Part-DB.Part-DB-server/translations/validators.da.xlf
Jan Böhmer d80e9bab12
New Crowdin updates (#474)
* New translations messages.en.xlf (Danish)

* New translations validators.en.xlf (Danish)

* New translations security.en.xlf (Danish)

* New translations messages.en.xlf (Danish)

* New translations validators.en.xlf (Danish)

* New translations messages.en.xlf (Danish)

* New translations messages.en.xlf (Danish)

* New translations messages.en.xlf (Czech)

* New translations validators.en.xlf (Czech)

* New translations security.en.xlf (Czech)

* New translations messages.en.xlf (Danish)

* New translations messages.en.xlf (Czech)

* New translations validators.en.xlf (Czech)

* New translations security.en.xlf (Czech)

* New translations messages.en.xlf (Czech)

* New translations messages.en.xlf (Czech)

* New translations messages.en.xlf (Czech)

* New translations messages.en.xlf (Dutch)

* New translations messages.en.xlf (Dutch)
2024-01-12 10:01:44 +01:00

345 lines
21 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0" version="2.0" srcLang="en" trgLang="da">
<file id="validators.en">
<unit id="xevSdCK" name="part.master_attachment.must_be_picture">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Attachments\AttachmentContainingDBElement.php:0</note>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Attachments\AttachmentType.php:0</note>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractCompany.php:0</note>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractPartsContainingDBElement.php:0</note>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractStructuralDBElement.php:0</note>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Devices\Device.php:0</note>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\LabelSystem\LabelProfile.php:0</note>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Category.php:0</note>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Footprint.php:0</note>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Manufacturer.php:0</note>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\MeasurementUnit.php:0</note>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Part.php:0</note>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Part.php:0</note>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Storelocation.php:0</note>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Supplier.php:0</note>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\PriceInformations\Currency.php:0</note>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\UserSystem\Group.php:0</note>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\UserSystem\User.php:0</note>
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Attachments\AttachmentType.php:0</note>
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractCompany.php:0</note>
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractPartsContainingDBElement.php:0</note>
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractStructuralDBElement.php:0</note>
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Devices\Device.php:0</note>
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Category.php:0</note>
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Footprint.php:0</note>
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Manufacturer.php:0</note>
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\MeasurementUnit.php:0</note>
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Part.php:0</note>
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Storelocation.php:0</note>
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Supplier.php:0</note>
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\PriceInformations\Currency.php:0</note>
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\UserSystem\Group.php:0</note>
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\UserSystem\User.php:0</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>part.master_attachment.must_be_picture</source>
<target>Forhåndsvisnings-bilaget skal være et rigtigt billede!</target>
</segment>
</unit>
<unit id="VJHTkxx" name="structural.entity.unique_name">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Attachments\AttachmentType.php:0</note>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractCompany.php:0</note>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractPartsContainingDBElement.php:0</note>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractStructuralDBElement.php:0</note>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Devices\Device.php:0</note>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Category.php:0</note>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Footprint.php:0</note>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Manufacturer.php:0</note>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\MeasurementUnit.php:0</note>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Storelocation.php:0</note>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Supplier.php:0</note>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\PriceInformations\Currency.php:0</note>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\UserSystem\Group.php:0</note>
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Attachments\AttachmentType.php:0</note>
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractCompany.php:0</note>
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractPartsContainingDBElement.php:0</note>
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractStructuralDBElement.php:0</note>
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Devices\Device.php:0</note>
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Category.php:0</note>
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Footprint.php:0</note>
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Manufacturer.php:0</note>
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\MeasurementUnit.php:0</note>
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Storelocation.php:0</note>
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Supplier.php:0</note>
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\PriceInformations\Currency.php:0</note>
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\UserSystem\Group.php:0</note>
<note priority="1">src\Entity\AttachmentType.php:0</note>
<note priority="1">src\Entity\Category.php:0</note>
<note priority="1">src\Entity\Company.php:0</note>
<note priority="1">src\Entity\Device.php:0</note>
<note priority="1">src\Entity\Footprint.php:0</note>
<note priority="1">src\Entity\Group.php:0</note>
<note priority="1">src\Entity\Manufacturer.php:0</note>
<note priority="1">src\Entity\PartsContainingDBElement.php:0</note>
<note priority="1">src\Entity\Storelocation.php:0</note>
<note priority="1">src\Entity\StructuralDBElement.php:0</note>
<note priority="1">src\Entity\Supplier.php:0</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>structural.entity.unique_name</source>
<target>Der eksisterer allerede et element med dette navn på dette niveau!</target>
</segment>
</unit>
<unit id="3ODUtpU" name="parameters.validator.min_lesser_typical">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\AbstractParameter.php:0</note>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\AttachmentTypeParameter.php:0</note>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\CategoryParameter.php:0</note>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\CurrencyParameter.php:0</note>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\DeviceParameter.php:0</note>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\FootprintParameter.php:0</note>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\GroupParameter.php:0</note>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\ManufacturerParameter.php:0</note>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\MeasurementUnitParameter.php:0</note>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\PartParameter.php:0</note>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\StorelocationParameter.php:0</note>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\SupplierParameter.php:0</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>parameters.validator.min_lesser_typical</source>
<target>Værdi skal være mindre end eller lig med den typiske værdi ({{ compared_value }}).</target>
</segment>
</unit>
<unit id="jDBA_WW" name="parameters.validator.min_lesser_max">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\AbstractParameter.php:0</note>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\AttachmentTypeParameter.php:0</note>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\CategoryParameter.php:0</note>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\CurrencyParameter.php:0</note>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\DeviceParameter.php:0</note>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\FootprintParameter.php:0</note>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\GroupParameter.php:0</note>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\ManufacturerParameter.php:0</note>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\MeasurementUnitParameter.php:0</note>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\PartParameter.php:0</note>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\StorelocationParameter.php:0</note>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\SupplierParameter.php:0</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>parameters.validator.min_lesser_max</source>
<target>Værdi skal være mindre end maksumumværdien ({{ compared_value }}).</target>
</segment>
</unit>
<unit id="ygK_e_X" name="parameters.validator.max_greater_typical">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\AbstractParameter.php:0</note>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\AttachmentTypeParameter.php:0</note>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\CategoryParameter.php:0</note>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\CurrencyParameter.php:0</note>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\DeviceParameter.php:0</note>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\FootprintParameter.php:0</note>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\GroupParameter.php:0</note>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\ManufacturerParameter.php:0</note>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\MeasurementUnitParameter.php:0</note>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\PartParameter.php:0</note>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\StorelocationParameter.php:0</note>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\SupplierParameter.php:0</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>parameters.validator.max_greater_typical</source>
<target>Værdi skal være større eller lig med den typiske værdi ({{ compared_value }}).</target>
</segment>
</unit>
<unit id="isXL.ie" name="validator.user.username_already_used">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\UserSystem\User.php:0</note>
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\UserSystem\User.php:0</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>validator.user.username_already_used</source>
<target>Der eksisterer allerede en bruger med dette navn</target>
</segment>
</unit>
<unit id="NcM463r" name="user.invalid_username">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\UserSystem\User.php:0</note>
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\UserSystem\User.php:0</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>user.invalid_username</source>
<target>Brugernavn skal må kun indeholde bogstager, tal, understregningstegn, punktummer, plusser og minusser!</target>
</segment>
</unit>
<unit id="lZvhKYu" name="validator.noneofitschild.self">
<notes>
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>validator.noneofitschild.self</source>
<target>Et element kan ikke være dets eget overordnede element!</target>
</segment>
</unit>
<unit id="pr07aV4" name="validator.noneofitschild.children">
<notes>
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>validator.noneofitschild.children</source>
<target>Et underelement kan ikke være dets overordnede element (Dette ville resultere i løkker)!</target>
</segment>
</unit>
<unit id="ayNr6QK" name="validator.select_valid_category">
<segment state="translated">
<source>validator.select_valid_category</source>
<target>Vælg venligst en gyldig kategori!</target>
</segment>
</unit>
<unit id="6vIlN5q" name="validator.part_lot.only_existing">
<segment state="translated">
<source>validator.part_lot.only_existing</source>
<target>Lagerlokationen er markeret som "Kun eksisterende dele", så derfor kan nye dele ikke tilføjes.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="3xoKOIS" name="validator.part_lot.location_full.no_increase">
<segment state="translated">
<source>validator.part_lot.location_full.no_increase</source>
<target>Lokationen er fuld. Antal kan ikke forøges (Ny værdi skal være mindre end {{ old_amount }}).</target>
</segment>
</unit>
<unit id="R6Ov4Yt" name="validator.part_lot.location_full">
<segment state="translated">
<source>validator.part_lot.location_full</source>
<target>Lokation er fuld. Kan ikke tilføje nye dele til denne.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="BNQk2e7" name="validator.part_lot.single_part">
<segment state="translated">
<source>validator.part_lot.single_part</source>
<target>Lagerlokationen er markeret som "Kun én komponent", så der kan ikke tilføjes yderligere.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="4gPskOG" name="validator.attachment.must_not_be_null">
<segment state="translated">
<source>validator.attachment.must_not_be_null</source>
<target>Du skal vælge en bilagstype!</target>
</segment>
</unit>
<unit id="cDDVrWT" name="validator.orderdetail.supplier_must_not_be_null">
<segment state="translated">
<source>validator.orderdetail.supplier_must_not_be_null</source>
<target>Du skal vælge en leverandør!</target>
</segment>
</unit>
<unit id="k5DDdB4" name="validator.measurement_unit.use_si_prefix_needs_unit">
<segment state="translated">
<source>validator.measurement_unit.use_si_prefix_needs_unit</source>
<target>For at kunne aktivere SI-prefixes, så skal du have indtastet et enhedsymbol!</target>
</segment>
</unit>
<unit id="DuzIOCr" name="part.ipn.must_be_unique">
<segment state="translated">
<source>part.ipn.must_be_unique</source>
<target>Det interne partnummer skal være unikt. {{ value }} værdien er allerede i brug!</target>
</segment>
</unit>
<unit id="Z4Kuuo2" name="validator.project.bom_entry.name_or_part_needed">
<segment state="translated">
<source>validator.project.bom_entry.name_or_part_needed</source>
<target>Du skal vælge en komponent eller angive et navn til en ikke-komponent styklistepost!</target>
</segment>
</unit>
<unit id="WF_v4ih" name="project.bom_entry.name_already_in_bom">
<segment state="translated">
<source>project.bom_entry.name_already_in_bom</source>
<target>Der findes allerede en BOM linie med dette navn!</target>
</segment>
</unit>
<unit id="5v4p85H" name="project.bom_entry.part_already_in_bom">
<segment state="translated">
<source>project.bom_entry.part_already_in_bom</source>
<target>Delen eksisterer allerede i denne BOM!</target>
</segment>
</unit>
<unit id="3lM32Tw" name="project.bom_entry.mountnames_quantity_mismatch">
<segment state="translated">
<source>project.bom_entry.mountnames_quantity_mismatch</source>
<target>Antallet af bestykningsnavne skal svare til BOM antallet af komponenter!</target>
</segment>
</unit>
<unit id="x47D5WT" name="project.bom_entry.can_not_add_own_builds_part">
<segment state="translated">
<source>project.bom_entry.can_not_add_own_builds_part</source>
<target>En projekt BOM-liste kan ikke tilføjet til en BOM.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="2x2XDI_" name="project.bom_has_to_include_all_subelement_parts">
<segment state="translated">
<source>project.bom_has_to_include_all_subelement_parts</source>
<target>Projekt BOM skal indeholde alle underprojekters styklister. Komponent %part_name% fra projekt %project_name% mangler!</target>
</segment>
</unit>
<unit id="U9b1EzD" name="project.bom_entry.price_not_allowed_on_parts">
<segment state="translated">
<source>project.bom_entry.price_not_allowed_on_parts</source>
<target>Du kan ikke sætte pris for komponent-BOM indtastninger. Indtast prisen på selve komponenten selv.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="ID056SR" name="validator.project_build.lot_bigger_than_needed">
<segment state="translated">
<source>validator.project_build.lot_bigger_than_needed</source>
<target>Du har valgt en større mængde til plukning end nødvendigt. Fjern det overskydende antal</target>
</segment>
</unit>
<unit id="6hV5UqD" name="validator.project_build.lot_smaller_than_needed">
<segment state="translated">
<source>validator.project_build.lot_smaller_than_needed</source>
<target>Du har valgt et for lille antal til plukning end der er nødvendigt for dette byg. Tilføj yderligere mængde.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="G9ZKt.4" name="part.name.must_match_category_regex">
<segment state="translated">
<source>part.name.must_match_category_regex</source>
<target>Komponentnavnet matcher ikke med det regulære udtryk (regular expression) som der er specificeret for kategorien: %regex%</target>
</segment>
</unit>
<unit id="m8kMFhf" name="validator.attachment.name_not_blank">
<segment state="translated">
<source>validator.attachment.name_not_blank</source>
<target>Vælg en værdi, eller upload en fil for automatisk at bruge dens filnavn som navn for denne vedhæftede fil.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="nwGaNBW" name="validator.part_lot.owner_must_match_storage_location_owner">
<segment state="translated">
<source>validator.part_lot.owner_must_match_storage_location_owner</source>
<target>Ejeren af denne komponentbeholdning og den valgte lagerplacering skal matche (%owner_name%)!</target>
</segment>
</unit>
<unit id="HXSz3nQ" name="validator.part_lot.owner_must_not_be_anonymous">
<segment state="translated">
<source>validator.part_lot.owner_must_not_be_anonymous</source>
<target>Ejeren kan ikke være den anonyme bruger!</target>
</segment>
</unit>
<unit id="N8aA0Uh" name="validator.part_association.must_set_an_value_if_type_is_other">
<segment state="translated">
<source>validator.part_association.must_set_an_value_if_type_is_other</source>
<target>Hvis linktypen er sat til "Andet", skal du angive en beskrivende værdi!</target>
</segment>
</unit>
<unit id="9VYNZ4v" name="validator.part_association.part_cannot_be_associated_with_itself">
<segment state="translated">
<source>validator.part_association.part_cannot_be_associated_with_itself</source>
<target>En komponent kan ikke knyttes til sig selv!</target>
</segment>
</unit>
<unit id="csc1PNn" name="validator.part_association.already_exists">
<segment state="translated">
<source>validator.part_association.already_exists</source>
<target>Et link til denne komponent findes allerede!</target>
</segment>
</unit>
<unit id="sfW4NYE" name="validator.part_lot.vendor_barcode_must_be_unique">
<segment state="translated">
<source>validator.part_lot.vendor_barcode_must_be_unique</source>
<target>Denne leverandørstregkodeværdi er allerede brugt til en anden beholdning. Stregkoden skal være unik!</target>
</segment>
</unit>
</file>
</xliff>