label</source>
|
||
<target>код приложения Аутентификатор</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="TUbr0_A" name="tfa.check.code.help">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\2fa_form.html.twig:10</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\2fa_form.html.twig:10</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tfa.check.code.help</source>
|
||
<target>Введите 6-значный код из вашего приложения Аутентификатор или один из резервных кодов если приложение не доступно.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Kd99AFq" name="login.title">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\login.html.twig:3</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\login.html.twig:3</note>
|
||
<note priority="1">templates\security\login.html.twig:3</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>login.title</source>
|
||
<target>Вход</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="nDK0G.T" name="login.card_title">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\login.html.twig:7</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\login.html.twig:7</note>
|
||
<note priority="1">templates\security\login.html.twig:7</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>login.card_title</source>
|
||
<target>Вход</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="6Ks0rFM" name="login.username.label">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\login.html.twig:31</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\login.html.twig:31</note>
|
||
<note priority="1">templates\security\login.html.twig:31</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>login.username.label</source>
|
||
<target>Имя пользователя</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="JUuJUUV" name="login.username.placeholder">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\login.html.twig:34</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\login.html.twig:34</note>
|
||
<note priority="1">templates\security\login.html.twig:34</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>login.username.placeholder</source>
|
||
<target>Имя пользователя</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="HJtrGOc" name="login.password.label">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\login.html.twig:38</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\login.html.twig:38</note>
|
||
<note priority="1">templates\security\login.html.twig:38</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>login.password.label</source>
|
||
<target>Пароль</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="8SD.6EK" name="login.password.placeholder">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\login.html.twig:40</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\login.html.twig:40</note>
|
||
<note priority="1">templates\security\login.html.twig:40</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>login.password.placeholder</source>
|
||
<target>Пароль</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="BSn76q_" name="login.rememberme">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\login.html.twig:50</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\login.html.twig:50</note>
|
||
<note priority="1">templates\security\login.html.twig:50</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>login.rememberme</source>
|
||
<target>Запомнить меня (включайте это только на личном компьютере)</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="GO.ZhTX" name="pw_reset.password_forget">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\login.html.twig:64</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\login.html.twig:64</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>pw_reset.password_forget</source>
|
||
<target>Забыл имя пользователя/пароль?</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="hbW2JJr" name="pw_reset.new_pw.header.title">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\pw_reset_new_pw.html.twig:5</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\pw_reset_new_pw.html.twig:5</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>pw_reset.new_pw.header.title</source>
|
||
<target>Установить новый пароль</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="3Tgn6io" name="pw_reset.request.header.title">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\pw_reset_request.html.twig:5</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\pw_reset_request.html.twig:5</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>pw_reset.request.header.title</source>
|
||
<target>Запросить новый пароль</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="J1aHED." name="tfa_u2f.http_warning">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_login.html.twig:7</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:10</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_login.html.twig:7</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:10</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tfa_u2f.http_warning</source>
|
||
<target>Вы зашли на эту страницу используя небезопасный протокол HTTP, поэтому U2F скорее всего не будет работать (сообщение об ошибке: Неверный запрос). Попросите администратора настроить HTTPS если Вы хотите использовать ключи безопасности.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Do6QuMa" name="r_u2f_two_factor.pressbutton">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_login.html.twig:10</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:22</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_login.html.twig:10</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:22</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>r_u2f_two_factor.pressbutton</source>
|
||
<target>Пожалуйста вставьте Ваш ключ безопасности и нажмите на нем кнопку!</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="T4i5SE4" name="tfa_u2f.add_key.title">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:3</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:3</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tfa_u2f.add_key.title</source>
|
||
<target>Добавить ключ безопасности</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="rIJ.Flq" name="tfa_u2f.explanation">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:6</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:111</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:6</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:111</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tfa_u2f.explanation</source>
|
||
<target>U2F/FIDO совместимый ключ (например YubiKey или NitroKey) предоставляет удобный и безопасный двухфакторный способ аутентификации. Здесь вы можете зарегистрировать свои ключи безопасности и, если Вас запросят пройти двухфакторную проверку, просто вставьте ключ в USB порт или поднесите его к устройству считывания NFC.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="DMC2yTT" name="tfa_u2f.add_key.backup_hint">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:7</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:7</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tfa_u2f.add_key.backup_hint</source>
|
||
<target>Чтобы не утратить доступ в случае потери ключа мы рекомендуем зарегистрировать еще один как резервный и хранить его в безопасном месте!</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="ktQ_kY9" name="r_u2f_two_factor.name">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:16</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:16</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>r_u2f_two_factor.name</source>
|
||
<target>Отображаемое имя ключа (напр. Резервный)</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="HI4_6dF" name="tfa_u2f.add_key.add_button">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:19</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:19</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tfa_u2f.add_key.add_button</source>
|
||
<target>Добавить ключ безопасности</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="JyEfylJ" name="tfa_u2f.add_key.back_to_settings">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:27</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:27</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tfa_u2f.add_key.back_to_settings</source>
|
||
<target>Вернуться к настройкам</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="yD.UA07" name="statistics.title">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:5</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:8</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:5</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:8</note>
|
||
<note priority="1">new</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>statistics.title</source>
|
||
<target>Статистика</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="6l0Fwd2" name="statistics.parts">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:14</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:14</note>
|
||
<note priority="1">new</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>statistics.parts</source>
|
||
<target>Компоненты</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="QRdK9zd" name="statistics.data_structures">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:19</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:19</note>
|
||
<note priority="1">new</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>statistics.data_structures</source>
|
||
<target>Структуры данных</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="50kyfxA" name="statistics.attachments">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:24</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:24</note>
|
||
<note priority="1">new</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>statistics.attachments</source>
|
||
<target>Вложения</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Op0xko9" name="statistics.property">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:34</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:59</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:104</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:34</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:59</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:104</note>
|
||
<note priority="1">new</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>statistics.property</source>
|
||
<target>Свойство</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="zn.PnJ2" name="statistics.value">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:35</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:60</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:105</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:35</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:60</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:105</note>
|
||
<note priority="1">new</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>statistics.value</source>
|
||
<target>Значение</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id=".lLfExB" name="statistics.distinct_parts_count">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:40</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:40</note>
|
||
<note priority="1">new</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>statistics.distinct_parts_count</source>
|
||
<target>Количество разных компонентов</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="IjDWXUD" name="statistics.parts_instock_sum">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:44</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:44</note>
|
||
<note priority="1">new</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>statistics.parts_instock_sum</source>
|
||
<target>Сумма всех существующих запасов компонентов</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="OUVlqDZ" name="statistics.parts_with_price">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:48</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:48</note>
|
||
<note priority="1">new</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>statistics.parts_with_price</source>
|
||
<target>Количество компонентов с данными о стоимости</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="VX9aZ2j" name="statistics.categories_count">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:65</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:65</note>
|
||
<note priority="1">new</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>statistics.categories_count</source>
|
||
<target>Количество категорий</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Aks9a3Q" name="statistics.footprints_count">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:69</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:69</note>
|
||
<note priority="1">new</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>statistics.footprints_count</source>
|
||
<target>Количество посадочных мест</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="wvwDajm" name="statistics.manufacturers_count">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:73</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:73</note>
|
||
<note priority="1">new</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>statistics.manufacturers_count</source>
|
||
<target>Количество производителей</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="MDdSIU0" name="statistics.storelocations_count">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:77</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:77</note>
|
||
<note priority="1">new</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>statistics.storelocations_count</source>
|
||
<target>Количество хранилищ</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="q9tLL7." name="statistics.suppliers_count">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:81</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:81</note>
|
||
<note priority="1">new</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>statistics.suppliers_count</source>
|
||
<target>Количество поставщиков</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="xzr9lD3" name="statistics.currencies_count">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:85</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:85</note>
|
||
<note priority="1">new</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>statistics.currencies_count</source>
|
||
<target>Количество валют</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="AZ_PxJJ" name="statistics.measurement_units_count">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:89</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:89</note>
|
||
<note priority="1">new</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>statistics.measurement_units_count</source>
|
||
<target>Количество единиц измерений</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="T0BDQn_" name="statistics.devices_count">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:93</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:93</note>
|
||
<note priority="1">new</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>statistics.devices_count</source>
|
||
<target>Количество устройств</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="8HKc.Yq" name="statistics.attachment_types_count">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:110</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:110</note>
|
||
<note priority="1">new</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>statistics.attachment_types_count</source>
|
||
<target>Количество типов вложений</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="S1UPbY3" name="statistics.all_attachments_count">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:114</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:114</note>
|
||
<note priority="1">new</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>statistics.all_attachments_count</source>
|
||
<target>Общее количество вложений</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="X68eHt0" name="statistics.user_uploaded_attachments_count">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:118</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:118</note>
|
||
<note priority="1">new</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>statistics.user_uploaded_attachments_count</source>
|
||
<target>Число пользователей прикрепивших вложения</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="PcACWnw" name="statistics.private_attachments_count">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:122</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:122</note>
|
||
<note priority="1">new</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>statistics.private_attachments_count</source>
|
||
<target>Количество личных вложений</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="b2F2Gpk" name="statistics.external_attachments_count">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:126</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:126</note>
|
||
<note priority="1">new</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>statistics.external_attachments_count</source>
|
||
<target>Количество вложений доступных по внешним ссылкам (URL)</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="xd6VhOm" name="tfa_backup.codes.title">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:3</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:9</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:3</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:9</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tfa_backup.codes.title</source>
|
||
<target>Резервные коды</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="DE6_hcj" name="tfa_backup.codes.explanation">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:12</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:12</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tfa_backup.codes.explanation</source>
|
||
<target>Распечатайте эти коды и храните их в безопасном месте!</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="q3Apy0z" name="tfa_backup.codes.help">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:13</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:13</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tfa_backup.codes.help</source>
|
||
<target>Если Вы больше не можете использовать приложение Аутентификатор (потеряли смартфон, утратили данные и т.п.) то используйте один из этих кодов чтобы получить доступ к своему аккаунту и возможности заново настроить приложение Аутентификатор. Каждый из этих кодов может быть использован только один раз, после чего мы рекомендуем уничтожить использованные коды. Храните коды в безопасном месте, в противном случае любой кто получит к ним доступ сможет зайти в Ваш аккаунт.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="iPcPo4t" name="tfa_backup.username">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:16</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:16</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tfa_backup.username</source>
|
||
<target>Имя пользователя</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="g7XKOBR" name="tfa_backup.codes.page_generated_on">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:29</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:29</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tfa_backup.codes.page_generated_on</source>
|
||
<target>Дата генерации страницы %date%</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="3Qg6WkA" name="tfa_backup.codes.print">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:32</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:32</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tfa_backup.codes.print</source>
|
||
<target>Печать</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="CJiKz6Q" name="tfa_backup.codes.copy_clipboard">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:35</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:35</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tfa_backup.codes.copy_clipboard</source>
|
||
<target>Скопировать в буфер обмена</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="_M8LV3f" name="user.info.label">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:3</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:6</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:40</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:3</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:6</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:38</note>
|
||
<note priority="1">templates\base.html.twig:99</note>
|
||
<note priority="1">templates\Users\user_info.html.twig:3</note>
|
||
<note priority="1">templates\Users\user_info.html.twig:6</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user.info.label</source>
|
||
<target>Информация о пользователе</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="PwI64fM" name="user.firstName.label">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:18</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:77</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:18</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:77</note>
|
||
<note priority="1">templates\Users\user_info.html.twig:18</note>
|
||
<note priority="1">src\Form\UserSettingsType.php:32</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user.firstName.label</source>
|
||
<target>Имя</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="u2ayBIA" name="user.lastName.label">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:24</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:82</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:24</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:82</note>
|
||
<note priority="1">templates\Users\user_info.html.twig:24</note>
|
||
<note priority="1">src\Form\UserSettingsType.php:35</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user.lastName.label</source>
|
||
<target>Фамилия</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="cDu6Rok" name="user.email.label">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:30</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:92</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:30</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:92</note>
|
||
<note priority="1">templates\Users\user_info.html.twig:30</note>
|
||
<note priority="1">src\Form\UserSettingsType.php:41</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user.email.label</source>
|
||
<target>Email</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="8GGUFm1" name="user.department.label">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:37</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:87</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:37</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:87</note>
|
||
<note priority="1">templates\Users\user_info.html.twig:37</note>
|
||
<note priority="1">src\Form\UserSettingsType.php:38</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user.department.label</source>
|
||
<target>Отдел</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="oX4P2rM" name="user.username.label">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:47</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:73</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:47</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:73</note>
|
||
<note priority="1">templates\Users\user_info.html.twig:47</note>
|
||
<note priority="1">src\Form\UserSettingsType.php:30</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user.username.label</source>
|
||
<target>Имя пользователя</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="QK5x4IY" name="group.label">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:53</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:93</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:53</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:93</note>
|
||
<note priority="1">templates\Users\user_info.html.twig:53</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>group.label</source>
|
||
<target>Группа</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="A7LFSdc" name="user.permissions">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:67</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:67</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user.permissions</source>
|
||
<target>Разрешения</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="4fEJHYJ" name="user.settings.label">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_settings.html.twig:3</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_settings.html.twig:6</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:39</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_settings.html.twig:3</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_settings.html.twig:6</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:37</note>
|
||
<note priority="1">templates\base.html.twig:98</note>
|
||
<note priority="1">templates\Users\user_settings.html.twig:3</note>
|
||
<note priority="1">templates\Users\user_settings.html.twig:6</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user.settings.label</source>
|
||
<target>Настройки пользователя</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="zqcVMWA" name="user_settings.data.label">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_settings.html.twig:18</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_settings.html.twig:18</note>
|
||
<note priority="1">templates\Users\user_settings.html.twig:14</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user_settings.data.label</source>
|
||
<target>Личные данные</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Dh.DwVa" name="user_settings.configuration.label">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_settings.html.twig:22</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_settings.html.twig:22</note>
|
||
<note priority="1">templates\Users\user_settings.html.twig:18</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user_settings.configuration.label</source>
|
||
<target>Конфигурация</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="v3ayVni" name="user.settings.change_pw">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_settings.html.twig:55</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_settings.html.twig:55</note>
|
||
<note priority="1">templates\Users\user_settings.html.twig:48</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user.settings.change_pw</source>
|
||
<target>Сменить пароль</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="2g9WpFv" name="user.settings.2fa_settings">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:6</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:6</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user.settings.2fa_settings</source>
|
||
<target>Двухфакторная аутентификация</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="4Ubnv0V" name="tfa.settings.google.tab">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:13</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:13</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tfa.settings.google.tab</source>
|
||
<target>приложение Аутентификатор</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="A0dMe4r" name="tfa.settings.bakup.tab">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:17</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:17</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tfa.settings.bakup.tab</source>
|
||
<target>Резервные коды</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="dxSnk50" name="tfa.settings.u2f.tab">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:21</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:21</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tfa.settings.u2f.tab</source>
|
||
<target>Ключи безопасности (U2F)</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="6nafcsi" name="tfa.settings.trustedDevices.tab">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:25</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:25</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tfa.settings.trustedDevices.tab</source>
|
||
<target>Доверенные устройства</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="AYt4Z2k" name="tfa_google.disable.confirm_title">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:33</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:33</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tfa_google.disable.confirm_title</source>
|
||
<target>Вы действительно хотите отключить приложение Аутентификатор?</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="lTwm.J0" name="tfa_google.disable.confirm_message">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:33</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:33</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tfa_google.disable.confirm_message</source>
|
||
<target>Если вы выключите приложение Аутентификатор все резервные коды будут удалены и Вам придется печатать их снова<br>
|
||
Также отметим что без двухфакторной аутентификации Ваш аккаунт хуже защищен от злоумышленников!</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="VYOAO2c" name="tfa_google.disabled_message">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:39</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:39</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tfa_google.disabled_message</source>
|
||
<target>приложение Аутентификатор выключено!</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="cW3GnIC" name="tfa_google.step.download">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:48</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:48</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tfa_google.step.download</source>
|
||
<target>Скачать приложение для аутентификации можно по ссылке (e.g. <a class="link-external" target="_blank" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2">Google Authenticator</a> oder <a class="link-external" target="_blank" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.fedorahosted.freeotp">FreeOTP Authenticator</a>)</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="TXv.pXw" name="tfa_google.step.scan">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:49</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:49</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tfa_google.step.scan</source>
|
||
<target>Считать QR код используя приложение или ввести данные вручную</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="A9Ex8CO" name="tfa_google.step.input_code">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:50</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:50</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tfa_google.step.input_code</source>
|
||
<target>Введите сгенерированный код в поле внизу и нажмите на "Подтвердить"</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="RqoGsnx" name="tfa_google.step.download_backup">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:51</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:51</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tfa_google.step.download_backup</source>
|
||
<target>Распечатать резервные коды и сохранить из в безопасном месте</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="EygadTb" name="tfa_google.manual_setup">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:58</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:58</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tfa_google.manual_setup</source>
|
||
<target>Настроить вручную</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="4jE4fvm" name="tfa_google.manual_setup.type">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:62</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:62</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tfa_google.manual_setup.type</source>
|
||
<target>Тип</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="NqQTgh6" name="tfa_google.manual_setup.username">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:63</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:63</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tfa_google.manual_setup.username</source>
|
||
<target>Имя пользователя</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="pkupOqy" name="tfa_google.manual_setup.secret">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:64</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:64</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tfa_google.manual_setup.secret</source>
|
||
<target>Секрет</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="zabzs3X" name="tfa_google.manual_setup.digit_count">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:65</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:65</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tfa_google.manual_setup.digit_count</source>
|
||
<target>Количество цифр</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="FvB0dIm" name="tfa_google.enabled_message">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:74</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:74</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tfa_google.enabled_message</source>
|
||
<target>Приложения Аутентификатор разрешено</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="atzHEe7" name="tfa_backup.disabled">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:83</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:83</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tfa_backup.disabled</source>
|
||
<target>Резервные коды запрещены. Установите приложение чтобы разрешить резервные коды.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id=".T4.dPM" name="tfa_backup.explanation">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:84</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:92</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:84</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:92</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tfa_backup.explanation</source>
|
||
<target>Вы можете использовать эти резервные коды для доступа в ваш аккаунт если вы потеряли устройство на котором установлено приложение Аутентификатор. Распечатайте коды и храните их в безопасном месте.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="H10CC4E" name="tfa_backup.reset_codes.confirm_title">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:88</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:88</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tfa_backup.reset_codes.confirm_title</source>
|
||
<target>Точно хотите сбросить коды?</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="5Fu2DpJ" name="tfa_backup.reset_codes.confirm_message">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:88</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:88</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tfa_backup.reset_codes.confirm_message</source>
|
||
<target>Это удалит все предыдущие коды и создаст набор новых. Это не может быть отменено.
|
||
Не забудьте распечатать новы кода и хранить их в безопасном месте!</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="o5LtJ9_" name="tfa_backup.enabled">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:91</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:91</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tfa_backup.enabled</source>
|
||
<target>Резервные коды разрешены</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="kqmz5H_" name="tfa_backup.show_codes">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:99</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:99</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tfa_backup.show_codes</source>
|
||
<target>Показать резервные коды</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="7g11_KD" name="tfa_u2f.table_caption">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:114</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:114</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tfa_u2f.table_caption</source>
|
||
<target>Зарегистрировать ключи безопасности</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="UUr4y_o" name="tfa_u2f.delete_u2f.confirm_title">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:115</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:115</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tfa_u2f.delete_u2f.confirm_title</source>
|
||
<target>Точно хотите удалить этот ключ безопасности?</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="5ggwjiF" name="tfa_u2f.delete_u2f.confirm_message">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:116</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:116</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tfa_u2f.delete_u2f.confirm_message</source>
|
||
<target>Если вы удалите этот ключ то вы больше не сможете использовать его для входа. Если не останется зарегистрированных ключей то двухфакторная аутентификация будет запрещена.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="QS7fv4V" name="tfa_u2f.keys.name">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:123</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:123</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tfa_u2f.keys.name</source>
|
||
<target>Имя ключа</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="4qB9rjg" name="tfa_u2f.keys.added_date">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:124</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:124</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tfa_u2f.keys.added_date</source>
|
||
<target>Дата регистрации</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="EDTcMLO" name="tfa_u2f.key_delete">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:134</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:134</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tfa_u2f.key_delete</source>
|
||
<target>Удалить ключ</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="h0wV1h2" name="tfa_u2f.no_keys_registered">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:141</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:141</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tfa_u2f.no_keys_registered</source>
|
||
<target>Еще нет зарегистрированных ключей.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="HuO06yQ" name="tfa_u2f.add_new_key">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:144</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:144</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tfa_u2f.add_new_key</source>
|
||
<target>Зарегистрировать новый ключ безопасности</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="JNqROE2" name="tfa_trustedDevices.explanation">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:148</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:148</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tfa_trustedDevices.explanation</source>
|
||
<target>Когда второй этап подтверждения успешно произведен, этот компьютер может быть отмечен как доверенный и больше не потребуется использовать двухфакторную аутентификацию.
|
||
Если что-то пошло не так или этот компьютер перестал быть доверенным, вы можете сбросить здесь статус <i>ВСЕХ</i> компьютеров.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="xRB9q2I" name="tfa_trustedDevices.invalidate.confirm_title">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:149</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:149</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tfa_trustedDevices.invalidate.confirm_title</source>
|
||
<target>Точно хотите удалить все доверенные компьютеры?</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="r7Z3.L4" name="tfa_trustedDevices.invalidate.confirm_message">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:150</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:150</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tfa_trustedDevices.invalidate.confirm_message</source>
|
||
<target>Вам снова нужно будет использовать двухфакторную аутентификацию на всех компьютерах. Убедитесь что у вас есть на руках устройство для двухфакторного подтверждения.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="jiNvzqA" name="tfa_trustedDevices.invalidate.btn">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:154</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:154</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tfa_trustedDevices.invalidate.btn</source>
|
||
<target>Сбросить доверенные устройства</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="cElTSD4" name="sidebar.toggle">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:4</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:4</note>
|
||
<note priority="1">templates\base.html.twig:29</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>sidebar.toggle</source>
|
||
<target>Переключить боковую панель</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="iCTvpEA" name="navbar.scanner.link">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:22</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>navbar.scanner.link</source>
|
||
<target>Сканер</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="PRvW.EI" name="user.loggedin.label">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:38</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:36</note>
|
||
<note priority="1">templates\base.html.twig:97</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user.loggedin.label</source>
|
||
<target>Вошел как</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="rruB2OR" name="user.login">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:44</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:42</note>
|
||
<note priority="1">templates\base.html.twig:103</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user.login</source>
|
||
<target>Вход</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Eorzg9b" name="ui.toggle_darkmode">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:50</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:48</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>ui.toggle_darkmode</source>
|
||
<target>Темный режим</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="oabvQfM" name="user.language_select">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:54</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:97</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:52</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:97</note>
|
||
<note priority="1">templates\base.html.twig:106</note>
|
||
<note priority="1">src\Form\UserSettingsType.php:44</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user.language_select</source>
|
||
<target>Выбрать язык</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="el2uFyW" name="search.options.label">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:4</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:4</note>
|
||
<note priority="1">templates\base.html.twig:49</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>search.options.label</source>
|
||
<target>Опции поиска</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="V2u6xXi" name="tags.label">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:23</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tags.label</source>
|
||
<target>Метки</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="RezjOdV" name="storelocation.label">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:27</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:68</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:88</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:88</note>
|
||
<note priority="1">templates\base.html.twig:60</note>
|
||
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:36</note>
|
||
<note priority="1">src\Form\PartType.php:77</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>storelocation.label</source>
|
||
<target>Место хранения</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="z1DQ7QF" name="ordernumber.label.short">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:36</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:31</note>
|
||
<note priority="1">templates\base.html.twig:65</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>ordernumber.label.short</source>
|
||
<target>Ном.заказа</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="zT4k8ZJ" name="supplier.label">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:40</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:89</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:35</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:89</note>
|
||
<note priority="1">templates\base.html.twig:67</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>supplier.label</source>
|
||
<target>Поставщик</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Bs5QvO0" name="search.deactivateBarcode">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:57</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:52</note>
|
||
<note priority="1">templates\base.html.twig:75</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>search.deactivateBarcode</source>
|
||
<target>Деакт. Штрихкод</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="biFM.cv" name="search.regexmatching">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:61</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:56</note>
|
||
<note priority="1">templates\base.html.twig:77</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>search.regexmatching</source>
|
||
<target>Соответствие рег.выраж.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="N66qZeD" name="search.submit">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:68</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:62</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>search.submit</source>
|
||
<target>Поехали!</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="w0jVACo" name="project.labelp">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:37</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:12</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:37</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:12</note>
|
||
<note priority="1">templates\base.html.twig:175</note>
|
||
<note priority="1">templates\base.html.twig:189</note>
|
||
<note priority="1">templates\base.html.twig:202</note>
|
||
<note priority="1">templates\base.html.twig:230</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>project.labelp</source>
|
||
<target>Проекты</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Kw3N1AA" name="actions">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:2</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:2</note>
|
||
<note priority="1">templates\base.html.twig:165</note>
|
||
<note priority="1">templates\base.html.twig:192</note>
|
||
<note priority="1">templates\base.html.twig:220</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>actions</source>
|
||
<target>Действия</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id=".x0rFcf" name="datasource">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:6</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:6</note>
|
||
<note priority="1">templates\base.html.twig:169</note>
|
||
<note priority="1">templates\base.html.twig:196</note>
|
||
<note priority="1">templates\base.html.twig:224</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>datasource</source>
|
||
<target>Источник данных</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="NSnSQf4" name="manufacturer.labelp">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:10</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:10</note>
|
||
<note priority="1">templates\base.html.twig:173</note>
|
||
<note priority="1">templates\base.html.twig:200</note>
|
||
<note priority="1">templates\base.html.twig:228</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>manufacturer.labelp</source>
|
||
<target>Производители</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="DQQjhS_" name="supplier.labelp">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:11</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:11</note>
|
||
<note priority="1">templates\base.html.twig:174</note>
|
||
<note priority="1">templates\base.html.twig:201</note>
|
||
<note priority="1">templates\base.html.twig:229</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>supplier.labelp</source>
|
||
<target>Поставщики</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="V1QubEL" name="attachment.download_failed">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:213</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:293</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\PartController.php:173</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\PartController.php:293</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:181</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:243</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\PartController.php:173</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\PartController.php:268</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>attachment.download_failed</source>
|
||
<target>Не удалось скачать внешнее вложение.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="A7i8za4" name="entity.edit_flash">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:222</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:190</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>entity.edit_flash</source>
|
||
<target>Изменения успешно сохранены.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="AoZHore" name="entity.edit_flash.invalid">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:231</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:196</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>entity.edit_flash.invalid</source>
|
||
<target>Изменения не могут быть сохранены! Проверьте введенные данные!</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="8MJvWmd" name="entity.created_flash">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:302</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:252</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>entity.created_flash</source>
|
||
<target>Элемент создан.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="zZdZuYS" name="entity.created_flash.invalid">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:308</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:258</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>entity.created_flash.invalid</source>
|
||
<target>Не могу создать элемент. Проверьте введенные данные!</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="lSfR7sD" name="attachment_type.deleted">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:399</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:352</note>
|
||
<note priority="1">src\Controller\BaseAdminController.php:154</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>attachment_type.deleted</source>
|
||
<target>Элемент удален!</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="2bvWUoo" name="csfr_invalid">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:401</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserController.php:109</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:159</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:193</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:354</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserController.php:101</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:150</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:182</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>csfr_invalid</source>
|
||
<target>CSFR жетон неверен. Перегрузите эту страницу или свяжитесь с администратором если это сообщение остаётся на экране.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="7ynbNyD" name="label_generator.no_entities_found">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\LabelController.php:125</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>label_generator.no_entities_found</source>
|
||
<target>Ничего не найдено</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="BeMACpw" name="log.undo.target_not_found">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\LogController.php:149</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\LogController.php:154</note>
|
||
<note priority="1">new</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.undo.target_not_found</source>
|
||
<target>Этот элемент не найден в базе!</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="sG2PEwi" name="log.undo.revert_success">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\LogController.php:156</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\LogController.php:160</note>
|
||
<note priority="1">new</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.undo.revert_success</source>
|
||
<target>Состояние успешно возвращено.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="GMilP1t" name="log.undo.element_undelete_success">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\LogController.php:176</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\LogController.php:180</note>
|
||
<note priority="1">new</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.undo.element_undelete_success</source>
|
||
<target>Элемент успешно возвращен.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="YJB8YZ6" name="log.undo.element_element_already_undeleted">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\LogController.php:178</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\LogController.php:182</note>
|
||
<note priority="1">new</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.undo.element_element_already_undeleted</source>
|
||
<target>Элемент уже был возвращен!</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="NI2CbLV" name="log.undo.element_delete_success">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\LogController.php:185</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\LogController.php:189</note>
|
||
<note priority="1">new</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.undo.element_delete_success</source>
|
||
<target>Элемент успешно удален.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id=".D_N333" name="log.undo.element.element_already_delted">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\LogController.php:187</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\LogController.php:191</note>
|
||
<note priority="1">new</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.undo.element.element_already_delted</source>
|
||
<target>Элемент уже был удален!</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Bz3n92Q" name="log.undo.element_change_undone">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\LogController.php:194</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\LogController.php:198</note>
|
||
<note priority="1">new</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.undo.element_change_undone</source>
|
||
<target>Откат изменений завершен успешно!</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Ne_xS01" name="log.undo.do_undelete_before">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\LogController.php:196</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\LogController.php:200</note>
|
||
<note priority="1">new</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.undo.do_undelete_before</source>
|
||
<target>Чтобы откатить это изменение вам нужно вернуть элемент!</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="GswNRna" name="log.undo.log_type_invalid">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\LogController.php:199</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\LogController.php:203</note>
|
||
<note priority="1">new</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.undo.log_type_invalid</source>
|
||
<target>Эта запись в логах не может быть возвращена!</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="6xOvKkk" name="part.edited_flash">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\PartController.php:182</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\PartController.php:182</note>
|
||
<note priority="1">src\Controller\PartController.php:80</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.edited_flash</source>
|
||
<target>Изменения сохранены!</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="w57VDWn" name="part.edited_flash.invalid">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\PartController.php:186</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\PartController.php:186</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.edited_flash.invalid</source>
|
||
<target>Ошибка при сохранении: проверьте введенные данные!</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="suYw2UL" name="part.deleted">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\PartController.php:216</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\PartController.php:219</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.deleted</source>
|
||
<target>Компонент успешно удален.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="tG.Jfwp" name="part.created_flash">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\PartController.php:302</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\PartController.php:277</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\PartController.php:317</note>
|
||
<note priority="1">src\Controller\PartController.php:113</note>
|
||
<note priority="1">src\Controller\PartController.php:142</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.created_flash</source>
|
||
<target>Компонент создан!</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="LOw_XJ." name="part.created_flash.invalid">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\PartController.php:308</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\PartController.php:283</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.created_flash.invalid</source>
|
||
<target>Пожалуйста проверьте введенные данные!</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="6T8GmmR" name="scan.qr_not_found">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\ScanController.php:68</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\ScanController.php:90</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>scan.qr_not_found</source>
|
||
<target>По данному штрихкоду совпадений не найдено.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="vXTqaTo" name="scan.format_unknown">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\ScanController.php:71</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>scan.format_unknown</source>
|
||
<target>Неизвестный формат!</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="8CJPuTZ" name="scan.qr_success">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\ScanController.php:86</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>scan.qr_success</source>
|
||
<target>Элемент найден.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="B1T9Kt6" name="pw_reset.user_or_email">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\SecurityController.php:114</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\SecurityController.php:109</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>pw_reset.user_or_email</source>
|
||
<target>Имя пользователя / Email</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="C_43E5l" name="pw_reset.request.success">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\SecurityController.php:131</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\SecurityController.php:126</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>pw_reset.request.success</source>
|
||
<target>Запрос на сброс пароля прошел успешно! Проверьте почтовый ящик для дальнейших инструкций.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Ytlen4L" name="pw_reset.username">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\SecurityController.php:162</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\SecurityController.php:160</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>pw_reset.username</source>
|
||
<target>Имя пользователя</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="kCND5gR" name="pw_reset.token">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\SecurityController.php:165</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\SecurityController.php:163</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>pw_reset.token</source>
|
||
<target>Жетон</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Kz.sA0j" name="pw_reset.new_pw.error">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\SecurityController.php:194</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\SecurityController.php:192</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>pw_reset.new_pw.error</source>
|
||
<target>Имя пользователя или Жетон неверные! Проверьте введенные данные.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Uy8yPX1" name="pw_reset.new_pw.success">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\SecurityController.php:196</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\SecurityController.php:194</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>pw_reset.new_pw.success</source>
|
||
<target>Пароль успешно сброшен. Теперь вы можете зайти используя новый пароль.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="L8g8bFy" name="user.edit.reset_success">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserController.php:107</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserController.php:99</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user.edit.reset_success</source>
|
||
<target>Все двухфакторные способы аутентификации успешно запрещены.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="_OcjXRe" name="tfa_backup.no_codes_enabled">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:101</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:92</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tfa_backup.no_codes_enabled</source>
|
||
<target>Нет разрешенных резервных кодов!</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="9UBDL1p" name="tfa_u2f.u2f_delete.not_existing">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:138</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:132</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tfa_u2f.u2f_delete.not_existing</source>
|
||
<target>Для этого ID нет привязанных ключей безопасности.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="6waUw7j" name="tfa_u2f.u2f_delete.access_denied">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:145</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:139</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tfa_u2f.u2f_delete.access_denied</source>
|
||
<target>Вы не можете удалять ключи безопасности других пользователей!</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Kn9dPI5" name="tfa.u2f.u2f_delete.success">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:153</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:147</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tfa.u2f.u2f_delete.success</source>
|
||
<target>Ключ безопасности успешно удален.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="h.BcrtU" name="tfa_trustedDevice.invalidate.success">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:188</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:180</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tfa_trustedDevice.invalidate.success</source>
|
||
<target>Доверенные устройства успешно сброшены.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="PBKICdd" name="user.settings.saved_flash">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:235</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:226</note>
|
||
<note priority="1">src\Controller\UserController.php:98</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user.settings.saved_flash</source>
|
||
<target>Настройки сохранены!</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="mPAd5JY" name="user.settings.pw_changed_flash">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:297</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:288</note>
|
||
<note priority="1">src\Controller\UserController.php:130</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user.settings.pw_changed_flash</source>
|
||
<target>Пароль изменен!</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="xy.2mkA" name="user.settings.2fa.google.activated">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:317</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:306</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user.settings.2fa.google.activated</source>
|
||
<target>Приложение Аутентификатор успешно активировано!</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="RXjFD7H" name="user.settings.2fa.google.disabled">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:328</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:315</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user.settings.2fa.google.disabled</source>
|
||
<target>Приложение Аутентификатор успешно запрещено!</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="4ZUxld3" name="user.settings.2fa.backup_codes.regenerated">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:346</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:332</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user.settings.2fa.backup_codes.regenerated</source>
|
||
<target>Новые резервные коды успешно сгенерированы.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="zC0oO.O" name="attachment.table.filename">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:148</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:148</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>attachment.table.filename</source>
|
||
<target>Имя файла</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="dNey6.4" name="attachment.table.filesize">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:153</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:153</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>attachment.table.filesize</source>
|
||
<target>Размер файла</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="tb6kG2x" name="true">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:183</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:191</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:200</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:209</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:245</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:252</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:183</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:191</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:200</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:209</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:193</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:200</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>true</source>
|
||
<target>истина</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id=".LzxZZC" name="false">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:184</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:192</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:201</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:210</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:246</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:253</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Type\SIUnitType.php:139</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:184</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:192</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:201</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:210</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:194</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:201</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Type\SIUnitType.php:139</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>false</source>
|
||
<target>ложь</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="eTGx8tR" name="log.target_deleted">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\Column\LogEntryTargetColumn.php:128</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\Column\LogEntryTargetColumn.php:119</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.target_deleted</source>
|
||
<target>Объект удален</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="mzQZ0My" name="log.undo.undelete">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\Column\RevertLogColumn.php:57</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\Column\RevertLogColumn.php:60</note>
|
||
<note priority="1">new</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.undo.undelete</source>
|
||
<target>Вернуть элемент</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="PI8faHR" name="log.undo.undo">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\Column\RevertLogColumn.php:63</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\Column\RevertLogColumn.php:66</note>
|
||
<note priority="1">new</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.undo.undo</source>
|
||
<target>Откатить изменение</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Q6mbDaS" name="log.undo.revert">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\Column\RevertLogColumn.php:83</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\Column\RevertLogColumn.php:86</note>
|
||
<note priority="1">new</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.undo.revert</source>
|
||
<target>Вернуть состояние элемента на данный момент</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="6DOZlwQ" name="log.id">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\LogDataTable.php:173</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\LogDataTable.php:161</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.id</source>
|
||
<target>ID</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="cMZOrO7" name="log.timestamp">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\LogDataTable.php:178</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\LogDataTable.php:166</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.timestamp</source>
|
||
<target>Время события</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Z0BzGVJ" name="log.type">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\LogDataTable.php:183</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\LogDataTable.php:171</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.type</source>
|
||
<target>Тип</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="KNddOUS" name="log.level">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\LogDataTable.php:191</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\LogDataTable.php:179</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.level</source>
|
||
<target>Уровень</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="3Tv5Xzj" name="log.user">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\LogDataTable.php:200</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\LogDataTable.php:188</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.user</source>
|
||
<target>Пользователь</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="bgbGrN5" name="log.target_type">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\LogDataTable.php:213</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\LogDataTable.php:201</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.target_type</source>
|
||
<target>Тип объекта</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id=".IgL4C2" name="log.target">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\LogDataTable.php:226</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\LogDataTable.php:214</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.target</source>
|
||
<target>Объект</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="b4r5dEC" name="log.extra">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\LogDataTable.php:231</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\LogDataTable.php:218</note>
|
||
<note priority="1">new</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.extra</source>
|
||
<target>Доп-но</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="t2EE5cB" name="part.table.name">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:168</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:116</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.table.name</source>
|
||
<target>Имя</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="eshqdG." name="part.table.id">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:178</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:126</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.table.id</source>
|
||
<target>ID</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="zKnTKYw" name="part.table.description">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:182</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:130</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.table.description</source>
|
||
<target>Описание</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="2eOA0az" name="part.table.category">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:185</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:133</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.table.category</source>
|
||
<target>Категория</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="jCf96.O" name="part.table.footprint">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:190</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:138</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.table.footprint</source>
|
||
<target>Посад.место</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="b46OytM" name="part.table.manufacturer">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:194</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:142</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.table.manufacturer</source>
|
||
<target>Производитель</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="T0ifXD5" name="part.table.storeLocations">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:197</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:145</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.table.storeLocations</source>
|
||
<target>Хранилища</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="rD.1skI" name="part.table.amount">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:216</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:164</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.table.amount</source>
|
||
<target>Количество</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Mv9g23S" name="part.table.minamount">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:224</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:172</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.table.minamount</source>
|
||
<target>Мин. Количество</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="GjwSknL" name="part.table.partUnit">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:232</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:180</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.table.partUnit</source>
|
||
<target>Единица измерения</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="pw75u4x" name="part.table.addedDate">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:236</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:184</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.table.addedDate</source>
|
||
<target>Дата добавления</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="eDb7mzC" name="part.table.lastModified">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:240</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:188</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.table.lastModified</source>
|
||
<target>Дата последнего изменения</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="DJ9YTs_" name="part.table.needsReview">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:244</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:192</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.table.needsReview</source>
|
||
<target>Требует рассмотрения</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="TSiqJH6" name="part.table.favorite">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:251</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:199</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.table.favorite</source>
|
||
<target>Избранное</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="n0h1ozV" name="part.table.manufacturingStatus">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:258</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:206</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.table.manufacturingStatus</source>
|
||
<target>Статус</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="MBCdfAy" name="m_status.unknown">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:260</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:262</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:90</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:208</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:210</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:88</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>m_status.unknown</source>
|
||
<target>Неизвестно</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="BEnlUff" name="m_status.announced">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:263</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:90</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:211</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:88</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>m_status.announced</source>
|
||
<target>Заявлено</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="TN5xR7J" name="m_status.active">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:264</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:90</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:212</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:88</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>m_status.active</source>
|
||
<target>Активно</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="0McKh_8" name="m_status.nrfnd">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:265</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:90</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:213</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:88</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>m_status.nrfnd</source>
|
||
<target>Не рекомендовано для новых дизайнов</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="L7yLwn0" name="m_status.eol">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:266</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:90</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:214</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:88</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>m_status.eol</source>
|
||
<target>Окончание срока службы</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="5jxVP1H" name="m_status.discontinued">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:267</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:90</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:215</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:88</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>m_status.discontinued</source>
|
||
<target>Прекращено</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="HTkvjkE" name="part.table.mpn">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:271</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:219</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.table.mpn</source>
|
||
<target>MPN</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="q_AsQoZ" name="part.table.mass">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:275</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:223</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.table.mass</source>
|
||
<target>Вес</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Cwisdej" name="part.table.tags">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:279</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:227</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.table.tags</source>
|
||
<target>Метки</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="gGfALE0" name="part.table.attachments">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:283</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:231</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.table.attachments</source>
|
||
<target>Вложения</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="HISU3ZB" name="flash.login_successful">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\EventSubscriber\UserSystem\LoginSuccessSubscriber.php:82</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\EventSubscriber\LoginSuccessListener.php:82</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>flash.login_successful</source>
|
||
<target>Успешный вход</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="2xohoLw" name="JSON">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:77</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:77</note>
|
||
<note priority="1">src\Form\ImportType.php:68</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>JSON</source>
|
||
<target>JSON</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="QGWOmvj" name="XML">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:77</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:77</note>
|
||
<note priority="1">src\Form\ImportType.php:68</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>XML</source>
|
||
<target>XML</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="62tC9Ux" name="CSV">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:77</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:77</note>
|
||
<note priority="1">src\Form\ImportType.php:68</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>CSV</source>
|
||
<target>CSV</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="m26KvkJ" name="YAML">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:77</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:77</note>
|
||
<note priority="1">src\Form\ImportType.php:68</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>YAML</source>
|
||
<target>YAML</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="_JM6Jxg" name="import.abort_on_validation.help">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:124</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:124</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>import.abort_on_validation.help</source>
|
||
<target>Когда эта опция включена весь процесс импорта прерывается в случае обнаружения неверных данных в любой записи. Если выключена то записи с неверными данными будут игнорированы а все прочие успешно импортированы.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Peaf8Qu" name="import.csv_separator">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:86</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:86</note>
|
||
<note priority="1">src\Form\ImportType.php:70</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>import.csv_separator</source>
|
||
<target>Разделитель CSV</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="dmNi.3b" name="parent.label">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:93</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:93</note>
|
||
<note priority="1">src\Form\ImportType.php:72</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>parent.label</source>
|
||
<target>Родительский элемент</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="VteZCnR" name="import.file">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:101</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:101</note>
|
||
<note priority="1">src\Form\ImportType.php:75</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>import.file</source>
|
||
<target>Файл</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="0ybwwKw" name="import.preserve_children">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:111</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:111</note>
|
||
<note priority="1">src\Form\ImportType.php:78</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>import.preserve_children</source>
|
||
<target>Создавать дочерние элементы при импорте</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="yyIAudL" name="import.abort_on_validation">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:120</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:120</note>
|
||
<note priority="1">src\Form\ImportType.php:80</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>import.abort_on_validation</source>
|
||
<target>Прерывать при неверных данных</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="d0GsgCW" name="import.btn">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:132</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:132</note>
|
||
<note priority="1">src\Form\ImportType.php:85</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>import.btn</source>
|
||
<target>Импорт</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="_z1YTpv" name="attachment.edit.secure_file.help">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:113</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:109</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>attachment.edit.secure_file.help</source>
|
||
<target>Вложение отмеченное как личное может быть просмотрено только пользователем с соответствующим разрешением. Если это включено то миниатюра не формируется и доступ к файлу менее производителен.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="pCsSiaz" name="attachment.edit.url.help">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:127</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:123</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>attachment.edit.url.help</source>
|
||
<target>Здесь вы можете задать url для внешнего файла или указать ключевое слово по которому будет произведен поиск в базе данных (например в базе посадочных мест)</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="3ZnUiT_" name="attachment.edit.name">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:82</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:79</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>attachment.edit.name</source>
|
||
<target>Имя</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="kAlm7LR" name="attachment.edit.attachment_type">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:85</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:82</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>attachment.edit.attachment_type</source>
|
||
<target>Тип вложения</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="xUV7Oz9" name="attachment.edit.show_in_table">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:94</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:91</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>attachment.edit.show_in_table</source>
|
||
<target>Показать в таблице</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="v6FVutS" name="attachment.edit.secure_file">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:105</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:102</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>attachment.edit.secure_file</source>
|
||
<target>Личное вложение</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="TRy0RSZ" name="attachment.edit.url">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:119</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:115</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>attachment.edit.url</source>
|
||
<target>URL</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="ZZjrGgS" name="attachment.edit.download_url">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:133</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:129</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>attachment.edit.download_url</source>
|
||
<target>Скачать внешний файл</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Pew.kQr" name="attachment.edit.file">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:146</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:142</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>attachment.edit.file</source>
|
||
<target>Выгрузить файл</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="oZsKN5d" name="part.label">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:68</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:86</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.label</source>
|
||
<target>Компонент</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="ucI6a2E" name="part_lot.label">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:68</note>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:87</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part_lot.label</source>
|
||
<target>Лот на компонент</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="FmESg.O" name="label_options.barcode_type.none">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:78</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>label_options.barcode_type.none</source>
|
||
<target>Ничто</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="MxYhcsN" name="label_options.barcode_type.qr">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:78</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>label_options.barcode_type.qr</source>
|
||
<target>QR Код (рекомендуется)</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="uIJQMqh" name="label_options.barcode_type.code128">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:78</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>label_options.barcode_type.code128</source>
|
||
<target>Код 128 (рекомендуется)</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="56JwbDf" name="label_options.barcode_type.code39">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:78</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>label_options.barcode_type.code39</source>
|
||
<target>Код 39 (рекомендуется)</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="lz068u3" name="label_options.barcode_type.code93">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:78</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>label_options.barcode_type.code93</source>
|
||
<target>Код 93</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="kPFpWmf" name="label_options.barcode_type.datamatrix">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:78</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>label_options.barcode_type.datamatrix</source>
|
||
<target>Матричный Штрихкод</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="7I9OV_t" name="label_options.lines_mode.html">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:122</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>label_options.lines_mode.html</source>
|
||
<target>HTML</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="dFMpKDI" name="label.options.lines_mode.twig">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:122</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>label.options.lines_mode.twig</source>
|
||
<target>Twig</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="BybM1v9" name="label_options.lines_mode.help">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:126</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>label_options.lines_mode.help</source>
|
||
<target>Если здесь выбиран Twig, содержимое поля интерпретируется как шаблон Twig. Смотри <a href="https://twig.symfony.com/doc/3.x/templates.html">документация Twig</a> и <a href="https://github.com/Part-DB/Part-DB-symfony/wiki/Labels#twig-mode">Wiki</a> для пополнительной информации.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="2d9g1o5" name="label_options.page_size.label">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:47</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>label_options.page_size.label</source>
|
||
<target>Размер этикетки</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="7ZEGFJ3" name="label_options.supported_elements.label">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:66</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>label_options.supported_elements.label</source>
|
||
<target>Тип элемента</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="eSLhawk" name="label_options.barcode_type.label">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:75</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>label_options.barcode_type.label</source>
|
||
<target>Штрихкод</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Z8_BSQ1" name="label_profile.lines.label">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:102</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>label_profile.lines.label</source>
|
||
<target>Содержание</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="LfMiT9B" name="label_options.additional_css.label">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:111</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>label_options.additional_css.label</source>
|
||
<target>Дополнительные стили (CSS)</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="0A6Twij" name="label_options.lines_mode.label">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:120</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>label_options.lines_mode.label</source>
|
||
<target>Режим парсера</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="aPqzFJs" name="label_options.width.placeholder">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:51</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>label_options.width.placeholder</source>
|
||
<target>Ширина</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="t.j1KtN" name="label_options.height.placeholder">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:60</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>label_options.height.placeholder</source>
|
||
<target>Высота</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="nez5RLt" name="label_generator.target_id.range_hint">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelSystem\LabelDialogType.php:49</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>label_generator.target_id.range_hint</source>
|
||
<target>Вы можете указать несколько ID (например 1,2,3) и/или диапазон (1-3) чтобы создать этикетки для нескольких элементов сразу.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="GN.UJxb" name="label_generator.target_id.label">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelSystem\LabelDialogType.php:46</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>label_generator.target_id.label</source>
|
||
<target>ID элемента</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="xSJAE3a" name="label_generator.update">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelSystem\LabelDialogType.php:59</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>label_generator.update</source>
|
||
<target>Обновить</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="QQCsPWt" name="scan_dialog.input">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelSystem\ScanDialogType.php:36</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>scan_dialog.input</source>
|
||
<target>Ввод</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="xENLE_d" name="scan_dialog.submit">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelSystem\ScanDialogType.php:44</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>scan_dialog.submit</source>
|
||
<target>Отправить</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="o.P_V00" name="parameters.name.placeholder">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\ParameterType.php:41</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>parameters.name.placeholder</source>
|
||
<target>н.р. Коэффициент усиления</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="3LWIDYM" name="parameters.symbol.placeholder">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\ParameterType.php:50</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>parameters.symbol.placeholder</source>
|
||
<target>н.р. h_{FE}</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="w7bfLKj" name="parameters.text.placeholder">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\ParameterType.php:60</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>parameters.text.placeholder</source>
|
||
<target>н.р. Тестовые условия</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="6utToZ6" name="parameters.max.placeholder">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\ParameterType.php:71</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>parameters.max.placeholder</source>
|
||
<target>н.р. 350</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="BypUOrf" name="parameters.min.placeholder">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\ParameterType.php:82</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>parameters.min.placeholder</source>
|
||
<target>н.р. 100</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="VmYIvYF" name="parameters.typical.placeholder">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\ParameterType.php:93</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>parameters.typical.placeholder</source>
|
||
<target>н.р. 200</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="kvhGoo0" name="parameters.unit.placeholder">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\ParameterType.php:103</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>parameters.unit.placeholder</source>
|
||
<target>н.р. V</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="kL5OSi8" name="parameter.group.placeholder">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\ParameterType.php:114</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>parameter.group.placeholder</source>
|
||
<target>н.р. Технические спецификации</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="jv6wCpP" name="orderdetails.edit.supplierpartnr">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\OrderdetailType.php:72</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\OrderdetailType.php:75</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>orderdetails.edit.supplierpartnr</source>
|
||
<target>Номер заказа</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="CimWRtu" name="orderdetails.edit.supplier">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\OrderdetailType.php:81</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\OrderdetailType.php:84</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>orderdetails.edit.supplier</source>
|
||
<target>Поставщик</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="qfScBBj" name="orderdetails.edit.url">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\OrderdetailType.php:87</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\OrderdetailType.php:90</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>orderdetails.edit.url</source>
|
||
<target>Ссылка на предложение</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="D_288lV" name="orderdetails.edit.obsolete">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\OrderdetailType.php:93</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\OrderdetailType.php:96</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>orderdetails.edit.obsolete</source>
|
||
<target>Больше не доступно</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="7r_nI9R" name="orderdetails.edit.supplierpartnr.placeholder">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\OrderdetailType.php:75</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\OrderdetailType.php:78</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>orderdetails.edit.supplierpartnr.placeholder</source>
|
||
<target>н.р. BC 547</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="HZwLFnu" name="part.edit.name">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:101</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:99</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.edit.name</source>
|
||
<target>Имя</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="9MhdLlK" name="part.edit.description">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:109</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:107</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.edit.description</source>
|
||
<target>Описание</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Xzj9BP8" name="part.edit.mininstock">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:120</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:118</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.edit.mininstock</source>
|
||
<target>Минимальный запас</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="1VN9ldj" name="part.edit.category">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:129</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:127</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.edit.category</source>
|
||
<target>Категория</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="IROdosg" name="part.edit.footprint">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:135</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:133</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.edit.footprint</source>
|
||
<target>Посадочное место</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="KHkWjTz" name="part.edit.tags">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:142</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:140</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.edit.tags</source>
|
||
<target>Метки</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="4ok13kM" name="part.edit.manufacturer.label">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:154</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:152</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.edit.manufacturer.label</source>
|
||
<target>Производитель</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="0qS9528" name="part.edit.manufacturer_url.label">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:161</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:159</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.edit.manufacturer_url.label</source>
|
||
<target>Ссылка на страницу продукта</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="tuRAA_9" name="part.edit.mpn">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:167</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:165</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.edit.mpn</source>
|
||
<target>Код компонента производителя</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="rcE_03k" name="part.edit.manufacturing_status">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:173</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:171</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.edit.manufacturing_status</source>
|
||
<target>Статус производства</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="tdUi2VV" name="part.edit.needs_review">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:181</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:179</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.edit.needs_review</source>
|
||
<target>Нужно рассмотреть</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="thxZ5LH" name="part.edit.is_favorite">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:189</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:187</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.edit.is_favorite</source>
|
||
<target>Избранное</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="epWuzE5" name="part.edit.mass">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:197</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:195</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.edit.mass</source>
|
||
<target>Вес</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="kpiGJo0" name="part.edit.partUnit">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:203</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:201</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.edit.partUnit</source>
|
||
<target>Единица измерения</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="LTZRVlq" name="part.edit.comment">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:212</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:210</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.edit.comment</source>
|
||
<target>Комментарий</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="cIVLqUs" name="part.edit.master_attachment">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:250</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:246</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.edit.master_attachment</source>
|
||
<target>Предварительный просмотр картинки</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="vZwa6za" name="part.edit.save">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:295</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:276</note>
|
||
<note priority="1">src\Form\PartType.php:91</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.edit.save</source>
|
||
<target>Сохранить изменения</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="_GqPyC3" name="part.edit.reset">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:296</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:277</note>
|
||
<note priority="1">src\Form\PartType.php:92</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.edit.reset</source>
|
||
<target>Сбросить изменения</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="wN.sxj3" name="part.edit.name.placeholder">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:105</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:103</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.edit.name.placeholder</source>
|
||
<target>н.р. BC547</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="rMHwTBI" name="part.edit.description.placeholder">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:115</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:113</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.edit.description.placeholder</source>
|
||
<target>н.р. NPN 45V, 0,1A, 0,5W</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id=".V3Lfkf" name="part.editmininstock.placeholder">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:123</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:121</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.editmininstock.placeholder</source>
|
||
<target>н.р. 1</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="6QS4K7r" name="part_lot.edit.description">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartLotType.php:69</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartLotType.php:69</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part_lot.edit.description</source>
|
||
<target>Описание</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="IwPHYB0" name="part_lot.edit.location">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartLotType.php:78</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartLotType.php:78</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part_lot.edit.location</source>
|
||
<target>Хранилище</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="VEybZz7" name="part_lot.edit.amount">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartLotType.php:89</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartLotType.php:89</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part_lot.edit.amount</source>
|
||
<target>Количество</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="OPwK3Lq" name="part_lot.edit.instock_unknown">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartLotType.php:98</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartLotType.php:97</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part_lot.edit.instock_unknown</source>
|
||
<target>Количество неизвестно</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="uHBgsns" name="part_lot.edit.needs_refill">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartLotType.php:109</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartLotType.php:108</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part_lot.edit.needs_refill</source>
|
||
<target>Нужно пополнить</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="xorQnlc" name="part_lot.edit.expiration_date">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartLotType.php:120</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartLotType.php:119</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part_lot.edit.expiration_date</source>
|
||
<target>Дата истечения</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="OjwY78X" name="part_lot.edit.comment">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartLotType.php:128</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartLotType.php:125</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part_lot.edit.comment</source>
|
||
<target>Комментарий</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id=".8YTKod" name="perm.group.other">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Permissions\PermissionsType.php:99</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Permissions\PermissionsType.php:99</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.group.other</source>
|
||
<target>Разное</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="wPnvtWt" name="tfa_google.enable">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\TFAGoogleSettingsType.php:97</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\TFAGoogleSettingsType.php:97</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tfa_google.enable</source>
|
||
<target>Включить приложение аутентификации</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="g7Bwb96" name="tfa_google.disable">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\TFAGoogleSettingsType.php:101</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\TFAGoogleSettingsType.php:101</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tfa_google.disable</source>
|
||
<target>Выключить приложение аутентификации</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="j7YxSXm" name="google_confirmation">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\TFAGoogleSettingsType.php:74</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\TFAGoogleSettingsType.php:74</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>google_confirmation</source>
|
||
<target>Код подтверждения</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Lq0fGXJ" name="user.timezone.label">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:108</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:108</note>
|
||
<note priority="1">src\Form\UserSettingsType.php:46</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user.timezone.label</source>
|
||
<target>Временная зона</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="uGQ16Yq" name="user.currency.label">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:133</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:132</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user.currency.label</source>
|
||
<target>Предпочитаемая валюта</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="FX3KkuQ" name="save">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:140</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:139</note>
|
||
<note priority="1">src\Form\UserSettingsType.php:53</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>save</source>
|
||
<target>Применить изменения</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Ab4wu0o" name="reset">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:141</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:140</note>
|
||
<note priority="1">src\Form\UserSettingsType.php:54</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>reset</source>
|
||
<target>Отменить изменения</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="lx12TjD" name="user_settings.language.placeholder">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:104</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:104</note>
|
||
<note priority="1">src\Form\UserSettingsType.php:45</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user_settings.language.placeholder</source>
|
||
<target>Язык для всего сервера</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="JROUC8Y" name="user_settings.timezone.placeholder">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:115</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:115</note>
|
||
<note priority="1">src\Form\UserSettingsType.php:48</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user_settings.timezone.placeholder</source>
|
||
<target>Временная зона для всего сервера</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="ExjMUEE" name="attachment.label">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:79</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:79</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>attachment.label</source>
|
||
<target>Вложение</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="ASJkLeb" name="attachment_type.label">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:81</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:81</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>attachment_type.label</source>
|
||
<target>Тип вложения</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="w.zcG5D" name="project.label">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:82</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:82</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>project.label</source>
|
||
<target>Проект</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="QPnDbnv" name="measurement_unit.label">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:85</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:85</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>measurement_unit.label</source>
|
||
<target>Единица измерения</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="5lJftbn" name="currency.label">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:90</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:90</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>currency.label</source>
|
||
<target>Валюта</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="zD9yfVF" name="orderdetail.label">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:91</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:91</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>orderdetail.label</source>
|
||
<target>Детали заказа</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="7_5mSa9" name="pricedetail.label">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:92</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:92</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>pricedetail.label</source>
|
||
<target>Детали цены</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="S4Z.EZY" name="user.label">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:94</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:94</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user.label</source>
|
||
<target>Пользователь</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="CxpVbHB" name="parameter.label">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:95</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>parameter.label</source>
|
||
<target>Параметр</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="0koS1dD" name="label_profile.label">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:96</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>label_profile.label</source>
|
||
<target>Профиль этикетки</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id=".nBJJBz" name="log.element_deleted.old_name.unknown">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:176</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:161</note>
|
||
<note priority="1">new</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_deleted.old_name.unknown</source>
|
||
<target>Неизвестно</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="jYAc6_i" name="markdown.loading">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\MarkdownParser.php:73</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\MarkdownParser.php:73</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>markdown.loading</source>
|
||
<target>Загрузка документа. Если это сообщение не пропадает, попробуйте перегрузить страницу.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="JVlktlG" name="pw_reset.email.subject">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\PasswordResetManager.php:98</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\PasswordResetManager.php:98</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>pw_reset.email.subject</source>
|
||
<target>Сброс пароль для вашего Part-DB аккаунта</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="_D86R1w" name="tree.tools.tools">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:108</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tree.tools.tools</source>
|
||
<target>Инструменты</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="sgHHET2" name="tree.tools.edit">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:109</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:107</note>
|
||
<note priority="1">src\Services\ToolsTreeBuilder.php:74</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tree.tools.edit</source>
|
||
<target>Редактировать</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="RRgi9vd" name="tree.tools.show">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:110</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:108</note>
|
||
<note priority="1">src\Services\ToolsTreeBuilder.php:81</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tree.tools.show</source>
|
||
<target>Показать</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="nQkvo2A" name="tree.tools.system">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:111</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:109</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tree.tools.system</source>
|
||
<target>Система</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Cd_wFWS" name="tree.tools.tools.label_dialog">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:123</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tree.tools.tools.label_dialog</source>
|
||
<target>Генератор этикеток</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="fVHzYVj" name="tree.tools.tools.label_scanner">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:130</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tree.tools.tools.label_scanner</source>
|
||
<target>Сканер</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Umzi6EP" name="tree.tools.edit.attachment_types">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:149</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:126</note>
|
||
<note priority="1">src\Services\ToolsTreeBuilder.php:62</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tree.tools.edit.attachment_types</source>
|
||
<target>Типы вложений</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="IWpzGV5" name="tree.tools.edit.categories">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:155</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:132</note>
|
||
<note priority="1">src\Services\ToolsTreeBuilder.php:64</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tree.tools.edit.categories</source>
|
||
<target>Категории</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="0I8lDuo" name="tree.tools.edit.projects">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:161</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:138</note>
|
||
<note priority="1">src\Services\ToolsTreeBuilder.php:66</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tree.tools.edit.projects</source>
|
||
<target>Проекты</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="BFfweU_" name="tree.tools.edit.suppliers">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:167</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:144</note>
|
||
<note priority="1">src\Services\ToolsTreeBuilder.php:68</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tree.tools.edit.suppliers</source>
|
||
<target>Поставщики</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="bkM5GtE" name="tree.tools.edit.manufacturer">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:173</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:150</note>
|
||
<note priority="1">src\Services\ToolsTreeBuilder.php:70</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tree.tools.edit.manufacturer</source>
|
||
<target>Производители</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="0uWeEo4" name="tree.tools.edit.storelocation">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:179</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:156</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tree.tools.edit.storelocation</source>
|
||
<target>Хранилища</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="AQHSEDZ" name="tree.tools.edit.footprint">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:185</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:162</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tree.tools.edit.footprint</source>
|
||
<target>Посадочные места</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="RBBr5gI" name="tree.tools.edit.currency">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:191</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:168</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tree.tools.edit.currency</source>
|
||
<target>Валюты</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="624h27t" name="tree.tools.edit.measurement_unit">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:197</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:174</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tree.tools.edit.measurement_unit</source>
|
||
<target>Единица измерения</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="YAalchf" name="tree.tools.edit.label_profile">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:203</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tree.tools.edit.label_profile</source>
|
||
<target>Профили этикетки</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="CBX7i_1" name="tree.tools.edit.part">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:209</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:180</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tree.tools.edit.part</source>
|
||
<target>Компонент</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="cMe4sAM" name="tree.tools.show.all_parts">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:226</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:197</note>
|
||
<note priority="1">src\Services\ToolsTreeBuilder.php:77</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tree.tools.show.all_parts</source>
|
||
<target>Показать все компоненты</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="aGy9QbC" name="tree.tools.show.all_attachments">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:232</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:203</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tree.tools.show.all_attachments</source>
|
||
<target>Вложения</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="4_7bZqX" name="tree.tools.show.statistics">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:239</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:210</note>
|
||
<note priority="1">new</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tree.tools.show.statistics</source>
|
||
<target>Статистика</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="D1it4FK" name="tree.tools.system.users">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:258</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:229</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tree.tools.system.users</source>
|
||
<target>Пользователи</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="7rI.aP2" name="tree.tools.system.groups">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:264</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:235</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tree.tools.system.groups</source>
|
||
<target>Группы</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="uwNvMFE" name="tree.tools.system.event_log">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:271</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:242</note>
|
||
<note priority="1">new</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tree.tools.system.event_log</source>
|
||
<target>Журнал событий</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Y7FfSJt" name="entity.tree.new">
|
||
<notes>
|
||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\TreeViewGenerator.php:95</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\TreeViewGenerator.php:95</note>
|
||
<note priority="1">src\Services\TreeBuilder.php:124</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>entity.tree.new</source>
|
||
<target>Новый Элемент</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="3Vc5_D2" name="attachment.external_file">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:34</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>attachment.external_file</source>
|
||
<target>Внешний файл</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="gexfRxf" name="attachment.edit">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:62</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>attachment.edit</source>
|
||
<target>Редактировать</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="iqU5ScK" name="barcode.scan">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:27</note>
|
||
<note priority="1">templates\base.html.twig:88</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>barcode.scan</source>
|
||
<target>Сканировать штрихкод</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="HhQjrkN" name="user.theme.label">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:119</note>
|
||
<note priority="1">src\Form\UserSettingsType.php:49</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user.theme.label</source>
|
||
<target>Тема</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Dpfk52." name="user_settings.theme.placeholder">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:129</note>
|
||
<note priority="1">src\Form\UserSettingsType.php:50</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user_settings.theme.placeholder</source>
|
||
<target>Тема для всего сервера</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="oHq_Mt5" name="log.user_login.ip">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:100</note>
|
||
<note priority="1">new</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.user_login.ip</source>
|
||
<target>IP:</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="JEAFg3_" name="log.undo_mode.undo">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:128</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:150</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:169</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:207</note>
|
||
<note priority="1">new</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.undo_mode.undo</source>
|
||
<target>Отменить изменение</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="w9Ow4hB" name="log.undo_mode.revert">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:130</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:152</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:171</note>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:209</note>
|
||
<note priority="1">new</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.undo_mode.revert</source>
|
||
<target>Элемент возвращен</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="q6AoFKP" name="log.element_created.original_instock">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:139</note>
|
||
<note priority="1">new</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_created.original_instock</source>
|
||
<target>Старые запасы</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="TutJY7L" name="log.element_deleted.old_name">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:160</note>
|
||
<note priority="1">new</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_deleted.old_name</source>
|
||
<target>Старое имя</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="NyTftx6" name="log.element_edited.changed_fields">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:184</note>
|
||
<note priority="1">new</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields</source>
|
||
<target>Измененные поля</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="8YQSzN5" name="log.instock_changed.comment">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:198</note>
|
||
<note priority="1">new</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.instock_changed.comment</source>
|
||
<target>Комментарий</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="ar.0VTi" name="log.collection_deleted.deleted">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:214</note>
|
||
<note priority="1">new</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.collection_deleted.deleted</source>
|
||
<target>Удаленный элемент:</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="rOLpDSq" name="go.exclamation">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">templates\base.html.twig:81</note>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>go.exclamation</source>
|
||
<target>Поехали!</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="rMCnZt." name="language.english">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">templates\base.html.twig:109</note>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>language.english</source>
|
||
<target>Английский</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="OmHgIys" name="language.german">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">templates\base.html.twig:112</note>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>language.german</source>
|
||
<target>Немецкий</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="EQgFD4g" name="flash.password_change_needed">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>flash.password_change_needed</source>
|
||
<target>Нужно сменить пароль!</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="ya0_S7f" name="attachment.table.type">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>attachment.table.type</source>
|
||
<target>Тип вложения</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="b_m6Jth" name="attachment.table.element">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>attachment.table.element</source>
|
||
<target>Связанный элемент</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="QRmJnyi" name="attachment.edit.isPicture">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>attachment.edit.isPicture</source>
|
||
<target>Картинка?</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="3lJuQED" name="attachment.edit.is3DModel">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>attachment.edit.is3DModel</source>
|
||
<target>3D модель ?</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="ogh2av7" name="attachment.edit.isBuiltin">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>attachment.edit.isBuiltin</source>
|
||
<target>Встроенный ресурс?</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="ths2hVl" name="category.edit.default_comment.placeholder">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>category.edit.default_comment.placeholder</source>
|
||
<target>н.р. полезно для переключения</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="n13qerD" name="tfa_backup.regenerate_codes">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tfa_backup.regenerate_codes</source>
|
||
<target>Сгенерировать новые резервные коды</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="lZvhKYu" name="validator.noneofitschild.self">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>validator.noneofitschild.self</source>
|
||
<target>Элемент не может быть собственным родителем</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="pr07aV4" name="validator.noneofitschild.children">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>validator.noneofitschild.children</source>
|
||
<target>Родитель не может быть дочерним по отношению к себе</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="nd207H6" name="validator.part_lot.location_full.no_increasment">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>validator.part_lot.location_full.no_increasment</source>
|
||
<target>Вы не можете увеличивать складские объемы в хранилище помеченном как "полное". (Новое макс. количество {{ old_amount }})</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="R6Ov4Yt" name="validator.part_lot.location_full">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>validator.part_lot.location_full</source>
|
||
<target>Вы не можете добавлять новые компоненты в хранилище которое отмечено как "полное".</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="6vIlN5q" name="validator.part_lot.only_existing">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>validator.part_lot.only_existing</source>
|
||
<target>Вы не можете добавлять новые компоненты в хранилище которое помечено как "только существующие".</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="BNQk2e7" name="validator.part_lot.single_part">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>validator.part_lot.single_part</source>
|
||
<target>Вы не можете добавлять новые компоненты в хранилище которое отмечено как "единственный компонент".</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="7yhBzTg" name="m_status.active.help">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>m_status.active.help</source>
|
||
<target>Этот компонент сейчас и ближайшее время в процессе производства</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="UsEaNqy" name="m_status.announced.help">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>m_status.announced.help</source>
|
||
<target>Этот компонент анонсирован но еще не доступен.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="huj6JXj" name="m_status.discontinued.help">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>m_status.discontinued.help</source>
|
||
<target>Этот компонент больше не производится.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="xytsZcE" name="m_status.eol.help">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>m_status.eol.help</source>
|
||
<target>Этог продукт больше не поддерживается и его производство скоро прекратится.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="t8VuM2P" name="m_status.nrfnd.help">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>m_status.nrfnd.help</source>
|
||
<target>Этот компонент еще выпускается но не рекомендуется для новых проектов.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="8x._AWi" name="m_status.unknown.help">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>m_status.unknown.help</source>
|
||
<target>Статус изготовления компонента не известен.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="g4ahva6" name="flash.success">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>flash.success</source>
|
||
<target>Успешно</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="NehzWgk" name="flash.error">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>flash.error</source>
|
||
<target>Ошибка</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="h8vhq_r" name="flash.warning">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>flash.warning</source>
|
||
<target>Внимание</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="m5p2YEz" name="flash.notice">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>flash.notice</source>
|
||
<target>Заметка</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="YA5xZMy" name="flash.info">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>flash.info</source>
|
||
<target>Информация</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="hYFfpL7" name="validator.noLockout">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>validator.noLockout</source>
|
||
<target>Вы не можете отозвать у себя разрешение на «изменение разрешения», чтобы предотвратить случайную блокировку аккаунта.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="dxkuAbb" name="attachment_type.edit.filetype_filter">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>attachment_type.edit.filetype_filter</source>
|
||
<target>Разрешенные расширения файла</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="1KMaa2P" name="attachment_type.edit.filetype_filter.help">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>attachment_type.edit.filetype_filter.help</source>
|
||
<target>Вы можете задать тип вложения с помощью списка расширений или mimetypes используя запятую как разделитель. Чтобы указать что это изображение используйте image/*.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="wkNc9Pm" name="attachment_type.edit.filetype_filter.placeholder">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>attachment_type.edit.filetype_filter.placeholder</source>
|
||
<target>н.р. .txt, application/pdf, image/*</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="nEC2Xzw" name="part.name.placeholder">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">src\Form\PartType.php:63</note>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.name.placeholder</source>
|
||
<target>н.р. BC547</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="SDbrzIT" name="entity.edit.not_selectable">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>entity.edit.not_selectable</source>
|
||
<target>Не выбираемое</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="5aUSkZz" name="entity.edit.not_selectable.help">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>entity.edit.not_selectable.help</source>
|
||
<target>Если эта опция включена элемент не может быть прикреплен к свойству компонента.
|
||
Удобно использовать если элемент предназначен только для группировки.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="en0DwC3" name="bbcode.hint">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>bbcode.hint</source>
|
||
<target>Здесь вы можете использовать BBCode (н.р. [b]Жирный[/b])</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Q5hCjzL" name="entity.create">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>entity.create</source>
|
||
<target>Создать элемент</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="bBoYWyf" name="entity.edit.save">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>entity.edit.save</source>
|
||
<target>Сохранить</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="HeL2lAW" name="category.edit.disable_footprints">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>category.edit.disable_footprints</source>
|
||
<target>Выключить посад.места</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="lpS1zKs" name="category.edit.disable_footprints.help">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>category.edit.disable_footprints.help</source>
|
||
<target>Если эта опция включена свойство "посадочное место" недоступно для компонентов этой категории.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="1w_nFL7" name="category.edit.disable_manufacturers">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>category.edit.disable_manufacturers</source>
|
||
<target>Выключить производителей</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="tNK6Sfl" name="category.edit.disable_manufacturers.help">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>category.edit.disable_manufacturers.help</source>
|
||
<target>Если эта опция включена свойство "производитель" недоступно для компонентов этой категории.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="HOZICfA" name="category.edit.disable_autodatasheets">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>category.edit.disable_autodatasheets</source>
|
||
<target>Запретить автоматическое добавление ссылок на документацию</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="5HWLQAL" name="category.edit.disable_autodatasheets.help">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>category.edit.disable_autodatasheets.help</source>
|
||
<target>Если эта опция включена ссылки на документацию автоматически не создаются для компонентов этой категории.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="lfFBz4D" name="category.edit.disable_properties">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>category.edit.disable_properties</source>
|
||
<target>Запретить свойства</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="gu7SqNR" name="category.edit.disable_properties.help">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>category.edit.disable_properties.help</source>
|
||
<target>Если эта опция включена свойства компонентов этой категории недоступны.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="0FP6XeT" name="category.edit.partname_hint">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>category.edit.partname_hint</source>
|
||
<target>Примечание к имени</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="BG4G_f9" name="category.edit.partname_hint.placeholder">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>category.edit.partname_hint.placeholder</source>
|
||
<target>н.р. 100nF</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="LbTbeDm" name="category.edit.partname_regex">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>category.edit.partname_regex</source>
|
||
<target>Фильтр по имени</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="UH78POJ" name="category.edit.default_description">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>category.edit.default_description</source>
|
||
<target>Описание по умолчанию</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="8hlqVRs" name="category.edit.default_description.placeholder">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>category.edit.default_description.placeholder</source>
|
||
<target>н.р. Конденсатор, 10mm x 10mm, SMD</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="QMPrbSY" name="category.edit.default_comment">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>category.edit.default_comment</source>
|
||
<target>Комментарий по умолчанию</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="KN33Vgx" name="company.edit.address">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>company.edit.address</source>
|
||
<target>Адрес</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="AMjZLA3" name="company.edit.address.placeholder">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>company.edit.address.placeholder</source>
|
||
<target>н.р. Улицамоя 314
|
||
Роднойгород</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="WoyE_3B" name="company.edit.phone_number">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>company.edit.phone_number</source>
|
||
<target>Номер телефона</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="VSMS9Jw" name="company.edit.phone_number.placeholder">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>company.edit.phone_number.placeholder</source>
|
||
<target>+49 12345 6789</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="khUB2so" name="company.edit.fax_number">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>company.edit.fax_number</source>
|
||
<target>Номер факса</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="63TXMfg" name="company.edit.email">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>company.edit.email</source>
|
||
<target>Email</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="vTq5HxO" name="company.edit.email.placeholder">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>company.edit.email.placeholder</source>
|
||
<target>напр. contact@foo.bar</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="jv3fl1U" name="company.edit.website">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>company.edit.website</source>
|
||
<target>Веб сайт</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="fCwuIQc" name="company.edit.website.placeholder">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>company.edit.website.placeholder</source>
|
||
<target>https://www.foo.bar</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="l4BUu.S" name="company.edit.auto_product_url">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>company.edit.auto_product_url</source>
|
||
<target>Ссылка на продукт</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="UaJhZGe" name="company.edit.auto_product_url.help">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>company.edit.auto_product_url.help</source>
|
||
<target>В этом поле задается ссылка на страницу компонента на сайте компании. %PARTNUMBER% будет заменено на номер заказа.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="22S3ulf" name="company.edit.auto_product_url.placeholder">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>company.edit.auto_product_url.placeholder</source>
|
||
<target>https://foo.bar/product/%PARTNUMBER%</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="NZUfSAR" name="currency.edit.iso_code">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>currency.edit.iso_code</source>
|
||
<target>Код ISO</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="9YIkqmF" name="currency.edit.exchange_rate">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>currency.edit.exchange_rate</source>
|
||
<target>Курс обмена</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="n496LjY" name="footprint.edit.3d_model">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>footprint.edit.3d_model</source>
|
||
<target>3D модель</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="bxMaU3Y" name="mass_creation.lines">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>mass_creation.lines</source>
|
||
<target>Ввод</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="nIwyuSG" name="mass_creation.lines.placeholder">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>mass_creation.lines.placeholder</source>
|
||
<target>Элемент 1
|
||
Элемент 2
|
||
Элемент 3</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="yOi8.bI" name="entity.mass_creation.btn">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>entity.mass_creation.btn</source>
|
||
<target>Создать</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="oqwo_n5" name="measurement_unit.edit.is_integer">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>measurement_unit.edit.is_integer</source>
|
||
<target>Это целое число</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="ks8LoMb" name="measurement_unit.edit.is_integer.help">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>measurement_unit.edit.is_integer.help</source>
|
||
<target>Если эта опция активирована, все значения данной единицы будут округлены до целых чисел.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id=".TAAW6t" name="measurement_unit.edit.use_si_prefix">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>measurement_unit.edit.use_si_prefix</source>
|
||
<target>Использовать СИ</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="EZh.nn7" name="measurement_unit.edit.use_si_prefix.help">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>measurement_unit.edit.use_si_prefix.help</source>
|
||
<target>Если эта опция активирована, значения выводятся в системе СИ (например, 1,2 кг вместо 1200 г)</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="zha3lRe" name="measurement_unit.edit.unit_symbol">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>measurement_unit.edit.unit_symbol</source>
|
||
<target>Символ единицы</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="AxSvu9V" name="measurement_unit.edit.unit_symbol.placeholder">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>measurement_unit.edit.unit_symbol.placeholder</source>
|
||
<target>н.р. м</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="L68lNgx" name="storelocation.edit.is_full.label">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>storelocation.edit.is_full.label</source>
|
||
<target>Хранилище заполнено</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="dsw_ivP" name="storelocation.edit.is_full.help">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>storelocation.edit.is_full.help</source>
|
||
<target>Если выбран этот параметр, невозможно добавить новые детали в это хранилище или увеличить количество существующих компонентов.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="jenFqgq" name="storelocation.limit_to_existing.label">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>storelocation.limit_to_existing.label</source>
|
||
<target>Только уже добавленные</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="ftawtbm" name="storelocation.limit_to_existing.help">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>storelocation.limit_to_existing.help</source>
|
||
<target>Если эта опция активирована, невозможно добавить новые компоненты в это хранилище, но количество существующих компонентов может быть увеличено.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="1DWk7ny" name="storelocation.only_single_part.label">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>storelocation.only_single_part.label</source>
|
||
<target>Только один компонент</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="np0unjZ" name="storelocation.only_single_part.help">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>storelocation.only_single_part.help</source>
|
||
<target>Если эта опция активирована, в это хранилище может быть добавлен только единственный компонент (любым количеством). Полезно для небольших коробок с SMD или подающих устройств.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="AE1UiRe" name="storelocation.storage_type.label">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>storelocation.storage_type.label</source>
|
||
<target>Тип хранилища</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="3UBRYaM" name="storelocation.storage_type.help">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>storelocation.storage_type.help</source>
|
||
<target>Здесь вы можете выбрать единицы измерения в которых обязан измеряться компонент предназначенный для данного хранилища.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="xBJM0.O" name="supplier.edit.default_currency">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>supplier.edit.default_currency</source>
|
||
<target>Валюта по умолчанию</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="9o2s0eF" name="supplier.shipping_costs.label">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>supplier.shipping_costs.label</source>
|
||
<target>Цена доставки</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="sG3lwwH" name="user.username.placeholder">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user.username.placeholder</source>
|
||
<target>н.р. i.ivanov</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="birjZUl" name="user.firstName.placeholder">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user.firstName.placeholder</source>
|
||
<target>н.р. Евгений</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Z9pc7NJ" name="user.lastName.placeholder">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user.lastName.placeholder</source>
|
||
<target>н.р. Иванов</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="VLB.yla" name="user.email.placeholder">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user.email.placeholder</source>
|
||
<target>н.р. i.ivanov@ecorp.com</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="UjUjKNF" name="user.department.placeholder">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user.department.placeholder</source>
|
||
<target>н.р. Разработка</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="C65DPNY" name="user.settings.pw_new.label">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user.settings.pw_new.label</source>
|
||
<target>Новый пароль</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="isiBSF3" name="user.settings.pw_confirm.label">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user.settings.pw_confirm.label</source>
|
||
<target>Подтвердить новый пароль</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="coDk7Mi" name="user.edit.needs_pw_change">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user.edit.needs_pw_change</source>
|
||
<target>Пользователь должен сменить пароль</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="aU6FQLf" name="user.edit.user_disabled">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user.edit.user_disabled</source>
|
||
<target>Пользователь отключен (вход не возможен)</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="zPJhxi6" name="user.create">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user.create</source>
|
||
<target>Создать пользователя</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="SxI0Jji" name="user.edit.save">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user.edit.save</source>
|
||
<target>Сохранить</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="oGnU8Jt" name="entity.edit.reset">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>entity.edit.reset</source>
|
||
<target>Отменить изменения</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="7TiUzGF" name="part.withdraw.btn">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:166</note>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.withdraw.btn</source>
|
||
<target>Изъять</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="RVKdVNt" name="part.withdraw.comment:">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:171</note>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.withdraw.comment:</source>
|
||
<target>Комментарий/Цель</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="kXcojTi" name="part.add.caption">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:189</note>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.add.caption</source>
|
||
<target>Добавить компонент</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="rYoCVp9" name="part.add.btn">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:194</note>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.add.btn</source>
|
||
<target>Добавить</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="4CUEJg5" name="part.add.comment">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:199</note>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.add.comment</source>
|
||
<target>Комментарий/Цель</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="zIFsIyd" name="admin.comment">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">templates\AdminPages\CompanyAdminBase.html.twig:15</note>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>admin.comment</source>
|
||
<target>Комментарий</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="74zmrRr" name="manufacturer_url.label">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">src\Form\PartType.php:83</note>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>manufacturer_url.label</source>
|
||
<target>Ссылка на производителя</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="8QVpbd0" name="part.description.placeholder">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">src\Form\PartType.php:66</note>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.description.placeholder</source>
|
||
<target>н.р. NNPN 45V 0,1A 0,5W</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="w_lfSsB" name="part.instock.placeholder">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">src\Form\PartType.php:69</note>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.instock.placeholder</source>
|
||
<target>н.р. 10</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="58zdDWF" name="part.mininstock.placeholder">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">src\Form\PartType.php:72</note>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.mininstock.placeholder</source>
|
||
<target>н.р. 5</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="cpRdMwo" name="part.order.price_per">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.order.price_per</source>
|
||
<target>Цена на</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="1n22zD9" name="part.withdraw.caption">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.withdraw.caption</source>
|
||
<target>Изъять компоненты</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="pVVBLyB" name="datatable.datatable.lengthMenu">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>datatable.datatable.lengthMenu</source>
|
||
<target>_MENU_</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="P.GFwjI" name="perm.group.parts">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.group.parts</source>
|
||
<target>Компоненты</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="WLb5wES" name="perm.group.structures">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.group.structures</source>
|
||
<target>Структуры данных</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="ziA7M4Z" name="perm.group.system">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.group.system</source>
|
||
<target>Система</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="qPM1wy5" name="perm.parts">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.parts</source>
|
||
<target>Общие</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="eeUmOBN" name="perm.read">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.read</source>
|
||
<target>Просмотр</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="lMypPBw" name="perm.edit">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.edit</source>
|
||
<target>Редактировать</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="d8mILUm" name="perm.create">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.create</source>
|
||
<target>Создать</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="cPI6oKn" name="perm.part.move">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.part.move</source>
|
||
<target>Изменить категорию</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="oCKKcDZ" name="perm.delete">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.delete</source>
|
||
<target>Удалить</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="blHcQm6" name="perm.part.search">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.part.search</source>
|
||
<target>Поиск</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="YaLEthp" name="perm.part.all_parts">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.part.all_parts</source>
|
||
<target>Список всех компонентов</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="QTbFLlT" name="perm.part.no_price_parts">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.part.no_price_parts</source>
|
||
<target>Список всех компонентов без цен</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="ym76SPS" name="perm.part.obsolete_parts">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.part.obsolete_parts</source>
|
||
<target>Список устаревших компонентов</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="juT_zEM" name="perm.part.unknown_instock_parts">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.part.unknown_instock_parts</source>
|
||
<target>Показать компоненты с неизвестным количеством</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="NiOXKwC" name="perm.part.change_favorite">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.part.change_favorite</source>
|
||
<target>Изменить статус избранного</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="TXG_vef" name="perm.part.show_favorite">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.part.show_favorite</source>
|
||
<target>Список избранных компонентов</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="GMNxlDb" name="perm.part.show_last_edit_parts">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.part.show_last_edit_parts</source>
|
||
<target>Показать последние отредактированные/измененные компоненты</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="7C4wYps" name="perm.part.show_users">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.part.show_users</source>
|
||
<target>Показать последнего измененного пользователя</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="IOXC4wr" name="perm.part.show_history">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.part.show_history</source>
|
||
<target>Показать историю</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="JnfedoQ" name="perm.part.name">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.part.name</source>
|
||
<target>Имя</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="5a.KkeU" name="perm.part.description">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.part.description</source>
|
||
<target>Описание</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="zLUHVDn" name="perm.part.instock">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.part.instock</source>
|
||
<target>В наличии</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="0woqdF9" name="perm.part.mininstock">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.part.mininstock</source>
|
||
<target>Минимально в наличии</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="IXHxTEP" name="perm.part.comment">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.part.comment</source>
|
||
<target>Комментарий</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="B_OF7Kn" name="perm.part.storelocation">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.part.storelocation</source>
|
||
<target>Хранилище</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="yPQiYsi" name="perm.part.manufacturer">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.part.manufacturer</source>
|
||
<target>Производитель</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="L2pl0H1" name="perm.part.orderdetails">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.part.orderdetails</source>
|
||
<target>Данные заказа</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="4CedmDv" name="perm.part.prices">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.part.prices</source>
|
||
<target>Цены</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="3.LGmWy" name="perm.part.attachments">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.part.attachments</source>
|
||
<target>Вложения файлов</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="VkclZwf" name="perm.part.order">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.part.order</source>
|
||
<target>Заказы</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="XPba.S5" name="perm.storelocations">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.storelocations</source>
|
||
<target>Хранилища</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="1MkJQeq" name="perm.move">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.move</source>
|
||
<target>Переместить</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="IRFIEMr" name="perm.list_parts">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.list_parts</source>
|
||
<target>Список компонентов</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="h6Bzdt0" name="perm.part.footprints">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.part.footprints</source>
|
||
<target>Посадочные места</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="f6E.ER4" name="perm.part.categories">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.part.categories</source>
|
||
<target>Категории</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="yYWackl" name="perm.part.supplier">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.part.supplier</source>
|
||
<target>Поставщики</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="_dwi_1Y" name="perm.part.manufacturers">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.part.manufacturers</source>
|
||
<target>Производители</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="1AtDlX." name="perm.projects">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.projects</source>
|
||
<target>Проекты</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="hgZrqP_" name="perm.part.attachment_types">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.part.attachment_types</source>
|
||
<target>Типы вложений</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="BEdSmOu" name="perm.tools.import">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.tools.import</source>
|
||
<target>Импорт</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="PEyfknN" name="perm.tools.labels">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.tools.labels</source>
|
||
<target>Этикетки</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="fWusD07" name="perm.tools.calculator">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.tools.calculator</source>
|
||
<target>Калькулятор сопротивления</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="ripLPj1" name="perm.tools.footprints">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.tools.footprints</source>
|
||
<target>Посадочные места</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="1bNm4cw" name="perm.tools.ic_logos">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.tools.ic_logos</source>
|
||
<target>Логотипы производителей</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="soh_cnt" name="perm.tools.statistics">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.tools.statistics</source>
|
||
<target>Статистика</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="2r3a5MK" name="perm.edit_permissions">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.edit_permissions</source>
|
||
<target>Редактировать разрешения</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="dURrIXD" name="perm.users.edit_user_name">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.users.edit_user_name</source>
|
||
<target>Редактировать имя пользователя</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="w4ujxml" name="perm.users.edit_change_group">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.users.edit_change_group</source>
|
||
<target>Изменить группу</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="BBOEDsQ" name="perm.users.edit_infos">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.users.edit_infos</source>
|
||
<target>Редактировать информацию</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Q1NDQfs" name="perm.users.edit_permissions">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.users.edit_permissions</source>
|
||
<target>Редактировать разрешения</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="d6eo3tF" name="perm.users.set_password">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.users.set_password</source>
|
||
<target>Установить пароль</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="tJ6RatH" name="perm.users.change_user_settings">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.users.change_user_settings</source>
|
||
<target>Изменить настройки пользователя</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="X58DtVF" name="perm.database.see_status">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.database.see_status</source>
|
||
<target>Показать статус</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="1KSFyeg" name="perm.database.update_db">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.database.update_db</source>
|
||
<target>Обновить БД</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="7FNNcYZ" name="perm.database.read_db_settings">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.database.read_db_settings</source>
|
||
<target>Прочитать настройки БД</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="ppPTck0" name="perm.database.write_db_settings">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.database.write_db_settings</source>
|
||
<target>Записать настройки БД</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="h1iQLeD" name="perm.config.read_config">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.config.read_config</source>
|
||
<target>Прочитать конфигурацию</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="xnOnBUH" name="perm.config.edit_config">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.config.edit_config</source>
|
||
<target>Редактировать конфигурацию</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="soLL1gr" name="perm.config.server_info">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.config.server_info</source>
|
||
<target>Инф. о сервере</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="P5OVHh2" name="perm.config.use_debug">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.config.use_debug</source>
|
||
<target>Использовать отладочные инструменты</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="WsTnNCU" name="perm.show_logs">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.show_logs</source>
|
||
<target>Показать логи</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="zvV9XS2" name="perm.delete_logs">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.delete_logs</source>
|
||
<target>Удалить логи</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="aU9OJs5" name="perm.self.edit_infos">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.self.edit_infos</source>
|
||
<target>Редактировать инф.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="tn675bY" name="perm.self.edit_username">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.self.edit_username</source>
|
||
<target>Изменить имя пользователя</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="ON0SOmi" name="perm.self.show_permissions">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.self.show_permissions</source>
|
||
<target>Смотреть разрешения</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="7pWmKCP" name="perm.self.show_logs">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.self.show_logs</source>
|
||
<target>Показать собственные логи</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="zgTB8dK" name="perm.self.create_labels">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.self.create_labels</source>
|
||
<target>Создать этикетки</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="grMFlqb" name="perm.self.edit_options">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.self.edit_options</source>
|
||
<target>Редактировать опции</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="aWY5kzX" name="perm.self.delete_profiles">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.self.delete_profiles</source>
|
||
<target>Удалить профили</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Qh9_teh" name="perm.self.edit_profiles">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.self.edit_profiles</source>
|
||
<target>Редактировать профили</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="riADuzS" name="perm.part.tools">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.part.tools</source>
|
||
<target>Инструменты</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="1TJffiQ" name="perm.groups">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.groups</source>
|
||
<target>Группы</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Ot4Pe7g" name="perm.users">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.users</source>
|
||
<target>Пользователи</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="hcV.ILa" name="perm.database">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.database</source>
|
||
<target>База данных</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="9XMk.TY" name="perm.config">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.config</source>
|
||
<target>Конфигурация</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="YLLSA2T" name="perm.system">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.system</source>
|
||
<target>Система</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="LG3jpJo" name="perm.self">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.self</source>
|
||
<target>Собственные</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="VoHEScr" name="perm.labels">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.labels</source>
|
||
<target>Этикетки</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="zf2PGmg" name="perm.part.category">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.part.category</source>
|
||
<target>Категория</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Ngq0_8b" name="perm.part.minamount">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.part.minamount</source>
|
||
<target>Минимальное количество</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="vZwyFdD" name="perm.part.footprint">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.part.footprint</source>
|
||
<target>Посадочное место</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="cdrtuto" name="perm.part.mpn">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.part.mpn</source>
|
||
<target>MPN</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="CjAJxQj" name="perm.part.status">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.part.status</source>
|
||
<target>Статус изготовления</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="8vcZLOf" name="perm.part.tags">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.part.tags</source>
|
||
<target>Метки</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="5PcGRLN" name="perm.part.unit">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.part.unit</source>
|
||
<target>Единица компонента</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="64iRHQF" name="perm.part.mass">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.part.mass</source>
|
||
<target>Вес</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="IWWN6u0" name="perm.part.lots">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.part.lots</source>
|
||
<target>Склад</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="cnJtmGW" name="perm.show_users">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.show_users</source>
|
||
<target>Показать последнего измененного пользователя</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="nThiSBd" name="perm.currencies">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.currencies</source>
|
||
<target>Валюты</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Pa4k4ZQ" name="perm.measurement_units">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.measurement_units</source>
|
||
<target>Единица измерения</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="ZrVNh2o" name="user.settings.pw_old.label">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user.settings.pw_old.label</source>
|
||
<target>Старый пароль</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Ed3ydow" name="pw_reset.submit">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>pw_reset.submit</source>
|
||
<target>Сбросить пароль</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="E8uyrqE" name="u2f_two_factor">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>u2f_two_factor</source>
|
||
<target>Ключ безопасности (U2F)</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="u976KVD" name="google">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>google</source>
|
||
<target>Google</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="RAX6xpX" name="tfa.provider.webauthn_two_factor_provider">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tfa.provider.webauthn_two_factor_provider</source>
|
||
<target>Ключ безопасности</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="XTe6pUU" name="tfa.provider.google">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tfa.provider.google</source>
|
||
<target>приложение Аутентификатор</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="iGSYnmL" name="Login successful">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>Login successful</source>
|
||
<target>Вход выполнен</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="r7Q.Vrm" name="log.type.exception">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.type.exception</source>
|
||
<target>Исключительная ситуация</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="l5qNskF" name="log.type.user_login">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.type.user_login</source>
|
||
<target>Пользователь вошел</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="6suiYvP" name="log.type.user_logout">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.type.user_logout</source>
|
||
<target>Пользователь вышел</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Jjl8edA" name="log.type.unknown">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.type.unknown</source>
|
||
<target>Неизвестный тип</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="n8VtTfW" name="log.type.element_created">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.type.element_created</source>
|
||
<target>Элемент создан</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="O9Iw2cd" name="log.type.element_edited">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.type.element_edited</source>
|
||
<target>Элемент изменен</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="WQkp3yE" name="log.type.element_deleted">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.type.element_deleted</source>
|
||
<target>Элемент удален</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="pjRvOZm" name="log.type.database_updated">
|
||
<notes>
|
||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.type.database_updated</source>
|
||
<target>Данные объекта обновлены</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="j0QJLb_" name="perm.revert_elements">
|
||
<notes>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.revert_elements</source>
|
||
<target>Вернуть элемент</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="xernTe5" name="perm.show_history">
|
||
<notes>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.show_history</source>
|
||
<target>Показать историю</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Ay52w3." name="perm.tools.lastActivity">
|
||
<notes>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.tools.lastActivity</source>
|
||
<target>Показать последние действия</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="m3PTL2e" name="perm.tools.timeTravel">
|
||
<notes>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.tools.timeTravel</source>
|
||
<target>Показать предыдущие версии элемента</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="WjnV7iC" name="tfa_u2f.key_added_successful">
|
||
<notes>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tfa_u2f.key_added_successful</source>
|
||
<target> Ключ безопасности успешно добавлен.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="47ienTP" name="Username">
|
||
<notes>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>Username</source>
|
||
<target>Имя пользователя</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="dVu9PKe" name="log.type.security.google_disabled">
|
||
<notes>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.type.security.google_disabled</source>
|
||
<target>Прил. аутентификации запрещено</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="HfccXTr" name="log.type.security.u2f_removed">
|
||
<notes>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.type.security.u2f_removed</source>
|
||
<target>Ключ безопасности удален</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="zl1WXuM" name="log.type.security.u2f_added">
|
||
<notes>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.type.security.u2f_added</source>
|
||
<target>Ключ безопасности добавлен</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="9_jzHX6" name="log.type.security.backup_keys_reset">
|
||
<notes>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.type.security.backup_keys_reset</source>
|
||
<target>Запасные ключи пересозданы</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="h6zwXNp" name="log.type.security.google_enabled">
|
||
<notes>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.type.security.google_enabled</source>
|
||
<target>Прил. Аутентификации разрешено</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="XbsoHIr" name="log.type.security.password_changed">
|
||
<notes>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.type.security.password_changed</source>
|
||
<target>Пароль изменен</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="2q0_b3P" name="log.type.security.trusted_device_reset">
|
||
<notes>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.type.security.trusted_device_reset</source>
|
||
<target>Доверенные устройства сброшены</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="n8flY2e" name="log.type.collection_element_deleted">
|
||
<notes>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.type.collection_element_deleted</source>
|
||
<target>Элемент коллекции удален</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="yNm8PCN" name="log.type.security.password_reset">
|
||
<notes>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.type.security.password_reset</source>
|
||
<target>Пароль сброшен</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="CsjgnTI" name="log.type.security.2fa_admin_reset">
|
||
<notes>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.type.security.2fa_admin_reset</source>
|
||
<target>Администратор сбросил двухфакторную аутентификацию</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="bJ.EAvM" name="log.type.user_not_allowed">
|
||
<notes>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.type.user_not_allowed</source>
|
||
<target>Попытка неавторизованного доступа</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Z28oTau" name="log.database_updated.success">
|
||
<notes>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.database_updated.success</source>
|
||
<target>Успешно</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="8jpgdV8" name="label_options.barcode_type.2D">
|
||
<notes>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>label_options.barcode_type.2D</source>
|
||
<target>2D</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="O7.UnHb" name="label_options.barcode_type.1D">
|
||
<notes>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>label_options.barcode_type.1D</source>
|
||
<target>1D</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="QMdRP48" name="perm.part.parameters">
|
||
<notes>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.part.parameters</source>
|
||
<target>Параметры</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="_a9gfQw" name="perm.attachment_show_private">
|
||
<notes>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.attachment_show_private</source>
|
||
<target>Посмотреть личные вложения</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="fcUq9AR" name="perm.tools.label_scanner">
|
||
<notes>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.tools.label_scanner</source>
|
||
<target>Сканер этикеток</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="QSODEfC" name="perm.self.read_profiles">
|
||
<notes>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.self.read_profiles</source>
|
||
<target>Читать профили</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="9ItKgrD" name="perm.self.create_profiles">
|
||
<notes>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.self.create_profiles</source>
|
||
<target>Создать профили</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="j6yqWSf" name="perm.labels.use_twig">
|
||
<notes>
|
||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||
</notes>
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.labels.use_twig</source>
|
||
<target>Использовать режим Twig</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="f_MQ1uL" name="label_profile.showInDropdown">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>label_profile.showInDropdown</source>
|
||
<target>Показать быстрый выбор</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="qrHwUh3" name="group.edit.enforce_2fa">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>group.edit.enforce_2fa</source>
|
||
<target>Применить двухфакторную аутентификацию (2FA)</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="btZApXD" name="group.edit.enforce_2fa.help">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>group.edit.enforce_2fa.help</source>
|
||
<target>Если эта опция разрешена, каждый член данной группы обязан сконфигурировать как минимум один вторичный способ аутентификации. Рекомендовано для административных групп с большими правами.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="i7QKlzx" name="selectpicker.empty">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>selectpicker.empty</source>
|
||
<target>Ничего не выбрано</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="TPI_1p0" name="selectpicker.nothing_selected">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>selectpicker.nothing_selected</source>
|
||
<target>Ничего не выбрано</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="D6I2Q6C" name="entity.delete.must_not_contain_parts">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>entity.delete.must_not_contain_parts</source>
|
||
<target>Элемент все еще содержит компоненты! Переместите все компоненты чтобы удалить этот элемент.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="hu8Y98Q" name="entity.delete.must_not_contain_attachments">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>entity.delete.must_not_contain_attachments</source>
|
||
<target>Тип вложения по-прежнему содержит компоненты. Измените их тип, чтобы иметь возможность удалить этот тип вложения.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="OewVQB8" name="entity.delete.must_not_contain_prices">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>entity.delete.must_not_contain_prices</source>
|
||
<target>Валюта все еще содержит данные о ценах. Измените их валюту чтобы удалить этот элемент.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="L93n2S_" name="entity.delete.must_not_contain_users">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>entity.delete.must_not_contain_users</source>
|
||
<target>Пользователи все еще используют на эту группу. Измените их группы чтобы удалить этот элемент.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="72lMzIQ" name="part.table.edit">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.table.edit</source>
|
||
<target>Изменить</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="AGwzXa0" name="part.table.edit.title">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.table.edit.title</source>
|
||
<target>Изменить компонент</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="uAVyHXQ" name="part_list.action.action.title">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part_list.action.action.title</source>
|
||
<target>Выбрать действие</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="bAPfHqL" name="part_list.action.action.group.favorite">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part_list.action.action.group.favorite</source>
|
||
<target>Избранный статус</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="P5wWUv3" name="part_list.action.action.favorite">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part_list.action.action.favorite</source>
|
||
<target>Избранное</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="sfOQX5T" name="part_list.action.action.unfavorite">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part_list.action.action.unfavorite</source>
|
||
<target>Удалить из избранного</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="xJa8HMi" name="part_list.action.action.group.change_field">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part_list.action.action.group.change_field</source>
|
||
<target>Сменить поле</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="vzWZTcS" name="part_list.action.action.change_category">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part_list.action.action.change_category</source>
|
||
<target>Сменить категорию</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="o0usAp." name="part_list.action.action.change_footprint">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part_list.action.action.change_footprint</source>
|
||
<target>Сменить посадочное место</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="5KmoqAw" name="part_list.action.action.change_manufacturer">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part_list.action.action.change_manufacturer</source>
|
||
<target>Сменить производителя</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="3i7xim8" name="part_list.action.action.change_unit">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part_list.action.action.change_unit</source>
|
||
<target>Сменить ед.измерения компонента</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="CjaC2GZ" name="part_list.action.action.delete">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part_list.action.action.delete</source>
|
||
<target>Удалить</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="TdvpOc5" name="part_list.action.submit">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part_list.action.submit</source>
|
||
<target>Отправить</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="qKDo_nI" name="part_list.action.part_count">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part_list.action.part_count</source>
|
||
<target>%count% компонентов выбрано!</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="ssOogP5" name="company.edit.quick.website">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>company.edit.quick.website</source>
|
||
<target>Открыть сайт</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="5hU5mZK" name="company.edit.quick.email">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>company.edit.quick.email</source>
|
||
<target>Отправить почту</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="cVAsYfX" name="company.edit.quick.phone">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>company.edit.quick.phone</source>
|
||
<target>Позвонить по телефону</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="6YTFx7Y" name="company.edit.quick.fax">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>company.edit.quick.fax</source>
|
||
<target>Послать факс</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="PKJDzwq" name="company.fax_number.placeholder">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>company.fax_number.placeholder</source>
|
||
<target>н.р. +49 1234 567890</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="tB_XJLr" name="part.edit.save_and_clone">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.edit.save_and_clone</source>
|
||
<target>Сохранить и клонировать</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="zpqGCO8" name="validator.file_ext_not_allowed">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>validator.file_ext_not_allowed</source>
|
||
<target>Такой тип файла не разрешен для данного вида вложений.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Wqa3lsL" name="tools.reel_calc.title">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tools.reel_calc.title</source>
|
||
<target>Калькулятор катушек SMD</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="mdO7lU4" name="tools.reel_calc.inner_dia">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tools.reel_calc.inner_dia</source>
|
||
<target>Внутренний диаметр</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="y9vRCcc" name="tools.reel_calc.outer_dia">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tools.reel_calc.outer_dia</source>
|
||
<target>Наружный диаметр</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="BjeRVFq" name="tools.reel_calc.tape_thick">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tools.reel_calc.tape_thick</source>
|
||
<target>Толщина ленты</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="ip4Wa3T" name="tools.reel_calc.part_distance">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tools.reel_calc.part_distance</source>
|
||
<target>Расстояние между компонентами</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Ysn3sXm" name="tools.reel_calc.update">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tools.reel_calc.update</source>
|
||
<target>Обновить</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="epp3lk7" name="tools.reel_calc.parts_per_meter">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tools.reel_calc.parts_per_meter</source>
|
||
<target>Компонентов на метр</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="3R0ANJW" name="tools.reel_calc.result_length">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tools.reel_calc.result_length</source>
|
||
<target>Длина ленты</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="SvtCM.I" name="tools.reel_calc.result_amount">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tools.reel_calc.result_amount</source>
|
||
<target>Прибл. кол-во компонентов</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="wwAQjbO" name="tools.reel_calc.outer_greater_inner_error">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tools.reel_calc.outer_greater_inner_error</source>
|
||
<target>Ошибка: Наружный диаметр должен быть больше внутреннего!</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="t3mMhMS" name="tools.reel_calc.missing_values.error">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tools.reel_calc.missing_values.error</source>
|
||
<target>Пожалуйста заполните все значения!</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="k.OEkUU" name="tools.reel_calc.load_preset">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tools.reel_calc.load_preset</source>
|
||
<target>Загрузить конфигурацию</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="xIL4yg1" name="tools.reel_calc.explanation">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tools.reel_calc.explanation</source>
|
||
<target>Этот калькулятор показывает приблизительный остаток SMD компонентов на катушке.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="E1xAigo" name="perm.tools.reel_calculator">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.tools.reel_calculator</source>
|
||
<target>Калькулятор катушки SMD</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Q_6JPEr" name="tree.tools.tools.reel_calculator">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tree.tools.tools.reel_calculator</source>
|
||
<target>Калькулятор катушки SMD</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="7FpEp24" name="user.pw_change_needed.flash">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user.pw_change_needed.flash</source>
|
||
<target>Вам нужно сменить пароль! Пожалуйста, задайте новый.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="uEMvuw8" name="tree.root_node.text">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tree.root_node.text</source>
|
||
<target>Корень</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="EieqscF" name="part_list.action.select_null">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part_list.action.select_null</source>
|
||
<target>Пустой элемент</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="4IH1qgL" name="part_list.action.delete-title">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part_list.action.delete-title</source>
|
||
<target>Вы точно уверены, что хотите удалить эти компоненты?</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="te3YmqA" name="part_list.action.delete-message">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part_list.action.delete-message</source>
|
||
<target>Эти компоненты и вся связанная с ними информация (прикрепленные документы, ценники и т.п.) будут удалены. Отменить действие будет невозможно!</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="xd6OiPE" name="part.table.actions.success">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.table.actions.success</source>
|
||
<target>Успешно исполнено.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="_3l6FO_" name="attachment.edit.delete.confirm">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>attachment.edit.delete.confirm</source>
|
||
<target>Вы точно хотите удалить это прикрепление?</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="JtGEdQP" name="filter.text_constraint.value.operator.EQ">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>filter.text_constraint.value.operator.EQ</source>
|
||
<target>Равно</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="9RAGNGw" name="filter.text_constraint.value.operator.NEQ">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>filter.text_constraint.value.operator.NEQ</source>
|
||
<target>Не равно</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="N1AQsNF" name="filter.text_constraint.value.operator.STARTS">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>filter.text_constraint.value.operator.STARTS</source>
|
||
<target>Начинается с</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="3Rr21xj" name="filter.text_constraint.value.operator.CONTAINS">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>filter.text_constraint.value.operator.CONTAINS</source>
|
||
<target>Содержит</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="S_U21kw" name="filter.text_constraint.value.operator.ENDS">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>filter.text_constraint.value.operator.ENDS</source>
|
||
<target>Оканчивается на</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="l2ojG4Z" name="filter.text_constraint.value.operator.LIKE">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>filter.text_constraint.value.operator.LIKE</source>
|
||
<target>СООТВЕТСТВУЕТ шаблону</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="hAcin33" name="filter.text_constraint.value.operator.REGEX">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>filter.text_constraint.value.operator.REGEX</source>
|
||
<target>Регулярное выражение</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="hWtqvI3" name="filter.number_constraint.value.operator.BETWEEN">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>filter.number_constraint.value.operator.BETWEEN</source>
|
||
<target>Между</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Pho_nY5" name="filter.number_constraint.AND">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>filter.number_constraint.AND</source>
|
||
<target>и</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="NOmRxFG" name="filter.entity_constraint.operator.EQ">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>filter.entity_constraint.operator.EQ</source>
|
||
<target>Равно (исключая дочерние)</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="7zxBnzb" name="filter.entity_constraint.operator.NEQ">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>filter.entity_constraint.operator.NEQ</source>
|
||
<target>Не равно (исключая дочерние)</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="oX1nk5D" name="filter.entity_constraint.operator.INCLUDING_CHILDREN">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>filter.entity_constraint.operator.INCLUDING_CHILDREN</source>
|
||
<target>Равно (включая дочерние)</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="AS9s6LU" name="filter.entity_constraint.operator.EXCLUDING_CHILDREN">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>filter.entity_constraint.operator.EXCLUDING_CHILDREN</source>
|
||
<target>Не равно (включая дочерние)</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="7.bq.cZ" name="part.filter.dbId">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.filter.dbId</source>
|
||
<target>ID базы данных</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="RphtSCZ" name="filter.tags_constraint.operator.ANY">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>filter.tags_constraint.operator.ANY</source>
|
||
<target>Любая из меток</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="So3q9VW" name="filter.tags_constraint.operator.ALL">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>filter.tags_constraint.operator.ALL</source>
|
||
<target>Все отметки</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="mqkIc_4" name="filter.tags_constraint.operator.NONE">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>filter.tags_constraint.operator.NONE</source>
|
||
<target>Ни одна из отметок</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="wgXINWq" name="part.filter.lot_count">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.filter.lot_count</source>
|
||
<target>Количество лотов</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="tjfJAIq" name="part.filter.attachments_count">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.filter.attachments_count</source>
|
||
<target>Количество вложений</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="6Bt9ZhB" name="part.filter.orderdetails_count">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.filter.orderdetails_count</source>
|
||
<target>Количество подробностей о заказе.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="QnS490v" name="part.filter.lotExpirationDate">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.filter.lotExpirationDate</source>
|
||
<target>Дата истечения лота</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="fIZmzas" name="part.filter.lotNeedsRefill">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.filter.lotNeedsRefill</source>
|
||
<target>Любой лот требующий пополнения</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="_ERegGt" name="part.filter.lotUnknwonAmount">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.filter.lotUnknwonAmount</source>
|
||
<target>Любой лот с неизвестным количеством</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="lRKoTj_" name="part.filter.attachmentName">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.filter.attachmentName</source>
|
||
<target>Имя вложения</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id=".gg9fsx" name="filter.choice_constraint.operator.ANY">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>filter.choice_constraint.operator.ANY</source>
|
||
<target>Любой из</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="dbzWAHM" name="filter.choice_constraint.operator.NONE">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>filter.choice_constraint.operator.NONE</source>
|
||
<target>Ни один из</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="ZnYcxRf" name="part.filter.amount_sum">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.filter.amount_sum</source>
|
||
<target>Общее количество</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="FGuEete" name="filter.submit">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>filter.submit</source>
|
||
<target>Обновить</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="4jJXUNM" name="filter.discard">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>filter.discard</source>
|
||
<target>Сбросить изменения</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="uVrP0no" name="filter.clear_filters">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>filter.clear_filters</source>
|
||
<target>Очистить все фильтры</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Rd0n9wc" name="filter.title">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>filter.title</source>
|
||
<target>Фильтр</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="kTizqBM" name="filter.parameter_value_constraint.operator.=">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>filter.parameter_value_constraint.operator.=</source>
|
||
<target>Тип. Значение =</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="2Nf2h2a" name="filter.parameter_value_constraint.operator.!=">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>filter.parameter_value_constraint.operator.!=</source>
|
||
<target>Тип. Значение !=</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="0fmepxx" name="filter.parameter_value_constraint.operator.<">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>filter.parameter_value_constraint.operator.<</source>
|
||
<target>Тип. Значение <</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="ubkcT6U" name="filter.parameter_value_constraint.operator.>">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>filter.parameter_value_constraint.operator.></source>
|
||
<target>Тип. Значение ></target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="O4x0opb" name="filter.parameter_value_constraint.operator.<=">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>filter.parameter_value_constraint.operator.<=</source>
|
||
<target>Тип. Значение <=</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="ituiTs9" name="filter.parameter_value_constraint.operator.>=">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>filter.parameter_value_constraint.operator.>=</source>
|
||
<target>Тип. Значение >=</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Y8B3A9X" name="filter.parameter_value_constraint.operator.BETWEEN">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>filter.parameter_value_constraint.operator.BETWEEN</source>
|
||
<target>Тип. Значение между</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="FqUoIEy" name="filter.parameter_value_constraint.operator.IN_RANGE">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>filter.parameter_value_constraint.operator.IN_RANGE</source>
|
||
<target>В диапазоне значений</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="v_1AWPE" name="filter.parameter_value_constraint.operator.NOT_IN_RANGE">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>filter.parameter_value_constraint.operator.NOT_IN_RANGE</source>
|
||
<target>Выходит за диапазон значений</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="X4hI3kL" name="filter.parameter_value_constraint.operator.GREATER_THAN_RANGE">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>filter.parameter_value_constraint.operator.GREATER_THAN_RANGE</source>
|
||
<target>Больше диапазона значений</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="yQO92R2" name="filter.parameter_value_constraint.operator.GREATER_EQUAL_RANGE">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>filter.parameter_value_constraint.operator.GREATER_EQUAL_RANGE</source>
|
||
<target>Больше или равно диапазону значений</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="h8zJtL5" name="filter.parameter_value_constraint.operator.LESS_THAN_RANGE">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>filter.parameter_value_constraint.operator.LESS_THAN_RANGE</source>
|
||
<target>Меньше диапазона значений</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="sxSjUOg" name="filter.parameter_value_constraint.operator.LESS_EQUAL_RANGE">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>filter.parameter_value_constraint.operator.LESS_EQUAL_RANGE</source>
|
||
<target>Меньше или равно диапазону значений</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="fqRL5fp" name="filter.parameter_value_constraint.operator.RANGE_IN_RANGE">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>filter.parameter_value_constraint.operator.RANGE_IN_RANGE</source>
|
||
<target>Диапазон полностью внутри диапазона значений</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="PJgHP5E" name="filter.parameter_value_constraint.operator.RANGE_INTERSECT_RANGE">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>filter.parameter_value_constraint.operator.RANGE_INTERSECT_RANGE</source>
|
||
<target>Диапазон пересекает диапазон значений</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="5Svrc5E" name="filter.text_constraint.value">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>filter.text_constraint.value</source>
|
||
<target>Значение не установлено</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="EIwFuHJ" name="filter.number_constraint.value1">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>filter.number_constraint.value1</source>
|
||
<target>Значение не установлено</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="nb9L_bM" name="filter.number_constraint.value2">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>filter.number_constraint.value2</source>
|
||
<target>Максимальное значение</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Chr6I.s" name="filter.datetime_constraint.value1">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>filter.datetime_constraint.value1</source>
|
||
<target>Дата/время не установлены</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="OX2SbVT" name="filter.datetime_constraint.value2">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>filter.datetime_constraint.value2</source>
|
||
<target>Максимальная дата/время</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="HsxzALM" name="filter.constraint.add">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>filter.constraint.add</source>
|
||
<target>Добавить ограничение</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id=".CuxL5L" name="part.filter.parameters_count">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.filter.parameters_count</source>
|
||
<target>Количество параметров</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Dn0SKIi" name="part.filter.lotDescription">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.filter.lotDescription</source>
|
||
<target>Описание лота</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="W1rWF5g" name="parts_list.search.searching_for">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>parts_list.search.searching_for</source>
|
||
<target>Поиск деталей по ключевому слову <b>%keyword%</b></target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="lkQ2zTi" name="parts_list.search_options.caption">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>parts_list.search_options.caption</source>
|
||
<target>Включенные параметры поиска</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="biszSr8" name="attachment.table.element_type">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>attachment.table.element_type</source>
|
||
<target>Тип связанного элемента</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="nUZamS5" name="log.level.debug">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.level.debug</source>
|
||
<target>Отладочный</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="ZPxm2Ee" name="log.level.info">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.level.info</source>
|
||
<target>Информационный</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="NVXjDhG" name="log.level.notice">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.level.notice</source>
|
||
<target>Уведомления</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="9ObjWuR" name="log.level.warning">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.level.warning</source>
|
||
<target>Предупреждения</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="WxMwuLP" name="log.level.error">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.level.error</source>
|
||
<target>Ошибки</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="idch78J" name="log.level.critical">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.level.critical</source>
|
||
<target>Критические</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="jehoQTd" name="log.level.alert">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.level.alert</source>
|
||
<target>Тревожный</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="XvKEDM0" name="log.level.emergency">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.level.emergency</source>
|
||
<target>Чрезвычайные</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="sEvRe10" name="log.type.security">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.type.security</source>
|
||
<target>Безопасность</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="gJDmvym" name="log.type.instock_changed">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.type.instock_changed</source>
|
||
<target>[СТАРОЕ] Наличие изменено</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="lJZCHHM" name="log.target_id">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.target_id</source>
|
||
<target>ID целевого элемента</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="dU7EyhM" name="entity.info.parts_count_recursive">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>entity.info.parts_count_recursive</source>
|
||
<target>Количество компонентов с этим элементом или его подэлементами.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="_hKlKv." name="tools.server_infos.title">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tools.server_infos.title</source>
|
||
<target>Информация сервера</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="NvclBUL" name="permission.preset.read_only">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>permission.preset.read_only</source>
|
||
<target>Только чтение</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="HD3j3BW" name="permission.preset.read_only.desc">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>permission.preset.read_only.desc</source>
|
||
<target>Разрешить только операции чтения данных</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Ge20aJg" name="permission.preset.all_inherit">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>permission.preset.all_inherit</source>
|
||
<target>Наследовать все</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="DJpsLcr" name="permission.preset.all_inherit.desc">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>permission.preset.all_inherit.desc</source>
|
||
<target>Установить все разрешения в Наследовать</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="lzjvvzm" name="permission.preset.all_forbid">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>permission.preset.all_forbid</source>
|
||
<target>Запретить всё</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="QqQDTyH" name="permission.preset.all_forbid.desc">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>permission.preset.all_forbid.desc</source>
|
||
<target>Установить все разрешения в Запретить</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="DV2fh6l" name="permission.preset.all_allow">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>permission.preset.all_allow</source>
|
||
<target>Разрешить всё</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="_m.Pbza" name="permission.preset.all_allow.desc">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>permission.preset.all_allow.desc</source>
|
||
<target>Установить все разрешения в Разрешено</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="VIDdo5K" name="perm.server_infos">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.server_infos</source>
|
||
<target>Информация сервера</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="d6SOlzR" name="permission.preset.editor">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>permission.preset.editor</source>
|
||
<target>Редактор</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="8KYl_wh" name="permission.preset.editor.desc">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>permission.preset.editor.desc</source>
|
||
<target>Разрешить изменять компоненты и структуры данных</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="dYudjp." name="permission.preset.admin">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>permission.preset.admin</source>
|
||
<target>Администратор</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="0o2M0uj" name="permission.preset.admin.desc">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>permission.preset.admin.desc</source>
|
||
<target>Разрешить административные действия</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="SnAIVQf" name="permission.preset.button">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>permission.preset.button</source>
|
||
<target>Применить шаблон</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="6q4uHDx" name="perm.attachments.show_private">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.attachments.show_private</source>
|
||
<target>Показать личные вложения</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="NL9t5hy" name="perm.attachments.list_attachments">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.attachments.list_attachments</source>
|
||
<target>Показать список всех вложений</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="PYh9dNP" name="user.edit.permission_success">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user.edit.permission_success</source>
|
||
<target>Шаблон разрешений успешно применён. Проверьте что они удовлетворяют вашим требованиям.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="cP8VNKS" name="perm.group.data">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.group.data</source>
|
||
<target>Дата</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="AAoGo_X" name="part_list.action.action.group.needs_review">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part_list.action.action.group.needs_review</source>
|
||
<target>Требуется Ревизия</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="hcvOTrH" name="part_list.action.action.set_needs_review">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part_list.action.action.set_needs_review</source>
|
||
<target>Установить статус "Требуется ревизия"</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="E1AQubV" name="part_list.action.action.unset_needs_review">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part_list.action.action.unset_needs_review</source>
|
||
<target>Убрать статус "Требуется ревизия"</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="DNEEkTy" name="part.edit.ipn">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.edit.ipn</source>
|
||
<target>Внутренний номер компонента (IPN)</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="bT6yxOA" name="part.ipn.not_defined">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.ipn.not_defined</source>
|
||
<target>Не задан</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="SHo2Ejq" name="part.table.ipn">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.table.ipn</source>
|
||
<target>IPN</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="1HcqCmo" name="currency.edit.update_rate">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>currency.edit.update_rate</source>
|
||
<target>Загрузить обменный курс</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="jSf6Wmz" name="currency.edit.exchange_rate_update.unsupported_currency">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>currency.edit.exchange_rate_update.unsupported_currency</source>
|
||
<target>Данная валюта не поддерживается поставщиком обменных курсов. Проверьте конфигурацию поставщика.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="D481NZD" name="currency.edit.exchange_rate_update.generic_error">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>currency.edit.exchange_rate_update.generic_error</source>
|
||
<target>Не удалось запросить курс обмена. Пожалуйста, проверьте конфигурацию поставщика обменных курсов.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="E_M7mZ5" name="currency.edit.exchange_rate_updated.success">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>currency.edit.exchange_rate_updated.success</source>
|
||
<target>Обменный курс успешно загружен.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="HbPND5j" name="project.bom.quantity">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>project.bom.quantity</source>
|
||
<target>BOM Кол-во</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="gqYIO6x" name="project.bom.mountnames">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>project.bom.mountnames</source>
|
||
<target>Имена сборок</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="29QITRx" name="project.bom.name">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>project.bom.name</source>
|
||
<target>Имя</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="PucC1gg" name="project.bom.comment">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>project.bom.comment</source>
|
||
<target>Заметки</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="fR.vNpd" name="project.bom.part">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>project.bom.part</source>
|
||
<target>Компонент</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="apnWXEq" name="project.bom.add_entry">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>project.bom.add_entry</source>
|
||
<target>Добавить запись</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="gwloIYB" name="part_list.action.group.projects">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part_list.action.group.projects</source>
|
||
<target>Проекты</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="QDvlT74" name="part_list.action.projects.add_to_project">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part_list.action.projects.add_to_project</source>
|
||
<target>Добавить компонент в проект</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="ZVrMX6T" name="project.bom.delete.confirm">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>project.bom.delete.confirm</source>
|
||
<target>Вы уверены, что хотите удалить это запись BOM ?</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="T_wVWg_" name="project.add_parts_to_project">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>project.add_parts_to_project</source>
|
||
<target>Добавить компонент в BOM проекта</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="02xC690" name="part.info.add_part_to_project">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.info.add_part_to_project</source>
|
||
<target>Добавить этот компонент в проект</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="OLIZm7S" name="project_bom_entry.label">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>project_bom_entry.label</source>
|
||
<target>BOM запись</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="HYlztPH" name="project.edit.status">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>project.edit.status</source>
|
||
<target>Статус проекта</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="g63LZsn" name="project.status.draft">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>project.status.draft</source>
|
||
<target>Черновик</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="agiQw0z" name="project.status.planning">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>project.status.planning</source>
|
||
<target>Планирование</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="8eTvW1x" name="project.status.in_production">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>project.status.in_production</source>
|
||
<target>В производстве</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="xtDIXe_" name="project.status.finished">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>project.status.finished</source>
|
||
<target>Завершен</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="wpp2047" name="project.status.archived">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>project.status.archived</source>
|
||
<target>Архивный</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="jcf.5wX" name="part.new_build_part.error.build_part_already_exists">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.new_build_part.error.build_part_already_exists</source>
|
||
<target>В проекте уже есть результирующий компонент!</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="usGnetL" name="project.edit.associated_build_part">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>project.edit.associated_build_part</source>
|
||
<target>Связанный результирующий компонент</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="xXpskqU" name="project.edit.associated_build_part.add">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>project.edit.associated_build_part.add</source>
|
||
<target>Добавить результирующий компонент</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="5rnE1fK" name="project.edit.associated_build.hint">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>project.edit.associated_build.hint</source>
|
||
<target>Этот компонент представляет собой произведенные экземпляры проекта, которые где-то хранятся.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Ze.0yTx" name="part.info.projectBuildPart.hint">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.info.projectBuildPart.hint</source>
|
||
<target>Этот компонент представляет собой построенные экземпляры следующего проекта и связан с ним.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="coJxmoK" name="part.is_build_part">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.is_build_part</source>
|
||
<target>Это результирующий компонент</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="YiFf2jl" name="project.info.title">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>project.info.title</source>
|
||
<target>Информация о проекте</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Y7z_Lil" name="project.info.bom_entries_count">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>project.info.bom_entries_count</source>
|
||
<target>Записи BOM</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="jdkve2C" name="project.info.sub_projects_count">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>project.info.sub_projects_count</source>
|
||
<target>Подпроекты</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="keeSexh" name="project.info.bom_add_parts">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>project.info.bom_add_parts</source>
|
||
<target>Добавить записи BOM</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="sgaRuly" name="project.info.info.label">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>project.info.info.label</source>
|
||
<target>Информация</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="vaFaY8r" name="project.info.sub_projects.label">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>project.info.sub_projects.label</source>
|
||
<target>Подпроекты</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="CTIbEF6" name="project.bom.price">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>project.bom.price</source>
|
||
<target>Цена</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="hO.xnng" name="part.info.withdraw_modal.title.withdraw">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.info.withdraw_modal.title.withdraw</source>
|
||
<target>Убрать компонент из лота</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="ci6FaUj" name="part.info.withdraw_modal.title.add">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.info.withdraw_modal.title.add</source>
|
||
<target>Добавить компоненты в лот</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="kGal3M_" name="part.info.withdraw_modal.title.move">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.info.withdraw_modal.title.move</source>
|
||
<target>Переместить компоненты в другой лот</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="zxFeQRY" name="part.info.withdraw_modal.amount">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.info.withdraw_modal.amount</source>
|
||
<target>Количество</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="iblpgc7" name="part.info.withdraw_modal.move_to">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.info.withdraw_modal.move_to</source>
|
||
<target>Переместить в</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="pYCfHzw" name="part.info.withdraw_modal.comment">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.info.withdraw_modal.comment</source>
|
||
<target>Комментарий</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="ARNLGgz" name="part.info.withdraw_modal.comment.hint">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.info.withdraw_modal.comment.hint</source>
|
||
<target>Здесь вы можете ввести комментарий, описывающий, почему было выполнено это действие (например, зачем нужен этот компонент). Эта информация сохраняется в журнале.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Sumeg5G" name="modal.close">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>modal.close</source>
|
||
<target>Закрыть</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="sye5gxs" name="modal.submit">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>modal.submit</source>
|
||
<target>Отправить</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="jl7xM1O" name="part.withdraw.success">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.withdraw.success</source>
|
||
<target>Компоненты успешно удалены/добавлены/перемещены.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="oghrs8X" name="perm.parts_stock">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.parts_stock</source>
|
||
<target>Компоненты в наличии</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="YjbdSVx" name="perm.parts_stock.withdraw">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.parts_stock.withdraw</source>
|
||
<target>Снять компоненты со склада</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="P4saY9b" name="perm.parts_stock.add">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.parts_stock.add</source>
|
||
<target>Добавить компоненты на склад</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="JR4LXfJ" name="perm.parts_stock.move">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.parts_stock.move</source>
|
||
<target>Переместить компоненты между лотами</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="DQ_FAfi" name="user.permissions_schema_updated">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user.permissions_schema_updated</source>
|
||
<target>Схема разрешений вашей учетной записи пользователя обновлена до последней версии.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="OohNh_M" name="log.type.part_stock_changed">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.type.part_stock_changed</source>
|
||
<target>Запас компонента изменен</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="ZIcw_8V" name="log.part_stock_changed.withdraw">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.part_stock_changed.withdraw</source>
|
||
<target>Запас убран</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="jIm.ZAZ" name="log.part_stock_changed.add">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.part_stock_changed.add</source>
|
||
<target>Запас добавлен</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Q8itu0n" name="log.part_stock_changed.move">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.part_stock_changed.move</source>
|
||
<target>Запас перемещён</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Z_uM8dG" name="log.part_stock_changed.comment">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.part_stock_changed.comment</source>
|
||
<target>Комментарий</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="vEWZ248" name="log.part_stock_changed.change">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.part_stock_changed.change</source>
|
||
<target>Изменение</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="8kmtQLq" name="log.part_stock_changed.move_target">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.part_stock_changed.move_target</source>
|
||
<target>Перенесен в</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="e2xzHIo" name="tools.builtin_footprints_viewer.title">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tools.builtin_footprints_viewer.title</source>
|
||
<target>Галерея посадочных мест</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="jtxbmbi" name="tools.builtin_footprints_viewer.hint">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tools.builtin_footprints_viewer.hint</source>
|
||
<target>Эта галерея показывает все доступные встроенные посадочные места. Если вы захотите использовать их во вложениях, наберите имя (или ключевое слово) в поле пути вложения и выберите изображение в появившемся выпадающем списке.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Dw4KG4Y" name="tools.ic_logos.title">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tools.ic_logos.title</source>
|
||
<target>Логотипы производителей</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="9a9Yu9u" name="part_list.action.group.labels">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part_list.action.group.labels</source>
|
||
<target>Этикетки</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="gaFZMnW" name="part_list.action.projects.generate_label">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part_list.action.projects.generate_label</source>
|
||
<target>Сформировать этикетки (для компонентов)</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="cKJeBZl" name="part_list.action.projects.generate_label_lot">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part_list.action.projects.generate_label_lot</source>
|
||
<target>Сформировать этикетки (для лотов)</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="obOVNB9" name="part_list.action.generate_label.empty">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part_list.action.generate_label.empty</source>
|
||
<target>Пустая этикетка</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="YddcwVg" name="project.info.builds.label">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>project.info.builds.label</source>
|
||
<target>Создать</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="6uUxHyg" name="project.builds.build_not_possible">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>project.builds.build_not_possible</source>
|
||
<target>Создание невозможно: Недостаточно компонентов.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="HY05vl8" name="project.builds.following_bom_entries_miss_instock">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>project.builds.following_bom_entries_miss_instock</source>
|
||
<target>Запас следующих компонентов недостаточен даже для однократного производства проекта:</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="VHUY79k" name="project.builds.stocked">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>project.builds.stocked</source>
|
||
<target>запасено</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="mwL3d70" name="project.builds.needed">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>project.builds.needed</source>
|
||
<target>нужно</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="jZKw98F" name="project.builds.build_possible">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>project.builds.build_possible</source>
|
||
<target>Производство возможно</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="rRMnoEh" name="project.builds.number_of_builds_possible">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>project.builds.number_of_builds_possible</source>
|
||
<target>У вас есть достаточно запасов для производства <b>%max_builds%</b> копий этого проекта.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="fZhqvmk" name="project.builds.check_project_status">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>project.builds.check_project_status</source>
|
||
<target>Статус производства текущего проекта <b>"%project_status%"</b>. Убедитесь что вы точно хотите произвести проект с таким статусом!</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="57BNIbl" name="project.builds.following_bom_entries_miss_instock_n">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>project.builds.following_bom_entries_miss_instock_n</source>
|
||
<target>У вас недостаточно запасов для производства %number_of_builds% копий данного проекта. Следующих компонентов нехватает:</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="dB.JmYm" name="project.build.flash.invalid_input">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>project.build.flash.invalid_input</source>
|
||
<target>Проект не может быть произведен. Пожалуйста, проверьте свои записи!</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="_sFMgby" name="project.build.required_qty">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>project.build.required_qty</source>
|
||
<target>Требуемое количество</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="5gpbL_k" name="project.build.btn_build">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>project.build.btn_build</source>
|
||
<target>Построить</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="AqGFkiA" name="project.build.help">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>project.build.help</source>
|
||
<target>Выберите, из каких запасов следует взять необходимые для производства компоненты (и в каком количестве). Установите флажок для каждой записи спецификации или используйте верхний флажок, чтобы установить все флажки одновременно.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="rvdUHEn" name="project.build.buildsPartLot.new_lot">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>project.build.buildsPartLot.new_lot</source>
|
||
<target>Создать новый лот</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Kn_jkyo" name="project.build.add_builds_to_builds_part">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>project.build.add_builds_to_builds_part</source>
|
||
<target>Добавить построенные экземпляры в производственную часть проекта.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="92b1_QD" name="project.build.builds_part_lot">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>project.build.builds_part_lot</source>
|
||
<target>Целевой лот</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="pyv0k6b" name="project.builds.number_of_builds">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>project.builds.number_of_builds</source>
|
||
<target>Произвести экземпляров</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="RjYY9MA" name="project.builds.no_stocked_builds">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>project.builds.no_stocked_builds</source>
|
||
<target>Количество сохраненных экземпляров сборки</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Mken7uv" name="user.change_avatar.label">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user.change_avatar.label</source>
|
||
<target>Изменить аватар профиля</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="QFNPD0_" name="user_settings.change_avatar.label">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user_settings.change_avatar.label</source>
|
||
<target>Изменить аватар профиля</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="GLYVqz2" name="user_settings.remove_avatar.label">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user_settings.remove_avatar.label</source>
|
||
<target>Удалить аватар профиля</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Y1Aes28" name="part.edit.name.category_hint">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.edit.name.category_hint</source>
|
||
<target>Примечание из категории</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="_vbPEFP" name="category.edit.partname_regex.placeholder">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>category.edit.partname_regex.placeholder</source>
|
||
<target>e.g "/Конденсатор \d+ nF/i"</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="QFgP__5" name="category.edit.partname_regex.help">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>category.edit.partname_regex.help</source>
|
||
<target>PCRE-совместимое регулярное выражение которому должно соответствовать имя компонента.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="vr7oZKL" name="entity.select.add_hint">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>entity.select.add_hint</source>
|
||
<target>Используй -> для создания вложенных структур, н.р. "Элемент 1->Элемент 1.1"</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="_cXCaLo" name="entity.select.group.new_not_added_to_DB">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>entity.select.group.new_not_added_to_DB</source>
|
||
<target>Новый (еще не добавленный в БД)</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="i6.vjBW" name="part.edit.save_and_new">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.edit.save_and_new</source>
|
||
<target>Сохранить и открыть форму для нового компонента</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="q2IWd9b" name="homepage.first_steps.title">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>homepage.first_steps.title</source>
|
||
<target>Первые шаги</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="qoK8lss" name="homepage.first_steps.introduction">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>homepage.first_steps.introduction</source>
|
||
<target>База данных на данный момент пуста. Возможно, вы захотите прочитать <a href="%url%">documentation</a> или начнете создавать следующие структуры данных:</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="8RkT6ZQ" name="homepage.first_steps.create_part">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>homepage.first_steps.create_part</source>
|
||
<target>Или вы можете непосредственно <a href="%url%">создать новый компонент</a>.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="mBSlTrA" name="homepage.first_steps.hide_hint">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>homepage.first_steps.hide_hint</source>
|
||
<target>Это уведомление будет скрыто после создания первого компонента.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="nfBdkzp" name="homepage.forum.text">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>homepage.forum.text</source>
|
||
<target>Все вопросы по Part-DB в ветке обсуждения на <a href="%href%" class="link-external" target="_blank">mikrocontroller.net</a></target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="qmnrptL" name="log.element_edited.changed_fields.category">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.category</source>
|
||
<target>Категория</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="h2yNq58" name="log.element_edited.changed_fields.footprint">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.footprint</source>
|
||
<target>Посадочное место</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="TYrqEhh" name="log.element_edited.changed_fields.manufacturer">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.manufacturer</source>
|
||
<target>Производитель</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="gD7hYx2" name="log.element_edited.changed_fields.value_typical">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.value_typical</source>
|
||
<target>тип. значение</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="0I9yC96" name="log.element_edited.changed_fields.pw_reset_expires">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.pw_reset_expires</source>
|
||
<target>Сброс пароля</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="0yxA3bg" name="log.element_edited.changed_fields.comment">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.comment</source>
|
||
<target>Заметки</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="ZX180Uu" name="log.element_edited.changed_fields.supplierpartnr">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.supplierpartnr</source>
|
||
<target>Код компонента у поставщика</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Bzp4a3p" name="log.element_edited.changed_fields.supplier_product_url">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.supplier_product_url</source>
|
||
<target>Ссылка на продукт</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="X2KjgsJ" name="log.element_edited.changed_fields.price">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.price</source>
|
||
<target>Цена</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="zlKYtvI" name="log.element_edited.changed_fields.min_discount_quantity">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.min_discount_quantity</source>
|
||
<target>Минимум для заказа со скидкой</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="IrL23Tw" name="log.element_edited.changed_fields.original_filename">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.original_filename</source>
|
||
<target>Исходное имя файла</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="qvgIER7" name="log.element_edited.changed_fields.path">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.path</source>
|
||
<target>Путь до файла</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="B7rbOAi" name="log.element_edited.changed_fields.description">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.description</source>
|
||
<target>Описание</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="iRpQ.r4" name="log.element_edited.changed_fields.manufacturing_status">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.manufacturing_status</source>
|
||
<target>Статус производства</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="aQlVtZN" name="log.element_edited.changed_fields.options.barcode_type">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.options.barcode_type</source>
|
||
<target>Тип штрихкода</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="GrbTB8Q" name="log.element_edited.changed_fields.status">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.status</source>
|
||
<target>Статус</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="2MH9WjL" name="log.element_edited.changed_fields.quantity">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.quantity</source>
|
||
<target>BOM Кол-во</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="XRhN7QN" name="log.element_edited.changed_fields.mountnames">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.mountnames</source>
|
||
<target>Имена сборок</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="j5npGa6" name="log.element_edited.changed_fields.name">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.name</source>
|
||
<target>Имя</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="NjHccov" name="log.element_edited.changed_fields.part">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.part</source>
|
||
<target>Компонент</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="SCBolPs" name="log.element_edited.changed_fields.price_currency">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.price_currency</source>
|
||
<target>Валюта цены</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="qVqwVf0" name="log.element_edited.changed_fields.partname_hint">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.partname_hint</source>
|
||
<target>Подсказка по названию</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="HE8CkUq" name="log.element_edited.changed_fields.partname_regex">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.partname_regex</source>
|
||
<target>Фильтр по имени</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="waUb8Sn" name="log.element_edited.changed_fields.disable_footprints">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.disable_footprints</source>
|
||
<target>Отключить посадочные места</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="jysLxE8" name="log.element_edited.changed_fields.disable_manufacturers">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.disable_manufacturers</source>
|
||
<target>Отключить производителей</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="7SOq4dc" name="log.element_edited.changed_fields.disable_autodatasheets">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.disable_autodatasheets</source>
|
||
<target>Отключить автопривязку спецификации</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="VXVZch0" name="log.element_edited.changed_fields.disable_properties">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.disable_properties</source>
|
||
<target>Отключить свойства</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="gEePBMo" name="log.element_edited.changed_fields.default_description">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.default_description</source>
|
||
<target>Описание по умолчанию</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="nxg002v" name="log.element_edited.changed_fields.default_comment">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.default_comment</source>
|
||
<target>Заметки по умолчанию</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="EzrwA.V" name="log.element_edited.changed_fields.filetype_filter">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.filetype_filter</source>
|
||
<target>Разрешенные расширения файла</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Fu4Pkpd" name="log.element_edited.changed_fields.not_selectable">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.not_selectable</source>
|
||
<target>Недоступно</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="HOMIDJA" name="log.element_edited.changed_fields.parent">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.parent</source>
|
||
<target>Родительский элемент</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="gZ_rDFJ" name="log.element_edited.changed_fields.shipping_costs">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.shipping_costs</source>
|
||
<target>Стоимость пересылки</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="7yyrZp7" name="log.element_edited.changed_fields.default_currency">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.default_currency</source>
|
||
<target>Валюта по умолчанию</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="T_67Yyo" name="log.element_edited.changed_fields.address">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.address</source>
|
||
<target>Адрес</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="o6PKTJA" name="log.element_edited.changed_fields.phone_number">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.phone_number</source>
|
||
<target>Номер телефона</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="W5rKz.M" name="log.element_edited.changed_fields.fax_number">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.fax_number</source>
|
||
<target>Номер факса</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="BlkJXPJ" name="log.element_edited.changed_fields.email_address">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.email_address</source>
|
||
<target>Email</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="jQ2bFEK" name="log.element_edited.changed_fields.website">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.website</source>
|
||
<target>Web сайт</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="hQUV7ZC" name="log.element_edited.changed_fields.auto_product_url">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.auto_product_url</source>
|
||
<target>Ссылка на продукт</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="ZRxLMgU" name="log.element_edited.changed_fields.is_full">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.is_full</source>
|
||
<target>Место хранения заполнено</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="hMc.US1" name="log.element_edited.changed_fields.limit_to_existing_parts">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.limit_to_existing_parts</source>
|
||
<target>Только существующие компоненты</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="czzufVD" name="log.element_edited.changed_fields.only_single_part">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.only_single_part</source>
|
||
<target>Только один компонент</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="BFHeYb7" name="log.element_edited.changed_fields.storage_type">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.storage_type</source>
|
||
<target>Тип хранилища</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="7c.vSJ5" name="log.element_edited.changed_fields.footprint_3d">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.footprint_3d</source>
|
||
<target>3D модель</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="EhKSmFQ" name="log.element_edited.changed_fields.master_picture_attachment">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.master_picture_attachment</source>
|
||
<target>Миниатюра</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="0Qixo51" name="log.element_edited.changed_fields.exchange_rate">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.exchange_rate</source>
|
||
<target>Курс обмена</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="EippsOk" name="log.element_edited.changed_fields.iso_code">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.iso_code</source>
|
||
<target>Код ISO</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="JPVZRzH" name="log.element_edited.changed_fields.unit">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.unit</source>
|
||
<target>Символ единицы</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="bNKi.oP" name="log.element_edited.changed_fields.is_integer">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.is_integer</source>
|
||
<target>Целое число</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="XkLHxqf" name="log.element_edited.changed_fields.use_si_prefix">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.use_si_prefix</source>
|
||
<target>Использовать префиксы СИ</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="bgeqM2B" name="log.element_edited.changed_fields.options.width">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.options.width</source>
|
||
<target>Ширина</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="UJNmG3d" name="log.element_edited.changed_fields.options.height">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.options.height</source>
|
||
<target>Высота</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="M7z_SCq" name="log.element_edited.changed_fields.options.supported_element">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.options.supported_element</source>
|
||
<target>Тип элемента</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="WnWfGoW" name="log.element_edited.changed_fields.options.additional_css">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.options.additional_css</source>
|
||
<target>Дополнительные стили (CSS)</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="0wsPXyV" name="log.element_edited.changed_fields.options.lines">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.options.lines</source>
|
||
<target>Содержимое</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="SsbpFX0" name="log.element_edited.changed_fields.permissions.data">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.permissions.data</source>
|
||
<target>Разрешения</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="GYoJ2_d" name="log.element_edited.changed_fields.disabled">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.disabled</source>
|
||
<target>Отключено</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="q7TPEPu" name="log.element_edited.changed_fields.theme">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.theme</source>
|
||
<target>Тема</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Qlf8uK3" name="log.element_edited.changed_fields.timezone">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.timezone</source>
|
||
<target>Временная зона</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="2GWIhsp" name="log.element_edited.changed_fields.language">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.language</source>
|
||
<target>Язык</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Sw3SmBJ" name="log.element_edited.changed_fields.email">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.email</source>
|
||
<target>Email</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="7FpvTOI" name="log.element_edited.changed_fields.department">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.department</source>
|
||
<target>Отдел</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="jWNSk.e" name="log.element_edited.changed_fields.last_name">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.last_name</source>
|
||
<target>Фамилия</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="49zb3b7" name="log.element_edited.changed_fields.first_name">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.first_name</source>
|
||
<target>Имя</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="b55U6o6" name="log.element_edited.changed_fields.group">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.group</source>
|
||
<target>Группа</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="fgxi1Rb" name="log.element_edited.changed_fields.currency">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.currency</source>
|
||
<target>Выбранная валюта</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="YjMeEAn" name="log.element_edited.changed_fields.enforce2FA">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.enforce2FA</source>
|
||
<target>Требовать 2FA</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Ekpsda2" name="log.element_edited.changed_fields.symbol">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.symbol</source>
|
||
<target>Символ</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="VUH1O1d" name="log.element_edited.changed_fields.value_min">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.value_min</source>
|
||
<target>Мин. значение</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="DqyfYKK" name="log.element_edited.changed_fields.value_max">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.value_max</source>
|
||
<target>Макс. значение</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="qX_n4ud" name="log.element_edited.changed_fields.value_text">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.value_text</source>
|
||
<target>Текстовое значение</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="T2zweRa" name="log.element_edited.changed_fields.show_in_table">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.show_in_table</source>
|
||
<target>Показать в таблице</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="TkaXDi7" name="log.element_edited.changed_fields.attachment_type">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.attachment_type</source>
|
||
<target>Тип вложения</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="YPerF93" name="log.element_edited.changed_fields.needs_review">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.needs_review</source>
|
||
<target>Требует рассмотрения</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="gF_Zo45" name="log.element_edited.changed_fields.tags">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.tags</source>
|
||
<target>Метки</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="fjo2JY_" name="log.element_edited.changed_fields.mass">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.mass</source>
|
||
<target>Масса</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="f7YI8uk" name="log.element_edited.changed_fields.ipn">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.ipn</source>
|
||
<target>IPN</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="vAHGo60" name="log.element_edited.changed_fields.favorite">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.favorite</source>
|
||
<target>Любимый</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="TUBvDxJ" name="log.element_edited.changed_fields.minamount">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.minamount</source>
|
||
<target>Минимальный запас</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="pVJ9vgg" name="log.element_edited.changed_fields.manufacturer_product_url">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.manufacturer_product_url</source>
|
||
<target>Ссылка на страницу продукта</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="JW.PgxU" name="log.element_edited.changed_fields.manufacturer_product_number">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.manufacturer_product_number</source>
|
||
<target>MPN</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="tV.PNy_" name="log.element_edited.changed_fields.partUnit">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.partUnit</source>
|
||
<target>Единица измерения</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="nwxlI_C" name="log.element_edited.changed_fields.expiration_date">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.expiration_date</source>
|
||
<target>Дата истечения</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="cPY3MD7" name="log.element_edited.changed_fields.amount">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.amount</source>
|
||
<target>Количество</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="eSrNkis" name="log.element_edited.changed_fields.storage_location">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.storage_location</source>
|
||
<target>Место хранения</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Qt585vm" name="attachment.max_file_size">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>attachment.max_file_size</source>
|
||
<target>Максимальный размер файла</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="tkkbiag" name="user.saml_user">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user.saml_user</source>
|
||
<target>SSO / SAML пользователь</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="fhepjKr" name="user.saml_user.pw_change_hint">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user.saml_user.pw_change_hint</source>
|
||
<target>Вы зашли используя систему единого входа (SSO). Поэтому вы не можете настроить здесь свой пароль и двухфакторную аутентификацию. Конфигурируйте их в настройках вашего SSO провайдера!</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="32beTBH" name="login.sso_saml_login">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>login.sso_saml_login</source>
|
||
<target>Система единого входа (SSO)</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="wnMLanX" name="login.local_login_hint">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>login.local_login_hint</source>
|
||
<target>Форму ниже можно использовать только для входа в систему под локальным пользователем. Если вы хотите вместо этого войти через систему единого входа, используйте кнопку выше.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="fa76Qc9" name="part_list.action.action.export">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part_list.action.action.export</source>
|
||
<target>Экспорт компонентов</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="OfOI7tn" name="part_list.action.export_json">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part_list.action.export_json</source>
|
||
<target>Экспорт в виде JSON</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="8Y5uz7l" name="part_list.action.export_csv">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part_list.action.export_csv</source>
|
||
<target>Экспорт в виде CSV</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="gtllBTO" name="part_list.action.export_yaml">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part_list.action.export_yaml</source>
|
||
<target>Экспорт в виде YAML</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="IW9wGBS" name="part_list.action.export_xml">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part_list.action.export_xml</source>
|
||
<target>Экспорт в виде XML</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="kCT2Emc" name="parts.import.title">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>parts.import.title</source>
|
||
<target>Импорт компонентов</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="6oVjTY." name="parts.import.errors.title">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>parts.import.errors.title</source>
|
||
<target>Импорт проблем</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="2sWmr2k" name="parts.import.flash.error">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>parts.import.flash.error</source>
|
||
<target>Во время экспорта возникли ошибки. Вероятно, это вызвано неверными данными.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="hJHxH3J" name="parts.import.format.auto">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>parts.import.format.auto</source>
|
||
<target>Автоматически (в зависимости от расширения файла)</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="E1zm0rb" name="parts.import.flash.error.unknown_format">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>parts.import.flash.error.unknown_format</source>
|
||
<target>Формат не может быть определен автоматически. Пожалуйста, выберите правильный формат вручную!</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="y2UaCL7" name="parts.import.flash.error.invalid_file">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>parts.import.flash.error.invalid_file</source>
|
||
<target>Файл поврежден/неправильно отформатирован. Убедитесь, что вы выбрали правильный формат.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="ih.wsVn" name="parts.import.part_category.label">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>parts.import.part_category.label</source>
|
||
<target>Переопределение категории</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="mLczcax" name="parts.import.part_category.help">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>parts.import.part_category.help</source>
|
||
<target>Если вы выберете здесь категорию, все импортированные компоненты будут отнесены к этой категории, независимо от того, что содержится в данных импорта.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="W09n3nV" name="import.create_unknown_datastructures">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>import.create_unknown_datastructures</source>
|
||
<target>Создать неизвестные структуры данных</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="QkzTk.8" name="import.create_unknown_datastructures.help">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>import.create_unknown_datastructures.help</source>
|
||
<target>Если выбран этот параметр, структуры данных (например, категории, посадочные места и т. д.), которые еще не существуют в базе данных, будут созданы автоматически. Если этот параметр не выбран, будут использоваться только те структуры данных, которые уже существуют в базе данных, а если подходящей структуры не существует, соответствующее поле компонента останется пустым.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="p6fTkCQ" name="import.path_delimiter">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>import.path_delimiter</source>
|
||
<target>Разделитель пути</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="gSn6XRk" name="import.path_delimiter.help">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>import.path_delimiter.help</source>
|
||
<target>Разделитель используется для разделения различных уровней структур данных таких как категории, посадочные места и т. д.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="aNR2tK9" name="parts.import.help_documentation">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>parts.import.help_documentation</source>
|
||
<target>Смотри <a href="%link%">documentation</a> для большей информации о формате файла.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="bOHORjK" name="parts.import.help">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>parts.import.help</source>
|
||
<target>С помощью этого инструмента вы можете импортировать компоненты из существующих файлов. Компоненты сохраняются непосредственно в базу данных (без возможности предварительной их повторной проверки). Пожалуйста, проверьте файл импорта здесь перед загрузкой!</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="sweByB7" name="parts.import.flash.success">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>parts.import.flash.success</source>
|
||
<target>Компонент успешно импортирован!</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="j7NAkR." name="parts.import.errors.imported_entities">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>parts.import.errors.imported_entities</source>
|
||
<target>Импортированные компоненты</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="W7NWPFx" name="perm.import">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.import</source>
|
||
<target>Импортировать данные</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="sYQswdX" name="parts.import.part_needs_review.label">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>parts.import.part_needs_review.label</source>
|
||
<target>Пометить все импортированные компоненты как "Требуется проверки"</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="5DhI5ZW" name="parts.import.part_needs_review.help">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>parts.import.part_needs_review.help</source>
|
||
<target>Если выбран этот параметр, все импортированные детали будут помечены как «Требуется проверка», независимо от того, что записано в данных импорта.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="eVvGwjn" name="project.bom_import.flash.success">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>project.bom_import.flash.success</source>
|
||
<target>Успешно импортировано %count% записей BOM.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="5mJNteq" name="project.bom_import.type">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>project.bom_import.type</source>
|
||
<target>Тип</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="._nn_MY" name="project.bom_import.type.kicad_pcbnew">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>project.bom_import.type.kicad_pcbnew</source>
|
||
<target>KiCAD Pcbnew BOM (CSV файл)</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="iTVcfIk" name="project.bom_import.clear_existing_bom">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>project.bom_import.clear_existing_bom</source>
|
||
<target>Удалить существующие записи BOM перед импортом.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="ijGhrbQ" name="project.bom_import.clear_existing_bom.help">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>project.bom_import.clear_existing_bom.help</source>
|
||
<target>Если выбран этот параметр, все записи спецификации, которые уже существуют в проекте, будут удалены и перезаписаны импортированными данными спецификации.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="_FX5OYh" name="project.bom_import.flash.invalid_file">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>project.bom_import.flash.invalid_file</source>
|
||
<target>Не удалось импортировать файл. Убедитесь, что вы выбрали правильный тип файла. Сообщение об ошибке: %message%</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="1bpfKwW" name="project.bom_import.flash.invalid_entries">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>project.bom_import.flash.invalid_entries</source>
|
||
<target>Ошибка проверки! Пожалуйста, убедитесь что данные корректны!</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="0oQjMQO" name="project.import_bom">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>project.import_bom</source>
|
||
<target>Импортировать BOM для проекта</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="sPZbhUL" name="project.edit.bom.import_bom">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>project.edit.bom.import_bom</source>
|
||
<target>Импортировать BOM</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="qDVJg2i" name="measurement_unit.new">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>measurement_unit.new</source>
|
||
<target>Новая единица измерения</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="WKzr7h0" name="measurement_unit.edit">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>measurement_unit.edit</source>
|
||
<target>Изменить единицу измерения</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="gRatnCn" name="user.aboutMe.label">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user.aboutMe.label</source>
|
||
<target>Обо мне</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="WsHXARp" name="storelocation.owner.label">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>storelocation.owner.label</source>
|
||
<target>Владелец</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="VQ97Dh0" name="storelocation.part_owner_must_match.label">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>storelocation.part_owner_must_match.label</source>
|
||
<target>Владелец лота должен совпадать с владельцем места хранения.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="sddE1L." name="part_lot.owner">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part_lot.owner</source>
|
||
<target>Владелец</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="XKIMr8j" name="part_lot.owner.help">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part_lot.owner.help</source>
|
||
<target>Только владелец может удалять или добавлять компоненты из этого лота.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="61.yfNy" name="log.element_edited.changed_fields.owner">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.owner</source>
|
||
<target>Владелец</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="YkZAIS8" name="log.element_edited.changed_fields.instock_unknown">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.instock_unknown</source>
|
||
<target>Количество неизвестно</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="xf7NNZ9" name="log.element_edited.changed_fields.needs_refill">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.needs_refill</source>
|
||
<target>Необходимо пополнить</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Gfw_MWL" name="part.withdraw.access_denied">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.withdraw.access_denied</source>
|
||
<target>Вы не авторизованы для выполнения желаемого действия! Пожалуйста, проверьте свои полномочия и владельца инвентаря компонентов.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Dwo4KWP" name="part.info.amount.less_than_desired">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.info.amount.less_than_desired</source>
|
||
<target>Меньше, чем хотелось бы</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="cdnsW4q" name="log.cli_user">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.cli_user</source>
|
||
<target>Пользователь CLI</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="4GTAJ9E" name="log.element_edited.changed_fields.part_owner_must_match">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.part_owner_must_match</source>
|
||
<target>Владелец компонента должен совпадать с владельцем хранилища!</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="u6qFa_j" name="part.filter.lessThanDesired">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.filter.lessThanDesired</source>
|
||
<target>Доступно меньше, чем хотелось бы (общее количество < мин. количества)</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="lHTN.a1" name="part.filter.lotOwner">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.filter.lotOwner</source>
|
||
<target>Владелец инвентаря</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="47OCK_W" name="user.show_email_on_profile.label">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user.show_email_on_profile.label</source>
|
||
<target>Показывать e-mail на странице публичного профиля</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="4rkjIk2" name="log.details.title">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.details.title</source>
|
||
<target>Подробности журнала</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="aeYMkHS" name="log.user_login.login_from_ip">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.user_login.login_from_ip</source>
|
||
<target>Вход с IP адреса</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="9jOklgS" name="log.user_login.ip_anonymize_hint">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.user_login.ip_anonymize_hint</source>
|
||
<target>Если последние цифры IP-адреса отсутствуют, то активируется режим GDPR, в котором IP-адреса анонимизируются.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="kaMyDVi" name="log.user_not_allowed.unauthorized_access_attempt_to">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.user_not_allowed.unauthorized_access_attempt_to</source>
|
||
<target>Попытка неавторизованного доступа к странице</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="EibB1Wh" name="log.user_not_allowed.hint">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.user_not_allowed.hint</source>
|
||
<target>Запрос был заблокирован. Никаких дальнейших действий не требуется.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="JVE17kW" name="log.no_comment">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.no_comment</source>
|
||
<target>Без комментариев</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="5xvPvME" name="log.element_changed.field">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_changed.field</source>
|
||
<target>Поле</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="vufWYhV" name="log.element_changed.data_before">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_changed.data_before</source>
|
||
<target>Данные до изменения</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="qk2u9Qg" name="error_table.error">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>error_table.error</source>
|
||
<target>Во время запроса произошла ошибка.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="tLXzED2" name="part.table.invalid_regex">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.table.invalid_regex</source>
|
||
<target>Неверное регулярное выражение (regex)</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="VKPOkNO" name="log.element_changed.data_after">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_changed.data_after</source>
|
||
<target>Данные после изменения</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="DiNGTl8" name="log.element_changed.diff">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_changed.diff</source>
|
||
<target>Разница</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="OB_fVDI" name="log.undo.undo.short">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.undo.undo.short</source>
|
||
<target>Отмена</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="AvoT6DL" name="log.undo.revert.short">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.undo.revert.short</source>
|
||
<target>Вернуться к версии</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="YdXQd2_" name="log.view_version">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.view_version</source>
|
||
<target>Посмотреть версию</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="l47W4kt" name="log.undo.undelete.short">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.undo.undelete.short</source>
|
||
<target>Восстановить</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="PDJYeqj" name="log.element_edited.changed_fields.id">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.id</source>
|
||
<target>ID</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="cQTNNI7" name="log.element_edited.changed_fields.id_owner">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.id_owner</source>
|
||
<target>Владелец</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="h1eBlp8" name="log.element_edited.changed_fields.parent_id">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.parent_id</source>
|
||
<target>Родительский элемент</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="GUthgcU" name="log.details.delete_entry">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.details.delete_entry</source>
|
||
<target>Удалить запись журнала</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Wv0WAmO" name="log.delete.message.title">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.delete.message.title</source>
|
||
<target>Вы уверены, что хотите удалить эту запись из журнала ?</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="5tbpaLR" name="log.delete.message">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.delete.message</source>
|
||
<target>Если это запись истории для элемента, то ее удаление приведет к потере данных истории! Это может привести к неожиданным результатам при использовании функции путешествия во времени.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="P.c4WmY" name="log.collection_deleted.on_collection">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.collection_deleted.on_collection</source>
|
||
<target>в коллекции</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id=".wiLJk6" name="log.element_edited.changed_fields.attachments">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.element_edited.changed_fields.attachments</source>
|
||
<target>Вложения</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="DGczoY6" name="tfa_u2f.add_key.registration_error">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>tfa_u2f.add_key.registration_error</source>
|
||
<target>Произошла ошибка во время регистрации ключа безопасности. Попробуйте еще раз или используйте другой ключ!</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="ie0Ca0l" name="log.target_type.none">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.target_type.none</source>
|
||
<target>Нет</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="R2nX4ip" name="ui.darkmode.light">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>ui.darkmode.light</source>
|
||
<target>Светлый</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="3NHpuW3" name="ui.darkmode.dark">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>ui.darkmode.dark</source>
|
||
<target>Тёмный</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="4TGOK5_" name="ui.darkmode.auto">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>ui.darkmode.auto</source>
|
||
<target>Авто (в зависимости от настроек системы)</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="9N0N8aL" name="label_generator.no_lines_given">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>label_generator.no_lines_given</source>
|
||
<target>Текстовое содержание не указано! Созданные ярлыки будут пустыми.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="RdFvZsb" name="user.password_strength.very_weak">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user.password_strength.very_weak</source>
|
||
<target>Очень слабый</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="IBjmblZ" name="user.password_strength.weak">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user.password_strength.weak</source>
|
||
<target>Слабый</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="qSm_ID0" name="user.password_strength.medium">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user.password_strength.medium</source>
|
||
<target>Средний</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="aWAaADS" name="user.password_strength.strong">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user.password_strength.strong</source>
|
||
<target>Сильный</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Wa9CStW" name="user.password_strength.very_strong">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user.password_strength.very_strong</source>
|
||
<target>Очень сильный</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="6OHd5fv" name="perm.users.impersonate">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.users.impersonate</source>
|
||
<target>Выдать себя за другого пользователя</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="ssn1H1A" name="user.impersonated_by.label">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user.impersonated_by.label</source>
|
||
<target>Выдано пользователем</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="inTlSge" name="user.stop_impersonation">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user.stop_impersonation</source>
|
||
<target>Прекратить «Выдавать себя за пользователя»</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="T3yB7KF" name="user.impersonate.btn">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user.impersonate.btn</source>
|
||
<target>Выдавать себя за пользователя</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="sFE8diE" name="user.impersonate.confirm.title">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user.impersonate.confirm.title</source>
|
||
<target>Вы уверены, что хотите выдать себя за этого пользователя?</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="MlJJSEo" name="user.impersonate.confirm.message">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user.impersonate.confirm.message</source>
|
||
<target>Это будет отражено в журнале. Должна быть веская причина для данного действия.
|
||
|
||
Обратите внимание, что вы не можете выдавать себя за деактивированного пользователя. Если вы попробуете это сделать, вы получите сообщение «Доступ запрещен».</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="df2ac87" name="log.type.security.user_impersonated">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.type.security.user_impersonated</source>
|
||
<target>Пользователь выдал себя за другое лицо</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="08SKwoy" name="info_providers.providers_list.title">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>info_providers.providers_list.title</source>
|
||
<target>Источники информации</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="BnbVOSD" name="info_providers.providers_list.active">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>info_providers.providers_list.active</source>
|
||
<target>Активный</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="adJnJGT" name="info_providers.providers_list.disabled">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>info_providers.providers_list.disabled</source>
|
||
<target>Отключенный</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="1M7yaPw" name="info_providers.capabilities.basic">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>info_providers.capabilities.basic</source>
|
||
<target>Основные</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="PSu1VtZ" name="info_providers.capabilities.footprint">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>info_providers.capabilities.footprint</source>
|
||
<target>Посадочное место</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="NGbCaWh" name="info_providers.capabilities.picture">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>info_providers.capabilities.picture</source>
|
||
<target>Картинка</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="a5JK5hi" name="info_providers.capabilities.datasheet">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>info_providers.capabilities.datasheet</source>
|
||
<target>Технические данные</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="60AvDOv" name="info_providers.capabilities.price">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>info_providers.capabilities.price</source>
|
||
<target>Цены</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="nNKOyNM" name="part.info_provider_reference.badge">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.info_provider_reference.badge</source>
|
||
<target>Источник информации, использованный для создания этого компонента.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="WTB_AKQ" name="part.info_provider_reference">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.info_provider_reference</source>
|
||
<target>Создано на основе источника информации</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Qhaj.j4" name="oauth_client.connect.btn">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>oauth_client.connect.btn</source>
|
||
<target>Подключить OAuth</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="5_Z_m9s" name="info_providers.table.provider.label">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>info_providers.table.provider.label</source>
|
||
<target>Источник</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Cj5csML" name="info_providers.search.keyword">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>info_providers.search.keyword</source>
|
||
<target>Ключевое слово</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="rvTOWHb" name="info_providers.search.submit">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>info_providers.search.submit</source>
|
||
<target>Найти</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Mwq891Y" name="info_providers.search.providers.help">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>info_providers.search.providers.help</source>
|
||
<target>Выберите источники информации для поиска.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="nvk25qA" name="info_providers.search.providers">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>info_providers.search.providers</source>
|
||
<target>Источники</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="5kSES8M" name="info_providers.search.info_providers_list">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>info_providers.search.info_providers_list</source>
|
||
<target>Посмотреть все доступные источники информации</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Y2gg4WI" name="info_providers.search.title">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>info_providers.search.title</source>
|
||
<target>Создать компонент из источника информации</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="8w3P1gW" name="oauth_client.flash.connection_successful">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>oauth_client.flash.connection_successful</source>
|
||
<target>Соединение с приложением OAuth успешно установлено!</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="9ULD.eH" name="perm.part.info_providers">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.part.info_providers</source>
|
||
<target>Источники информации</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="En713bs" name="perm.part.info_providers.create_parts">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.part.info_providers.create_parts</source>
|
||
<target>Создание компонентов</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="9BvJ32n" name="entity.edit.alternative_names.label">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>entity.edit.alternative_names.label</source>
|
||
<target>Альтернативные названия</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="GgN2HwP" name="entity.edit.alternative_names.help">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>entity.edit.alternative_names.help</source>
|
||
<target>Представленные здесь альтернативные имена используются для автоматического выбора этого элемента на основе данных, полученных из источников информации.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="TRmIjDN" name="info_providers.form.help_prefix">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>info_providers.form.help_prefix</source>
|
||
<target>Источник</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="21tIbM2" name="update_manager.new_version_available.title">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>update_manager.new_version_available.title</source>
|
||
<target>Доступна новая версия</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id=".c.eoDV" name="update_manager.new_version_available.text">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>update_manager.new_version_available.text</source>
|
||
<target>Доступна новая версия Part-DB. Здесь вы найдете больше информации</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="KOFGqJw" name="update_manager.new_version_available.only_administrators_can_see">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>update_manager.new_version_available.only_administrators_can_see</source>
|
||
<target>Это сообщение могут видеть только администраторы.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="IFkvJpC" name="perm.system.show_available_updates">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.system.show_available_updates</source>
|
||
<target>Показать доступные обновления Part-DB</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="bItnXAm" name="user.settings.api_tokens">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user.settings.api_tokens</source>
|
||
<target>Токены API</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="stkMDET" name="user.settings.api_tokens.description">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user.settings.api_tokens.description</source>
|
||
<target>Используя токен API, другие приложения могут получить доступ к Part-DB под вашими правами для выполнения различных действий с помощью REST API Part-DB. Если вы удалите токен API, приложение, использующее этот токен, больше не сможет получить доступ к Part-DB от его имени.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="pd794fq" name="api_tokens.name">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>api_tokens.name</source>
|
||
<target>Имя</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="XodVxQi" name="api_tokens.access_level">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>api_tokens.access_level</source>
|
||
<target>Уровень доступа</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="kHaDSpK" name="api_tokens.expiration_date">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>api_tokens.expiration_date</source>
|
||
<target>Дата истечения срока действия</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="b5uLOjr" name="api_tokens.added_date">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>api_tokens.added_date</source>
|
||
<target>Добавлен</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="QPwuYKl" name="api_tokens.last_time_used">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>api_tokens.last_time_used</source>
|
||
<target>Последний раз использован</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="G91glEH" name="datetime.never">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>datetime.never</source>
|
||
<target>Никогда</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="xPeKpJU" name="api_token.valid">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>api_token.valid</source>
|
||
<target>Действительный</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="jlBlmje" name="api_token.expired">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>api_token.expired</source>
|
||
<target>Истекший</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Kmdx4SB" name="user.settings.show_api_documentation">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user.settings.show_api_documentation</source>
|
||
<target>Посмотреть документацию по API</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="hAUCZVo" name="api_token.create_new">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>api_token.create_new</source>
|
||
<target>Создать новый токен API</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="eX17pK8" name="api_token.level.read_only">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>api_token.level.read_only</source>
|
||
<target>Только чтение</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="PMVjK5p" name="api_token.level.edit">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>api_token.level.edit</source>
|
||
<target>Редактировать</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="1dVnGpy" name="api_token.level.admin">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>api_token.level.admin</source>
|
||
<target>Админ</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="gY4wVwS" name="api_token.level.full">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>api_token.level.full</source>
|
||
<target>Полный</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="OAFErYa" name="api_tokens.access_level.help">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>api_tokens.access_level.help</source>
|
||
<target>Вы можете ограничить доступ к токену API. Доступ всегда ограничен правами вашего пользователя.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Xjs_v91" name="api_tokens.expiration_date.help">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>api_tokens.expiration_date.help</source>
|
||
<target>После этой даты токен больше нельзя будет использовать. Если это поле оставить пустым, срок действия токена никогда не истечет.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="0e7mD8q" name="api_tokens.your_token_is">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>api_tokens.your_token_is</source>
|
||
<target>Ваш токен API</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="nre_kP_" name="api_tokens.please_save_it">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>api_tokens.please_save_it</source>
|
||
<target>Пожалуйста, сохраните эту информацию - вы больше не сможете её увидеть!</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="b17FeDX" name="api_tokens.create_new.back_to_user_settings">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>api_tokens.create_new.back_to_user_settings</source>
|
||
<target>Вернуться к настройкам пользователя</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="VVpmfIj" name="project.build.dont_check_quantity">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>project.build.dont_check_quantity</source>
|
||
<target>Не проверять количество</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="AzYSIiX" name="project.build.dont_check_quantity.help">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>project.build.dont_check_quantity.help</source>
|
||
<target>Если выбрана эта опция, выбранные количества будут удалены из запасов, без проверки фактически необходимого количества компонентов требуемых для сборки проекта.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="tfOeMsC" name="part_list.action.invert_selection">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part_list.action.invert_selection</source>
|
||
<target>Наоборот</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="vvmdRvD" name="perm.api">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.api</source>
|
||
<target>API</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="VrWd7Fb" name="perm.api.access_api">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.api.access_api</source>
|
||
<target>Доступ через API</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="hLOM1pt" name="perm.api.manage_tokens">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>perm.api.manage_tokens</source>
|
||
<target>Управление токенами API</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="dH8PTLd" name="user.settings.api_tokens.delete.title">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user.settings.api_tokens.delete.title</source>
|
||
<target>Вы уверены, что хотите удалить этот токен API?</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="1QAaz2a" name="user.settings.api_tokens.delete">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user.settings.api_tokens.delete</source>
|
||
<target>Удалить</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="bE8wV70" name="user.settings.api_tokens.delete.message">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user.settings.api_tokens.delete.message</source>
|
||
<target>Приложение, использующее этот токен, больше не будет иметь доступа к Part-DB. Это не может быть отменено!</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="sLAzIhh" name="api_tokens.deleted">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>api_tokens.deleted</source>
|
||
<target>Токен API успешно удален!</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="TFTBy25" name="user.settings.api_tokens.no_api_tokens_yet">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user.settings.api_tokens.no_api_tokens_yet</source>
|
||
<target>Токены API еще не созданы.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="8EdFeb6" name="api_token.ends_with">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>api_token.ends_with</source>
|
||
<target>Заканчивается на</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="SgLdhCl" name="entity.select.creating_new_entities_not_allowed">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>entity.select.creating_new_entities_not_allowed</source>
|
||
<target>Вы не имеете права создавать новые элементы этого типа! Пожалуйста, выберите один из существующих.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="eUQd7dA" name="scan_dialog.mode">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>scan_dialog.mode</source>
|
||
<target>Тип штрих-кода</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="7lPD8GF" name="scan_dialog.mode.auto">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>scan_dialog.mode.auto</source>
|
||
<target>Автоматическое распознавание</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id=".q3g3eL" name="scan_dialog.mode.ipn">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>scan_dialog.mode.ipn</source>
|
||
<target>IPN штрих-код</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="jvHD3DB" name="scan_dialog.mode.internal">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>scan_dialog.mode.internal</source>
|
||
<target>Штрих-код Part-DB</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="hrPuOzr" name="part_association.label">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part_association.label</source>
|
||
<target>Связывание компонентов</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="BntFEyV" name="part.edit.tab.associations">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.edit.tab.associations</source>
|
||
<target>Связанные компоненты</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="J8xCiOb" name="part_association.edit.other_part">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part_association.edit.other_part</source>
|
||
<target>Связанный компонент</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="ov0J5BG" name="part_association.edit.type">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part_association.edit.type</source>
|
||
<target>Тип отношений</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Rdl3E1f" name="part_association.edit.comment">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part_association.edit.comment</source>
|
||
<target>Примечания</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="rL3sVOB" name="part_association.edit.type.help">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part_association.edit.type.help</source>
|
||
<target>Здесь вы можете указать, как выбранный компонент связан с текущим компонентом.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="ulXO3uA" name="part_association.table.from_this_part">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part_association.table.from_this_part</source>
|
||
<target>Ссылки из этого компонента на другие</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="hDksqGC" name="part_association.table.from">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part_association.table.from</source>
|
||
<target>От</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="QyRxFA7" name="part_association.table.type">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part_association.table.type</source>
|
||
<target>Отношение</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="6ZyXTCs" name="part_association.table.to">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part_association.table.to</source>
|
||
<target>К</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Lwwff7k" name="part_association.type.compatible">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part_association.type.compatible</source>
|
||
<target>Совместим с</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="tgOSN9E" name="part_association.table.to_this_part">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part_association.table.to_this_part</source>
|
||
<target>Ссылки на этот компонент от других</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="J2hj9bY" name="part_association.type.other">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part_association.type.other</source>
|
||
<target>Другое (своя цена)</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Sy57UAe" name="part_association.type.supersedes">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part_association.type.supersedes</source>
|
||
<target>Заменены</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="bpmECSR" name="part_association.edit.other_type">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part_association.edit.other_type</source>
|
||
<target>Самостоятельно выбранные отношения</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="JDsNNm8" name="part_association.edit.delete.confirm">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part_association.edit.delete.confirm</source>
|
||
<target>Вы действительно хотите удалить это отношение? Это не может быть отменено.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="o3HcwZn" name="part_lot.edit.advanced">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part_lot.edit.advanced</source>
|
||
<target>Показать дополнительные параметры</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="f9LyaPM" name="part_lot.edit.vendor_barcode">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part_lot.edit.vendor_barcode</source>
|
||
<target>Штрих-код поставщика</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="wSvbQyH" name="part_lot.edit.vendor_barcode.help">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part_lot.edit.vendor_barcode.help</source>
|
||
<target>Если этот инвентарь уже имеет штрих-код (например, нанесенный поставщиком), вы можете ввести здесь содержимое штрих-кода, чтобы найти этот инвентарь путем сканирования штрих-кода.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="2d3cSdD" name="scan_dialog.mode.vendor">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>scan_dialog.mode.vendor</source>
|
||
<target>Штрих-код поставщика (настраивается в перечне компонентов)</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="ilCTQni" name="project.bom.instockAmount">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>project.bom.instockAmount</source>
|
||
<target>Наличие на складе</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="2NZFail" name="collection_type.new_element.tooltip">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>collection_type.new_element.tooltip</source>
|
||
<target>Этот элемент был создан недавно и еще не сохранен в базе данных.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="USUaBZ0" name="part.merge.title">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.merge.title</source>
|
||
<target>Объединить компонент</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="sCLZTwA" name="part.merge.title.into">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.merge.title.into</source>
|
||
<target>в</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="nISUoQl" name="part.merge.confirm.title">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.merge.confirm.title</source>
|
||
<target>Вы действительно хотите объединить <b>%other%</b> в <b>%target%</b>?</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="qxHNYfX" name="part.merge.confirm.message">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.merge.confirm.message</source>
|
||
<target><b>%other%</b> будет удален, а текущий компонент сохранён с отображаемыми данными.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="BY9.T4F" name="part.info.merge_modal.title">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.info.merge_modal.title</source>
|
||
<target>Объединение компонентов</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="CasQeyD" name="part.info.merge_modal.other_part">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.info.merge_modal.other_part</source>
|
||
<target>Другой компонент</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="96Qzc6H" name="part.info.merge_modal.other_into_this">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.info.merge_modal.other_into_this</source>
|
||
<target>Объединить другой компонент с этим (удалить другой компонент, оставить этот)</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Oe4cpRH" name="part.info.merge_modal.this_into_other">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.info.merge_modal.this_into_other</source>
|
||
<target>Объединить этот компонент с другим (удалить этот компонент, оставить другой)</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="pO3q5CN" name="part.info.merge_btn">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.info.merge_btn</source>
|
||
<target>Объединить компонент</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="efgWRwB" name="part.update_part_from_info_provider.btn">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.update_part_from_info_provider.btn</source>
|
||
<target>Обновить компонент из источника информации</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="n6_Ec0h" name="info_providers.update_part.title">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>info_providers.update_part.title</source>
|
||
<target>Обновление компонента из источника информации</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="lkIVIWr" name="part.merge.flash.please_review">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.merge.flash.please_review</source>
|
||
<target>Данные еще не сохранены. Пожалуйста, просмотрите изменения и нажмите «Сохранить», чтобы сохранить данные.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="0nL5IhK" name="user.edit.flash.permissions_fixed">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>user.edit.flash.permissions_fixed</source>
|
||
<target>Разрешения, необходимые для других разрешений, отсутствовали. Это исправлено. Пожалуйста, проверьте, соответствуют ли разрешения вашим ожиданиям.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="gjo2ZK7" name="permission.legend.dependency_note">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>permission.legend.dependency_note</source>
|
||
<target>Обратите внимание, что некоторые операции авторизации зависят друг от друга. Если вы получили предупреждение о том, что отсутствующие разрешения были исправлены и для разрешения снова установлено значение «разрешено», вам также необходимо установить для зависимой операции значение «запрещено». Зависимости обычно располагаются справа от операции.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="VFdWqOX" name="log.part_stock_changed.timestamp">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>log.part_stock_changed.timestamp</source>
|
||
<target>Время</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="Hj7NX8C" name="part.info.withdraw_modal.timestamp">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.info.withdraw_modal.timestamp</source>
|
||
<target>Время действия</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="USYGK0J" name="part.info.withdraw_modal.timestamp.hint">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.info.withdraw_modal.timestamp.hint</source>
|
||
<target>Это поле позволяет указать действительную дату фактического выполнения складской операции, а не только дату ее регистрации. Это значение сохраняется в дополнительном поле записи журнала.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="GIR36qJ" name="part.info.withdraw_modal.delete_lot_if_empty">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.info.withdraw_modal.delete_lot_if_empty</source>
|
||
<target>Удалить этот инвентарь, когда он станет пустым</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="g_xxjdS" name="info_providers.search.error.client_exception">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>info_providers.search.error.client_exception</source>
|
||
<target>Произошла ошибка при общении с поставщиком информации. Просмотрите конфигурацию этого поставщика и, если возможно, обновите токены OAuth.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="9O_yLQy" name="eda_info.reference_prefix.placeholder">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>eda_info.reference_prefix.placeholder</source>
|
||
<target>напр. R</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="3nLUWrL" name="eda_info.reference_prefix">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>eda_info.reference_prefix</source>
|
||
<target>Ссылочный префикс</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="OTQU79e" name="eda_info.kicad_section.title">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>eda_info.kicad_section.title</source>
|
||
<target>Специальные настройки KiCad</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="_Z4ARu6" name="eda_info.value">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>eda_info.value</source>
|
||
<target>Стоимость</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="k5gOKhU" name="eda_info.value.placeholder">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>eda_info.value.placeholder</source>
|
||
<target>напр. 100n</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="VphdbQ9" name="eda_info.exclude_from_bom">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>eda_info.exclude_from_bom</source>
|
||
<target>Исключить компонент из спецификации</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="jDHzKDL" name="eda_info.exclude_from_board">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>eda_info.exclude_from_board</source>
|
||
<target>Исключить деталь из печатной платы</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="t3P3j0i" name="eda_info.exclude_from_sim">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>eda_info.exclude_from_sim</source>
|
||
<target>Исключить компонент из моделирования</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="P6keLR_" name="eda_info.kicad_symbol">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>eda_info.kicad_symbol</source>
|
||
<target>Символ схемы KiCad</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="k_xjHgN" name="eda_info.kicad_symbol.placeholder">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>eda_info.kicad_symbol.placeholder</source>
|
||
<target>напр. Transistor_BJT:BC547</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="TAm88A8" name="eda_info.kicad_footprint">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>eda_info.kicad_footprint</source>
|
||
<target>посадочное место KiCad</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="y2hGwZr" name="eda_info.kicad_footprint.placeholder">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>eda_info.kicad_footprint.placeholder</source>
|
||
<target>напр. Package_TO_SOT_THT:TO-92</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="2kt7qP7" name="part.edit.tab.eda">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.edit.tab.eda</source>
|
||
<target>Информация EDA</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="G0dSeRY" name="api.api_endpoints.title">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>api.api_endpoints.title</source>
|
||
<target>Конечные точки API</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="yFYyK5u" name="api.api_endpoints.partdb">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>api.api_endpoints.partdb</source>
|
||
<target>Part-DB API</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="sb8URUl" name="api.api_endpoints.kicad_root_url">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>api.api_endpoints.kicad_root_url</source>
|
||
<target>корневой URL KiCad API</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="UXT_MIM" name="eda_info.visibility">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>eda_info.visibility</source>
|
||
<target>Принудительная видимость</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="NN5DZ4F" name="eda_info.visibility.help">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>eda_info.visibility.help</source>
|
||
<target>По умолчанию видимость определяется автоматически в программном обеспечении EDA. Используя этот флажок, вы можете сделать компонент видимым или невидимым.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="rBWy8Ol" name="part.withdraw.zero_amount">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>part.withdraw.zero_amount</source>
|
||
<target>Вы пытались удалить/добавить нулевое количество! Никаких действий предпринято не было.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="j_fy6Ur" name="login.flash.access_denied_please_login">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>login.flash.access_denied_please_login</source>
|
||
<target>В доступе отказано! Пожалуйста, войдите, чтобы продолжить.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="ZY3REby" name="attachment.upload_multiple_files">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>attachment.upload_multiple_files</source>
|
||
<target>Загрузить файлы</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
<unit id="OBO.21_" name="entity.mass_creation_flash">
|
||
<segment state="translated">
|
||
<source>entity.mass_creation_flash</source>
|
||
<target>Успешно создано %COUNT% элементов.</target>
|
||
</segment>
|
||
</unit>
|
||
</file>
|
||
</xliff>
|