Part-DB.Part-DB-server/translations/validators.de.xlf

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0" version="2.0" srcLang="en" trgLang="de">
  <file id="validators.de">
    <unit id="xevSdCK" name="part.master_attachment.must_be_picture">
      <notes>
        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Attachments\AttachmentContainingDBElement.php:0</note>
        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Attachments\AttachmentType.php:0</note>
        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractCompany.php:0</note>
        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractPartsContainingDBElement.php:0</note>
        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractStructuralDBElement.php:0</note>
        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Devices\Device.php:0</note>
        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\LabelSystem\LabelProfile.php:0</note>
        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Category.php:0</note>
        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Footprint.php:0</note>
        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Manufacturer.php:0</note>
        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\MeasurementUnit.php:0</note>
        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Part.php:0</note>
        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Part.php:0</note>
        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Storelocation.php:0</note>
        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Supplier.php:0</note>
        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\PriceInformations\Currency.php:0</note>
        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\UserSystem\Group.php:0</note>
        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\UserSystem\User.php:0</note>
        <note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Attachments\AttachmentType.php:0</note>
        <note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractCompany.php:0</note>
        <note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractPartsContainingDBElement.php:0</note>
        <note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractStructuralDBElement.php:0</note>
        <note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Devices\Device.php:0</note>
        <note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Category.php:0</note>
        <note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Footprint.php:0</note>
        <note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Manufacturer.php:0</note>
        <note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\MeasurementUnit.php:0</note>
        <note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Part.php:0</note>
        <note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Storelocation.php:0</note>
        <note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Supplier.php:0</note>
        <note priority="1">Part-DB1\src\Entity\PriceInformations\Currency.php:0</note>
        <note priority="1">Part-DB1\src\Entity\UserSystem\Group.php:0</note>
        <note priority="1">Part-DB1\src\Entity\UserSystem\User.php:0</note>
      </notes>
      <segment>
        <source>part.master_attachment.must_be_picture</source>
        <target>Der Vorschauanhang muss ein gültiges Bild sein!</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="VJHTkxx" name="structural.entity.unique_name">
      <notes>
        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Attachments\AttachmentType.php:0</note>
        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractCompany.php:0</note>
        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractPartsContainingDBElement.php:0</note>
        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractStructuralDBElement.php:0</note>
        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Devices\Device.php:0</note>
        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Category.php:0</note>
        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Footprint.php:0</note>
        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Manufacturer.php:0</note>
        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\MeasurementUnit.php:0</note>
        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Storelocation.php:0</note>
        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Supplier.php:0</note>
        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\PriceInformations\Currency.php:0</note>
        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\UserSystem\Group.php:0</note>
        <note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Attachments\AttachmentType.php:0</note>
        <note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractCompany.php:0</note>
        <note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractPartsContainingDBElement.php:0</note>
        <note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractStructuralDBElement.php:0</note>
        <note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Devices\Device.php:0</note>
        <note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Category.php:0</note>
        <note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Footprint.php:0</note>
        <note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Manufacturer.php:0</note>
        <note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\MeasurementUnit.php:0</note>
        <note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Storelocation.php:0</note>
        <note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Supplier.php:0</note>
        <note priority="1">Part-DB1\src\Entity\PriceInformations\Currency.php:0</note>
        <note priority="1">Part-DB1\src\Entity\UserSystem\Group.php:0</note>
        <note priority="1">src\Entity\AttachmentType.php:0</note>
        <note priority="1">src\Entity\Category.php:0</note>
        <note priority="1">src\Entity\Company.php:0</note>
        <note priority="1">src\Entity\Device.php:0</note>
        <note priority="1">src\Entity\Footprint.php:0</note>
        <note priority="1">src\Entity\Group.php:0</note>
        <note priority="1">src\Entity\Manufacturer.php:0</note>
        <note priority="1">src\Entity\PartsContainingDBElement.php:0</note>
        <note priority="1">src\Entity\Storelocation.php:0</note>
        <note priority="1">src\Entity\StructuralDBElement.php:0</note>
        <note priority="1">src\Entity\Supplier.php:0</note>
      </notes>
      <segment>
        <source>structural.entity.unique_name</source>
        <target>Es kann auf jeder Ebene nur ein Objekt mit dem gleichem Namen geben!</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="3ODUtpU" name="parameters.validator.min_lesser_typical">
      <notes>
        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\AbstractParameter.php:0</note>
        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\AttachmentTypeParameter.php:0</note>
        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\CategoryParameter.php:0</note>
        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\CurrencyParameter.php:0</note>
        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\DeviceParameter.php:0</note>
        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\FootprintParameter.php:0</note>
        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\GroupParameter.php:0</note>
        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\ManufacturerParameter.php:0</note>
        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\MeasurementUnitParameter.php:0</note>
        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\PartParameter.php:0</note>
        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\StorelocationParameter.php:0</note>
        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\SupplierParameter.php:0</note>
      </notes>
      <segment>
        <source>parameters.validator.min_lesser_typical</source>
        <target>Wert muss kleiner oder gleich als der typische Wert sein ({{ compared_value }}).</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="jDBA_WW" name="parameters.validator.min_lesser_max">
      <notes>
        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\AbstractParameter.php:0</note>
        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\AttachmentTypeParameter.php:0</note>
        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\CategoryParameter.php:0</note>
        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\CurrencyParameter.php:0</note>
        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\DeviceParameter.php:0</note>
        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\FootprintParameter.php:0</note>
        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\GroupParameter.php:0</note>
        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\ManufacturerParameter.php:0</note>
        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\MeasurementUnitParameter.php:0</note>
        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\PartParameter.php:0</note>
        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\StorelocationParameter.php:0</note>
        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\SupplierParameter.php:0</note>
      </notes>
      <segment>
        <source>parameters.validator.min_lesser_max</source>
        <target>Wert muss kleiner als der Maximalwert sein ({{ compared_value }}).</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="ygK_e_X" name="parameters.validator.max_greater_typical">
      <notes>
        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\AbstractParameter.php:0</note>
        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\AttachmentTypeParameter.php:0</note>
        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\CategoryParameter.php:0</note>
        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\CurrencyParameter.php:0</note>
        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\DeviceParameter.php:0</note>
        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\FootprintParameter.php:0</note>
        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\GroupParameter.php:0</note>
        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\ManufacturerParameter.php:0</note>
        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\MeasurementUnitParameter.php:0</note>
        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\PartParameter.php:0</note>
        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\StorelocationParameter.php:0</note>
        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\SupplierParameter.php:0</note>
      </notes>
      <segment>
        <source>parameters.validator.max_greater_typical</source>
        <target>Wert muss größer oder gleich dem typischen Wert sein ({{ compared_value }}).</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="isXL.ie" name="validator.user.username_already_used">
      <notes>
        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\UserSystem\User.php:0</note>
        <note priority="1">Part-DB1\src\Entity\UserSystem\User.php:0</note>
      </notes>
      <segment>
        <source>validator.user.username_already_used</source>
        <target>Es existiert bereits ein Benutzer mit diesem Namen.</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="NcM463r" name="user.invalid_username">
      <notes>
        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\UserSystem\User.php:0</note>
        <note priority="1">Part-DB1\src\Entity\UserSystem\User.php:0</note>
      </notes>
      <segment>
        <source>user.invalid_username</source>
        <target>Der Benutzername darf nur Buchstaben, Zahlen, Unterstriche, Punkte, Plus- oder Minuszeichen enthalten.</target>
      </segment>
    </unit>
    <unit id="ayNr6QK" name="validator.select_valid_category">
      <segment>
        <source>validator.select_valid_category</source>
        <target>Bitte wählen Sie eine gültige Kategorie.</target>
      </segment>
    </unit>
  </file>
</xliff>