mirror of
https://github.com/Part-DB/Part-DB-server.git
synced 2025-06-20 17:15:51 +02:00
12213 lines
509 KiB
XML
12213 lines
509 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0" version="2.0" srcLang="en" trgLang="cs">
|
|
<file id="messages.en">
|
|
<unit id="0Md_YOf" name="attachment_type.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\AttachmentTypeAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\AttachmentTypeAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\AttachmentTypeAdmin.html.twig:4</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment_type.caption</source>
|
|
<target>Typy souborů pro přílohy</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="5cpaOO8" name="attachment_type.edit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\AttachmentTypeAdmin.html.twig:12</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment_type.edit</source>
|
|
<target>Upravit typ souboru</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="v83r0Yh" name="attachment_type.new">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\AttachmentTypeAdmin.html.twig:16</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment_type.new</source>
|
|
<target>Nový typ souboru</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="OllfX2C" name="category.labelp">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:22</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:7</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:22</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:7</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:163</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:170</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:197</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:225</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.labelp</source>
|
|
<target>Kategorie</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="lnjU5yu" name="admin.options">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:8</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\StorelocationAdmin.html.twig:19</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:8</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\StorelocationAdmin.html.twig:11</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:8</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>admin.options</source>
|
|
<target>Možnosti</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="CuAPq5N" name="admin.advanced">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:9</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CompanyAdminBase.html.twig:15</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:9</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CompanyAdminBase.html.twig:15</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:9</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>admin.advanced</source>
|
|
<target>Pokročilé</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="eL_giUu" name="category.edit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:13</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.edit</source>
|
|
<target>Upravit kategorii</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="AT4wfK_" name="category.new">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:17</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.new</source>
|
|
<target>Nová kategorie</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="BJtSZa4" name="currency.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:4</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>currency.caption</source>
|
|
<target>Měna</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="dzfYFww" name="currency.iso_code.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:12</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:12</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>currency.iso_code.caption</source>
|
|
<target>Kód ISO</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="lrCa3tF" name="currency.symbol.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:15</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:15</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>currency.symbol.caption</source>
|
|
<target>Symbol měny</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="pfHq2BO" name="currency.edit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:29</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>currency.edit</source>
|
|
<target>Upravit měnu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="b9Ed.K9" name="currency.new">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:33</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>currency.new</source>
|
|
<target>Nová měna</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="zNlEdQs" name="project.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\DeviceAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\DeviceAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\DeviceAdmin.html.twig:4</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.caption</source>
|
|
<target>Projekt</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="DTt5Co7" name="project.edit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\DeviceAdmin.html.twig:8</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.edit</source>
|
|
<target>Upravit projekt</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="O_iNK2O" name="project.new">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\DeviceAdmin.html.twig:12</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.new</source>
|
|
<target>Nový projekt</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="lQ8QeGr" name="search.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:19</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:67</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:27</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:43</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:63</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:19</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:61</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:27</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:43</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:63</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:9</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:80</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:179</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:206</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:237</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>search.placeholder</source>
|
|
<target>Hledat</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="10f_Ka3" name="expandAll">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:23</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:3</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:23</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:3</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:13</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:166</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:193</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:221</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>expandAll</source>
|
|
<target>Rozbalit vše</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="eS_kUcS" name="reduceAll">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:27</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:27</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:17</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:167</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:194</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:222</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>reduceAll</source>
|
|
<target>Sbalit vše</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="tagdXMa" name="part.info.timetravel_hint">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:54</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_sidebar.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:54</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_sidebar.html.twig:4</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.info.timetravel_hint</source>
|
|
<target>Takto vypadal díl před %timestamp%. <i>Upozorňujeme, že tato funkce je experimentální, takže informace nemusí být správné.</i></target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7uawYY6" name="standard.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:60</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:60</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:42</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>standard.label</source>
|
|
<target>Vlastnosti</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Fe5ax26" name="infos.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:61</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:61</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:43</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>infos.label</source>
|
|
<target>Informace</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="PNqzf_X" name="history.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:63</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:63</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>history.label</source>
|
|
<target>Historie</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Y2QKWU9" name="export.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:66</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:66</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:45</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>export.label</source>
|
|
<target>Export</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="k5fWSN4" name="import_export.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:68</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:68</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:47</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>import_export.label</source>
|
|
<target>Import / Export</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="sOYxh4M" name="mass_creation.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:69</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:69</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>mass_creation.label</source>
|
|
<target>Hromadné vytváření</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="wTQX7oE" name="admin.common">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:82</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:82</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:59</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>admin.common</source>
|
|
<target>Obecné</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="NmnCJhH" name="admin.attachments">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:86</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:86</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>admin.attachments</source>
|
|
<target>Přílohy</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="TA1hSYV" name="admin.parameters">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:90</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>admin.parameters</source>
|
|
<target>Parametr</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="R949JGz" name="export_all.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:179</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:167</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:142</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>export_all.label</source>
|
|
<target>Exportovat všechny prvky</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="zPSdxU4" name="mass_creation.help">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:185</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:173</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>mass_creation.help</source>
|
|
<target>Každý řádek bude interpretován jako název prvku, který bude vytvořen. Vnořené struktury můžete vytvářet pomocí odsazení.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="a5.CFfq" name="edit.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:45</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:45</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:35</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>edit.caption</source>
|
|
<target>Upravit prvek "%name"</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="bblk5.r" name="new.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:50</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:50</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:37</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>new.caption</source>
|
|
<target>Nový prvek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ZJ9SPOS" name="footprint.labelp">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\FootprintAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:9</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\FootprintAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:9</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:172</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:199</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:227</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>footprint.labelp</source>
|
|
<target>Otisky</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="U4500WS" name="footprint.edit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\FootprintAdmin.html.twig:13</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>footprint.edit</source>
|
|
<target>Upravit otisk</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="O3SliSK" name="footprint.new">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\FootprintAdmin.html.twig:17</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>footprint.new</source>
|
|
<target>Nový otisk</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ZOZqHeB" name="group.edit.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\GroupAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\GroupAdmin.html.twig:4</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>group.edit.caption</source>
|
|
<target>Skupiny</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="iK5P0V5" name="user.edit.permissions">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\GroupAdmin.html.twig:9</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:16</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\GroupAdmin.html.twig:9</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:16</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.edit.permissions</source>
|
|
<target>Oprávnění</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="BaTTHkG" name="group.edit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\GroupAdmin.html.twig:24</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>group.edit</source>
|
|
<target>Upravit skupinu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="vdjTPNv" name="group.new">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\GroupAdmin.html.twig:28</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>group.new</source>
|
|
<target>Nová skupina</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Rr_.JrB" name="label_profile.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\LabelProfileAdmin.html.twig:4</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_profile.caption</source>
|
|
<target>Profily štítků</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="QPqYdRg" name="label_profile.advanced">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\LabelProfileAdmin.html.twig:8</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_profile.advanced</source>
|
|
<target>Pokročilé</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Pi_q_nj" name="label_profile.comment">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\LabelProfileAdmin.html.twig:9</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_profile.comment</source>
|
|
<target>Poznámky</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="VwVLyJA" name="label_profile.edit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\LabelProfileAdmin.html.twig:55</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_profile.edit</source>
|
|
<target>Upravit profil štítku</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="lObewxU" name="label_profile.new">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\LabelProfileAdmin.html.twig:59</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_profile.new</source>
|
|
<target>Nový profil štítku</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Fum_mCX" name="manufacturer.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\ManufacturerAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\ManufacturerAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\ManufacturerAdmin.html.twig:4</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>manufacturer.caption</source>
|
|
<target>Výrobci</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="e41FWWa" name="manufacturer.edit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\ManufacturerAdmin.html.twig:8</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>manufacturer.edit</source>
|
|
<target>Upravit výrobce</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="g4gO3Qs" name="manufacturer.new">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\ManufacturerAdmin.html.twig:12</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>manufacturer.new</source>
|
|
<target>Nový výrobce</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="6tFKnGD" name="measurement_unit.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\MeasurementUnitAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\MeasurementUnitAdmin.html.twig:4</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>measurement_unit.caption</source>
|
|
<target>Měrné jednotky</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="vZGwiMS" name="storelocation.labelp">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\StorelocationAdmin.html.twig:5</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:8</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\StorelocationAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:8</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:171</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:198</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:226</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>storelocation.labelp</source>
|
|
<target>Umístění</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="eSA7p5N" name="storelocation.edit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\StorelocationAdmin.html.twig:32</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>storelocation.edit</source>
|
|
<target>Upravit umístění</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="eIvG1.A" name="storelocation.new">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\StorelocationAdmin.html.twig:36</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>storelocation.new</source>
|
|
<target>Nové místo skladování</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ykqfBBp" name="supplier.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\SupplierAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\SupplierAdmin.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\SupplierAdmin.html.twig:4</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>supplier.caption</source>
|
|
<target>Dodavatelé</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="DpVIJeK" name="supplier.edit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\SupplierAdmin.html.twig:16</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>supplier.edit</source>
|
|
<target>Upravit dodavatele</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="AcG6iT_" name="supplier.new">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\SupplierAdmin.html.twig:20</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>supplier.new</source>
|
|
<target>Nový dodavatel</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id=".YoS4pi" name="user.edit.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:8</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:8</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.edit.caption</source>
|
|
<target>Uživatelé</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="eDE4Z9X" name="user.edit.configuration">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:14</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:14</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.edit.configuration</source>
|
|
<target>Konfigurace</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="3HIFZxy" name="user.edit.password">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:15</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:15</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.edit.password</source>
|
|
<target>Heslo</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="CpSdWDM" name="user.edit.tfa.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:45</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:45</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.edit.tfa.caption</source>
|
|
<target>Dvoufaktorové ověřování</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="QAuf3JI" name="user.edit.tfa.google_active">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:47</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:47</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.edit.tfa.google_active</source>
|
|
<target>Aplikace Authenticator aktivní</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7v_PSOf" name="tfa_backup.remaining_tokens">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:48</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:15</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:95</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:48</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:15</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:95</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_backup.remaining_tokens</source>
|
|
<target>Počet zbývajících záložních kódů</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="xhNIm7L" name="tfa_backup.generation_date">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:49</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:17</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:96</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:49</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:17</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:96</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_backup.generation_date</source>
|
|
<target>Datum generování záložních kódů</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="_m6S_4Y" name="user.edit.tfa.disabled">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:53</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:60</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:53</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:60</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.edit.tfa.disabled</source>
|
|
<target>Metoda není povolena</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="TagZ6I5" name="user.edit.tfa.u2f_keys_count">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:56</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:56</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.edit.tfa.u2f_keys_count</source>
|
|
<target>Aktivní bezpečnostní klíče</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id=".K9hu_c" name="user.edit.tfa.disable_tfa_title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:72</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:72</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.edit.tfa.disable_tfa_title</source>
|
|
<target>Opravdu chcete pokračovat?</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="xORuIU4" name="user.edit.tfa.disable_tfa_message">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:72</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:72</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.edit.tfa.disable_tfa_message</source>
|
|
<target>Tím deaktivujete <b>všechny aktivní dvoufaktorové metody ověřování uživatele</b> a odstraníte <b>záložní kódy</b>!
|
|
<br>
|
|
Uživatel bude muset znovu nastavit všechny metody dvoufaktorového ověřování a vytisknout nové záložní kódy! <br><br>
|
|
<b>Toto proveďte pouze v případě, že jste si naprosto jisti identitou uživatele (hledajícího pomoc), jinak by mohl být účet kompromitován útočníkem!</b></target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="02HvwiS" name="user.edit.tfa.disable_tfa.btn">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:73</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:73</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.edit.tfa.disable_tfa.btn</source>
|
|
<target>Zakázat všechny metody dvoufaktorového ověřování</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="vQxH4zm" name="user.edit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:85</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.edit</source>
|
|
<target>Upravit uživatele</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="TvuuOMC" name="user.new">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:89</note>
|
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.new</source>
|
|
<target>Nový uživatel</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="0EjI8FY" name="attachment.delete">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_attachments.html.twig:4</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_attachments.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:63</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.delete</source>
|
|
<target>Smazat</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ffvhms1" name="attachment.external">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_attachments.html.twig:41</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:38</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:35</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:159</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:38</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:159</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.external</source>
|
|
<target>Externí</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="vTU.j2g" name="attachment.preview.alt">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_attachments.html.twig:49</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:47</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_attachments.html.twig:47</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:45</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.preview.alt</source>
|
|
<target>Náhled přílohy</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="CNqXx.c" name="attachment.view">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_attachments.html.twig:52</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:50</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:62</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_attachments.html.twig:50</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:48</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:45</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.view</source>
|
|
<target>Zobrazit</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="HnHc.HV" name="attachment.file_not_found">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_attachments.html.twig:58</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:56</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:43</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:166</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_attachments.html.twig:56</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:54</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:38</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:166</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.file_not_found</source>
|
|
<target>Soubor nebyl nalezen</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="vnfQKjk" name="attachment.secure">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_attachments.html.twig:66</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:64</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:48</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:62</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.secure</source>
|
|
<target>Soukromá příloha</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="NCjSwVs" name="attachment.create">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_attachments.html.twig:79</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:77</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_attachments.html.twig:77</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:75</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.create</source>
|
|
<target>Přidat přílohu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="kxhr8KP" name="part_lot.edit.delete.confirm">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_attachments.html.twig:84</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:82</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_lots.html.twig:33</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_attachments.html.twig:82</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:80</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_lots.html.twig:33</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_lot.edit.delete.confirm</source>
|
|
<target>Opravdu chcete tuto zásobu smazat? To nelze vzít zpět!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="RqM7iAG" name="entity.delete.confirm_title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_delete_form.html.twig:2</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_delete_form.html.twig:2</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\_delete_form.html.twig:2</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.delete.confirm_title</source>
|
|
<target>Opravdu chcete smazat %name%?</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="0B3xeO2" name="entity.delete.message">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_delete_form.html.twig:3</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_delete_form.html.twig:3</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\_delete_form.html.twig:3</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.delete.message</source>
|
|
<target>To nelze vrátit zpět!
|
|
<br>
|
|
Související prvky budou přesunuty nahoru.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="eyyICVM" name="entity.delete">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_delete_form.html.twig:11</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_delete_form.html.twig:11</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\_delete_form.html.twig:9</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.delete</source>
|
|
<target>Odstranit prvek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="jix.mo1" name="edit.log_comment">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_delete_form.html.twig:16</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_tools.html.twig:45</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:286</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_delete_form.html.twig:16</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_tools.html.twig:43</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:267</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>edit.log_comment</source>
|
|
<target>Změnit komentář</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="A15hzUY" name="entity.delete.recursive">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_delete_form.html.twig:24</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_delete_form.html.twig:24</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\_delete_form.html.twig:12</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.delete.recursive</source>
|
|
<target>Odstranit rekurzivně (všechny související prvky)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="vlslklu" name="entity.duplicate">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_duplicate.html.twig:3</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.duplicate</source>
|
|
<target>Duplikovat prvek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="4_pqNGT" name="export.format">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_export_form.html.twig:4</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:76</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_export_form.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:76</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\_export_form.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\ImportType.php:67</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>export.format</source>
|
|
<target>Formát souboru</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="FlGXF7u" name="export.level">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_export_form.html.twig:16</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_export_form.html.twig:16</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\_export_form.html.twig:16</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>export.level</source>
|
|
<target>Úroveň podrobností</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="dA2Gh6w" name="export.level.simple">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_export_form.html.twig:19</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_export_form.html.twig:19</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\_export_form.html.twig:19</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>export.level.simple</source>
|
|
<target>Jednoduchý</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="0UfNFxx" name="export.level.extended">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_export_form.html.twig:20</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_export_form.html.twig:20</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\_export_form.html.twig:20</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>export.level.extended</source>
|
|
<target>Rozšířený</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="dLPhjKy" name="export.level.full">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_export_form.html.twig:21</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_export_form.html.twig:21</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\_export_form.html.twig:21</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>export.level.full</source>
|
|
<target>Úplný</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="5c8F8f2" name="export.include_children">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_export_form.html.twig:31</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_export_form.html.twig:31</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\_export_form.html.twig:31</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>export.include_children</source>
|
|
<target>Zahrnutí podřízených prvků do exportu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="G8WtNph" name="export.btn">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_export_form.html.twig:39</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_export_form.html.twig:39</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\_export_form.html.twig:39</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>export.btn</source>
|
|
<target>Export</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="2y0kouO" name="id.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_info.html.twig:4</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:12</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:24</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:36</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_info.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:12</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:24</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:36</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:94</note>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\edit_part_info.html.twig:12</note>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:11</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>id.label</source>
|
|
<target>ID</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="cMLFYZw" name="createdAt">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_info.html.twig:11</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:76</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:77</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:6</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_order_infos.html.twig:69</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_sidebar.html.twig:12</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:77</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_info.html.twig:11</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:59</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:60</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:6</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_order_infos.html.twig:69</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_sidebar.html.twig:12</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:53</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:101</note>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:248</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>createdAt</source>
|
|
<target>Vytvořeno</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ZcUFNEJ" name="lastModified">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_info.html.twig:25</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:21</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_sidebar.html.twig:8</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:73</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_info.html.twig:25</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:21</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_sidebar.html.twig:8</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:49</note>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:114</note>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:263</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>lastModified</source>
|
|
<target>Naposledy upraveno</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="noZi5aQ" name="entity.info.parts_count">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_info.html.twig:38</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_info.html.twig:38</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.info.parts_count</source>
|
|
<target>Počet dílů s tímto prvkem</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="4FQqOUW" name="specifications.property">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_parameters.html.twig:6</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\helper.twig:125</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_specifications.html.twig:6</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>specifications.property</source>
|
|
<target>Parametr</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="N4F6wz5" name="specifications.symbol">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_parameters.html.twig:7</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_specifications.html.twig:7</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>specifications.symbol</source>
|
|
<target>Symbol</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ManEcyM" name="specifications.value_min">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_parameters.html.twig:8</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_specifications.html.twig:8</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>specifications.value_min</source>
|
|
<target>Min.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="BzRKVPC" name="specifications.value_typ">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_parameters.html.twig:9</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_specifications.html.twig:9</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>specifications.value_typ</source>
|
|
<target>Typ.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="WLVXsOF" name="specifications.value_max">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_parameters.html.twig:10</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_specifications.html.twig:10</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>specifications.value_max</source>
|
|
<target>Max.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="mRpl2vJ" name="specifications.unit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_parameters.html.twig:11</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_specifications.html.twig:11</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>specifications.unit</source>
|
|
<target>Jednotka</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="05vM0Vp" name="specifications.text">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_parameters.html.twig:12</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_specifications.html.twig:12</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>specifications.text</source>
|
|
<target>Text</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="t9lgp3U" name="specifications.group">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_parameters.html.twig:13</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_specifications.html.twig:13</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>specifications.group</source>
|
|
<target>Skupina</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="MZTH_sJ" name="specification.create">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_parameters.html.twig:26</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_specifications.html.twig:26</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>specification.create</source>
|
|
<target>Nový parametr</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="eEuzINH" name="parameter.delete.confirm">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_parameters.html.twig:31</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_specifications.html.twig:31</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parameter.delete.confirm</source>
|
|
<target>Opravdu chcete tento parametr odstranit?</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="rpzRyMx" name="attachment.list.title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\attachment_list.html.twig:3</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\attachment_list.html.twig:3</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.list.title</source>
|
|
<target>Seznam příloh</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="79bMpjW" name="part_list.loading.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\attachment_list.html.twig:10</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LogSystem\_log_table.html.twig:8</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_parts_list.html.twig:6</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\attachment_list.html.twig:10</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\LogSystem\_log_table.html.twig:8</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_parts_list.html.twig:6</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.loading.caption</source>
|
|
<target>Načítání</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="dJ3yFo4" name="part_list.loading.message">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\attachment_list.html.twig:11</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LogSystem\_log_table.html.twig:9</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_parts_list.html.twig:7</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\attachment_list.html.twig:11</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\LogSystem\_log_table.html.twig:9</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_parts_list.html.twig:7</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.loading.message</source>
|
|
<target>To může chvíli trvat. Pokud tato zpráva nezmizí, zkuste stránku načíst znovu.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ZQMol4U" name="vendor.base.javascript_hint">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\base.html.twig:68</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\base.html.twig:68</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:246</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>vendor.base.javascript_hint</source>
|
|
<target>Chcete-li používat všechny funkce, aktivujte prosím JavaScript!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="0rLRD9e" name="sidebar.big.toggle">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\base.html.twig:73</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\base.html.twig:73</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>sidebar.big.toggle</source>
|
|
<target>Zobrazit/skrýt postranní panel</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="jgfKRbc" name="loading.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\base.html.twig:95</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\base.html.twig:95</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:271</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>loading.caption</source>
|
|
<target>Načítání:</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="PbxPO3f" name="loading.message">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\base.html.twig:96</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\base.html.twig:96</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:272</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>loading.message</source>
|
|
<target>To může chvíli trvat. Pokud tato zpráva zůstává dlouho, zkuste stránku znovu načíst.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="g3Hp.cE" name="loading.bar">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\base.html.twig:101</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\base.html.twig:101</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:277</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>loading.bar</source>
|
|
<target>Načítání...</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="rIod4Xs" name="back_to_top">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\base.html.twig:112</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\base.html.twig:112</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:288</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>back_to_top</source>
|
|
<target>Zpět na začátek stránky</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="yXZ1kdn" name="permission.edit.permission">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:35</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:35</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>permission.edit.permission</source>
|
|
<target>Oprávnění</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="tFYZZcS" name="permission.edit.value">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:36</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:36</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>permission.edit.value</source>
|
|
<target>Hodnota</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="KzyDL60" name="permission.legend.title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:53</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:53</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>permission.legend.title</source>
|
|
<target>Vysvětlení režimů</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="owrJ0Qw" name="permission.legend.disallow">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:57</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:57</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>permission.legend.disallow</source>
|
|
<target>Zakázáno</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="1nY8d_O" name="permission.legend.allow">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:61</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:61</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>permission.legend.allow</source>
|
|
<target>Povoleno</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="uNMtwn9" name="permission.legend.inherit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:65</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Form\permissionLayout.html.twig:65</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>permission.legend.inherit</source>
|
|
<target>Převzít z (nadřazené) skupiny</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="QSE9MT9" name="bool.true">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\helper.twig:3</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\helper.twig:3</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>bool.true</source>
|
|
<target>Ano</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="UlrxUmI" name="bool.false">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\helper.twig:5</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\helper.twig:5</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>bool.false</source>
|
|
<target>Ne</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="haOas0X" name="Yes">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\helper.twig:92</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\helper.twig:87</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>Yes</source>
|
|
<target>Ano</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="HqRCoTS" name="No">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\helper.twig:94</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\helper.twig:89</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>No</source>
|
|
<target>Ne</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="PbJl5cf" name="specifications.value">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\helper.twig:126</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>specifications.value</source>
|
|
<target>Hodnota</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Qj.Hpb." name="version.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\homepage.html.twig:7</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\homepage.html.twig:7</note>
|
|
<note priority="1">templates\homepage.html.twig:7</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>version.caption</source>
|
|
<target>Verze</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="GDYG7.b" name="homepage.license">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\homepage.html.twig:22</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\homepage.html.twig:22</note>
|
|
<note priority="1">templates\homepage.html.twig:19</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>homepage.license</source>
|
|
<target>Informace o licenci</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="5nDb2pj" name="homepage.github.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\homepage.html.twig:31</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\homepage.html.twig:31</note>
|
|
<note priority="1">templates\homepage.html.twig:28</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>homepage.github.caption</source>
|
|
<target>Stránka projektu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7nCeHg7" name="homepage.github.text">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\homepage.html.twig:31</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\homepage.html.twig:31</note>
|
|
<note priority="1">templates\homepage.html.twig:28</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>homepage.github.text</source>
|
|
<target>Zdrojové kódy, soubory ke stažení, hlášení chyb, seznam úkolů atd. najdete na <a href="%href%" class="link-external" target="_blank">stránce projektu GitHub</a></target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="9pp.6vF" name="homepage.help.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\homepage.html.twig:32</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\homepage.html.twig:32</note>
|
|
<note priority="1">templates\homepage.html.twig:29</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>homepage.help.caption</source>
|
|
<target>Nápověda</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="exp3iqv" name="homepage.help.text">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\homepage.html.twig:32</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\homepage.html.twig:32</note>
|
|
<note priority="1">templates\homepage.html.twig:29</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>homepage.help.text</source>
|
|
<target>Nápovědu a tipy najdete na Wiki na <a href="%href%" class="link-external" target="_blank">stránce GitHub</a></target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="R2g.45a" name="homepage.forum.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\homepage.html.twig:33</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\homepage.html.twig:33</note>
|
|
<note priority="1">templates\homepage.html.twig:30</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>homepage.forum.caption</source>
|
|
<target>Fórum</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="jOOAjnK" name="homepage.last_activity">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\homepage.html.twig:45</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\homepage.html.twig:45</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>homepage.last_activity</source>
|
|
<target>Poslední aktivita</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="bqeaYn7" name="label_generator.title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\dialog.html.twig:3</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\dialog.html.twig:6</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_generator.title</source>
|
|
<target>Generátor štítků</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="qHJOVv6" name="label_generator.common">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\dialog.html.twig:16</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_generator.common</source>
|
|
<target>Obecné</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="WLpYniK" name="label_generator.advanced">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\dialog.html.twig:20</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_generator.advanced</source>
|
|
<target>Pokročilé</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="wNFVz._" name="label_generator.profiles">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\dialog.html.twig:24</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_generator.profiles</source>
|
|
<target>Profily</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="CjbZJ5j" name="label_generator.selected_profile">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\dialog.html.twig:58</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_generator.selected_profile</source>
|
|
<target>Aktuálně vybraný profil</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="HqINOSK" name="label_generator.edit_profile">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\dialog.html.twig:62</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_generator.edit_profile</source>
|
|
<target>Upravit profil</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="fZChaHF" name="label_generator.load_profile">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\dialog.html.twig:75</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_generator.load_profile</source>
|
|
<target>Načíst profil</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="UFelt6r" name="label_generator.download">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\dialog.html.twig:102</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_generator.download</source>
|
|
<target>Stáhnout</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="fkESKHW" name="label_generator.label_btn">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\dropdown_macro.html.twig:3</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\dropdown_macro.html.twig:5</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_generator.label_btn</source>
|
|
<target>Vytvořit štítek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="xXkObqX" name="label_generator.label_empty">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\dropdown_macro.html.twig:20</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_generator.label_empty</source>
|
|
<target>Nový prázdný štítek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="0qyoOfw" name="label_scanner.title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\Scanner\dialog.html.twig:3</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_scanner.title</source>
|
|
<target>Čtečka štítků</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Z0zU4lk" name="label_scanner.no_cam_found.title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\Scanner\dialog.html.twig:7</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_scanner.no_cam_found.title</source>
|
|
<target>Nebyla nalezena žádná webová kamera</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="2Jk59Ug" name="label_scanner.no_cam_found.text">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\Scanner\dialog.html.twig:7</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_scanner.no_cam_found.text</source>
|
|
<target>Potřebujete webovou kameru a povolení k použití funkce čtečky. Kód čárového kódu můžete zadat ručně níže.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="6qQTB7S" name="label_scanner.source_select">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\Scanner\dialog.html.twig:27</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_scanner.source_select</source>
|
|
<target>Vybrat zdroj</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="uKTMZBs" name="log.list.title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LogSystem\log_list.html.twig:3</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\LogSystem\log_list.html.twig:3</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.list.title</source>
|
|
<target>Systémový protokol</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="_1bnAgm" name="log.undo.confirm_title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LogSystem\_log_table.html.twig:1</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\LogSystem\_log_table.html.twig:1</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.undo.confirm_title</source>
|
|
<target>Opravdu vrátit změnu / vrátit se k časovému razítku?</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ATlnZ1T" name="log.undo.confirm_message">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LogSystem\_log_table.html.twig:2</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\LogSystem\_log_table.html.twig:2</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.undo.confirm_message</source>
|
|
<target>Opravdu chcete vrátit danou změnu / resetovat prvek na dané časové razítko?</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Rc1M3PN" name="mail.footer.email_sent_by">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\mail\base.html.twig:24</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\mail\base.html.twig:24</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>mail.footer.email_sent_by</source>
|
|
<target>Tento e-mail byl automaticky odeslán</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="AchaWxK" name="mail.footer.dont_reply">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\mail\base.html.twig:24</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\mail\base.html.twig:24</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>mail.footer.dont_reply</source>
|
|
<target>Na tento e-mail neodpovídejte.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="S6Fot75" name="email.hi %name%">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:6</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:6</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>email.hi %name%</source>
|
|
<target>Ahoj %name%</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="VKSPbrb" name="email.pw_reset.message">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:7</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:7</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>email.pw_reset.message</source>
|
|
<target>někdo (doufejme, že vy) požádal o obnovení vašeho hesla. Pokud jste tuto žádost nepodali vy, ignorujte tento e-mail.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="lu8bcCN" name="email.pw_reset.button">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:9</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:9</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>email.pw_reset.button</source>
|
|
<target>Klikněte zde pro obnovení hesla</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="tS_htiy" name="email.pw_reset.fallback">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:11</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:11</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>email.pw_reset.fallback</source>
|
|
<target>Pokud vám to nefunguje, přejděte na <a href="%url%">%url%</a> a zadejte následující informace.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="QBTV5KP" name="email.pw_reset.username">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:16</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:16</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>email.pw_reset.username</source>
|
|
<target>Uživatelské jméno</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="6UyKd6G" name="email.pw_reset.token">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:19</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:19</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>email.pw_reset.token</source>
|
|
<target>Token</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="3Rl4ELy" name="email.pw_reset.valid_unit %date%">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:24</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:24</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>email.pw_reset.valid_unit %date%</source>
|
|
<target>Token obnovení bude platný do <i>%date%</i>.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ItQbhLs" name="orderdetail.delete">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_form_styles.html.twig:18</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_form_styles.html.twig:58</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_form_styles.html.twig:78</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_form_styles.html.twig:58</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>orderdetail.delete</source>
|
|
<target>Odstranit</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="uUvRF8P" name="pricedetails.edit.min_qty">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_form_styles.html.twig:39</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_form_styles.html.twig:39</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>pricedetails.edit.min_qty</source>
|
|
<target>Minimální množství slevy</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="3meOpdA" name="pricedetails.edit.price">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_form_styles.html.twig:40</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_form_styles.html.twig:40</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>pricedetails.edit.price</source>
|
|
<target>Cena</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="1gzHhnJ" name="pricedetails.edit.price_qty">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_form_styles.html.twig:41</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_form_styles.html.twig:41</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>pricedetails.edit.price_qty</source>
|
|
<target>za množství</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="8BF.OZR" name="pricedetail.create">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_form_styles.html.twig:54</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_form_styles.html.twig:54</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>pricedetail.create</source>
|
|
<target>Přidat cenu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="nS44Iqv" name="part.edit.title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\edit_part_info.html.twig:4</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.title</source>
|
|
<target>Upravit díl</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Ko2G29K" name="part.edit.card_title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:9</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:9</note>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\edit_part_info.html.twig:9</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.card_title</source>
|
|
<target>Upravit díl</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="MvJvWIA" name="part.edit.tab.common">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:22</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:22</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.tab.common</source>
|
|
<target>Obecné</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="RjPp2bd" name="part.edit.tab.manufacturer">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:28</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:28</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.tab.manufacturer</source>
|
|
<target>Výrobce</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="e9FzmOU" name="part.edit.tab.advanced">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:34</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:34</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.tab.advanced</source>
|
|
<target>Pokročilé</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="uc9NwcF" name="part.edit.tab.part_lots">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:40</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:40</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.tab.part_lots</source>
|
|
<target>Zásoby</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="9HrMrf1" name="part.edit.tab.attachments">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:46</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:46</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.tab.attachments</source>
|
|
<target>Přílohy</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="tkdBTwZ" name="part.edit.tab.orderdetails">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:52</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:52</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.tab.orderdetails</source>
|
|
<target>Informace o nákupu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="fLuFk_2" name="part.edit.tab.specifications">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:58</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.tab.specifications</source>
|
|
<target>Parametry</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="LgSgFFj" name="part.edit.tab.comment">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:64</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:58</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.tab.comment</source>
|
|
<target>Poznámky</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="h0g53U_" name="part.new.card_title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\new_part.html.twig:8</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\new_part.html.twig:8</note>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\new_part.html.twig:8</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.new.card_title</source>
|
|
<target>Přidat nový díl</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="X.m4tR7" name="part_lot.delete">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_lots.html.twig:5</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_lots.html.twig:5</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_lot.delete</source>
|
|
<target>Odstranit</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Ey2BEY6" name="part_lot.create">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_lots.html.twig:28</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_lots.html.twig:28</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_lot.create</source>
|
|
<target>Přidat zásoby</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="D7h1rMv" name="orderdetail.create">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_orderdetails.html.twig:13</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_orderdetails.html.twig:13</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>orderdetail.create</source>
|
|
<target>Přidat distributora</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="uKZiiFJ" name="pricedetails.edit.delete.confirm">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_orderdetails.html.twig:18</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_orderdetails.html.twig:18</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>pricedetails.edit.delete.confirm</source>
|
|
<target>Opravdu chcete tuto cenu smazat? To nelze vzít zpět.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="FIw9JVr" name="orderdetails.edit.delete.confirm">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_orderdetails.html.twig:62</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\edit\_orderdetails.html.twig:61</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>orderdetails.edit.delete.confirm</source>
|
|
<target>Opravdu chcete smazat informace o distributorovi? To nelze vzít zpět!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="UoflU8w" name="part.info.title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:4</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:19</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:19</note>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:9</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.info.title</source>
|
|
<target>Detailní informace o dílu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ZrzEsc_" name="part.part_lots.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:47</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:47</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.part_lots.label</source>
|
|
<target>Zásoby</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="BWS7Lck" name="comment.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:56</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:43</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:31</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:26</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:62</note>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:74</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\PartType.php:86</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>comment.label</source>
|
|
<target>Poznámky</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Y2.Edoh" name="part.info.specifications">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:64</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.info.specifications</source>
|
|
<target>Parametry</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="MZz0rtU" name="attachment.labelp">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:74</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:64</note>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:82</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.labelp</source>
|
|
<target>Přílohy</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="b5.SSzx" name="vendor.partinfo.shopping_infos">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:83</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:71</note>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:88</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>vendor.partinfo.shopping_infos</source>
|
|
<target>Informace o nákupu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="1Soir6U" name="vendor.partinfo.history">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:91</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:78</note>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:94</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>vendor.partinfo.history</source>
|
|
<target>Historie</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="__OuWRw" name="tools.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:97</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:54</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:13</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:84</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:54</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:13</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:176</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:203</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:217</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:231</note>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:100</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tools.label</source>
|
|
<target>Nástroje</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="BnHnqwK" name="extended_info.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:103</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:90</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>extended_info.label</source>
|
|
<target>Rozšířené informace</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="vMya34Z" name="attachment.name">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:7</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:7</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.name</source>
|
|
<target>Jméno</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="wFzihuM" name="attachment.attachment_type">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:8</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:8</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.attachment_type</source>
|
|
<target>Typ přílohy</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="qbywfNk" name="attachment.file_name">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:9</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:9</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.file_name</source>
|
|
<target>Název souboru</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="MUTx89j" name="attachment.file_size">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:10</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:10</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.file_size</source>
|
|
<target>Velikost souboru</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="gWj51jS" name="attachment.preview">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:54</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.preview</source>
|
|
<target>Náhled</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="GSjs0LU" name="attachment.download">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:67</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:50</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.download</source>
|
|
<target>Stáhnout</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="5PiNnoA" name="user.creating_user">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:11</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:11</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.creating_user</source>
|
|
<target>Uživatel, který vytvořil tento díl</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="t2TNwOq" name="Unknown">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:13</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:28</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:50</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:13</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:28</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:50</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>Unknown</source>
|
|
<target>Neznámý</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="n4o6jKZ" name="accessDenied">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:15</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:30</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:15</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:30</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>accessDenied</source>
|
|
<target>Přístup odepřen</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="uaxA.n." name="user.last_editing_user">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:26</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:26</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.last_editing_user</source>
|
|
<target>Uživatel, který tento díl upravil jako poslední</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="xQkqdM5" name="part.isFavorite">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:41</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:41</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.isFavorite</source>
|
|
<target>Oblíbené</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="qwRgUmm" name="part.minOrderAmount">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:46</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_extended_infos.html.twig:46</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.minOrderAmount</source>
|
|
<target>Minimální množství</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="WB3sH1G" name="manufacturer.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:8</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:46</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:84</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:8</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:41</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:84</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:70</note>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:24</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\PartType.php:80</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>manufacturer.label</source>
|
|
<target>Výrobce</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="kTRK6H_" name="name.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:24</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:11</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:54</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\PartType.php:62</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>name.label</source>
|
|
<target>Jméno</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="xaKzTBt" name="part.back_to_info">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:27</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:27</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.back_to_info</source>
|
|
<target>Zpět na aktuální verzi</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="LSnWIG7" name="description.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:32</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:19</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:32</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:18</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:58</note>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:31</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\PartType.php:65</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>description.label</source>
|
|
<target>Popis</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ZY57BXc" name="category.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:34</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:15</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:80</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:34</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:14</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:80</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:56</note>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:32</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\PartType.php:74</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.label</source>
|
|
<target>Kategorie</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="J.AXbaM" name="instock.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:39</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:39</note>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:42</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\PartType.php:69</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>instock.label</source>
|
|
<target>Skladem</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="VYcxdrz" name="mininstock.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:41</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:41</note>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:44</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\PartType.php:72</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>mininstock.label</source>
|
|
<target>Minimální skladová zásoba</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="griVyRf" name="footprint.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:45</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:52</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:83</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:45</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:47</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:83</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:73</note>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:47</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>footprint.label</source>
|
|
<target>Otisk</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="LL2dt8U" name="part.avg_price.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:56</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:59</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:57</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_main_infos.html.twig:60</note>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:51</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.avg_price.label</source>
|
|
<target>Průměrná cena</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="3tdTZVD" name="part.supplier.name">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_order_infos.html.twig:5</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_order_infos.html.twig:5</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.supplier.name</source>
|
|
<target>Jméno</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="RiciNp5" name="part.supplier.partnr">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_order_infos.html.twig:6</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_order_infos.html.twig:6</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.supplier.partnr</source>
|
|
<target>Objednací číslo</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="_SpdO.3" name="part.order.minamount">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_order_infos.html.twig:28</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_order_infos.html.twig:28</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.order.minamount</source>
|
|
<target>Minimální množství</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="4RsODVR" name="part.order.price">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_order_infos.html.twig:29</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_order_infos.html.twig:29</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.order.price</source>
|
|
<target>Cena</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Lr0c8K3" name="part.order.single_price">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_order_infos.html.twig:31</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_order_infos.html.twig:31</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.order.single_price</source>
|
|
<target>Jednotková cena</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="EKnfKFl" name="edit.caption_short">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_order_infos.html.twig:71</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_order_infos.html.twig:71</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>edit.caption_short</source>
|
|
<target>Upravit</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="qNZM46r" name="delete.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_order_infos.html.twig:72</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_order_infos.html.twig:72</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>delete.caption</source>
|
|
<target>Smazat</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="aUihK3c" name="part_lots.description">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_part_lots.html.twig:7</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_part_lots.html.twig:6</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_lots.description</source>
|
|
<target>Popis</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="SOcXkyd" name="part_lots.storage_location">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_part_lots.html.twig:8</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_part_lots.html.twig:7</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_lots.storage_location</source>
|
|
<target>Umístění</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="jVYrm0U" name="part_lots.amount">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_part_lots.html.twig:9</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_part_lots.html.twig:8</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_lots.amount</source>
|
|
<target>Množství</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="upshmqD" name="part_lots.location_unknown">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_part_lots.html.twig:24</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_part_lots.html.twig:22</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_lots.location_unknown</source>
|
|
<target>Umístění neznámé</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="BTUni9r" name="part_lots.instock_unknown">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_part_lots.html.twig:31</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_part_lots.html.twig:29</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_lots.instock_unknown</source>
|
|
<target>Množství neznámé</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="NFa2bFQ" name="part_lots.expiration_date">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_part_lots.html.twig:40</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_part_lots.html.twig:38</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_lots.expiration_date</source>
|
|
<target>Datum vypršení platnosti</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="axp.g13" name="part_lots.is_expired">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_part_lots.html.twig:48</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_part_lots.html.twig:46</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_lots.is_expired</source>
|
|
<target>Platnost vypršela</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="EWX1Sti" name="part_lots.need_refill">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_part_lots.html.twig:55</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_part_lots.html.twig:53</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_lots.need_refill</source>
|
|
<target>Potřebuje doplnit</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="E4S6Pvg" name="part.info.prev_picture">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_picture.html.twig:15</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_picture.html.twig:15</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.info.prev_picture</source>
|
|
<target>Předchozí obrázek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="2PpQKL9" name="part.info.next_picture">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_picture.html.twig:19</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_picture.html.twig:19</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.info.next_picture</source>
|
|
<target>Další obrázek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="8zIQiUL" name="part.mass.tooltip">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_sidebar.html.twig:21</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_sidebar.html.twig:21</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.mass.tooltip</source>
|
|
<target>Hromadné</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="9o2FQD1" name="part.needs_review.badge">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_sidebar.html.twig:30</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_sidebar.html.twig:30</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.needs_review.badge</source>
|
|
<target>Potřeba revize</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="dF6ZXKR" name="part.favorite.badge">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_sidebar.html.twig:39</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_sidebar.html.twig:39</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.favorite.badge</source>
|
|
<target>Oblíbené</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="EgLR013" name="part.obsolete.badge">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_sidebar.html.twig:47</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_sidebar.html.twig:47</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.obsolete.badge</source>
|
|
<target>Již není k dispozici</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="PYWb1Wy" name="parameters.extracted_from_description">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_specifications.html.twig:10</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parameters.extracted_from_description</source>
|
|
<target>Automaticky extrahováno z popisu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="xuDIeTd" name="parameters.auto_extracted_from_comment">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_specifications.html.twig:15</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parameters.auto_extracted_from_comment</source>
|
|
<target>Automaticky extrahované z poznámek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="cTsojYo" name="part.edit.btn">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_tools.html.twig:6</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_tools.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:125</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.btn</source>
|
|
<target>Upravit díl</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="XGGYjnA" name="part.clone.btn">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_tools.html.twig:16</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_tools.html.twig:14</note>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:135</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.clone.btn</source>
|
|
<target>Duplikovat díl</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="WzQH7wQ" name="part.create.btn">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_tools.html.twig:24</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_action_bar.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:143</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.create.btn</source>
|
|
<target>Přidat nový díl</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="GayDkXI" name="part.delete.confirm_title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_tools.html.twig:31</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_tools.html.twig:29</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.delete.confirm_title</source>
|
|
<target>Opravdu chcete tento díl odstranit?</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="v4cgmfN" name="part.delete.message">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_tools.html.twig:32</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_tools.html.twig:30</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.delete.message</source>
|
|
<target>Tento díl a všechny související informace (např. přílohy, informace o ceně atd.) budou odstraněny. Toto nelze vrátit zpět!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="CJHxw_e" name="part.delete">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_tools.html.twig:39</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_tools.html.twig:37</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.delete</source>
|
|
<target>Odstranit díl</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7BufWRt" name="parts_list.all.title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\all_list.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\all_list.html.twig:4</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parts_list.all.title</source>
|
|
<target>Všechny díly</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="TOD4O3j" name="parts_list.category.title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\category_list.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\category_list.html.twig:4</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parts_list.category.title</source>
|
|
<target>Díly s kategorií</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="yCsUZQZ" name="parts_list.footprint.title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\footprint_list.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\footprint_list.html.twig:4</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parts_list.footprint.title</source>
|
|
<target>Díly s otiskem</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="j4vXh3o" name="parts_list.manufacturer.title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\manufacturer_list.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\manufacturer_list.html.twig:4</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parts_list.manufacturer.title</source>
|
|
<target>Díly s výrobcem</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="6uogzri" name="parts_list.search.title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\search_list.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\search_list.html.twig:4</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parts_list.search.title</source>
|
|
<target>Vyhledat díly</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="gwE_D3w" name="parts_list.storelocation.title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\store_location_list.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\store_location_list.html.twig:4</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parts_list.storelocation.title</source>
|
|
<target>Díly s místy uložení</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="K3Nj1UQ" name="parts_list.supplier.title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\supplier_list.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\supplier_list.html.twig:4</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parts_list.supplier.title</source>
|
|
<target>Díly s dodavatelem</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="DBlWwba" name="parts_list.tags.title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\tags_list.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\tags_list.html.twig:4</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parts_list.tags.title</source>
|
|
<target>Díly se štítkem</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="5tFcxpX" name="entity.info.common.tab">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:22</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:17</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.info.common.tab</source>
|
|
<target>Obecné</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="F0da8x0" name="entity.info.statistics.tab">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:26</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:20</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.info.statistics.tab</source>
|
|
<target>Statistika</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Msykg.Z" name="entity.info.attachments.tab">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:31</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.info.attachments.tab</source>
|
|
<target>Attachments</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="8VfTCPf" name="entity.info.parameters.tab">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:37</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.info.parameters.tab</source>
|
|
<target>Parametry</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="a0Bt1My" name="entity.info.name">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:54</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:30</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.info.name</source>
|
|
<target>Jméno</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="pqMTPTv" name="entity.info.parent">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:58</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:96</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:34</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:67</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.info.parent</source>
|
|
<target>Nadřazený</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="nDEGgY0" name="entity.edit.btn">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:70</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:46</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.edit.btn</source>
|
|
<target>Upravit</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Rsrawma" name="entity.info.children_count">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:92</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:63</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.info.children_count</source>
|
|
<target>Počet podřízených prvků</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="3WtQFdr" name="tfa.check.title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\2fa_base_form.html.twig:3</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\2fa_base_form.html.twig:5</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\2fa_base_form.html.twig:3</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\2fa_base_form.html.twig:5</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa.check.title</source>
|
|
<target>Potřeba dvoufaktorového ověřování</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="FPvJfPr" name="tfa.code.trusted_pc">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\2fa_base_form.html.twig:39</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\2fa_base_form.html.twig:39</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa.code.trusted_pc</source>
|
|
<target>Jedná se o důvěryhodný počítač (pokud je tato možnost povolena, neprovádějí se na tomto počítači žádné další dvoufaktorové dotazy).</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="XtrGxkd" name="login.btn">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\2fa_base_form.html.twig:52</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\login.html.twig:58</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\2fa_base_form.html.twig:52</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\login.html.twig:58</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>login.btn</source>
|
|
<target>Přihlášení</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="okzpfQC" name="user.logout">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\2fa_base_form.html.twig:53</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_login.html.twig:13</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:42</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\2fa_base_form.html.twig:53</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_login.html.twig:13</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:40</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.logout</source>
|
|
<target>Odhlásit se</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="INlwXoR" name="tfa.check.code.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\2fa_form.html.twig:6</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\2fa_form.html.twig:6</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa.check.code.label</source>
|
|
<target>Kód aplikace Authenticator</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="TUbr0_A" name="tfa.check.code.help">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\2fa_form.html.twig:10</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\2fa_form.html.twig:10</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa.check.code.help</source>
|
|
<target>Zde zadejte šestimístný kód z ověřovací aplikace nebo jeden ze záložních kódů, pokud ověřovací aplikace není k dispozici.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Kd99AFq" name="login.title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\login.html.twig:3</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\login.html.twig:3</note>
|
|
<note priority="1">templates\security\login.html.twig:3</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>login.title</source>
|
|
<target>Přihlášení</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="nDK0G.T" name="login.card_title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\login.html.twig:7</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\login.html.twig:7</note>
|
|
<note priority="1">templates\security\login.html.twig:7</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>login.card_title</source>
|
|
<target>Přihlášení</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="6Ks0rFM" name="login.username.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\login.html.twig:31</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\login.html.twig:31</note>
|
|
<note priority="1">templates\security\login.html.twig:31</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>login.username.label</source>
|
|
<target>Uživatelské jméno</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="JUuJUUV" name="login.username.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\login.html.twig:34</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\login.html.twig:34</note>
|
|
<note priority="1">templates\security\login.html.twig:34</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>login.username.placeholder</source>
|
|
<target>Uživatelské jméno</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="HJtrGOc" name="login.password.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\login.html.twig:38</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\login.html.twig:38</note>
|
|
<note priority="1">templates\security\login.html.twig:38</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>login.password.label</source>
|
|
<target>Heslo</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="8SD.6EK" name="login.password.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\login.html.twig:40</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\login.html.twig:40</note>
|
|
<note priority="1">templates\security\login.html.twig:40</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>login.password.placeholder</source>
|
|
<target>Heslo</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="BSn76q_" name="login.rememberme">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\login.html.twig:50</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\login.html.twig:50</note>
|
|
<note priority="1">templates\security\login.html.twig:50</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>login.rememberme</source>
|
|
<target>Zapamatovat si (nemělo by se používat na sdílených počítačích)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="GO.ZhTX" name="pw_reset.password_forget">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\login.html.twig:64</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\login.html.twig:64</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>pw_reset.password_forget</source>
|
|
<target>Zapomněli jste uživatelské jméno/heslo?</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="hbW2JJr" name="pw_reset.new_pw.header.title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\pw_reset_new_pw.html.twig:5</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\pw_reset_new_pw.html.twig:5</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>pw_reset.new_pw.header.title</source>
|
|
<target>Nastavit nové heslo</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="3Tgn6io" name="pw_reset.request.header.title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\pw_reset_request.html.twig:5</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\pw_reset_request.html.twig:5</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>pw_reset.request.header.title</source>
|
|
<target>Požádat o nové heslo</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="J1aHED." name="tfa_u2f.http_warning">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_login.html.twig:7</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:10</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_login.html.twig:7</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:10</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_u2f.http_warning</source>
|
|
<target>Na tuto stránku přistupujete pomocí nezabezpečené metody HTTP, takže U2F pravděpodobně nebude fungovat (chybová zpráva Bad Request). Pokud chcete používat bezpečnostní klíče, požádejte správce o nastavení zabezpečené metody HTTPS.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Do6QuMa" name="r_u2f_two_factor.pressbutton">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_login.html.twig:10</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:22</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_login.html.twig:10</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:22</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>r_u2f_two_factor.pressbutton</source>
|
|
<target>Připojte bezpečnostní klíč a stiskněte jeho tlačítko!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="T4i5SE4" name="tfa_u2f.add_key.title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:3</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:3</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_u2f.add_key.title</source>
|
|
<target>Přidání bezpečnostního klíče</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="rIJ.Flq" name="tfa_u2f.explanation">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:6</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:111</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:6</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:111</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_u2f.explanation</source>
|
|
<target>Pomocí bezpečnostního klíče kompatibilního s U2F/FIDO (např. YubiKey nebo NitroKey) lze dosáhnout uživatelsky přívětivého a bezpečného dvoufaktorového ověřování. Bezpečnostní klíče lze zde zaregistrovat a pokud je vyžadováno dvoufaktorové ověření, stačí vložit klíč do USB, nebo zadat přes zařízení prostřednictvím NFC.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="DMC2yTT" name="tfa_u2f.add_key.backup_hint">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:7</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:7</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_u2f.add_key.backup_hint</source>
|
|
<target>Pro zajištění přístupu i v případě ztráty klíče doporučujeme zaregistrovat druhý klíč jako zálohu a uložit jej na bezpečném místě!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ktQ_kY9" name="r_u2f_two_factor.name">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:16</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:16</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>r_u2f_two_factor.name</source>
|
|
<target>Zobrazený název klíče (např. Záloha)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="HI4_6dF" name="tfa_u2f.add_key.add_button">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:19</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:19</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_u2f.add_key.add_button</source>
|
|
<target>Přidat bezpečnostní klíč</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="JyEfylJ" name="tfa_u2f.add_key.back_to_settings">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:27</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:27</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_u2f.add_key.back_to_settings</source>
|
|
<target>Zpět do nastavení</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="yD.UA07" name="statistics.title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:5</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:8</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:5</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:8</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>statistics.title</source>
|
|
<target>Statistiky</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="6l0Fwd2" name="statistics.parts">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:14</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:14</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>statistics.parts</source>
|
|
<target>Díly</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="QRdK9zd" name="statistics.data_structures">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:19</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:19</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>statistics.data_structures</source>
|
|
<target>Datové struktury</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="50kyfxA" name="statistics.attachments">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:24</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:24</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>statistics.attachments</source>
|
|
<target>Přílohy</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Op0xko9" name="statistics.property">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:34</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:59</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:104</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:34</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:59</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:104</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>statistics.property</source>
|
|
<target>Vlastnictví</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="zn.PnJ2" name="statistics.value">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:35</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:60</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:105</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:35</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:60</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:105</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>statistics.value</source>
|
|
<target>Hodnota</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id=".lLfExB" name="statistics.distinct_parts_count">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:40</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:40</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>statistics.distinct_parts_count</source>
|
|
<target>Počet jednotlivých dílů</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="IjDWXUD" name="statistics.parts_instock_sum">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:44</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:44</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>statistics.parts_instock_sum</source>
|
|
<target>Součet všech zásob dílů</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="OUVlqDZ" name="statistics.parts_with_price">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:48</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:48</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>statistics.parts_with_price</source>
|
|
<target>Počet dílů s informacemi o ceně</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="VX9aZ2j" name="statistics.categories_count">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:65</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:65</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>statistics.categories_count</source>
|
|
<target>Počet kategorií</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Aks9a3Q" name="statistics.footprints_count">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:69</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:69</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>statistics.footprints_count</source>
|
|
<target>Počet otisků</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="wvwDajm" name="statistics.manufacturers_count">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:73</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:73</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>statistics.manufacturers_count</source>
|
|
<target>Počet výrobců</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="MDdSIU0" name="statistics.storelocations_count">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:77</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:77</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>statistics.storelocations_count</source>
|
|
<target>Počet umístění</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="q9tLL7." name="statistics.suppliers_count">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:81</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:81</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>statistics.suppliers_count</source>
|
|
<target>Počet dodavatelů</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="xzr9lD3" name="statistics.currencies_count">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:85</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:85</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>statistics.currencies_count</source>
|
|
<target>Počet měn</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="AZ_PxJJ" name="statistics.measurement_units_count">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:89</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:89</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>statistics.measurement_units_count</source>
|
|
<target>Počet měrných jednotek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="T0BDQn_" name="statistics.devices_count">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:93</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:93</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>statistics.devices_count</source>
|
|
<target>Počet projektů</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="8HKc.Yq" name="statistics.attachment_types_count">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:110</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:110</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>statistics.attachment_types_count</source>
|
|
<target>Počet typů příloh</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="S1UPbY3" name="statistics.all_attachments_count">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:114</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:114</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>statistics.all_attachments_count</source>
|
|
<target>Počet všech příloh</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="X68eHt0" name="statistics.user_uploaded_attachments_count">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:118</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:118</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>statistics.user_uploaded_attachments_count</source>
|
|
<target>Počet příloh nahraných uživatelem</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="PcACWnw" name="statistics.private_attachments_count">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:122</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:122</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>statistics.private_attachments_count</source>
|
|
<target>Počet soukromých příloh</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="b2F2Gpk" name="statistics.external_attachments_count">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:126</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:126</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>statistics.external_attachments_count</source>
|
|
<target>Počet externích příloh (URL)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="xd6VhOm" name="tfa_backup.codes.title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:3</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:9</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:3</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:9</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_backup.codes.title</source>
|
|
<target>Záložní kódy</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="DE6_hcj" name="tfa_backup.codes.explanation">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:12</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:12</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_backup.codes.explanation</source>
|
|
<target>Vytiskněte si tyto kódy a uschovejte je na bezpečném místě!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="q3Apy0z" name="tfa_backup.codes.help">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:13</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:13</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_backup.codes.help</source>
|
|
<target>Pokud již nemáte přístup ke svému zařízení s aplikací Authenticator (ztráta smartphonu, ztráta dat atd.), můžete použít jeden z těchto kódů pro přístup ke svému účtu a případně nastavit novou aplikaci Authenticator. Každý z těchto kódů lze použít jednou, použité kódy se doporučuje odstranit. Kdokoli s přístupem k těmto kódům může potenciálně získat přístup k vašemu účtu, proto je uchovávejte na bezpečném místě.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="iPcPo4t" name="tfa_backup.username">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:16</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:16</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_backup.username</source>
|
|
<target>Uživatelské jméno</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="g7XKOBR" name="tfa_backup.codes.page_generated_on">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:29</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:29</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_backup.codes.page_generated_on</source>
|
|
<target>Stránka vygenerovaná dne %date%</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="3Qg6WkA" name="tfa_backup.codes.print">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:32</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:32</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_backup.codes.print</source>
|
|
<target>Tisk</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="CJiKz6Q" name="tfa_backup.codes.copy_clipboard">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:35</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:35</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_backup.codes.copy_clipboard</source>
|
|
<target>Zkopírovat do schránky</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="_M8LV3f" name="user.info.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:3</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:6</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:40</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:3</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:6</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:38</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:99</note>
|
|
<note priority="1">templates\Users\user_info.html.twig:3</note>
|
|
<note priority="1">templates\Users\user_info.html.twig:6</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.info.label</source>
|
|
<target>Informace o uživateli</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="PwI64fM" name="user.firstName.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:18</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:77</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:18</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:77</note>
|
|
<note priority="1">templates\Users\user_info.html.twig:18</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\UserSettingsType.php:32</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.firstName.label</source>
|
|
<target>Jméno</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="u2ayBIA" name="user.lastName.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:24</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:82</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:24</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:82</note>
|
|
<note priority="1">templates\Users\user_info.html.twig:24</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\UserSettingsType.php:35</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.lastName.label</source>
|
|
<target>Příjmení</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="cDu6Rok" name="user.email.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:30</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:92</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:30</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:92</note>
|
|
<note priority="1">templates\Users\user_info.html.twig:30</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\UserSettingsType.php:41</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.email.label</source>
|
|
<target>e-mail</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="8GGUFm1" name="user.department.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:37</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:87</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:37</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:87</note>
|
|
<note priority="1">templates\Users\user_info.html.twig:37</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\UserSettingsType.php:38</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.department.label</source>
|
|
<target>Oddělení</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="oX4P2rM" name="user.username.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:47</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:73</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:47</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:73</note>
|
|
<note priority="1">templates\Users\user_info.html.twig:47</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\UserSettingsType.php:30</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.username.label</source>
|
|
<target>Uživatelské jméno</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="QK5x4IY" name="group.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:53</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:93</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:53</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:93</note>
|
|
<note priority="1">templates\Users\user_info.html.twig:53</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>group.label</source>
|
|
<target>Skupina</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="A7LFSdc" name="user.permissions">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:67</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_info.html.twig:67</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.permissions</source>
|
|
<target>Oprávnění</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="4fEJHYJ" name="user.settings.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_settings.html.twig:3</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_settings.html.twig:6</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:39</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_settings.html.twig:3</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_settings.html.twig:6</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:37</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:98</note>
|
|
<note priority="1">templates\Users\user_settings.html.twig:3</note>
|
|
<note priority="1">templates\Users\user_settings.html.twig:6</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.settings.label</source>
|
|
<target>Uživatelské nastavení</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="zqcVMWA" name="user_settings.data.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_settings.html.twig:18</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_settings.html.twig:18</note>
|
|
<note priority="1">templates\Users\user_settings.html.twig:14</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user_settings.data.label</source>
|
|
<target>Osobní údaje</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Dh.DwVa" name="user_settings.configuration.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_settings.html.twig:22</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_settings.html.twig:22</note>
|
|
<note priority="1">templates\Users\user_settings.html.twig:18</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user_settings.configuration.label</source>
|
|
<target>Konfigurace</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="v3ayVni" name="user.settings.change_pw">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_settings.html.twig:55</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\user_settings.html.twig:55</note>
|
|
<note priority="1">templates\Users\user_settings.html.twig:48</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.settings.change_pw</source>
|
|
<target>Změnit heslo</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="2g9WpFv" name="user.settings.2fa_settings">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:6</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:6</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.settings.2fa_settings</source>
|
|
<target>Dvoufaktorové ověřování</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="4Ubnv0V" name="tfa.settings.google.tab">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:13</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:13</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa.settings.google.tab</source>
|
|
<target>Authenticator app</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="A0dMe4r" name="tfa.settings.bakup.tab">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:17</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:17</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa.settings.bakup.tab</source>
|
|
<target>Záložní kódy</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="dxSnk50" name="tfa.settings.u2f.tab">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:21</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:21</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa.settings.u2f.tab</source>
|
|
<target>Bezpečnostní klíče (U2F)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="6nafcsi" name="tfa.settings.trustedDevices.tab">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:25</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:25</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa.settings.trustedDevices.tab</source>
|
|
<target>Důvěryhodná zařízení</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="AYt4Z2k" name="tfa_google.disable.confirm_title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:33</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:33</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_google.disable.confirm_title</source>
|
|
<target>Opravdu chcete aplikaci Authenticator zakázat?</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="lTwm.J0" name="tfa_google.disable.confirm_message">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:33</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:33</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_google.disable.confirm_message</source>
|
|
<target>Pokud aplikaci Authenticator deaktivujete, všechny záložní kódy budou smazány, takže je možná budete muset vytisknout znovu.<br>
|
|
Upozorňujeme také, že bez dvoufaktorového ověřování není váš účet tak dobře chráněn před útočníky!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="VYOAO2c" name="tfa_google.disabled_message">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:39</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:39</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_google.disabled_message</source>
|
|
<target>Aplikace Authenticator deaktivována!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="cW3GnIC" name="tfa_google.step.download">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:48</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:48</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_google.step.download</source>
|
|
<target>Stáhněte si aplikaci Authenticator (např. <a class="link-external" target="_blank" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2">Google Authenticator</a> nebo <a class="link-external" target="_blank" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.fedorahosted.freeotp">FreeOTP Authenticator</a>).</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="TXv.pXw" name="tfa_google.step.scan">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:49</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:49</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_google.step.scan</source>
|
|
<target>Naskenujte přiložený QR kód pomocí aplikace nebo zadejte údaje ručně.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="A9Ex8CO" name="tfa_google.step.input_code">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:50</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:50</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_google.step.input_code</source>
|
|
<target>Vygenerovaný kód zadejte do níže uvedeného pole a potvrďte.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="RqoGsnx" name="tfa_google.step.download_backup">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:51</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:51</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_google.step.download_backup</source>
|
|
<target>Vytiskněte si záložní kódy a uložte je na bezpečném místě.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="EygadTb" name="tfa_google.manual_setup">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:58</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:58</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_google.manual_setup</source>
|
|
<target>Ruční nastavení</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="4jE4fvm" name="tfa_google.manual_setup.type">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:62</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:62</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_google.manual_setup.type</source>
|
|
<target>Typ</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="NqQTgh6" name="tfa_google.manual_setup.username">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:63</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:63</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_google.manual_setup.username</source>
|
|
<target>Uživatelské jméno</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="pkupOqy" name="tfa_google.manual_setup.secret">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:64</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:64</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_google.manual_setup.secret</source>
|
|
<target>Tajné</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="zabzs3X" name="tfa_google.manual_setup.digit_count">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:65</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:65</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_google.manual_setup.digit_count</source>
|
|
<target>Počet číslic</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="FvB0dIm" name="tfa_google.enabled_message">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:74</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:74</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_google.enabled_message</source>
|
|
<target>Aplikace Authenticator povolena</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="atzHEe7" name="tfa_backup.disabled">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:83</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:83</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_backup.disabled</source>
|
|
<target>Záložní kódy jsou zakázány. Nastavte aplikaci Authenticator pro povolení záložních kódů.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id=".T4.dPM" name="tfa_backup.explanation">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:84</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:92</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:84</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:92</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_backup.explanation</source>
|
|
<target>Tyto záložní kódy můžete použít k přístupu k účtu i v případě ztráty zařízení s aplikací Authenticator. Kódy si vytiskněte a uschovejte na bezpečném místě.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="H10CC4E" name="tfa_backup.reset_codes.confirm_title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:88</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:88</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_backup.reset_codes.confirm_title</source>
|
|
<target>Opravdu resetovat kódy?</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="5Fu2DpJ" name="tfa_backup.reset_codes.confirm_message">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:88</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:88</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_backup.reset_codes.confirm_message</source>
|
|
<target>Tím se odstraní všechny předchozí kódy a vygeneruje se sada nových kódů. Tuto akci nelze vrátit zpět. Nezapomeňte si nové kódy vytisknout a uložit na bezpečném místě!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="o5LtJ9_" name="tfa_backup.enabled">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:91</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:91</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_backup.enabled</source>
|
|
<target>Záložní kódy povoleny</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="kqmz5H_" name="tfa_backup.show_codes">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:99</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:99</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_backup.show_codes</source>
|
|
<target>Zobrazit záložní kódy</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7g11_KD" name="tfa_u2f.table_caption">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:114</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:114</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_u2f.table_caption</source>
|
|
<target>Registrované bezpečnostní klíče</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="UUr4y_o" name="tfa_u2f.delete_u2f.confirm_title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:115</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:115</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_u2f.delete_u2f.confirm_title</source>
|
|
<target>Opravdu odstranit tento bezpečnostní klíč?</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="5ggwjiF" name="tfa_u2f.delete_u2f.confirm_message">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:116</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:116</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_u2f.delete_u2f.confirm_message</source>
|
|
<target>Pokud tento klíč odstraníte, nebude již možné se pomocí tohoto klíče přihlásit. Pokud nezůstanou žádné bezpečnostní klíče, dvoufaktorové ověřování bude zakázáno.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="QS7fv4V" name="tfa_u2f.keys.name">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:123</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:123</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_u2f.keys.name</source>
|
|
<target>Název klíče</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="4qB9rjg" name="tfa_u2f.keys.added_date">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:124</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:124</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_u2f.keys.added_date</source>
|
|
<target>Datum registrace</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="EDTcMLO" name="tfa_u2f.key_delete">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:134</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:134</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_u2f.key_delete</source>
|
|
<target>Smazat klíč</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="h0wV1h2" name="tfa_u2f.no_keys_registered">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:141</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:141</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_u2f.no_keys_registered</source>
|
|
<target>Zatím nebyly zaregistrovány žádné klíče.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="HuO06yQ" name="tfa_u2f.add_new_key">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:144</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:144</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_u2f.add_new_key</source>
|
|
<target>Registrace nového bezpečnostního klíče</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="JNqROE2" name="tfa_trustedDevices.explanation">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:148</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:148</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_trustedDevices.explanation</source>
|
|
<target>Při kontrole druhého faktoru lze aktuální počítač označit jako důvěryhodný, takže na tomto počítači již není třeba provádět žádné další dvoufaktorové kontroly.
|
|
Pokud jste to provedli nesprávně nebo pokud počítač již není důvěryhodný, můžete zde obnovit stav <i>všech </i>počítačů.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="xRB9q2I" name="tfa_trustedDevices.invalidate.confirm_title">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:149</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:149</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_trustedDevices.invalidate.confirm_title</source>
|
|
<target>Opravdu odebrat všechny důvěryhodné počítače?</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="r7Z3.L4" name="tfa_trustedDevices.invalidate.confirm_message">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:150</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:150</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_trustedDevices.invalidate.confirm_message</source>
|
|
<target>Ve všech počítačích bude nutné znovu provést dvoufaktorové ověřování. Ujistěte se, že máte po ruce dvoufaktorové zařízení.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="jiNvzqA" name="tfa_trustedDevices.invalidate.btn">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:154</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:154</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_trustedDevices.invalidate.btn</source>
|
|
<target>Reset důvěryhodných zařízení</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="cElTSD4" name="sidebar.toggle">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:29</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>sidebar.toggle</source>
|
|
<target>Přepnutí postranního panelu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="iCTvpEA" name="navbar.scanner.link">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:22</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>navbar.scanner.link</source>
|
|
<target>Čtečka štítků</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="PRvW.EI" name="user.loggedin.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:38</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:36</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:97</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.loggedin.label</source>
|
|
<target>Přihlášen jako</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="rruB2OR" name="user.login">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:44</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:42</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:103</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.login</source>
|
|
<target>Příhlásit</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Eorzg9b" name="ui.toggle_darkmode">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:50</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:48</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>ui.toggle_darkmode</source>
|
|
<target>Tmavý režim</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="oabvQfM" name="user.language_select">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:54</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:97</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:52</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:97</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:106</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\UserSettingsType.php:44</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.language_select</source>
|
|
<target>Jazyk</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="el2uFyW" name="search.options.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:4</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:49</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>search.options.label</source>
|
|
<target>Možnosti hledání</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="V2u6xXi" name="tags.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:23</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tags.label</source>
|
|
<target>Štítky</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="RezjOdV" name="storelocation.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:27</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:68</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:88</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:88</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:60</note>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:36</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\PartType.php:77</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>storelocation.label</source>
|
|
<target>Umístění</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="z1DQ7QF" name="ordernumber.label.short">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:36</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:31</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:65</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>ordernumber.label.short</source>
|
|
<target>Číslo dílu dodavatele</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="zT4k8ZJ" name="supplier.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:40</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:89</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:35</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:89</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:67</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>supplier.label</source>
|
|
<target>Dodavatel</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Bs5QvO0" name="search.deactivateBarcode">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:57</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:52</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:75</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>search.deactivateBarcode</source>
|
|
<target>Deaktivovat čárový kód</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="biFM.cv" name="search.regexmatching">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:61</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:56</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:77</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>search.regexmatching</source>
|
|
<target>RegEx. shoda</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="N66qZeD" name="search.submit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:68</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:62</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>search.submit</source>
|
|
<target>Jdi!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="w0jVACo" name="project.labelp">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:37</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:12</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:37</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:12</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:175</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:189</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:202</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:230</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.labelp</source>
|
|
<target>Projekty</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Kw3N1AA" name="actions">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:2</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:2</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:165</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:192</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:220</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>actions</source>
|
|
<target>Akce</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id=".x0rFcf" name="datasource">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:6</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:6</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:169</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:196</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:224</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>datasource</source>
|
|
<target>Zdroj dat</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="NSnSQf4" name="manufacturer.labelp">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:10</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:10</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:173</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:200</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:228</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>manufacturer.labelp</source>
|
|
<target>Výrobce</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="DQQjhS_" name="supplier.labelp">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:11</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:11</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:174</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:201</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:229</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>supplier.labelp</source>
|
|
<target>Dodavatelé</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="V1QubEL" name="attachment.download_failed">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:213</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:293</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\PartController.php:173</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\PartController.php:293</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:181</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:243</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\PartController.php:173</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\PartController.php:268</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.download_failed</source>
|
|
<target>Stažení externí přílohy se nezdařilo.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="A7i8za4" name="entity.edit_flash">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:222</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:190</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.edit_flash</source>
|
|
<target>Změny byly úspěšně uloženy.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="AoZHore" name="entity.edit_flash.invalid">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:231</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:196</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.edit_flash.invalid</source>
|
|
<target>Nelze uložit změnit. Zkontrolujte prosím své zadání!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="8MJvWmd" name="entity.created_flash">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:302</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:252</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.created_flash</source>
|
|
<target>Vytvořený prvek.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="zZdZuYS" name="entity.created_flash.invalid">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:308</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:258</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.created_flash.invalid</source>
|
|
<target>Nepodařilo se vytvořit prvek. Zkontrolujte prosím zadání!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="lSfR7sD" name="attachment_type.deleted">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:399</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:352</note>
|
|
<note priority="1">src\Controller\BaseAdminController.php:154</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment_type.deleted</source>
|
|
<target>Prvek smazán!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="2bvWUoo" name="csfr_invalid">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:401</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserController.php:109</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:159</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:193</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:354</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserController.php:101</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:150</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:182</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>csfr_invalid</source>
|
|
<target>Token CSFR je neplatný. Pokud tato zpráva přetrvává, načtěte prosím tuto stránku znovu nebo kontaktujte správce.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7ynbNyD" name="label_generator.no_entities_found">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\LabelController.php:125</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_generator.no_entities_found</source>
|
|
<target>Nebyly nalezeny žádné entity odpovídající zadání.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="BeMACpw" name="log.undo.target_not_found">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\LogController.php:149</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\LogController.php:154</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.undo.target_not_found</source>
|
|
<target>Cílový prvek nebyl v DB nalezen!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="sG2PEwi" name="log.undo.revert_success">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\LogController.php:156</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\LogController.php:160</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.undo.revert_success</source>
|
|
<target>Úspěšně vráceno na časové razítko.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="GMilP1t" name="log.undo.element_undelete_success">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\LogController.php:176</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\LogController.php:180</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.undo.element_undelete_success</source>
|
|
<target>Prvek byl úspěšně odstraněn.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="YJB8YZ6" name="log.undo.element_element_already_undeleted">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\LogController.php:178</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\LogController.php:182</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.undo.element_element_already_undeleted</source>
|
|
<target>Prvek byl již smazán!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="NI2CbLV" name="log.undo.element_delete_success">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\LogController.php:185</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\LogController.php:189</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.undo.element_delete_success</source>
|
|
<target>Prvek byl úspěšně odstraněn.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id=".D_N333" name="log.undo.element.element_already_delted">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\LogController.php:187</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\LogController.php:191</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.undo.element.element_already_delted</source>
|
|
<target>Prvek byl již smazán!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Bz3n92Q" name="log.undo.element_change_undone">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\LogController.php:194</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\LogController.php:198</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.undo.element_change_undone</source>
|
|
<target>Změna úspěšně vrácena!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Ne_xS01" name="log.undo.do_undelete_before">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\LogController.php:196</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\LogController.php:200</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.undo.do_undelete_before</source>
|
|
<target>Před zrušením této změny musíte prvek smazat!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="GswNRna" name="log.undo.log_type_invalid">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\LogController.php:199</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\LogController.php:203</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.undo.log_type_invalid</source>
|
|
<target>Tento záznam v protokolu nelze vrátit zpět!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="6xOvKkk" name="part.edited_flash">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\PartController.php:182</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\PartController.php:182</note>
|
|
<note priority="1">src\Controller\PartController.php:80</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edited_flash</source>
|
|
<target>Uložené změny!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="w57VDWn" name="part.edited_flash.invalid">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\PartController.php:186</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\PartController.php:186</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edited_flash.invalid</source>
|
|
<target>Chyba při ukládání: Zkontrolujte prosím své zadání!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="suYw2UL" name="part.deleted">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\PartController.php:216</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\PartController.php:219</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.deleted</source>
|
|
<target>Díl úspěšně vymazán.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="tG.Jfwp" name="part.created_flash">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\PartController.php:302</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\PartController.php:277</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\PartController.php:317</note>
|
|
<note priority="1">src\Controller\PartController.php:113</note>
|
|
<note priority="1">src\Controller\PartController.php:142</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.created_flash</source>
|
|
<target>Díl vytvořen!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="LOw_XJ." name="part.created_flash.invalid">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\PartController.php:308</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\PartController.php:283</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.created_flash.invalid</source>
|
|
<target>Chyba při vytváření: Zkontrolujte prosím své zadání!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="6T8GmmR" name="scan.qr_not_found">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\ScanController.php:68</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\ScanController.php:90</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>scan.qr_not_found</source>
|
|
<target>Pro daný čárový kód nebyl nalezen žádný prvek.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="vXTqaTo" name="scan.format_unknown">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\ScanController.php:71</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>scan.format_unknown</source>
|
|
<target>Neznámý formát!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="8CJPuTZ" name="scan.qr_success">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\ScanController.php:86</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>scan.qr_success</source>
|
|
<target>Nalezený prvek.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="B1T9Kt6" name="pw_reset.user_or_email">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\SecurityController.php:114</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\SecurityController.php:109</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>pw_reset.user_or_email</source>
|
|
<target>Uživatelské jméno / e-mail</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="C_43E5l" name="pw_reset.request.success">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\SecurityController.php:131</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\SecurityController.php:126</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>pw_reset.request.success</source>
|
|
<target>Žádost o obnovení byla úspěšná! Zkontrolujte prosím své e-maily, kde najdete další pokyny.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Ytlen4L" name="pw_reset.username">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\SecurityController.php:162</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\SecurityController.php:160</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>pw_reset.username</source>
|
|
<target>Uživatelské jméno</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="kCND5gR" name="pw_reset.token">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\SecurityController.php:165</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\SecurityController.php:163</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>pw_reset.token</source>
|
|
<target>Token</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Kz.sA0j" name="pw_reset.new_pw.error">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\SecurityController.php:194</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\SecurityController.php:192</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>pw_reset.new_pw.error</source>
|
|
<target>Uživatelské jméno nebo token je neplatný! Zkontrolujte prosím své zadání.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Uy8yPX1" name="pw_reset.new_pw.success">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\SecurityController.php:196</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\SecurityController.php:194</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>pw_reset.new_pw.success</source>
|
|
<target>Heslo bylo úspěšně obnoveno. Nyní se můžete přihlásit pomocí nového hesla.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="L8g8bFy" name="user.edit.reset_success">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserController.php:107</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserController.php:99</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.edit.reset_success</source>
|
|
<target>Všechny metody dvoufaktorového ověřování byly úspěšně zakázány.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="_OcjXRe" name="tfa_backup.no_codes_enabled">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:101</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:92</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_backup.no_codes_enabled</source>
|
|
<target>Nejsou povoleny žádné zálohovací kódy!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="9UBDL1p" name="tfa_u2f.u2f_delete.not_existing">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:138</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:132</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_u2f.u2f_delete.not_existing</source>
|
|
<target>Žádný bezpečnostní klíč s tímto ID neexistuje.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="6waUw7j" name="tfa_u2f.u2f_delete.access_denied">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:145</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:139</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_u2f.u2f_delete.access_denied</source>
|
|
<target>Bezpečnostní klíče jiných uživatelů nelze odstranit!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Kn9dPI5" name="tfa.u2f.u2f_delete.success">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:153</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:147</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa.u2f.u2f_delete.success</source>
|
|
<target>Bezpečnostní klíč byl úspěšně odstraněn.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="h.BcrtU" name="tfa_trustedDevice.invalidate.success">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:188</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:180</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_trustedDevice.invalidate.success</source>
|
|
<target>Důvěryhodná zařízení byla úspěšně resetována.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="PBKICdd" name="user.settings.saved_flash">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:235</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:226</note>
|
|
<note priority="1">src\Controller\UserController.php:98</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.settings.saved_flash</source>
|
|
<target>Nastavení uloženo!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="mPAd5JY" name="user.settings.pw_changed_flash">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:297</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:288</note>
|
|
<note priority="1">src\Controller\UserController.php:130</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.settings.pw_changed_flash</source>
|
|
<target>Heslo změněno!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="xy.2mkA" name="user.settings.2fa.google.activated">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:317</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:306</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.settings.2fa.google.activated</source>
|
|
<target>Aplikace Authenticator byla úspěšně aktivována.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="RXjFD7H" name="user.settings.2fa.google.disabled">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:328</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:315</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.settings.2fa.google.disabled</source>
|
|
<target>Aplikace Authenticator byla úspěšně deaktivována.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="4ZUxld3" name="user.settings.2fa.backup_codes.regenerated">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:346</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:332</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.settings.2fa.backup_codes.regenerated</source>
|
|
<target>Nové záložní kódy byly úspěšně vygenerovány.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="zC0oO.O" name="attachment.table.filename">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:148</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:148</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.table.filename</source>
|
|
<target>Název souboru</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="dNey6.4" name="attachment.table.filesize">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:153</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:153</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.table.filesize</source>
|
|
<target>Velikost souboru</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="tb6kG2x" name="true">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:183</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:191</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:200</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:209</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:245</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:252</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:183</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:191</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:200</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:209</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:193</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:200</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>true</source>
|
|
<target>pravda</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id=".LzxZZC" name="false">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:184</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:192</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:201</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:210</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:246</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:253</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Type\SIUnitType.php:139</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:184</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:192</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:201</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:210</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:194</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:201</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Type\SIUnitType.php:139</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>false</source>
|
|
<target>nepravda</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="eTGx8tR" name="log.target_deleted">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\Column\LogEntryTargetColumn.php:128</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\Column\LogEntryTargetColumn.php:119</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.target_deleted</source>
|
|
<target>smazáno</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="mzQZ0My" name="log.undo.undelete">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\Column\RevertLogColumn.php:57</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\Column\RevertLogColumn.php:60</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.undo.undelete</source>
|
|
<target>Odstranit prvek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="PI8faHR" name="log.undo.undo">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\Column\RevertLogColumn.php:63</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\Column\RevertLogColumn.php:66</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.undo.undo</source>
|
|
<target>Vrátit změnu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Q6mbDaS" name="log.undo.revert">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\Column\RevertLogColumn.php:83</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\Column\RevertLogColumn.php:86</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.undo.revert</source>
|
|
<target>Vrátit prvek na toto časové razítko</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="6DOZlwQ" name="log.id">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\LogDataTable.php:173</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\LogDataTable.php:161</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.id</source>
|
|
<target>ID</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="cMZOrO7" name="log.timestamp">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\LogDataTable.php:178</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\LogDataTable.php:166</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.timestamp</source>
|
|
<target>Časové razítko</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Z0BzGVJ" name="log.type">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\LogDataTable.php:183</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\LogDataTable.php:171</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.type</source>
|
|
<target>Událost</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="KNddOUS" name="log.level">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\LogDataTable.php:191</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\LogDataTable.php:179</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.level</source>
|
|
<target>Úroveň</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="3Tv5Xzj" name="log.user">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\LogDataTable.php:200</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\LogDataTable.php:188</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.user</source>
|
|
<target>Uživatel</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="bgbGrN5" name="log.target_type">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\LogDataTable.php:213</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\LogDataTable.php:201</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.target_type</source>
|
|
<target>Typ cíle</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id=".IgL4C2" name="log.target">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\LogDataTable.php:226</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\LogDataTable.php:214</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.target</source>
|
|
<target>Cíl</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="b4r5dEC" name="log.extra">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\LogDataTable.php:231</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\LogDataTable.php:218</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.extra</source>
|
|
<target>Extra</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="t2EE5cB" name="part.table.name">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:168</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:116</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.table.name</source>
|
|
<target>Název</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="eshqdG." name="part.table.id">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:178</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:126</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.table.id</source>
|
|
<target>ID</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="zKnTKYw" name="part.table.description">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:182</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:130</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.table.description</source>
|
|
<target>Popis</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="2eOA0az" name="part.table.category">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:185</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:133</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.table.category</source>
|
|
<target>Kategorie</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="jCf96.O" name="part.table.footprint">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:190</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:138</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.table.footprint</source>
|
|
<target>Otisk</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="b46OytM" name="part.table.manufacturer">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:194</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:142</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.table.manufacturer</source>
|
|
<target>Výrobce</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="T0ifXD5" name="part.table.storeLocations">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:197</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:145</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.table.storeLocations</source>
|
|
<target>Umístění</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="rD.1skI" name="part.table.amount">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:216</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:164</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.table.amount</source>
|
|
<target>Množství</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Mv9g23S" name="part.table.minamount">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:224</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:172</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.table.minamount</source>
|
|
<target>Min. množství</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="GjwSknL" name="part.table.partUnit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:232</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:180</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.table.partUnit</source>
|
|
<target>Měrné jednotky</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="pw75u4x" name="part.table.addedDate">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:236</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:184</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.table.addedDate</source>
|
|
<target>Vytvořeno</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="eDb7mzC" name="part.table.lastModified">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:240</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:188</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.table.lastModified</source>
|
|
<target>Naposledy upraveno</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="DJ9YTs_" name="part.table.needsReview">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:244</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:192</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.table.needsReview</source>
|
|
<target>Potřeba revize</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="TSiqJH6" name="part.table.favorite">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:251</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:199</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.table.favorite</source>
|
|
<target>Oblíbené</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="n0h1ozV" name="part.table.manufacturingStatus">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:258</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:206</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.table.manufacturingStatus</source>
|
|
<target>Stav</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="MBCdfAy" name="m_status.unknown">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:260</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:262</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:90</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:208</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:210</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:88</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>m_status.unknown</source>
|
|
<target>Neznámý</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="BEnlUff" name="m_status.announced">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:263</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:90</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:211</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:88</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>m_status.announced</source>
|
|
<target>Oznámeno</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="TN5xR7J" name="m_status.active">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:264</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:90</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:212</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:88</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>m_status.active</source>
|
|
<target>Aktivní</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="0McKh_8" name="m_status.nrfnd">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:265</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:90</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:213</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:88</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>m_status.nrfnd</source>
|
|
<target>Nedoporučuje se pro nové návrhy</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="L7yLwn0" name="m_status.eol">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:266</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:90</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:214</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:88</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>m_status.eol</source>
|
|
<target>Ukončeno</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="5jxVP1H" name="m_status.discontinued">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:267</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:90</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:215</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:88</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>m_status.discontinued</source>
|
|
<target>Přerušeno</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="HTkvjkE" name="part.table.mpn">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:271</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:219</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.table.mpn</source>
|
|
<target>MPN</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="q_AsQoZ" name="part.table.mass">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:275</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:223</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.table.mass</source>
|
|
<target>Hmotnost</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Cwisdej" name="part.table.tags">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:279</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:227</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.table.tags</source>
|
|
<target>Štítky</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="gGfALE0" name="part.table.attachments">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:283</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:231</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.table.attachments</source>
|
|
<target>Přílohy</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="HISU3ZB" name="flash.login_successful">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\EventSubscriber\UserSystem\LoginSuccessSubscriber.php:82</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\EventSubscriber\LoginSuccessListener.php:82</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>flash.login_successful</source>
|
|
<target>Přihlášení bylo úspěšné</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="2xohoLw" name="JSON">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:77</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:77</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\ImportType.php:68</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>JSON</source>
|
|
<target>JSON</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="QGWOmvj" name="XML">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:77</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:77</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\ImportType.php:68</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>XML</source>
|
|
<target>XML</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="62tC9Ux" name="CSV">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:77</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:77</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\ImportType.php:68</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>CSV</source>
|
|
<target>CSV</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="m26KvkJ" name="YAML">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:77</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:77</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\ImportType.php:68</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>YAML</source>
|
|
<target>YAML</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="_JM6Jxg" name="import.abort_on_validation.help">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:124</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:124</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>import.abort_on_validation.help</source>
|
|
<target>Pokud je tato možnost aktivována, celý proces importu se přeruší, pokud jsou zjištěna neplatná data. Není-li tato možnost vybrána, neplatná data jsou ignorována a importér se pokusí importovat ostatní prvky.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Peaf8Qu" name="import.csv_separator">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:86</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:86</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\ImportType.php:70</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>import.csv_separator</source>
|
|
<target>CSV oddělovač</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="dmNi.3b" name="parent.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:93</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:93</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\ImportType.php:72</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parent.label</source>
|
|
<target>Nadřazený prvek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="VteZCnR" name="import.file">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:101</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:101</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\ImportType.php:75</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>import.file</source>
|
|
<target>Soubor</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="0ybwwKw" name="import.preserve_children">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:111</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:111</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\ImportType.php:78</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>import.preserve_children</source>
|
|
<target>Zachování podřízených prvků při importu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="yyIAudL" name="import.abort_on_validation">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:120</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:120</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\ImportType.php:80</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>import.abort_on_validation</source>
|
|
<target>Přerušit při neplatných datech</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="d0GsgCW" name="import.btn">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:132</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:132</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\ImportType.php:85</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>import.btn</source>
|
|
<target>Import</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="_z1YTpv" name="attachment.edit.secure_file.help">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:113</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:109</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.edit.secure_file.help</source>
|
|
<target>K příloze označené jako soukromá mají přístup pouze ověření uživatelé s příslušným oprávněním. Pokud je tato funkce aktivována, negenerují se náhledy a přístup k souboru je méně výkonný.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="pCsSiaz" name="attachment.edit.url.help">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:127</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:123</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.edit.url.help</source>
|
|
<target>Zde můžete zadat adresu URL externího souboru nebo zadat klíčové slovo, které se používá k hledání ve vestavěných zdrojích (např. otisky).</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="3ZnUiT_" name="attachment.edit.name">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:82</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:79</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.edit.name</source>
|
|
<target>Název</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="kAlm7LR" name="attachment.edit.attachment_type">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:85</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:82</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.edit.attachment_type</source>
|
|
<target>Typ přílohy</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="xUV7Oz9" name="attachment.edit.show_in_table">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:94</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:91</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.edit.show_in_table</source>
|
|
<target>Zobrazit v tabulce</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="v6FVutS" name="attachment.edit.secure_file">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:105</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:102</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.edit.secure_file</source>
|
|
<target>Soukromá příloha</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="TRy0RSZ" name="attachment.edit.url">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:119</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:115</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.edit.url</source>
|
|
<target>URL</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ZZjrGgS" name="attachment.edit.download_url">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:133</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:129</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.edit.download_url</source>
|
|
<target>Stáhnout externí soubor</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Pew.kQr" name="attachment.edit.file">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:146</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:142</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.edit.file</source>
|
|
<target>Nahrát soubor</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="oZsKN5d" name="part.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:68</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:86</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.label</source>
|
|
<target>Díl</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ucI6a2E" name="part_lot.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:68</note>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:87</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_lot.label</source>
|
|
<target>Inventář</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="FmESg.O" name="label_options.barcode_type.none">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:78</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_options.barcode_type.none</source>
|
|
<target>Žádné</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="MxYhcsN" name="label_options.barcode_type.qr">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:78</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_options.barcode_type.qr</source>
|
|
<target>QR kód (doporučeno)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="uIJQMqh" name="label_options.barcode_type.code128">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:78</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_options.barcode_type.code128</source>
|
|
<target>Kód 128 (doporučeno)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="56JwbDf" name="label_options.barcode_type.code39">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:78</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_options.barcode_type.code39</source>
|
|
<target>Kód 39 (doporučeno)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="lz068u3" name="label_options.barcode_type.code93">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:78</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_options.barcode_type.code93</source>
|
|
<target>Kód 39</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="kPFpWmf" name="label_options.barcode_type.datamatrix">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:78</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_options.barcode_type.datamatrix</source>
|
|
<target>Datamatrix</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7I9OV_t" name="label_options.lines_mode.html">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:122</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_options.lines_mode.html</source>
|
|
<target>Zástupné symboly</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="dFMpKDI" name="label.options.lines_mode.twig">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:122</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label.options.lines_mode.twig</source>
|
|
<target>Twig</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="BybM1v9" name="label_options.lines_mode.help">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:126</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_options.lines_mode.help</source>
|
|
<target>Pokud zde vyberete Twig, bude pole obsahu interpretováno jako Twig šablona. Viz <a href="https://twig.symfony.com/doc/3.x/templates.html">dokumentace Twig</a> a <a href="https://docs.part-db.de/usage/labels.html#twig-mode">Wiki</a>, kde najdete další informace.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="2d9g1o5" name="label_options.page_size.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:47</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_options.page_size.label</source>
|
|
<target>Velikost štítku</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7ZEGFJ3" name="label_options.supported_elements.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:66</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_options.supported_elements.label</source>
|
|
<target>Typ cíle</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="eSLhawk" name="label_options.barcode_type.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:75</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_options.barcode_type.label</source>
|
|
<target>Čárový kód</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Z8_BSQ1" name="label_profile.lines.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:102</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_profile.lines.label</source>
|
|
<target>Obsah</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="LfMiT9B" name="label_options.additional_css.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:111</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_options.additional_css.label</source>
|
|
<target>Další styly (CSS)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="0A6Twij" name="label_options.lines_mode.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:120</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_options.lines_mode.label</source>
|
|
<target>Režim parseru</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="aPqzFJs" name="label_options.width.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:51</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_options.width.placeholder</source>
|
|
<target>Šířka</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="t.j1KtN" name="label_options.height.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:60</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_options.height.placeholder</source>
|
|
<target>Výška</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="nez5RLt" name="label_generator.target_id.range_hint">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelSystem\LabelDialogType.php:49</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_generator.target_id.range_hint</source>
|
|
<target>Zde můžete zadat více ID (např. 1,2,3) a/nebo rozsah (1-3), abyste mohli generovat štítky pro více prvků najednou.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="GN.UJxb" name="label_generator.target_id.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelSystem\LabelDialogType.php:46</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_generator.target_id.label</source>
|
|
<target>Cílové ID</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="xSJAE3a" name="label_generator.update">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelSystem\LabelDialogType.php:59</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_generator.update</source>
|
|
<target>Aktualizovat</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="QQCsPWt" name="scan_dialog.input">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelSystem\ScanDialogType.php:36</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>scan_dialog.input</source>
|
|
<target>Zadání</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="xENLE_d" name="scan_dialog.submit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelSystem\ScanDialogType.php:44</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>scan_dialog.submit</source>
|
|
<target>Odeslat</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="o.P_V00" name="parameters.name.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\ParameterType.php:41</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parameters.name.placeholder</source>
|
|
<target>např. Stejnosměrný proudový zisk</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="3LWIDYM" name="parameters.symbol.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\ParameterType.php:50</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parameters.symbol.placeholder</source>
|
|
<target>např. h_{FE}</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="w7bfLKj" name="parameters.text.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\ParameterType.php:60</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parameters.text.placeholder</source>
|
|
<target>např. Testovací podmínky</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="6utToZ6" name="parameters.max.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\ParameterType.php:71</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parameters.max.placeholder</source>
|
|
<target>např. 350</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="BypUOrf" name="parameters.min.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\ParameterType.php:82</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parameters.min.placeholder</source>
|
|
<target>např. 100</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="VmYIvYF" name="parameters.typical.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\ParameterType.php:93</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parameters.typical.placeholder</source>
|
|
<target>např. 200</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="kvhGoo0" name="parameters.unit.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\ParameterType.php:103</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parameters.unit.placeholder</source>
|
|
<target>např. V</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="kL5OSi8" name="parameter.group.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\ParameterType.php:114</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parameter.group.placeholder</source>
|
|
<target>např. Technické specifikace</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="jv6wCpP" name="orderdetails.edit.supplierpartnr">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\OrderdetailType.php:72</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\OrderdetailType.php:75</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>orderdetails.edit.supplierpartnr</source>
|
|
<target>Číslo dílu dodavatele</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="CimWRtu" name="orderdetails.edit.supplier">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\OrderdetailType.php:81</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\OrderdetailType.php:84</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>orderdetails.edit.supplier</source>
|
|
<target>Dodavatel</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="qfScBBj" name="orderdetails.edit.url">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\OrderdetailType.php:87</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\OrderdetailType.php:90</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>orderdetails.edit.url</source>
|
|
<target>Odkaz na nabídku</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="D_288lV" name="orderdetails.edit.obsolete">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\OrderdetailType.php:93</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\OrderdetailType.php:96</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>orderdetails.edit.obsolete</source>
|
|
<target>Již není k dispozici</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7r_nI9R" name="orderdetails.edit.supplierpartnr.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\OrderdetailType.php:75</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\OrderdetailType.php:78</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>orderdetails.edit.supplierpartnr.placeholder</source>
|
|
<target>např. BC 547</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="HZwLFnu" name="part.edit.name">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:101</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:99</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.name</source>
|
|
<target>Název</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="9MhdLlK" name="part.edit.description">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:109</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:107</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.description</source>
|
|
<target>Popis</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Xzj9BP8" name="part.edit.mininstock">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:120</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:118</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.mininstock</source>
|
|
<target>Minimální zásoba</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="1VN9ldj" name="part.edit.category">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:129</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:127</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.category</source>
|
|
<target>Kategorie</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="IROdosg" name="part.edit.footprint">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:135</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:133</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.footprint</source>
|
|
<target>Otisk</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="KHkWjTz" name="part.edit.tags">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:142</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:140</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.tags</source>
|
|
<target>Štítky</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="4ok13kM" name="part.edit.manufacturer.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:154</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:152</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.manufacturer.label</source>
|
|
<target>Výrobce</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="0qS9528" name="part.edit.manufacturer_url.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:161</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:159</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.manufacturer_url.label</source>
|
|
<target>Odkaz na stránku produktu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="tuRAA_9" name="part.edit.mpn">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:167</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:165</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.mpn</source>
|
|
<target>Číslo dílu výrobce</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="rcE_03k" name="part.edit.manufacturing_status">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:173</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:171</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.manufacturing_status</source>
|
|
<target>Stav výroby</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="tdUi2VV" name="part.edit.needs_review">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:181</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:179</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.needs_review</source>
|
|
<target>Potřeba revize</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="thxZ5LH" name="part.edit.is_favorite">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:189</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:187</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.is_favorite</source>
|
|
<target>Oblíbené</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="epWuzE5" name="part.edit.mass">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:197</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:195</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.mass</source>
|
|
<target>Hmotnost</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="kpiGJo0" name="part.edit.partUnit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:203</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:201</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.partUnit</source>
|
|
<target>Měrná jednotka</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="LTZRVlq" name="part.edit.comment">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:212</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:210</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.comment</source>
|
|
<target>Poznámky</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="cIVLqUs" name="part.edit.master_attachment">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:250</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:246</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.master_attachment</source>
|
|
<target>Náhled</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="vZwa6za" name="part.edit.save">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:295</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:276</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\PartType.php:91</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.save</source>
|
|
<target>Uložit změny</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="_GqPyC3" name="part.edit.reset">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:296</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:277</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\PartType.php:92</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.reset</source>
|
|
<target>Zrušit změny</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="wN.sxj3" name="part.edit.name.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:105</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:103</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.name.placeholder</source>
|
|
<target>např. BC547</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="rMHwTBI" name="part.edit.description.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:115</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:113</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.description.placeholder</source>
|
|
<target>např. NPN 45V, 0,1A, 0,5W</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id=".V3Lfkf" name="part.editmininstock.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:123</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:121</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.editmininstock.placeholder</source>
|
|
<target>např. 1</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="6QS4K7r" name="part_lot.edit.description">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartLotType.php:69</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartLotType.php:69</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_lot.edit.description</source>
|
|
<target>Popis</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="IwPHYB0" name="part_lot.edit.location">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartLotType.php:78</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartLotType.php:78</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_lot.edit.location</source>
|
|
<target>Umístění</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="VEybZz7" name="part_lot.edit.amount">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartLotType.php:89</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartLotType.php:89</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_lot.edit.amount</source>
|
|
<target>Množství</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="OPwK3Lq" name="part_lot.edit.instock_unknown">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartLotType.php:98</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartLotType.php:97</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_lot.edit.instock_unknown</source>
|
|
<target>Množství neznámé</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="uHBgsns" name="part_lot.edit.needs_refill">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartLotType.php:109</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartLotType.php:108</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_lot.edit.needs_refill</source>
|
|
<target>Potřebuje doplnit</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="xorQnlc" name="part_lot.edit.expiration_date">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartLotType.php:120</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartLotType.php:119</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_lot.edit.expiration_date</source>
|
|
<target>Datum vypršení platnosti</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="OjwY78X" name="part_lot.edit.comment">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartLotType.php:128</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Part\PartLotType.php:125</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_lot.edit.comment</source>
|
|
<target>Poznámky</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id=".8YTKod" name="perm.group.other">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\Permissions\PermissionsType.php:99</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\Permissions\PermissionsType.php:99</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.group.other</source>
|
|
<target>Různé</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="wPnvtWt" name="tfa_google.enable">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\TFAGoogleSettingsType.php:97</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\TFAGoogleSettingsType.php:97</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_google.enable</source>
|
|
<target>Povolit aplikaci Authenticator</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="g7Bwb96" name="tfa_google.disable">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\TFAGoogleSettingsType.php:101</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\TFAGoogleSettingsType.php:101</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_google.disable</source>
|
|
<target>Deaktivovat aplikaci Authenticator</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="j7YxSXm" name="google_confirmation">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\TFAGoogleSettingsType.php:74</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\TFAGoogleSettingsType.php:74</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>google_confirmation</source>
|
|
<target>Potvrzovací kód</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Lq0fGXJ" name="user.timezone.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:108</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:108</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\UserSettingsType.php:46</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.timezone.label</source>
|
|
<target>Časové pásmo</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="uGQ16Yq" name="user.currency.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:133</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:132</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.currency.label</source>
|
|
<target>Preferovaná měna</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="FX3KkuQ" name="save">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:140</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:139</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\UserSettingsType.php:53</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>save</source>
|
|
<target>Použít změny</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Ab4wu0o" name="reset">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:141</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:140</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\UserSettingsType.php:54</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>reset</source>
|
|
<target>Zrušit změny</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="lx12TjD" name="user_settings.language.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:104</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:104</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\UserSettingsType.php:45</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user_settings.language.placeholder</source>
|
|
<target>Jazyk serveru</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="JROUC8Y" name="user_settings.timezone.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:115</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:115</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\UserSettingsType.php:48</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user_settings.timezone.placeholder</source>
|
|
<target>Časové pásmo serveru</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ExjMUEE" name="attachment.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:79</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:79</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.label</source>
|
|
<target>Příloha</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ASJkLeb" name="attachment_type.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:81</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:81</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment_type.label</source>
|
|
<target>Typ přílohy</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="w.zcG5D" name="project.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:82</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:82</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.label</source>
|
|
<target>Projekt</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="QPnDbnv" name="measurement_unit.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:85</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:85</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>measurement_unit.label</source>
|
|
<target>Měrná jednotka</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="5lJftbn" name="currency.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:90</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:90</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>currency.label</source>
|
|
<target>Měna</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="zD9yfVF" name="orderdetail.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:91</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:91</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>orderdetail.label</source>
|
|
<target>Detail objednávky</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7_5mSa9" name="pricedetail.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:92</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:92</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>pricedetail.label</source>
|
|
<target>Detail ceny</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="S4Z.EZY" name="user.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:94</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:94</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.label</source>
|
|
<target>Uživatel</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="CxpVbHB" name="parameter.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:95</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parameter.label</source>
|
|
<target>Parametr</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="0koS1dD" name="label_profile.label">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:96</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_profile.label</source>
|
|
<target>Profil štítku</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id=".nBJJBz" name="log.element_deleted.old_name.unknown">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:176</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:161</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_deleted.old_name.unknown</source>
|
|
<target>Neznámý</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="jYAc6_i" name="markdown.loading">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\MarkdownParser.php:73</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\MarkdownParser.php:73</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>markdown.loading</source>
|
|
<target>Načítání markdown. Pokud tato zpráva nezmizí, zkuste stránku načíst znovu.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="JVlktlG" name="pw_reset.email.subject">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\PasswordResetManager.php:98</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\PasswordResetManager.php:98</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>pw_reset.email.subject</source>
|
|
<target>Obnovení hesla k účtu Part-DB</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="_D86R1w" name="tree.tools.tools">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:108</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tree.tools.tools</source>
|
|
<target>Nástroje</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="sgHHET2" name="tree.tools.edit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:109</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:107</note>
|
|
<note priority="1">src\Services\ToolsTreeBuilder.php:74</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tree.tools.edit</source>
|
|
<target>Upravit</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="RRgi9vd" name="tree.tools.show">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:110</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:108</note>
|
|
<note priority="1">src\Services\ToolsTreeBuilder.php:81</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tree.tools.show</source>
|
|
<target>Zobrazit</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="nQkvo2A" name="tree.tools.system">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:111</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:109</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tree.tools.system</source>
|
|
<target>Systém</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Cd_wFWS" name="tree.tools.tools.label_dialog">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:123</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tree.tools.tools.label_dialog</source>
|
|
<target>Generátor štítků</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="fVHzYVj" name="tree.tools.tools.label_scanner">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:130</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tree.tools.tools.label_scanner</source>
|
|
<target>Čtečka štítků</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Umzi6EP" name="tree.tools.edit.attachment_types">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:149</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:126</note>
|
|
<note priority="1">src\Services\ToolsTreeBuilder.php:62</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tree.tools.edit.attachment_types</source>
|
|
<target>Typy příloh</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="IWpzGV5" name="tree.tools.edit.categories">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:155</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:132</note>
|
|
<note priority="1">src\Services\ToolsTreeBuilder.php:64</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tree.tools.edit.categories</source>
|
|
<target>Kategorie</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="0I8lDuo" name="tree.tools.edit.projects">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:161</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:138</note>
|
|
<note priority="1">src\Services\ToolsTreeBuilder.php:66</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tree.tools.edit.projects</source>
|
|
<target>Projekty</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="BFfweU_" name="tree.tools.edit.suppliers">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:167</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:144</note>
|
|
<note priority="1">src\Services\ToolsTreeBuilder.php:68</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tree.tools.edit.suppliers</source>
|
|
<target>Dodavatelé</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="bkM5GtE" name="tree.tools.edit.manufacturer">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:173</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:150</note>
|
|
<note priority="1">src\Services\ToolsTreeBuilder.php:70</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tree.tools.edit.manufacturer</source>
|
|
<target>Výrobce</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="0uWeEo4" name="tree.tools.edit.storelocation">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:179</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:156</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tree.tools.edit.storelocation</source>
|
|
<target>Umístění</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="AQHSEDZ" name="tree.tools.edit.footprint">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:185</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:162</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tree.tools.edit.footprint</source>
|
|
<target>Otisky</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="RBBr5gI" name="tree.tools.edit.currency">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:191</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:168</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tree.tools.edit.currency</source>
|
|
<target>Měny</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="624h27t" name="tree.tools.edit.measurement_unit">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:197</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:174</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tree.tools.edit.measurement_unit</source>
|
|
<target>Měrné jednotky</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="YAalchf" name="tree.tools.edit.label_profile">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:203</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tree.tools.edit.label_profile</source>
|
|
<target>Profily štítků</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="CBX7i_1" name="tree.tools.edit.part">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:209</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:180</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tree.tools.edit.part</source>
|
|
<target>Nový díl</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="cMe4sAM" name="tree.tools.show.all_parts">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:226</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:197</note>
|
|
<note priority="1">src\Services\ToolsTreeBuilder.php:77</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tree.tools.show.all_parts</source>
|
|
<target>Zobrazit všechny díly</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="aGy9QbC" name="tree.tools.show.all_attachments">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:232</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:203</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tree.tools.show.all_attachments</source>
|
|
<target>Přílohy</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="4_7bZqX" name="tree.tools.show.statistics">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:239</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:210</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tree.tools.show.statistics</source>
|
|
<target>Statistiky</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="D1it4FK" name="tree.tools.system.users">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:258</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:229</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tree.tools.system.users</source>
|
|
<target>Uživatelé</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7rI.aP2" name="tree.tools.system.groups">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:264</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:235</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tree.tools.system.groups</source>
|
|
<target>Skupiny</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="uwNvMFE" name="tree.tools.system.event_log">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:271</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:242</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tree.tools.system.event_log</source>
|
|
<target>Protokol událostí</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Y7FfSJt" name="entity.tree.new">
|
|
<notes>
|
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\TreeViewGenerator.php:95</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\TreeViewGenerator.php:95</note>
|
|
<note priority="1">src\Services\TreeBuilder.php:124</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.tree.new</source>
|
|
<target>Nový prvek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="3Vc5_D2" name="attachment.external_file">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:34</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.external_file</source>
|
|
<target>Externí soubor</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="gexfRxf" name="attachment.edit">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:62</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.edit</source>
|
|
<target>Upravit</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="iqU5ScK" name="barcode.scan">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:27</note>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:88</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>barcode.scan</source>
|
|
<target>Skenovat čárový kód</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="HhQjrkN" name="user.theme.label">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:119</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\UserSettingsType.php:49</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.theme.label</source>
|
|
<target>Téma</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Dpfk52." name="user_settings.theme.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:129</note>
|
|
<note priority="1">src\Form\UserSettingsType.php:50</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user_settings.theme.placeholder</source>
|
|
<target>Serverové téma</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="oHq_Mt5" name="log.user_login.ip">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:100</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.user_login.ip</source>
|
|
<target>IP</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="JEAFg3_" name="log.undo_mode.undo">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:128</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:150</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:169</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:207</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.undo_mode.undo</source>
|
|
<target>Změna zrušena</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="w9Ow4hB" name="log.undo_mode.revert">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:130</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:152</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:171</note>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:209</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.undo_mode.revert</source>
|
|
<target>Prvek vrácen</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="q6AoFKP" name="log.element_created.original_instock">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:139</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_created.original_instock</source>
|
|
<target>Staré zásoby</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="TutJY7L" name="log.element_deleted.old_name">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:160</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_deleted.old_name</source>
|
|
<target>Starý název</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="NyTftx6" name="log.element_edited.changed_fields">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:184</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields</source>
|
|
<target>Změněná pole</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="8YQSzN5" name="log.instock_changed.comment">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:198</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.instock_changed.comment</source>
|
|
<target>Komentář</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ar.0VTi" name="log.collection_deleted.deleted">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:214</note>
|
|
<note priority="1">new</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.collection_deleted.deleted</source>
|
|
<target>Odstraněný prvek:</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="rOLpDSq" name="go.exclamation">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:81</note>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>go.exclamation</source>
|
|
<target>Jdi!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="rMCnZt." name="language.english">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:109</note>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>language.english</source>
|
|
<target>English</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="OmHgIys" name="language.german">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">templates\base.html.twig:112</note>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>language.german</source>
|
|
<target>German</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="EQgFD4g" name="flash.password_change_needed">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>flash.password_change_needed</source>
|
|
<target>Nutná změna hesla!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ya0_S7f" name="attachment.table.type">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.table.type</source>
|
|
<target>Typ přílohy</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="b_m6Jth" name="attachment.table.element">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.table.element</source>
|
|
<target>Související prvek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="QRmJnyi" name="attachment.edit.isPicture">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.edit.isPicture</source>
|
|
<target>Obrázek?</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="3lJuQED" name="attachment.edit.is3DModel">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.edit.is3DModel</source>
|
|
<target>3D model?</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ogh2av7" name="attachment.edit.isBuiltin">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.edit.isBuiltin</source>
|
|
<target>Vestavěný?</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ths2hVl" name="category.edit.default_comment.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.edit.default_comment.placeholder</source>
|
|
<target>např. užitečné pro přepínání</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="n13qerD" name="tfa_backup.regenerate_codes">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_backup.regenerate_codes</source>
|
|
<target>Generování nových záložních kódů</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="lZvhKYu" name="validator.noneofitschild.self">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.noneofitschild.self</source>
|
|
<target>Prvek nemůže být svým vlastním rodičem.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="pr07aV4" name="validator.noneofitschild.children">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.noneofitschild.children</source>
|
|
<target>Rodič nemůže být jedním ze svých potomků.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="nd207H6" name="validator.part_lot.location_full.no_increasment">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.part_lot.location_full.no_increasment</source>
|
|
<target>Místo je obsazeno. Množství nelze navýšit (nová hodnota musí být menší než {{ old_amount }}).</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="R6Ov4Yt" name="validator.part_lot.location_full">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.part_lot.location_full</source>
|
|
<target>Úložiště bylo označeno jako plné, takže do něj nelze přidat nový díl.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="6vIlN5q" name="validator.part_lot.only_existing">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.part_lot.only_existing</source>
|
|
<target>Úložiště bylo označeno jako "pouze existující", takže do něj nelze přidat novou část.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="BNQk2e7" name="validator.part_lot.single_part">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.part_lot.single_part</source>
|
|
<target>Úložiště bylo označeno jako "jeden díl", takže do něj nelze přidat nový díl.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7yhBzTg" name="m_status.active.help">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>m_status.active.help</source>
|
|
<target>Tento díl je v současné době a v dohledné budoucnosti ve výrobě.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="UsEaNqy" name="m_status.announced.help">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>m_status.announced.help</source>
|
|
<target>Díl byl oznámen, ale zatím není k dispozici.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="huj6JXj" name="m_status.discontinued.help">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>m_status.discontinued.help</source>
|
|
<target>Tento díl se přestal vyrábět a již se nevyrábí.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="xytsZcE" name="m_status.eol.help">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>m_status.eol.help</source>
|
|
<target>Výrobek dosáhl konce své životnosti a jeho výroba bude brzy ukončena.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="t8VuM2P" name="m_status.nrfnd.help">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>m_status.nrfnd.help</source>
|
|
<target>Tento díl se v současné době vyrábí, ale pro nové konstrukce se nedoporučuje.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="8x._AWi" name="m_status.unknown.help">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>m_status.unknown.help</source>
|
|
<target>Stav výroby dílu není znám.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="g4ahva6" name="flash.success">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>flash.success</source>
|
|
<target>Úspěšné</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="NehzWgk" name="flash.error">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>flash.error</source>
|
|
<target>Chyba</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="h8vhq_r" name="flash.warning">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>flash.warning</source>
|
|
<target>Upozornění</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="m5p2YEz" name="flash.notice">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>flash.notice</source>
|
|
<target>Oznámení</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="YA5xZMy" name="flash.info">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>flash.info</source>
|
|
<target>Info</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="hYFfpL7" name="validator.noLockout">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.noLockout</source>
|
|
<target>Oprávnění "změnit oprávnění" nemůžete sami odebrat, abyste se náhodou nezablokovali.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="dxkuAbb" name="attachment_type.edit.filetype_filter">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment_type.edit.filetype_filter</source>
|
|
<target>Povolené přípony souborů</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="1KMaa2P" name="attachment_type.edit.filetype_filter.help">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment_type.edit.filetype_filter.help</source>
|
|
<target>Můžete zadat čárkou oddělený seznam přípon souborů nebo typů mime, které musí mít nahraný soubor přiřazený k tomuto typu přílohy. Chcete-li povolit všechny podporované obrazové soubory, můžete použít příkaz image/*.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="wkNc9Pm" name="attachment_type.edit.filetype_filter.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment_type.edit.filetype_filter.placeholder</source>
|
|
<target>např. .txt, application/pdf, image/*</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="nEC2Xzw" name="part.name.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">src\Form\PartType.php:63</note>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.name.placeholder</source>
|
|
<target>např. BC547</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="SDbrzIT" name="entity.edit.not_selectable">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.edit.not_selectable</source>
|
|
<target>Nelze vybrat</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="5aUSkZz" name="entity.edit.not_selectable.help">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.edit.not_selectable.help</source>
|
|
<target>Pokud je tato možnost aktivována, nelze tento prvek přiřadit k vlastnosti dílu. Užitečné, pokud se tento prvek používá pouze pro seskupování.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="en0DwC3" name="bbcode.hint">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>bbcode.hint</source>
|
|
<target>Zde můžete použít kód BBC (např. [b]Bold[/b]).</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Q5hCjzL" name="entity.create">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.create</source>
|
|
<target>Vytvořit prvek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="bBoYWyf" name="entity.edit.save">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.edit.save</source>
|
|
<target>Uložit</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="HeL2lAW" name="category.edit.disable_footprints">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.edit.disable_footprints</source>
|
|
<target>Zakázat otisky</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="lpS1zKs" name="category.edit.disable_footprints.help">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.edit.disable_footprints.help</source>
|
|
<target>Pokud je tato možnost aktivována, je vlastnost otisku zakázána pro všechny díly s touto kategorií.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="1w_nFL7" name="category.edit.disable_manufacturers">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.edit.disable_manufacturers</source>
|
|
<target>Zakázat výrobce</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="tNK6Sfl" name="category.edit.disable_manufacturers.help">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.edit.disable_manufacturers.help</source>
|
|
<target>Pokud je tato možnost aktivována, je vlastnost výrobce zakázána pro všechny díly s touto kategorií.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="HOZICfA" name="category.edit.disable_autodatasheets">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.edit.disable_autodatasheets</source>
|
|
<target>Zakázat automatické odkazy na katalogové listy</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="5HWLQAL" name="category.edit.disable_autodatasheets.help">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.edit.disable_autodatasheets.help</source>
|
|
<target>Pokud je tato možnost aktivována, nevytvářejí se pro díly s touto kategorií žádné automatické odkazy na datové listy.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="lfFBz4D" name="category.edit.disable_properties">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.edit.disable_properties</source>
|
|
<target>Zakázat vlastnosti</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="gu7SqNR" name="category.edit.disable_properties.help">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.edit.disable_properties.help</source>
|
|
<target>Pokud je tato možnost aktivována, vlastnosti dílu jsou pro díly s touto kategorií zakázány.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="0FP6XeT" name="category.edit.partname_hint">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.edit.partname_hint</source>
|
|
<target>Nápověda k názvu dílu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="BG4G_f9" name="category.edit.partname_hint.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.edit.partname_hint.placeholder</source>
|
|
<target>např. 100nF</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="LbTbeDm" name="category.edit.partname_regex">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.edit.partname_regex</source>
|
|
<target>Filtr názvů</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="UH78POJ" name="category.edit.default_description">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.edit.default_description</source>
|
|
<target>Výchozí popis</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="8hlqVRs" name="category.edit.default_description.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.edit.default_description.placeholder</source>
|
|
<target>Např. kondenzátor, 10 mm x 10 mm, SMD</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="QMPrbSY" name="category.edit.default_comment">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.edit.default_comment</source>
|
|
<target>Výchozí poznámky</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="KN33Vgx" name="company.edit.address">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>company.edit.address</source>
|
|
<target>Addresa</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="AMjZLA3" name="company.edit.address.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>company.edit.address.placeholder</source>
|
|
<target>např. Ulice 314
|
|
Město</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="WoyE_3B" name="company.edit.phone_number">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>company.edit.phone_number</source>
|
|
<target>Telefonní číslo</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="VSMS9Jw" name="company.edit.phone_number.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>company.edit.phone_number.placeholder</source>
|
|
<target>+420 123 456 789</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="khUB2so" name="company.edit.fax_number">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>company.edit.fax_number</source>
|
|
<target>Číslo faxu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="63TXMfg" name="company.edit.email">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>company.edit.email</source>
|
|
<target>e-mail</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="vTq5HxO" name="company.edit.email.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>company.edit.email.placeholder</source>
|
|
<target>např. contact@foo.bar</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="jv3fl1U" name="company.edit.website">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>company.edit.website</source>
|
|
<target>Webové stránky</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="fCwuIQc" name="company.edit.website.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>company.edit.website.placeholder</source>
|
|
<target>https://www.foo.bar</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="l4BUu.S" name="company.edit.auto_product_url">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>company.edit.auto_product_url</source>
|
|
<target>Produkt URL</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="UaJhZGe" name="company.edit.auto_product_url.help">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>company.edit.auto_product_url.help</source>
|
|
<target>Toto pole slouží k určení odkazu na díl na stránce společnosti. %PARTNUMBER% bude nahrazeno číslem objednávky.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="22S3ulf" name="company.edit.auto_product_url.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>company.edit.auto_product_url.placeholder</source>
|
|
<target>https://foo.bar/product/%PARTNUMBER%</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="NZUfSAR" name="currency.edit.iso_code">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>currency.edit.iso_code</source>
|
|
<target>Kód ISO</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="9YIkqmF" name="currency.edit.exchange_rate">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>currency.edit.exchange_rate</source>
|
|
<target>Směnný kurz</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="n496LjY" name="footprint.edit.3d_model">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>footprint.edit.3d_model</source>
|
|
<target>3D model</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="bxMaU3Y" name="mass_creation.lines">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>mass_creation.lines</source>
|
|
<target>Zadání</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="nIwyuSG" name="mass_creation.lines.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>mass_creation.lines.placeholder</source>
|
|
<target>Element 1
|
|
Element 1.1
|
|
Element 1.1.1
|
|
Element 1.2
|
|
Element 2
|
|
Element 3</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="yOi8.bI" name="entity.mass_creation.btn">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.mass_creation.btn</source>
|
|
<target>Vytvořit</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="oqwo_n5" name="measurement_unit.edit.is_integer">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>measurement_unit.edit.is_integer</source>
|
|
<target>Je celé číslo</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ks8LoMb" name="measurement_unit.edit.is_integer.help">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>measurement_unit.edit.is_integer.help</source>
|
|
<target>Pokud je tato možnost aktivována, budou všechny hodnoty s touto jednotkou zaokrouhleny na celá čísla.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id=".TAAW6t" name="measurement_unit.edit.use_si_prefix">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>measurement_unit.edit.use_si_prefix</source>
|
|
<target>Použití předpony SI</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="EZh.nn7" name="measurement_unit.edit.use_si_prefix.help">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>measurement_unit.edit.use_si_prefix.help</source>
|
|
<target>Pokud je tato možnost aktivována, hodnoty se zobrazují s předponami SI (např. 1,2 kg místo 1200 g).</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="zha3lRe" name="measurement_unit.edit.unit_symbol">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>measurement_unit.edit.unit_symbol</source>
|
|
<target>Symbol jednotky</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="AxSvu9V" name="measurement_unit.edit.unit_symbol.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>measurement_unit.edit.unit_symbol.placeholder</source>
|
|
<target>např. m</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="L68lNgx" name="storelocation.edit.is_full.label">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>storelocation.edit.is_full.label</source>
|
|
<target>Úložiště plné</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="dsw_ivP" name="storelocation.edit.is_full.help">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>storelocation.edit.is_full.help</source>
|
|
<target>Pokud je tato možnost vybrána, není možné přidávat nové díly do tohoto umístění skladu ani zvyšovat množství stávajících dílů.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="jenFqgq" name="storelocation.limit_to_existing.label">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>storelocation.limit_to_existing.label</source>
|
|
<target>Omezení na stávající díly</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ftawtbm" name="storelocation.limit_to_existing.help">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>storelocation.limit_to_existing.help</source>
|
|
<target>Pokud je tato možnost aktivována, není možné přidávat nové díly do tohoto umístění, ale množství stávajících dílů lze navýšit.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="1DWk7ny" name="storelocation.only_single_part.label">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>storelocation.only_single_part.label</source>
|
|
<target>Pouze jeden díl</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="np0unjZ" name="storelocation.only_single_part.help">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>storelocation.only_single_part.help</source>
|
|
<target>Pokud je tato možnost aktivována, lze k tomuto úložišti přiřadit pouze jeden díl (s každým množstvím). Užitečné pro malé krabičky SMD nebo podavače.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="AE1UiRe" name="storelocation.storage_type.label">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>storelocation.storage_type.label</source>
|
|
<target>Typ úložiště</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="3UBRYaM" name="storelocation.storage_type.help">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>storelocation.storage_type.help</source>
|
|
<target>Zde můžete vybrat měrnou jednotku, kterou musí díl mít, aby mohl být přiřazen k tomuto úložišti.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="xBJM0.O" name="supplier.edit.default_currency">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>supplier.edit.default_currency</source>
|
|
<target>Výchozí měna</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="9o2s0eF" name="supplier.shipping_costs.label">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>supplier.shipping_costs.label</source>
|
|
<target>Náklady na dopravu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="sG3lwwH" name="user.username.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.username.placeholder</source>
|
|
<target>např. j.doe</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="birjZUl" name="user.firstName.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.firstName.placeholder</source>
|
|
<target>např. John</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Z9pc7NJ" name="user.lastName.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.lastName.placeholder</source>
|
|
<target>např. Doe</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="VLB.yla" name="user.email.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.email.placeholder</source>
|
|
<target>j.doe@ecorp.com</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="UjUjKNF" name="user.department.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.department.placeholder</source>
|
|
<target>např. Vývoj</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="C65DPNY" name="user.settings.pw_new.label">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.settings.pw_new.label</source>
|
|
<target>Nové heslo</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="isiBSF3" name="user.settings.pw_confirm.label">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.settings.pw_confirm.label</source>
|
|
<target>Potvrdit nové heslo</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="coDk7Mi" name="user.edit.needs_pw_change">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.edit.needs_pw_change</source>
|
|
<target>Uživatel musí změnit heslo</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="aU6FQLf" name="user.edit.user_disabled">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.edit.user_disabled</source>
|
|
<target>Uživatel zakázán (přihlášení není možné)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="zPJhxi6" name="user.create">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.create</source>
|
|
<target>Vytvořit uživatele</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="SxI0Jji" name="user.edit.save">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.edit.save</source>
|
|
<target>Uložit</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="oGnU8Jt" name="entity.edit.reset">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.edit.reset</source>
|
|
<target>Zrušit změny</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7TiUzGF" name="part.withdraw.btn">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:166</note>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.withdraw.btn</source>
|
|
<target>Stáhnout</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="RVKdVNt" name="part.withdraw.comment:">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:171</note>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.withdraw.comment:</source>
|
|
<target>Komentář/účel</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="kXcojTi" name="part.add.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:189</note>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.add.caption</source>
|
|
<target>Přidání dílů</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="rYoCVp9" name="part.add.btn">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:194</note>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.add.btn</source>
|
|
<target>Přidat</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="4CUEJg5" name="part.add.comment">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:199</note>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.add.comment</source>
|
|
<target>Komentář/účel</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="zIFsIyd" name="admin.comment">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">templates\AdminPages\CompanyAdminBase.html.twig:15</note>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>admin.comment</source>
|
|
<target>Poznámky</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="74zmrRr" name="manufacturer_url.label">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">src\Form\PartType.php:83</note>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>manufacturer_url.label</source>
|
|
<target>Odkaz na výrobce</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="8QVpbd0" name="part.description.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">src\Form\PartType.php:66</note>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.description.placeholder</source>
|
|
<target>např. NPN 45V 0,1A 0,5W</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="w_lfSsB" name="part.instock.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">src\Form\PartType.php:69</note>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.instock.placeholder</source>
|
|
<target>např. 10</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="58zdDWF" name="part.mininstock.placeholder">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">src\Form\PartType.php:72</note>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.mininstock.placeholder</source>
|
|
<target>např. 5</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="cpRdMwo" name="part.order.price_per">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.order.price_per</source>
|
|
<target>Cena za</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="1n22zD9" name="part.withdraw.caption">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.withdraw.caption</source>
|
|
<target>Odebrání dílů</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="pVVBLyB" name="datatable.datatable.lengthMenu">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>datatable.datatable.lengthMenu</source>
|
|
<target>_MENU_</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="P.GFwjI" name="perm.group.parts">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.group.parts</source>
|
|
<target>Díly</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="WLb5wES" name="perm.group.structures">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.group.structures</source>
|
|
<target>Datové struktury</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ziA7M4Z" name="perm.group.system">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.group.system</source>
|
|
<target>Systém</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="qPM1wy5" name="perm.parts">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.parts</source>
|
|
<target>Díly</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="eeUmOBN" name="perm.read">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.read</source>
|
|
<target>Zobrazit</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="lMypPBw" name="perm.edit">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.edit</source>
|
|
<target>Upravit</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="d8mILUm" name="perm.create">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.create</source>
|
|
<target>Vytvořit</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="cPI6oKn" name="perm.part.move">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.move</source>
|
|
<target>Změnit kategorii</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="oCKKcDZ" name="perm.delete">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.delete</source>
|
|
<target>Smazat</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="blHcQm6" name="perm.part.search">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.search</source>
|
|
<target>Hledat</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="YaLEthp" name="perm.part.all_parts">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.all_parts</source>
|
|
<target>Seznam všech dílů</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="QTbFLlT" name="perm.part.no_price_parts">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.no_price_parts</source>
|
|
<target>Seznam dílů bez informací o ceně</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ym76SPS" name="perm.part.obsolete_parts">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.obsolete_parts</source>
|
|
<target>Seznam zastaralých dílů</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="juT_zEM" name="perm.part.unknown_instock_parts">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.unknown_instock_parts</source>
|
|
<target>Zobrazit díly s neznámým skladem</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="NiOXKwC" name="perm.part.change_favorite">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.change_favorite</source>
|
|
<target>Změna stavu oblíbených položek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="TXG_vef" name="perm.part.show_favorite">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.show_favorite</source>
|
|
<target>Seznam oblíbených dílů</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="GMNxlDb" name="perm.part.show_last_edit_parts">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.show_last_edit_parts</source>
|
|
<target>Zobrazit naposledy upravené/přidané díly</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7C4wYps" name="perm.part.show_users">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.show_users</source>
|
|
<target>Zobrazit posledního upravujícího uživatele</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="IOXC4wr" name="perm.part.show_history">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.show_history</source>
|
|
<target>Zobrazit historii</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="JnfedoQ" name="perm.part.name">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.name</source>
|
|
<target>Název</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="5a.KkeU" name="perm.part.description">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.description</source>
|
|
<target>Popis</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="zLUHVDn" name="perm.part.instock">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.instock</source>
|
|
<target>Skladem</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="0woqdF9" name="perm.part.mininstock">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.mininstock</source>
|
|
<target>Minimální stav zásob</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="IXHxTEP" name="perm.part.comment">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.comment</source>
|
|
<target>Poznámky</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="B_OF7Kn" name="perm.part.storelocation">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.storelocation</source>
|
|
<target>Místo skladování</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="yPQiYsi" name="perm.part.manufacturer">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.manufacturer</source>
|
|
<target>Výrobce</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="L2pl0H1" name="perm.part.orderdetails">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.orderdetails</source>
|
|
<target>Informace o objednávce</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="4CedmDv" name="perm.part.prices">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.prices</source>
|
|
<target>Ceny</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="3.LGmWy" name="perm.part.attachments">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.attachments</source>
|
|
<target>Přílohy souborů</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="VkclZwf" name="perm.part.order">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.order</source>
|
|
<target>Objednávky</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="XPba.S5" name="perm.storelocations">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.storelocations</source>
|
|
<target>Umístění</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="1MkJQeq" name="perm.move">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.move</source>
|
|
<target>Přesun</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="IRFIEMr" name="perm.list_parts">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.list_parts</source>
|
|
<target>Seznam dílů</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="h6Bzdt0" name="perm.part.footprints">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.footprints</source>
|
|
<target>Otisky</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="f6E.ER4" name="perm.part.categories">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.categories</source>
|
|
<target>Kategorie</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="yYWackl" name="perm.part.supplier">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.supplier</source>
|
|
<target>Dodavatelé</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="_dwi_1Y" name="perm.part.manufacturers">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.manufacturers</source>
|
|
<target>Výrobce</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="1AtDlX." name="perm.projects">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.projects</source>
|
|
<target>Projekty</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="hgZrqP_" name="perm.part.attachment_types">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.attachment_types</source>
|
|
<target>Typy příloh</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="BEdSmOu" name="perm.tools.import">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.tools.import</source>
|
|
<target>Import</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="PEyfknN" name="perm.tools.labels">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.tools.labels</source>
|
|
<target>Štítky</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="fWusD07" name="perm.tools.calculator">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.tools.calculator</source>
|
|
<target>Kalkulačka odporu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ripLPj1" name="perm.tools.footprints">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.tools.footprints</source>
|
|
<target>Otisky</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="1bNm4cw" name="perm.tools.ic_logos">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.tools.ic_logos</source>
|
|
<target>Loga IC</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="soh_cnt" name="perm.tools.statistics">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.tools.statistics</source>
|
|
<target>Statistiky</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="2r3a5MK" name="perm.edit_permissions">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.edit_permissions</source>
|
|
<target>Oprávnění k úpravám</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="dURrIXD" name="perm.users.edit_user_name">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.users.edit_user_name</source>
|
|
<target>Upravit uživatelské jméno</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="w4ujxml" name="perm.users.edit_change_group">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.users.edit_change_group</source>
|
|
<target>Změna skupiny</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="BBOEDsQ" name="perm.users.edit_infos">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.users.edit_infos</source>
|
|
<target>Upravit informace</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Q1NDQfs" name="perm.users.edit_permissions">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.users.edit_permissions</source>
|
|
<target>Upravit oprávnění</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="d6eo3tF" name="perm.users.set_password">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.users.set_password</source>
|
|
<target>Nastavit heslo</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="tJ6RatH" name="perm.users.change_user_settings">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.users.change_user_settings</source>
|
|
<target>Změna uživatelských nastavení</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="X58DtVF" name="perm.database.see_status">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.database.see_status</source>
|
|
<target>Zobrazit stav</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="1KSFyeg" name="perm.database.update_db">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.database.update_db</source>
|
|
<target>Aktualizace databáze</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7FNNcYZ" name="perm.database.read_db_settings">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.database.read_db_settings</source>
|
|
<target>Čtení parametrů databáze</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ppPTck0" name="perm.database.write_db_settings">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.database.write_db_settings</source>
|
|
<target>Úprava parametrů databáze</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="h1iQLeD" name="perm.config.read_config">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.config.read_config</source>
|
|
<target>Čtení konfigurace</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="xnOnBUH" name="perm.config.edit_config">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.config.edit_config</source>
|
|
<target>Úprava konfigurace</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="soLL1gr" name="perm.config.server_info">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.config.server_info</source>
|
|
<target>Informace o serveru</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="P5OVHh2" name="perm.config.use_debug">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.config.use_debug</source>
|
|
<target>Použití ladicích nástrojů</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="WsTnNCU" name="perm.show_logs">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.show_logs</source>
|
|
<target>Zobrazit protokoly</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="zvV9XS2" name="perm.delete_logs">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.delete_logs</source>
|
|
<target>Odstranit protokoly</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="aU9OJs5" name="perm.self.edit_infos">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.self.edit_infos</source>
|
|
<target>Upravit informace</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="tn675bY" name="perm.self.edit_username">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.self.edit_username</source>
|
|
<target>Upravit uživatelské jméno</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ON0SOmi" name="perm.self.show_permissions">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.self.show_permissions</source>
|
|
<target>Zobrazit oprávnění</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7pWmKCP" name="perm.self.show_logs">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.self.show_logs</source>
|
|
<target>Zobrazit vlastní záznamy v protokolu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="zgTB8dK" name="perm.self.create_labels">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.self.create_labels</source>
|
|
<target>Vytvořit štítky</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="grMFlqb" name="perm.self.edit_options">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.self.edit_options</source>
|
|
<target>Upravit možnosti</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="aWY5kzX" name="perm.self.delete_profiles">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.self.delete_profiles</source>
|
|
<target>Odstranit profily</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Qh9_teh" name="perm.self.edit_profiles">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.self.edit_profiles</source>
|
|
<target>Upravit profily</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="riADuzS" name="perm.part.tools">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.tools</source>
|
|
<target>Nástroje</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="1TJffiQ" name="perm.groups">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.groups</source>
|
|
<target>Skupiny</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Ot4Pe7g" name="perm.users">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.users</source>
|
|
<target>Uživatelé</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="hcV.ILa" name="perm.database">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.database</source>
|
|
<target>Databáze</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="9XMk.TY" name="perm.config">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.config</source>
|
|
<target>Konfigurace</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="YLLSA2T" name="perm.system">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.system</source>
|
|
<target>Systém</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="LG3jpJo" name="perm.self">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.self</source>
|
|
<target>Vlastní uživatel</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="VoHEScr" name="perm.labels">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.labels</source>
|
|
<target>Štítky</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="zf2PGmg" name="perm.part.category">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.category</source>
|
|
<target>Kategorie</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Ngq0_8b" name="perm.part.minamount">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.minamount</source>
|
|
<target>Min. množství</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="vZwyFdD" name="perm.part.footprint">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.footprint</source>
|
|
<target>Otisk</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="cdrtuto" name="perm.part.mpn">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.mpn</source>
|
|
<target>MPN</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="CjAJxQj" name="perm.part.status">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.status</source>
|
|
<target>Stav výroby</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="8vcZLOf" name="perm.part.tags">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.tags</source>
|
|
<target>Štítky</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="5PcGRLN" name="perm.part.unit">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.unit</source>
|
|
<target>Jednotka dílu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="64iRHQF" name="perm.part.mass">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.mass</source>
|
|
<target>Hmotnost</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="IWWN6u0" name="perm.part.lots">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.lots</source>
|
|
<target>Množství dílů</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="cnJtmGW" name="perm.show_users">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.show_users</source>
|
|
<target>Zobrazit posledního upravujícího uživatele</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="nThiSBd" name="perm.currencies">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.currencies</source>
|
|
<target>Měny</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Pa4k4ZQ" name="perm.measurement_units">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.measurement_units</source>
|
|
<target>Měrná jednotka</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ZrVNh2o" name="user.settings.pw_old.label">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.settings.pw_old.label</source>
|
|
<target>Původní heslo</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Ed3ydow" name="pw_reset.submit">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>pw_reset.submit</source>
|
|
<target>Obnovit heslo</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="E8uyrqE" name="u2f_two_factor">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>u2f_two_factor</source>
|
|
<target>Bezpečnostní klíč (U2F)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="u976KVD" name="google">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>google</source>
|
|
<target>Google</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="RAX6xpX" name="tfa.provider.webauthn_two_factor_provider">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa.provider.webauthn_two_factor_provider</source>
|
|
<target>Bezpečnostní klíč</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="XTe6pUU" name="tfa.provider.google">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa.provider.google</source>
|
|
<target>Authenticator app</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="iGSYnmL" name="Login successful">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>Login successful</source>
|
|
<target>Přihlášení bylo úspěšné</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="r7Q.Vrm" name="log.type.exception">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.type.exception</source>
|
|
<target>Neošetřená výjimka (zastaralé)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="l5qNskF" name="log.type.user_login">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.type.user_login</source>
|
|
<target>Přihlášení uživatele</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="6suiYvP" name="log.type.user_logout">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.type.user_logout</source>
|
|
<target>Odhlášení uživatele</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Jjl8edA" name="log.type.unknown">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.type.unknown</source>
|
|
<target>Neznámý</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="n8VtTfW" name="log.type.element_created">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.type.element_created</source>
|
|
<target>Prvek vytvořen</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="O9Iw2cd" name="log.type.element_edited">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.type.element_edited</source>
|
|
<target>Prvek upraven</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="WQkp3yE" name="log.type.element_deleted">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.type.element_deleted</source>
|
|
<target>Prvek smazán</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="pjRvOZm" name="log.type.database_updated">
|
|
<notes>
|
|
<note priority="1">obsolete</note>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.type.database_updated</source>
|
|
<target>Databáze aktualizována</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="j0QJLb_" name="perm.revert_elements">
|
|
<notes>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.revert_elements</source>
|
|
<target>Vrátit prvek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="xernTe5" name="perm.show_history">
|
|
<notes>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.show_history</source>
|
|
<target>Zobrazit historii</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Ay52w3." name="perm.tools.lastActivity">
|
|
<notes>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.tools.lastActivity</source>
|
|
<target>Zobrazit poslední aktivitu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="m3PTL2e" name="perm.tools.timeTravel">
|
|
<notes>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.tools.timeTravel</source>
|
|
<target>Zobrazit staré verze prvků (cestování v čase)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="WjnV7iC" name="tfa_u2f.key_added_successful">
|
|
<notes>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_u2f.key_added_successful</source>
|
|
<target>Bezpečnostní klíč byl úspěšně přidán.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="47ienTP" name="Username">
|
|
<notes>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>Username</source>
|
|
<target>Uživatelské jméno</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="dVu9PKe" name="log.type.security.google_disabled">
|
|
<notes>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.type.security.google_disabled</source>
|
|
<target>Aplikace Authenticator je vypnutá</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="HfccXTr" name="log.type.security.u2f_removed">
|
|
<notes>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.type.security.u2f_removed</source>
|
|
<target>Bezpečnostní klíč odstraněn</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="zl1WXuM" name="log.type.security.u2f_added">
|
|
<notes>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.type.security.u2f_added</source>
|
|
<target>Bezpečnostní klíč přidán</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="9_jzHX6" name="log.type.security.backup_keys_reset">
|
|
<notes>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.type.security.backup_keys_reset</source>
|
|
<target>Přegenerování záložních klíčů</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="h6zwXNp" name="log.type.security.google_enabled">
|
|
<notes>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.type.security.google_enabled</source>
|
|
<target>Aplikace Authenticator je zapnutá</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="XbsoHIr" name="log.type.security.password_changed">
|
|
<notes>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.type.security.password_changed</source>
|
|
<target>Heslo bylo změněno</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="2q0_b3P" name="log.type.security.trusted_device_reset">
|
|
<notes>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.type.security.trusted_device_reset</source>
|
|
<target>Důvěryhodná zařízení resetována</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="n8flY2e" name="log.type.collection_element_deleted">
|
|
<notes>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.type.collection_element_deleted</source>
|
|
<target>Vymazaný prvek sbírky</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="yNm8PCN" name="log.type.security.password_reset">
|
|
<notes>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.type.security.password_reset</source>
|
|
<target>Obnovení hesla</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="CsjgnTI" name="log.type.security.2fa_admin_reset">
|
|
<notes>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.type.security.2fa_admin_reset</source>
|
|
<target>Obnovení dvoufaktorového nastavení správcem</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="bJ.EAvM" name="log.type.user_not_allowed">
|
|
<notes>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.type.user_not_allowed</source>
|
|
<target>Neoprávněný pokus o přístup</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Z28oTau" name="log.database_updated.success">
|
|
<notes>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.database_updated.success</source>
|
|
<target>Úspěšné</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="8jpgdV8" name="label_options.barcode_type.2D">
|
|
<notes>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_options.barcode_type.2D</source>
|
|
<target>2D</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="O7.UnHb" name="label_options.barcode_type.1D">
|
|
<notes>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_options.barcode_type.1D</source>
|
|
<target>1D</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="QMdRP48" name="perm.part.parameters">
|
|
<notes>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.parameters</source>
|
|
<target>Parametry</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="_a9gfQw" name="perm.attachment_show_private">
|
|
<notes>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.attachment_show_private</source>
|
|
<target>Zobrazit soukromé přílohy</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="fcUq9AR" name="perm.tools.label_scanner">
|
|
<notes>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.tools.label_scanner</source>
|
|
<target>Čtečka štítků</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="QSODEfC" name="perm.self.read_profiles">
|
|
<notes>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.self.read_profiles</source>
|
|
<target>Přečíst profily</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="9ItKgrD" name="perm.self.create_profiles">
|
|
<notes>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.self.create_profiles</source>
|
|
<target>Vytvořit profily</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="j6yqWSf" name="perm.labels.use_twig">
|
|
<notes>
|
|
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
|
</notes>
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.labels.use_twig</source>
|
|
<target>Použití režimu Twig</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="f_MQ1uL" name="label_profile.showInDropdown">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_profile.showInDropdown</source>
|
|
<target>Zobrazit v rychlém výběru</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="qrHwUh3" name="group.edit.enforce_2fa">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>group.edit.enforce_2fa</source>
|
|
<target>Vynucení dvoufaktorového ověřování (2FA)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="btZApXD" name="group.edit.enforce_2fa.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>group.edit.enforce_2fa.help</source>
|
|
<target>Pokud je tato možnost povolena, musí každý přímý člen této skupiny nakonfigurovat alespoň jeden druhý faktor pro ověření. Doporučeno pro skupiny správců s velkým počtem oprávnění.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="i7QKlzx" name="selectpicker.empty">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>selectpicker.empty</source>
|
|
<target>Nic není vybráno</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="TPI_1p0" name="selectpicker.nothing_selected">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>selectpicker.nothing_selected</source>
|
|
<target>Nic není vybráno</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="D6I2Q6C" name="entity.delete.must_not_contain_parts">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.delete.must_not_contain_parts</source>
|
|
<target>Element "%PATH%" stále obsahuje díly! Abyste mohli tento prvek odstranit, musíte díly přesunout.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="hu8Y98Q" name="entity.delete.must_not_contain_attachments">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.delete.must_not_contain_attachments</source>
|
|
<target>Typ přílohy stále obsahuje přílohy. Změňte jejich typ, abyste mohli tento typ přílohy odstranit.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="OewVQB8" name="entity.delete.must_not_contain_prices">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.delete.must_not_contain_prices</source>
|
|
<target>Měna stále obsahuje údaje o ceně. Abyste mohli tento prvek odstranit, musíte změnit jejich měnu.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="L93n2S_" name="entity.delete.must_not_contain_users">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.delete.must_not_contain_users</source>
|
|
<target>Uživatelé stále používají tuto skupinu! Změňte jejich skupinu, abyste ji mohli smazat.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="72lMzIQ" name="part.table.edit">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.table.edit</source>
|
|
<target>Upravit</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="AGwzXa0" name="part.table.edit.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.table.edit.title</source>
|
|
<target>Upravit díl</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="uAVyHXQ" name="part_list.action.action.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.action.title</source>
|
|
<target>Zvolte akci</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="bAPfHqL" name="part_list.action.action.group.favorite">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.action.group.favorite</source>
|
|
<target>Oblíbený stav</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="P5wWUv3" name="part_list.action.action.favorite">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.action.favorite</source>
|
|
<target>Oblíbený</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="sfOQX5T" name="part_list.action.action.unfavorite">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.action.unfavorite</source>
|
|
<target>Neoblíbený</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="xJa8HMi" name="part_list.action.action.group.change_field">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.action.group.change_field</source>
|
|
<target>Změnit pole</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="vzWZTcS" name="part_list.action.action.change_category">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.action.change_category</source>
|
|
<target>Změnit kategorii</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="o0usAp." name="part_list.action.action.change_footprint">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.action.change_footprint</source>
|
|
<target>Změnit otisk</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="5KmoqAw" name="part_list.action.action.change_manufacturer">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.action.change_manufacturer</source>
|
|
<target>Změnit výrobce</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="3i7xim8" name="part_list.action.action.change_unit">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.action.change_unit</source>
|
|
<target>Změna jednotky dílu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="CjaC2GZ" name="part_list.action.action.delete">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.action.delete</source>
|
|
<target>Smazat</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="TdvpOc5" name="part_list.action.submit">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.submit</source>
|
|
<target>Odeslat</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="qKDo_nI" name="part_list.action.part_count">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.part_count</source>
|
|
<target>%count% dílů vybráno!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ssOogP5" name="company.edit.quick.website">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>company.edit.quick.website</source>
|
|
<target>Otevřít webové stránky</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="5hU5mZK" name="company.edit.quick.email">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>company.edit.quick.email</source>
|
|
<target>Odeslat e-mail</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="cVAsYfX" name="company.edit.quick.phone">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>company.edit.quick.phone</source>
|
|
<target>Telefonní hovor</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="6YTFx7Y" name="company.edit.quick.fax">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>company.edit.quick.fax</source>
|
|
<target>Odeslat fax</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="PKJDzwq" name="company.fax_number.placeholder">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>company.fax_number.placeholder</source>
|
|
<target>např. +420 123 456 789</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="tB_XJLr" name="part.edit.save_and_clone">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.save_and_clone</source>
|
|
<target>Uložit a duplikovat</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="zpqGCO8" name="validator.file_ext_not_allowed">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>validator.file_ext_not_allowed</source>
|
|
<target>Přípona souboru není pro tento typ přílohy povolena.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Wqa3lsL" name="tools.reel_calc.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tools.reel_calc.title</source>
|
|
<target>Kalkulačka SMD kotoučů</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="mdO7lU4" name="tools.reel_calc.inner_dia">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tools.reel_calc.inner_dia</source>
|
|
<target>Vnitřní průměr</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="y9vRCcc" name="tools.reel_calc.outer_dia">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tools.reel_calc.outer_dia</source>
|
|
<target>Vnější průměr</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="BjeRVFq" name="tools.reel_calc.tape_thick">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tools.reel_calc.tape_thick</source>
|
|
<target>Tloušťka pásky</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ip4Wa3T" name="tools.reel_calc.part_distance">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tools.reel_calc.part_distance</source>
|
|
<target>Vzdálenost mezi díly</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Ysn3sXm" name="tools.reel_calc.update">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tools.reel_calc.update</source>
|
|
<target>Aktualizace</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="epp3lk7" name="tools.reel_calc.parts_per_meter">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tools.reel_calc.parts_per_meter</source>
|
|
<target>Díly na metr</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="3R0ANJW" name="tools.reel_calc.result_length">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tools.reel_calc.result_length</source>
|
|
<target>Délka pásky</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="SvtCM.I" name="tools.reel_calc.result_amount">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tools.reel_calc.result_amount</source>
|
|
<target>Přibližný počet dílů</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="wwAQjbO" name="tools.reel_calc.outer_greater_inner_error">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tools.reel_calc.outer_greater_inner_error</source>
|
|
<target>Chyba: Vnější průměr musí být větší než vnitřní průměr!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="t3mMhMS" name="tools.reel_calc.missing_values.error">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tools.reel_calc.missing_values.error</source>
|
|
<target>Vyplňte všechny hodnoty!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="k.OEkUU" name="tools.reel_calc.load_preset">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tools.reel_calc.load_preset</source>
|
|
<target>Načíst předvolbu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="xIL4yg1" name="tools.reel_calc.explanation">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tools.reel_calc.explanation</source>
|
|
<target>Tato kalkulačka vám umožní odhadnout, kolik dílů zbývá na kotouči SMD. Změřte zaznamenané rozměry na cívce (nebo použijte některou z přednastavených hodnot) a kliknutím na tlačítko "Aktualizovat" získáte výsledek.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="E1xAigo" name="perm.tools.reel_calculator">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.tools.reel_calculator</source>
|
|
<target>Kalkulačka SMD kotoučů</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Q_6JPEr" name="tree.tools.tools.reel_calculator">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tree.tools.tools.reel_calculator</source>
|
|
<target>Kalkulačka SMD kotoučů</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7FpEp24" name="user.pw_change_needed.flash">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.pw_change_needed.flash</source>
|
|
<target>Vaše heslo je třeba změnit! Nastavte prosím nové heslo.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="uEMvuw8" name="tree.root_node.text">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tree.root_node.text</source>
|
|
<target>Kořenový uzel</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="EieqscF" name="part_list.action.select_null">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.select_null</source>
|
|
<target>Prázdný prvek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="4IH1qgL" name="part_list.action.delete-title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.delete-title</source>
|
|
<target>Opravdu chcete tyto díly odstranit?</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="te3YmqA" name="part_list.action.delete-message">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.delete-message</source>
|
|
<target>Tyto díly a všechny související informace (např. přílohy, informace o ceně atd.) budou odstraněny. Toto nelze vrátit zpět!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="xd6OiPE" name="part.table.actions.success">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.table.actions.success</source>
|
|
<target>Akce byly úspěšně dokončeny.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="_3l6FO_" name="attachment.edit.delete.confirm">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.edit.delete.confirm</source>
|
|
<target>Opravdu chcete tuto přílohu smazat?</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="JtGEdQP" name="filter.text_constraint.value.operator.EQ">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.text_constraint.value.operator.EQ</source>
|
|
<target>Is</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="9RAGNGw" name="filter.text_constraint.value.operator.NEQ">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.text_constraint.value.operator.NEQ</source>
|
|
<target>Není</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="N1AQsNF" name="filter.text_constraint.value.operator.STARTS">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.text_constraint.value.operator.STARTS</source>
|
|
<target>Začíná na</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="3Rr21xj" name="filter.text_constraint.value.operator.CONTAINS">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.text_constraint.value.operator.CONTAINS</source>
|
|
<target>Obsahuje</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="S_U21kw" name="filter.text_constraint.value.operator.ENDS">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.text_constraint.value.operator.ENDS</source>
|
|
<target>Končí</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="l2ojG4Z" name="filter.text_constraint.value.operator.LIKE">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.text_constraint.value.operator.LIKE</source>
|
|
<target>LIKE vzor</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="hAcin33" name="filter.text_constraint.value.operator.REGEX">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.text_constraint.value.operator.REGEX</source>
|
|
<target>Regulární výraz</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="hWtqvI3" name="filter.number_constraint.value.operator.BETWEEN">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.number_constraint.value.operator.BETWEEN</source>
|
|
<target>Mezi</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Pho_nY5" name="filter.number_constraint.AND">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.number_constraint.AND</source>
|
|
<target>a</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="NOmRxFG" name="filter.entity_constraint.operator.EQ">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.entity_constraint.operator.EQ</source>
|
|
<target>Je (kromě podřízených)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7zxBnzb" name="filter.entity_constraint.operator.NEQ">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.entity_constraint.operator.NEQ</source>
|
|
<target>Není (s výjimkou podřízených)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="oX1nk5D" name="filter.entity_constraint.operator.INCLUDING_CHILDREN">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.entity_constraint.operator.INCLUDING_CHILDREN</source>
|
|
<target>Je (včetně podřízených)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="AS9s6LU" name="filter.entity_constraint.operator.EXCLUDING_CHILDREN">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.entity_constraint.operator.EXCLUDING_CHILDREN</source>
|
|
<target>Není (s výjimkou podřízených)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7.bq.cZ" name="part.filter.dbId">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.filter.dbId</source>
|
|
<target>Databáze ID</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="RphtSCZ" name="filter.tags_constraint.operator.ANY">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.tags_constraint.operator.ANY</source>
|
|
<target>Kterákoli ze značek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="So3q9VW" name="filter.tags_constraint.operator.ALL">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.tags_constraint.operator.ALL</source>
|
|
<target>Všechny značky</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="mqkIc_4" name="filter.tags_constraint.operator.NONE">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.tags_constraint.operator.NONE</source>
|
|
<target>Žádná ze značek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="wgXINWq" name="part.filter.lot_count">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.filter.lot_count</source>
|
|
<target>Počet inventářů</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="tjfJAIq" name="part.filter.attachments_count">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.filter.attachments_count</source>
|
|
<target>Počet příloh</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="6Bt9ZhB" name="part.filter.orderdetails_count">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.filter.orderdetails_count</source>
|
|
<target>Počet údajů k objednávce</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="QnS490v" name="part.filter.lotExpirationDate">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.filter.lotExpirationDate</source>
|
|
<target>Datum ukončení platnosti inventáře</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="fIZmzas" name="part.filter.lotNeedsRefill">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.filter.lotNeedsRefill</source>
|
|
<target>Jakýkoliv inventář potřebuje doplnit</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="_ERegGt" name="part.filter.lotUnknwonAmount">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.filter.lotUnknwonAmount</source>
|
|
<target>Jakýkoliv inventář má neznámé množství</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="lRKoTj_" name="part.filter.attachmentName">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.filter.attachmentName</source>
|
|
<target>Název přílohy</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id=".gg9fsx" name="filter.choice_constraint.operator.ANY">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.choice_constraint.operator.ANY</source>
|
|
<target>Kterýkoli z</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="dbzWAHM" name="filter.choice_constraint.operator.NONE">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.choice_constraint.operator.NONE</source>
|
|
<target>Žádný z</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ZnYcxRf" name="part.filter.amount_sum">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.filter.amount_sum</source>
|
|
<target>Celkové množství</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="FGuEete" name="filter.submit">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.submit</source>
|
|
<target>Aktualizovat</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="4jJXUNM" name="filter.discard">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.discard</source>
|
|
<target>Zrušit změny</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="uVrP0no" name="filter.clear_filters">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.clear_filters</source>
|
|
<target>Vymazat všechny filtry</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Rd0n9wc" name="filter.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.title</source>
|
|
<target>Filtr</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="kTizqBM" name="filter.parameter_value_constraint.operator.=">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.parameter_value_constraint.operator.=</source>
|
|
<target>Typ. Hodnota =</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="2Nf2h2a" name="filter.parameter_value_constraint.operator.!=">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.parameter_value_constraint.operator.!=</source>
|
|
<target>Typ. Hodnota !=</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="0fmepxx" name="filter.parameter_value_constraint.operator.<">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.parameter_value_constraint.operator.<</source>
|
|
<target>Typ. Hodnota <</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ubkcT6U" name="filter.parameter_value_constraint.operator.>">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.parameter_value_constraint.operator.></source>
|
|
<target>Typ. Hodnota ></target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="O4x0opb" name="filter.parameter_value_constraint.operator.<=">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.parameter_value_constraint.operator.<=</source>
|
|
<target>Typ. Hodnota <=</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ituiTs9" name="filter.parameter_value_constraint.operator.>=">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.parameter_value_constraint.operator.>=</source>
|
|
<target>Typ. Hodnota >=</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Y8B3A9X" name="filter.parameter_value_constraint.operator.BETWEEN">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.parameter_value_constraint.operator.BETWEEN</source>
|
|
<target>Typ. Hodnota je mezi</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="FqUoIEy" name="filter.parameter_value_constraint.operator.IN_RANGE">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.parameter_value_constraint.operator.IN_RANGE</source>
|
|
<target>V rozsahu hodnot</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="v_1AWPE" name="filter.parameter_value_constraint.operator.NOT_IN_RANGE">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.parameter_value_constraint.operator.NOT_IN_RANGE</source>
|
|
<target>Není v rozsahu hodnot</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="X4hI3kL" name="filter.parameter_value_constraint.operator.GREATER_THAN_RANGE">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.parameter_value_constraint.operator.GREATER_THAN_RANGE</source>
|
|
<target>Větší než rozsah hodnot</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="yQO92R2" name="filter.parameter_value_constraint.operator.GREATER_EQUAL_RANGE">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.parameter_value_constraint.operator.GREATER_EQUAL_RANGE</source>
|
|
<target>Větší rovná se než rozsah hodnot</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="h8zJtL5" name="filter.parameter_value_constraint.operator.LESS_THAN_RANGE">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.parameter_value_constraint.operator.LESS_THAN_RANGE</source>
|
|
<target>Méně než rozsah hodnot</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="sxSjUOg" name="filter.parameter_value_constraint.operator.LESS_EQUAL_RANGE">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.parameter_value_constraint.operator.LESS_EQUAL_RANGE</source>
|
|
<target>Méně rovné než rozsah hodnot</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="fqRL5fp" name="filter.parameter_value_constraint.operator.RANGE_IN_RANGE">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.parameter_value_constraint.operator.RANGE_IN_RANGE</source>
|
|
<target>Rozsah je zcela v rozsahu hodnot</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="PJgHP5E" name="filter.parameter_value_constraint.operator.RANGE_INTERSECT_RANGE">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.parameter_value_constraint.operator.RANGE_INTERSECT_RANGE</source>
|
|
<target>Rozsah protíná rozsah hodnot</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="5Svrc5E" name="filter.text_constraint.value">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.text_constraint.value</source>
|
|
<target>Žádná nastavená hodnota</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="EIwFuHJ" name="filter.number_constraint.value1">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.number_constraint.value1</source>
|
|
<target>Žádná nastavená hodnota</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="nb9L_bM" name="filter.number_constraint.value2">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.number_constraint.value2</source>
|
|
<target>Maximální hodnota</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Chr6I.s" name="filter.datetime_constraint.value1">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.datetime_constraint.value1</source>
|
|
<target>Není nastaven žádný datum</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="OX2SbVT" name="filter.datetime_constraint.value2">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.datetime_constraint.value2</source>
|
|
<target>Maximální datum</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="HsxzALM" name="filter.constraint.add">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>filter.constraint.add</source>
|
|
<target>Přidat filtr</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id=".CuxL5L" name="part.filter.parameters_count">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.filter.parameters_count</source>
|
|
<target>Počet parametrů</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Dn0SKIi" name="part.filter.lotDescription">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.filter.lotDescription</source>
|
|
<target>Popis inventáře</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="W1rWF5g" name="parts_list.search.searching_for">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parts_list.search.searching_for</source>
|
|
<target>Hledání dílů pomocí klíčového slova <b>%keyword%</b></target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="lkQ2zTi" name="parts_list.search_options.caption">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parts_list.search_options.caption</source>
|
|
<target>Povolené možnosti hledání</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="biszSr8" name="attachment.table.element_type">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.table.element_type</source>
|
|
<target>Přidružený typ prvku</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="nUZamS5" name="log.level.debug">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.level.debug</source>
|
|
<target>Ladění</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ZPxm2Ee" name="log.level.info">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.level.info</source>
|
|
<target>Info</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="NVXjDhG" name="log.level.notice">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.level.notice</source>
|
|
<target>Oznámení</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="9ObjWuR" name="log.level.warning">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.level.warning</source>
|
|
<target>Varování</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="WxMwuLP" name="log.level.error">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.level.error</source>
|
|
<target>Chyba</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="idch78J" name="log.level.critical">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.level.critical</source>
|
|
<target>Kritické</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="jehoQTd" name="log.level.alert">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.level.alert</source>
|
|
<target>Upozornění</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="XvKEDM0" name="log.level.emergency">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.level.emergency</source>
|
|
<target>Nouzové</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="sEvRe10" name="log.type.security">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.type.security</source>
|
|
<target>Událost související s bezpečností</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="gJDmvym" name="log.type.instock_changed">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.type.instock_changed</source>
|
|
<target>[LEGACY] Instock changed</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="lJZCHHM" name="log.target_id">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.target_id</source>
|
|
<target>ID cílového prvku</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="dU7EyhM" name="entity.info.parts_count_recursive">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.info.parts_count_recursive</source>
|
|
<target>Počet dílů s tímto prvkem nebo jeho souvisejícími prvky</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="_hKlKv." name="tools.server_infos.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tools.server_infos.title</source>
|
|
<target>Informace o serveru</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="NvclBUL" name="permission.preset.read_only">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>permission.preset.read_only</source>
|
|
<target>Pouze pro čtení</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="HD3j3BW" name="permission.preset.read_only.desc">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>permission.preset.read_only.desc</source>
|
|
<target>Povolit pouze operace čtení dat</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Ge20aJg" name="permission.preset.all_inherit">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>permission.preset.all_inherit</source>
|
|
<target>Převzít vše</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="DJpsLcr" name="permission.preset.all_inherit.desc">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>permission.preset.all_inherit.desc</source>
|
|
<target>Nastavení všech oprávnění na Převzít</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="lzjvvzm" name="permission.preset.all_forbid">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>permission.preset.all_forbid</source>
|
|
<target>Zakázat všechny</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="QqQDTyH" name="permission.preset.all_forbid.desc">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>permission.preset.all_forbid.desc</source>
|
|
<target>Nastavit všechna oprávnění na hodnotu Zakázat</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="DV2fh6l" name="permission.preset.all_allow">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>permission.preset.all_allow</source>
|
|
<target>Povolit všechny</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="_m.Pbza" name="permission.preset.all_allow.desc">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>permission.preset.all_allow.desc</source>
|
|
<target>Nastavit všechny oprávnění na možnost povolit</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="VIDdo5K" name="perm.server_infos">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.server_infos</source>
|
|
<target>Informace o serveru</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="d6SOlzR" name="permission.preset.editor">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>permission.preset.editor</source>
|
|
<target>Editor</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="8KYl_wh" name="permission.preset.editor.desc">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>permission.preset.editor.desc</source>
|
|
<target>Umožňuje měnit díly a datové struktury</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="dYudjp." name="permission.preset.admin">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>permission.preset.admin</source>
|
|
<target>Admin</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="0o2M0uj" name="permission.preset.admin.desc">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>permission.preset.admin.desc</source>
|
|
<target>Povolení administrativních úkonů</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="SnAIVQf" name="permission.preset.button">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>permission.preset.button</source>
|
|
<target>Použít předvolbu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="6q4uHDx" name="perm.attachments.show_private">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.attachments.show_private</source>
|
|
<target>Zobrazit soukromé přílohy</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="NL9t5hy" name="perm.attachments.list_attachments">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.attachments.list_attachments</source>
|
|
<target>Zobrazit seznam všech příloh</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="PYh9dNP" name="user.edit.permission_success">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.edit.permission_success</source>
|
|
<target>Předvolba oprávnění byla úspěšně použita. Zkontrolujte, zda nová oprávnění vyhovují vašim potřebám.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="cP8VNKS" name="perm.group.data">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.group.data</source>
|
|
<target>Data</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="AAoGo_X" name="part_list.action.action.group.needs_review">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.action.group.needs_review</source>
|
|
<target>Potřeba revize</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="hcvOTrH" name="part_list.action.action.set_needs_review">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.action.set_needs_review</source>
|
|
<target>Nastavit stav "Potřebuje kontrolu"</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="E1AQubV" name="part_list.action.action.unset_needs_review">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.action.unset_needs_review</source>
|
|
<target>Zrušit stav "Potřebuje kontrolu"</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="DNEEkTy" name="part.edit.ipn">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.ipn</source>
|
|
<target>Interní číslo dílu (IPN)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="bT6yxOA" name="part.ipn.not_defined">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.ipn.not_defined</source>
|
|
<target>Není definováno</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="SHo2Ejq" name="part.table.ipn">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.table.ipn</source>
|
|
<target>IPN</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="1HcqCmo" name="currency.edit.update_rate">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>currency.edit.update_rate</source>
|
|
<target>Získat směnný kurz</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="jSf6Wmz" name="currency.edit.exchange_rate_update.unsupported_currency">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>currency.edit.exchange_rate_update.unsupported_currency</source>
|
|
<target>Měna není podporována zdrojem směnných kurzů. Zkontrolujte konfiguraci zdroje směnných kurzů.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="D481NZD" name="currency.edit.exchange_rate_update.generic_error">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>currency.edit.exchange_rate_update.generic_error</source>
|
|
<target>Nelze načíst směnný kurz. Zkontrolujte konfiguraci zdroje směnných kurzů.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="E_M7mZ5" name="currency.edit.exchange_rate_updated.success">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>currency.edit.exchange_rate_updated.success</source>
|
|
<target>Úspěšně načtený směnný kurz.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="HbPND5j" name="project.bom.quantity">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom.quantity</source>
|
|
<target>Množství BOM.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="gqYIO6x" name="project.bom.mountnames">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom.mountnames</source>
|
|
<target>Názvy sestav</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="29QITRx" name="project.bom.name">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom.name</source>
|
|
<target>Název</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="PucC1gg" name="project.bom.comment">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom.comment</source>
|
|
<target>Poznámky</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="fR.vNpd" name="project.bom.part">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom.part</source>
|
|
<target>Díl</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="apnWXEq" name="project.bom.add_entry">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom.add_entry</source>
|
|
<target>Přidat položku</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="gwloIYB" name="part_list.action.group.projects">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.group.projects</source>
|
|
<target>Projekty</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="QDvlT74" name="part_list.action.projects.add_to_project">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.projects.add_to_project</source>
|
|
<target>Přidat díl do projektu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ZVrMX6T" name="project.bom.delete.confirm">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom.delete.confirm</source>
|
|
<target>Opravdu chcete tuto položku BOM odstranit?</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="T_wVWg_" name="project.add_parts_to_project">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.add_parts_to_project</source>
|
|
<target>Přidání dílů do BOM projektu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="02xC690" name="part.info.add_part_to_project">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.info.add_part_to_project</source>
|
|
<target>Přidat tento díl do projektu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="OLIZm7S" name="project_bom_entry.label">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project_bom_entry.label</source>
|
|
<target>Položka BOM</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="HYlztPH" name="project.edit.status">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.edit.status</source>
|
|
<target>Stav projektu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="g63LZsn" name="project.status.draft">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.status.draft</source>
|
|
<target>Návrh</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="agiQw0z" name="project.status.planning">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.status.planning</source>
|
|
<target>Plánování</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="8eTvW1x" name="project.status.in_production">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.status.in_production</source>
|
|
<target>Ve výrobě</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="xtDIXe_" name="project.status.finished">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.status.finished</source>
|
|
<target>Dokončeno</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="wpp2047" name="project.status.archived">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.status.archived</source>
|
|
<target>Archivováno</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="jcf.5wX" name="part.new_build_part.error.build_part_already_exists">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.new_build_part.error.build_part_already_exists</source>
|
|
<target>Projekt již má stavební díl!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="usGnetL" name="project.edit.associated_build_part">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.edit.associated_build_part</source>
|
|
<target>Přidružené sestavy dílu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="xXpskqU" name="project.edit.associated_build_part.add">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.edit.associated_build_part.add</source>
|
|
<target>Přidat díl sestavy</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="5rnE1fK" name="project.edit.associated_build.hint">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.edit.associated_build.hint</source>
|
|
<target>Tento díl představuje sestavu tohoto projektu, která jsou někde uložena.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Ze.0yTx" name="part.info.projectBuildPart.hint">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.info.projectBuildPart.hint</source>
|
|
<target>Tento díl představuje sestavy následujícího projektu a je s ním spojena.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="coJxmoK" name="part.is_build_part">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.is_build_part</source>
|
|
<target>Je součástí projektu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="YiFf2jl" name="project.info.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.info.title</source>
|
|
<target>Informace o projektu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Y7z_Lil" name="project.info.bom_entries_count">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.info.bom_entries_count</source>
|
|
<target>Položky BOM</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="jdkve2C" name="project.info.sub_projects_count">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.info.sub_projects_count</source>
|
|
<target>Podprojekty</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="keeSexh" name="project.info.bom_add_parts">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.info.bom_add_parts</source>
|
|
<target>Přidat položku BOM</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="sgaRuly" name="project.info.info.label">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.info.info.label</source>
|
|
<target>Info</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="vaFaY8r" name="project.info.sub_projects.label">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.info.sub_projects.label</source>
|
|
<target>Podprojekty</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="CTIbEF6" name="project.bom.price">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom.price</source>
|
|
<target>Cena</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="hO.xnng" name="part.info.withdraw_modal.title.withdraw">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.info.withdraw_modal.title.withdraw</source>
|
|
<target>Odebrání dílů z inventáře</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ci6FaUj" name="part.info.withdraw_modal.title.add">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.info.withdraw_modal.title.add</source>
|
|
<target>Přidání dílů do inventáře</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="kGal3M_" name="part.info.withdraw_modal.title.move">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.info.withdraw_modal.title.move</source>
|
|
<target>Přesun dílů z inventáře do jiného</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="zxFeQRY" name="part.info.withdraw_modal.amount">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.info.withdraw_modal.amount</source>
|
|
<target>Množství</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="iblpgc7" name="part.info.withdraw_modal.move_to">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.info.withdraw_modal.move_to</source>
|
|
<target>Přesun do</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="pYCfHzw" name="part.info.withdraw_modal.comment">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.info.withdraw_modal.comment</source>
|
|
<target>Komentář</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ARNLGgz" name="part.info.withdraw_modal.comment.hint">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.info.withdraw_modal.comment.hint</source>
|
|
<target>Zde můžete zadat komentář, ve kterém popíšete, proč tuto operaci provádíte (např. k čemu díly potřebujete). Tato informace se uloží do protokolu.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Sumeg5G" name="modal.close">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>modal.close</source>
|
|
<target>Zavřít</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="sye5gxs" name="modal.submit">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>modal.submit</source>
|
|
<target>Odeslat</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="jl7xM1O" name="part.withdraw.success">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.withdraw.success</source>
|
|
<target>Úspěšně přidané/přesunuté/odebrané díly.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="oghrs8X" name="perm.parts_stock">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.parts_stock</source>
|
|
<target>Zásoba dílů</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="YjbdSVx" name="perm.parts_stock.withdraw">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.parts_stock.withdraw</source>
|
|
<target>Vyskladnění dílů ze skladu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="P4saY9b" name="perm.parts_stock.add">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.parts_stock.add</source>
|
|
<target>Přidání dílů na sklad</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="JR4LXfJ" name="perm.parts_stock.move">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.parts_stock.move</source>
|
|
<target>Přesun dílů mezi inventáři</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="DQ_FAfi" name="user.permissions_schema_updated">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.permissions_schema_updated</source>
|
|
<target>Schéma oprávnění vašeho uživatele bylo aktualizováno na nejnovější verzi.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="OohNh_M" name="log.type.part_stock_changed">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.type.part_stock_changed</source>
|
|
<target>Změna skladové zásoby dílu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ZIcw_8V" name="log.part_stock_changed.withdraw">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.part_stock_changed.withdraw</source>
|
|
<target>Odebrání zásob</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="jIm.ZAZ" name="log.part_stock_changed.add">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.part_stock_changed.add</source>
|
|
<target>Přidání zásob</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Q8itu0n" name="log.part_stock_changed.move">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.part_stock_changed.move</source>
|
|
<target>Přesun zásob</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Z_uM8dG" name="log.part_stock_changed.comment">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.part_stock_changed.comment</source>
|
|
<target>Komentář</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="vEWZ248" name="log.part_stock_changed.change">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.part_stock_changed.change</source>
|
|
<target>Změna</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="8kmtQLq" name="log.part_stock_changed.move_target">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.part_stock_changed.move_target</source>
|
|
<target>Přesun cíle</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="e2xzHIo" name="tools.builtin_footprints_viewer.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tools.builtin_footprints_viewer.title</source>
|
|
<target>Vestavěná galerie obrázků</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="jtxbmbi" name="tools.builtin_footprints_viewer.hint">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tools.builtin_footprints_viewer.hint</source>
|
|
<target>V této galerii jsou uvedeny všechny dostupné vestavěné obrázky otisků. Pokud je chcete použít v příloze, zadejte název (nebo klíčové slovo) do pole cesta k příloze a vyberte obrázek z rozbalovacího seznamu.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Dw4KG4Y" name="tools.ic_logos.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tools.ic_logos.title</source>
|
|
<target>Loga IC</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="9a9Yu9u" name="part_list.action.group.labels">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.group.labels</source>
|
|
<target>Štítky</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="gaFZMnW" name="part_list.action.projects.generate_label">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.projects.generate_label</source>
|
|
<target>Generování štítků (pro díly)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="cKJeBZl" name="part_list.action.projects.generate_label_lot">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.projects.generate_label_lot</source>
|
|
<target>Generování štítků (pro inventáře dílů)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="obOVNB9" name="part_list.action.generate_label.empty">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.generate_label.empty</source>
|
|
<target>Prázdný štítek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="YddcwVg" name="project.info.builds.label">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.info.builds.label</source>
|
|
<target>Sestavit</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="6uUxHyg" name="project.builds.build_not_possible">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.builds.build_not_possible</source>
|
|
<target>Sestavení není možné: Díly nejsou skladem</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="HY05vl8" name="project.builds.following_bom_entries_miss_instock">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.builds.following_bom_entries_miss_instock</source>
|
|
<target>Následující díly nejsou dostatečně skladem, aby bylo možné tento projekt alespoň jednou sestavit:</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="VHUY79k" name="project.builds.stocked">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.builds.stocked</source>
|
|
<target>k dispozici</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="mwL3d70" name="project.builds.needed">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.builds.needed</source>
|
|
<target>potřebné</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="jZKw98F" name="project.builds.build_possible">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.builds.build_possible</source>
|
|
<target>Sestavení možné</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="rRMnoEh" name="project.builds.number_of_builds_possible">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.builds.number_of_builds_possible</source>
|
|
<target>Máte dostatek zásob na sestavení <b>%max_builds%</b> sestavení tohoto projektu.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="fZhqvmk" name="project.builds.check_project_status">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.builds.check_project_status</source>
|
|
<target>Aktuální stav projektu je <b>"%project_status%"</b>. Měli byste zkontrolovat, zda chcete projekt s tímto stavem skutečně sestavit!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="57BNIbl" name="project.builds.following_bom_entries_miss_instock_n">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.builds.following_bom_entries_miss_instock_n</source>
|
|
<target>Nemáte na skladě dostatek dílů pro sestavení tohoto projektu %number_of_builds% times. Následující díly chybí na skladě:</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="dB.JmYm" name="project.build.flash.invalid_input">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.build.flash.invalid_input</source>
|
|
<target>Nelze sestavit projekt. Zkontrolujte zadání!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="_sFMgby" name="project.build.required_qty">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.build.required_qty</source>
|
|
<target>Požadované množství</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="5gpbL_k" name="project.build.btn_build">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.build.btn_build</source>
|
|
<target>Sestavit</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="AqGFkiA" name="project.build.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.build.help</source>
|
|
<target>Zvolte, z jakých zásob (a v jakém množství) mají být odebrány komponenty potřebné pro sestavení. Zaškrtněte políčko u každé položky BOM, když jste komponenty odebrali, nebo pomocí horního zaškrtávacího políčka zaškrtněte všechna políčka najednou.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="rvdUHEn" name="project.build.buildsPartLot.new_lot">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.build.buildsPartLot.new_lot</source>
|
|
<target>Vytvořit nový inventář</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Kn_jkyo" name="project.build.add_builds_to_builds_part">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.build.add_builds_to_builds_part</source>
|
|
<target>Přidání sestavení do části sestavení projektu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="92b1_QD" name="project.build.builds_part_lot">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.build.builds_part_lot</source>
|
|
<target>Cílový inventář</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="pyv0k6b" name="project.builds.number_of_builds">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.builds.number_of_builds</source>
|
|
<target>Množství sestavy</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="RjYY9MA" name="project.builds.no_stocked_builds">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.builds.no_stocked_builds</source>
|
|
<target>Počet skladovaných sestav</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Mken7uv" name="user.change_avatar.label">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.change_avatar.label</source>
|
|
<target>Změna profilového obrázku</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="QFNPD0_" name="user_settings.change_avatar.label">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user_settings.change_avatar.label</source>
|
|
<target>Změna profilového obrázku</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="GLYVqz2" name="user_settings.remove_avatar.label">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user_settings.remove_avatar.label</source>
|
|
<target>Odstranit profilový obrázek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Y1Aes28" name="part.edit.name.category_hint">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.name.category_hint</source>
|
|
<target>Nápověda z kategorie</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="_vbPEFP" name="category.edit.partname_regex.placeholder">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.edit.partname_regex.placeholder</source>
|
|
<target>např. "/Kondenzátor \d+ nF/i"</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="QFgP__5" name="category.edit.partname_regex.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>category.edit.partname_regex.help</source>
|
|
<target>Regulární výraz kompatibilní s PCRE, kterému musí název dílu odpovídat.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="vr7oZKL" name="entity.select.add_hint">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.select.add_hint</source>
|
|
<target>Použijte -> pro vytvoření vnořených struktur, např. "Node 1->Node 1.1".</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="_cXCaLo" name="entity.select.group.new_not_added_to_DB">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.select.group.new_not_added_to_DB</source>
|
|
<target>Nový (zatím nebyl přidán do DB)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="i6.vjBW" name="part.edit.save_and_new">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.save_and_new</source>
|
|
<target>Uložit a přidat nový prázdný díl</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="q2IWd9b" name="homepage.first_steps.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>homepage.first_steps.title</source>
|
|
<target>První kroky</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="qoK8lss" name="homepage.first_steps.introduction">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>homepage.first_steps.introduction</source>
|
|
<target>Vaše databáze je stále prázdná. Možná byste si měli přečíst <a href="%url%">dokumentaci</a> nebo začít vytvářet následující datové struktury:</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="8RkT6ZQ" name="homepage.first_steps.create_part">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>homepage.first_steps.create_part</source>
|
|
<target>Nebo můžete přímo <a href="%url%">přidat nový díl</a>.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="mBSlTrA" name="homepage.first_steps.hide_hint">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>homepage.first_steps.hide_hint</source>
|
|
<target>Toto pole se skryje, jakmile vytvoříte první díl.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="nfBdkzp" name="homepage.forum.text">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>homepage.forum.text</source>
|
|
<target>Pro dotazy týkající se Part-DB použijte <a href="%href%" class="link-external" target="_blank">diskusní fórum</a></target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="qmnrptL" name="log.element_edited.changed_fields.category">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.category</source>
|
|
<target>Kategorie</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="h2yNq58" name="log.element_edited.changed_fields.footprint">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.footprint</source>
|
|
<target>Otisk</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="TYrqEhh" name="log.element_edited.changed_fields.manufacturer">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.manufacturer</source>
|
|
<target>Výrobce</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="gD7hYx2" name="log.element_edited.changed_fields.value_typical">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.value_typical</source>
|
|
<target>typ. hodnota</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="0I9yC96" name="log.element_edited.changed_fields.pw_reset_expires">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.pw_reset_expires</source>
|
|
<target>Obnovení hesla</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="0yxA3bg" name="log.element_edited.changed_fields.comment">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.comment</source>
|
|
<target>Poznámky</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ZX180Uu" name="log.element_edited.changed_fields.supplierpartnr">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.supplierpartnr</source>
|
|
<target>Číslo dílu dodavatele</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Bzp4a3p" name="log.element_edited.changed_fields.supplier_product_url">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.supplier_product_url</source>
|
|
<target>Odkaz na nabídku</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="X2KjgsJ" name="log.element_edited.changed_fields.price">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.price</source>
|
|
<target>Cena</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="zlKYtvI" name="log.element_edited.changed_fields.min_discount_quantity">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.min_discount_quantity</source>
|
|
<target>Minimální výše slevy</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="IrL23Tw" name="log.element_edited.changed_fields.original_filename">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.original_filename</source>
|
|
<target>Původní název souboru</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="qvgIER7" name="log.element_edited.changed_fields.path">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.path</source>
|
|
<target>Cesta k souboru</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="B7rbOAi" name="log.element_edited.changed_fields.description">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.description</source>
|
|
<target>Popis</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="iRpQ.r4" name="log.element_edited.changed_fields.manufacturing_status">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.manufacturing_status</source>
|
|
<target>Stav výroby</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="aQlVtZN" name="log.element_edited.changed_fields.options.barcode_type">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.options.barcode_type</source>
|
|
<target>Typ čárového kódu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="GrbTB8Q" name="log.element_edited.changed_fields.status">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.status</source>
|
|
<target>Stav</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="2MH9WjL" name="log.element_edited.changed_fields.quantity">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.quantity</source>
|
|
<target>Množství BOM</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="XRhN7QN" name="log.element_edited.changed_fields.mountnames">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.mountnames</source>
|
|
<target>Názvy sestav</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="j5npGa6" name="log.element_edited.changed_fields.name">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.name</source>
|
|
<target>Název</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="NjHccov" name="log.element_edited.changed_fields.part">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.part</source>
|
|
<target>Díl</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="SCBolPs" name="log.element_edited.changed_fields.price_currency">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.price_currency</source>
|
|
<target>Měna ceny</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="qVqwVf0" name="log.element_edited.changed_fields.partname_hint">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.partname_hint</source>
|
|
<target>Nápověda k názvu dílu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="HE8CkUq" name="log.element_edited.changed_fields.partname_regex">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.partname_regex</source>
|
|
<target>Filtr názvu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="waUb8Sn" name="log.element_edited.changed_fields.disable_footprints">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.disable_footprints</source>
|
|
<target>Zakázat otisky</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="jysLxE8" name="log.element_edited.changed_fields.disable_manufacturers">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.disable_manufacturers</source>
|
|
<target>Zakázat výrobce</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7SOq4dc" name="log.element_edited.changed_fields.disable_autodatasheets">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.disable_autodatasheets</source>
|
|
<target>Zakázat automatické odkazy na katalogové listy</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="VXVZch0" name="log.element_edited.changed_fields.disable_properties">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.disable_properties</source>
|
|
<target>Zakázat vlastnosti</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="gEePBMo" name="log.element_edited.changed_fields.default_description">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.default_description</source>
|
|
<target>Výchozí popis</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="nxg002v" name="log.element_edited.changed_fields.default_comment">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.default_comment</source>
|
|
<target>Výchozí poznámky</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="EzrwA.V" name="log.element_edited.changed_fields.filetype_filter">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.filetype_filter</source>
|
|
<target>Povolené přípony souborů</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Fu4Pkpd" name="log.element_edited.changed_fields.not_selectable">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.not_selectable</source>
|
|
<target>Nevybráno</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="HOMIDJA" name="log.element_edited.changed_fields.parent">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.parent</source>
|
|
<target>Nadřazený prvek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="gZ_rDFJ" name="log.element_edited.changed_fields.shipping_costs">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.shipping_costs</source>
|
|
<target>Náklady na dopravu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7yyrZp7" name="log.element_edited.changed_fields.default_currency">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.default_currency</source>
|
|
<target>Výchozí měna</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="T_67Yyo" name="log.element_edited.changed_fields.address">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.address</source>
|
|
<target>Adresa</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="o6PKTJA" name="log.element_edited.changed_fields.phone_number">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.phone_number</source>
|
|
<target>Telefonní číslo</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="W5rKz.M" name="log.element_edited.changed_fields.fax_number">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.fax_number</source>
|
|
<target>Číslo faxu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="BlkJXPJ" name="log.element_edited.changed_fields.email_address">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.email_address</source>
|
|
<target>e-mail</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="jQ2bFEK" name="log.element_edited.changed_fields.website">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.website</source>
|
|
<target>Webové stránky</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="hQUV7ZC" name="log.element_edited.changed_fields.auto_product_url">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.auto_product_url</source>
|
|
<target>Produkt URL</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ZRxLMgU" name="log.element_edited.changed_fields.is_full">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.is_full</source>
|
|
<target>Umístění plné</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="hMc.US1" name="log.element_edited.changed_fields.limit_to_existing_parts">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.limit_to_existing_parts</source>
|
|
<target>Omezení na stávající díly</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="czzufVD" name="log.element_edited.changed_fields.only_single_part">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.only_single_part</source>
|
|
<target>Pouze jeden díl</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="BFHeYb7" name="log.element_edited.changed_fields.storage_type">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.storage_type</source>
|
|
<target>Typ úložiště</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7c.vSJ5" name="log.element_edited.changed_fields.footprint_3d">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.footprint_3d</source>
|
|
<target>3D model</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="EhKSmFQ" name="log.element_edited.changed_fields.master_picture_attachment">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.master_picture_attachment</source>
|
|
<target>Náhled</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="0Qixo51" name="log.element_edited.changed_fields.exchange_rate">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.exchange_rate</source>
|
|
<target>Směnný kurz</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="EippsOk" name="log.element_edited.changed_fields.iso_code">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.iso_code</source>
|
|
<target>Směnný kurz</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="JPVZRzH" name="log.element_edited.changed_fields.unit">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.unit</source>
|
|
<target>Symbol jednotky</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="bNKi.oP" name="log.element_edited.changed_fields.is_integer">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.is_integer</source>
|
|
<target>Je celé číslo</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="XkLHxqf" name="log.element_edited.changed_fields.use_si_prefix">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.use_si_prefix</source>
|
|
<target>Použít předponu SI</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="bgeqM2B" name="log.element_edited.changed_fields.options.width">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.options.width</source>
|
|
<target>Šířka</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="UJNmG3d" name="log.element_edited.changed_fields.options.height">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.options.height</source>
|
|
<target>Výška</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="M7z_SCq" name="log.element_edited.changed_fields.options.supported_element">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.options.supported_element</source>
|
|
<target>Typ cíle</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="WnWfGoW" name="log.element_edited.changed_fields.options.additional_css">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.options.additional_css</source>
|
|
<target>Další styly (CSS)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="0wsPXyV" name="log.element_edited.changed_fields.options.lines">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.options.lines</source>
|
|
<target>Obsah</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="SsbpFX0" name="log.element_edited.changed_fields.permissions.data">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.permissions.data</source>
|
|
<target>Oprávnění</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="GYoJ2_d" name="log.element_edited.changed_fields.disabled">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.disabled</source>
|
|
<target>Zakázano</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="q7TPEPu" name="log.element_edited.changed_fields.theme">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.theme</source>
|
|
<target>Téma</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Qlf8uK3" name="log.element_edited.changed_fields.timezone">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.timezone</source>
|
|
<target>Časové pásmo</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="2GWIhsp" name="log.element_edited.changed_fields.language">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.language</source>
|
|
<target>Jazyk</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Sw3SmBJ" name="log.element_edited.changed_fields.email">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.email</source>
|
|
<target>e-mail</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7FpvTOI" name="log.element_edited.changed_fields.department">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.department</source>
|
|
<target>Oddělení</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="jWNSk.e" name="log.element_edited.changed_fields.last_name">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.last_name</source>
|
|
<target>Příjmení</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="49zb3b7" name="log.element_edited.changed_fields.first_name">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.first_name</source>
|
|
<target>Jméno</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="b55U6o6" name="log.element_edited.changed_fields.group">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.group</source>
|
|
<target>Skupina</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="fgxi1Rb" name="log.element_edited.changed_fields.currency">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.currency</source>
|
|
<target>Preferovaná měna</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="YjMeEAn" name="log.element_edited.changed_fields.enforce2FA">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.enforce2FA</source>
|
|
<target>Vynucení 2FA</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Ekpsda2" name="log.element_edited.changed_fields.symbol">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.symbol</source>
|
|
<target>Symbol</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="VUH1O1d" name="log.element_edited.changed_fields.value_min">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.value_min</source>
|
|
<target>Min. hodnota</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="DqyfYKK" name="log.element_edited.changed_fields.value_max">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.value_max</source>
|
|
<target>Max. hodnota</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="qX_n4ud" name="log.element_edited.changed_fields.value_text">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.value_text</source>
|
|
<target>Hodnota textu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="T2zweRa" name="log.element_edited.changed_fields.show_in_table">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.show_in_table</source>
|
|
<target>Zobrazit v tabulce</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="TkaXDi7" name="log.element_edited.changed_fields.attachment_type">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.attachment_type</source>
|
|
<target>Zobrazit v tabulce</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="YPerF93" name="log.element_edited.changed_fields.needs_review">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.needs_review</source>
|
|
<target>Potřeba revize</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="gF_Zo45" name="log.element_edited.changed_fields.tags">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.tags</source>
|
|
<target>Štítky</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="fjo2JY_" name="log.element_edited.changed_fields.mass">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.mass</source>
|
|
<target>Hmotnost</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="f7YI8uk" name="log.element_edited.changed_fields.ipn">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.ipn</source>
|
|
<target>IPN</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="vAHGo60" name="log.element_edited.changed_fields.favorite">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.favorite</source>
|
|
<target>Oblíbené</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="TUBvDxJ" name="log.element_edited.changed_fields.minamount">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.minamount</source>
|
|
<target>Minimální zásoba</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="pVJ9vgg" name="log.element_edited.changed_fields.manufacturer_product_url">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.manufacturer_product_url</source>
|
|
<target>Odkaz na stránku produktu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="JW.PgxU" name="log.element_edited.changed_fields.manufacturer_product_number">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.manufacturer_product_number</source>
|
|
<target>MPN</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="tV.PNy_" name="log.element_edited.changed_fields.partUnit">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.partUnit</source>
|
|
<target>Měrná jednotka</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="nwxlI_C" name="log.element_edited.changed_fields.expiration_date">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.expiration_date</source>
|
|
<target>Datum vypršení platnosti</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="cPY3MD7" name="log.element_edited.changed_fields.amount">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.amount</source>
|
|
<target>Množství</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="eSrNkis" name="log.element_edited.changed_fields.storage_location">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.storage_location</source>
|
|
<target>Umístění</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Qt585vm" name="attachment.max_file_size">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.max_file_size</source>
|
|
<target>Maximální velikost souboru</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="tkkbiag" name="user.saml_user">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.saml_user</source>
|
|
<target>SSO / SAML uživatel</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="fhepjKr" name="user.saml_user.pw_change_hint">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.saml_user.pw_change_hint</source>
|
|
<target>Uživatel používá jednotné přihlášení (SSO). Heslo a nastavení 2FA zde nelze změnit. Nakonfigurujte je raději u svého centrálního zdroje SSO!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="32beTBH" name="login.sso_saml_login">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>login.sso_saml_login</source>
|
|
<target>Jednotné přihlášení (SSO)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="wnMLanX" name="login.local_login_hint">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>login.local_login_hint</source>
|
|
<target>Níže uvedený formulář je určen pouze pro přihlášení pomocí místního uživatele. Pokud se chcete přihlásit prostřednictvím jednotného přihlášení, stiskněte tlačítko výše.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="fa76Qc9" name="part_list.action.action.export">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.action.export</source>
|
|
<target>Export dílů</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="OfOI7tn" name="part_list.action.export_json">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.export_json</source>
|
|
<target>Export jako JSON</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="8Y5uz7l" name="part_list.action.export_csv">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.export_csv</source>
|
|
<target>Export jako CSV</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="gtllBTO" name="part_list.action.export_yaml">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.export_yaml</source>
|
|
<target>Export jako YAML</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="IW9wGBS" name="part_list.action.export_xml">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.export_xml</source>
|
|
<target>Export jako XML</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="kCT2Emc" name="parts.import.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parts.import.title</source>
|
|
<target>Import dílů</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="6oVjTY." name="parts.import.errors.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parts.import.errors.title</source>
|
|
<target>Porušení při dovozu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="2sWmr2k" name="parts.import.flash.error">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parts.import.flash.error</source>
|
|
<target>Chyby při importu. Příčinou jsou pravděpodobně některá neplatná data.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="hJHxH3J" name="parts.import.format.auto">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parts.import.format.auto</source>
|
|
<target>Automaticky (na základě přípony souboru)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="E1zm0rb" name="parts.import.flash.error.unknown_format">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parts.import.flash.error.unknown_format</source>
|
|
<target>Z daného souboru se nepodařilo určit formát!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="y2UaCL7" name="parts.import.flash.error.invalid_file">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parts.import.flash.error.invalid_file</source>
|
|
<target>Soubor je neplatný. Zkontrolujte, zda jste vybrali správný formát!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ih.wsVn" name="parts.import.part_category.label">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parts.import.part_category.label</source>
|
|
<target>Přepsání kategorie</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="mLczcax" name="parts.import.part_category.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parts.import.part_category.help</source>
|
|
<target>Pokud zde vyberete hodnotu, budou do této kategorie přiřazeny všechny importované díly. Bez ohledu na to, co bylo nastaveno v datech.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="W09n3nV" name="import.create_unknown_datastructures">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>import.create_unknown_datastructures</source>
|
|
<target>Vytvořit neznámé datové struktury</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="QkzTk.8" name="import.create_unknown_datastructures.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>import.create_unknown_datastructures.help</source>
|
|
<target>Pokud je tato možnost vybrána, budou automaticky vytvořeny datové struktury (jako jsou kategorie, otisky atd.), které v databázi ještě neexistují. Není-li tato možnost vybrána, budou použity pouze existující datové struktury, a pokud nebude nalezena žádná odpovídající datová struktura, nebude dílu přiřazeno nic.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="p6fTkCQ" name="import.path_delimiter">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>import.path_delimiter</source>
|
|
<target>Oddělovač cesty</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="gSn6XRk" name="import.path_delimiter.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>import.path_delimiter.help</source>
|
|
<target>Oddělovač používaný k označení různých úrovní v datových strukturách, jako je kategorie, otisk atd.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="aNR2tK9" name="parts.import.help_documentation">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parts.import.help_documentation</source>
|
|
<target>Další informace o formátu souboru najdete v <a href="%link%">dokumentaci</a>.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="bOHORjK" name="parts.import.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parts.import.help</source>
|
|
<target>Pomocí tohoto nástroje můžete importovat díly z existujících souborů. Díly budou zapsány přímo do databáze, proto před nahráním souboru sem zkontrolujte, zda je jeho obsah správný.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="sweByB7" name="parts.import.flash.success">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parts.import.flash.success</source>
|
|
<target>Import dílu úspěšný!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="j7NAkR." name="parts.import.errors.imported_entities">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parts.import.errors.imported_entities</source>
|
|
<target>Dovážené díly</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="W7NWPFx" name="perm.import">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.import</source>
|
|
<target>Import dat</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="sYQswdX" name="parts.import.part_needs_review.label">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parts.import.part_needs_review.label</source>
|
|
<target>Označit všechny importované díly jako "Potřeba zkontrolovat".</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="5DhI5ZW" name="parts.import.part_needs_review.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>parts.import.part_needs_review.help</source>
|
|
<target>Pokud je tato možnost vybrána, budou všechny díly označeny jako "Potřeba revize" bez ohledu na to, co bylo nastaveno v údajích.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="eVvGwjn" name="project.bom_import.flash.success">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_import.flash.success</source>
|
|
<target>Import %count% položek BOM proběhl úspěšně.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="5mJNteq" name="project.bom_import.type">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_import.type</source>
|
|
<target>Typ</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="._nn_MY" name="project.bom_import.type.kicad_pcbnew">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_import.type.kicad_pcbnew</source>
|
|
<target>KiCAD Pcbnew BOM (CSV soubor)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="iTVcfIk" name="project.bom_import.clear_existing_bom">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_import.clear_existing_bom</source>
|
|
<target>Vymazání stávajících položek BOM před importem</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ijGhrbQ" name="project.bom_import.clear_existing_bom.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_import.clear_existing_bom.help</source>
|
|
<target>Výběrem této možnosti odstraníte všechny existující položky BOM v projektu a přepíšete je importovaným souborem BOM!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="_FX5OYh" name="project.bom_import.flash.invalid_file">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_import.flash.invalid_file</source>
|
|
<target>Soubor se nepodařilo importovat. Zkontrolujte, zda jste vybrali správný typ souboru. Chybové hlášení: Zprávy: %zprávy%</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="1bpfKwW" name="project.bom_import.flash.invalid_entries">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom_import.flash.invalid_entries</source>
|
|
<target>Chyba ověření! Zkontrolujte prosím svá data!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="0oQjMQO" name="project.import_bom">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.import_bom</source>
|
|
<target>Import BOM do projektu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="sPZbhUL" name="project.edit.bom.import_bom">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.edit.bom.import_bom</source>
|
|
<target>Import BOM</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="qDVJg2i" name="measurement_unit.new">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>measurement_unit.new</source>
|
|
<target>Nová měrná jednotka</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="WKzr7h0" name="measurement_unit.edit">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>measurement_unit.edit</source>
|
|
<target>Upravit měrnou jednotku</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="gRatnCn" name="user.aboutMe.label">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.aboutMe.label</source>
|
|
<target>O mně</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="WsHXARp" name="storelocation.owner.label">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>storelocation.owner.label</source>
|
|
<target>Majitel</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="VQ97Dh0" name="storelocation.part_owner_must_match.label">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>storelocation.part_owner_must_match.label</source>
|
|
<target>Vlastník se musí shodovat s vlastníkem umístění</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="sddE1L." name="part_lot.owner">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_lot.owner</source>
|
|
<target>Majitel</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="XKIMr8j" name="part_lot.owner.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_lot.owner.help</source>
|
|
<target>Pouze vlastník může z tohoto skladu odebírat nebo přidávat díly.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="61.yfNy" name="log.element_edited.changed_fields.owner">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.owner</source>
|
|
<target>Majitel</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="YkZAIS8" name="log.element_edited.changed_fields.instock_unknown">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.instock_unknown</source>
|
|
<target>Množství neznámé</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="xf7NNZ9" name="log.element_edited.changed_fields.needs_refill">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.needs_refill</source>
|
|
<target>Potřebné doplnění</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Gfw_MWL" name="part.withdraw.access_denied">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.withdraw.access_denied</source>
|
|
<target>Není povoleno provést požadovanou akci. Zkontrolujte prosím svá oprávnění a vlastníka souvisejících prvků.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Dwo4KWP" name="part.info.amount.less_than_desired">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.info.amount.less_than_desired</source>
|
|
<target>Méně než je požadováno</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="cdnsW4q" name="log.cli_user">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.cli_user</source>
|
|
<target>Uživatel CLI</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="4GTAJ9E" name="log.element_edited.changed_fields.part_owner_must_match">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.part_owner_must_match</source>
|
|
<target>Vlastník dílu se musí shodovat s vlastníkem umístění</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="u6qFa_j" name="part.filter.lessThanDesired">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.filter.lessThanDesired</source>
|
|
<target>Méně než požadované množství (celkové množství < min. množství)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="lHTN.a1" name="part.filter.lotOwner">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.filter.lotOwner</source>
|
|
<target>Vlastník</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="47OCK_W" name="user.show_email_on_profile.label">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.show_email_on_profile.label</source>
|
|
<target>Zobrazit e-mail na veřejné stránce profilu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="4rkjIk2" name="log.details.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.details.title</source>
|
|
<target>Podrobnosti záznamu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="aeYMkHS" name="log.user_login.login_from_ip">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.user_login.login_from_ip</source>
|
|
<target>Přihlášení z IP adresy</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="9jOklgS" name="log.user_login.ip_anonymize_hint">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.user_login.ip_anonymize_hint</source>
|
|
<target>Pokud poslední číslice IP adresy chybí, je povolen režim GDPR, ve kterém jsou IP adresy anynomizovány.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="kaMyDVi" name="log.user_not_allowed.unauthorized_access_attempt_to">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.user_not_allowed.unauthorized_access_attempt_to</source>
|
|
<target>Neoprávněný pokus o přístup na stránku</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="EibB1Wh" name="log.user_not_allowed.hint">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.user_not_allowed.hint</source>
|
|
<target>Žádost byla zablokována. Neměla by být vyžadována žádná akce.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="JVE17kW" name="log.no_comment">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.no_comment</source>
|
|
<target>Bez komentáře</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="5xvPvME" name="log.element_changed.field">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_changed.field</source>
|
|
<target>Pole</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="vufWYhV" name="log.element_changed.data_before">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_changed.data_before</source>
|
|
<target>Údaje před změnou</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="qk2u9Qg" name="error_table.error">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>error_table.error</source>
|
|
<target>Během vašeho požadavku došlo k chybě.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="tLXzED2" name="part.table.invalid_regex">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.table.invalid_regex</source>
|
|
<target>Nesprávný regulární výraz (regex)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="VKPOkNO" name="log.element_changed.data_after">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_changed.data_after</source>
|
|
<target>Údaje po změně</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="DiNGTl8" name="log.element_changed.diff">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_changed.diff</source>
|
|
<target>Rozdíl</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="OB_fVDI" name="log.undo.undo.short">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.undo.undo.short</source>
|
|
<target>Zrušit</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="AvoT6DL" name="log.undo.revert.short">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.undo.revert.short</source>
|
|
<target>Návrat k tomuto časovému razítku</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="YdXQd2_" name="log.view_version">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.view_version</source>
|
|
<target>Zobrazit verzi</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="l47W4kt" name="log.undo.undelete.short">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.undo.undelete.short</source>
|
|
<target>Odstranit</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="PDJYeqj" name="log.element_edited.changed_fields.id">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.id</source>
|
|
<target>ID</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="cQTNNI7" name="log.element_edited.changed_fields.id_owner">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.id_owner</source>
|
|
<target>Majitel</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="h1eBlp8" name="log.element_edited.changed_fields.parent_id">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.parent_id</source>
|
|
<target>Nadřazený</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="GUthgcU" name="log.details.delete_entry">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.details.delete_entry</source>
|
|
<target>Odstranit záznam protokolu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Wv0WAmO" name="log.delete.message.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.delete.message.title</source>
|
|
<target>Opravdu chcete odstranit záznam protokolu?</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="5tbpaLR" name="log.delete.message">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.delete.message</source>
|
|
<target>Pokud se jedná o položku historie prvků, dojde k přerušení historie prvků! To může vést k neočekávaným výsledkům při použití funkce cestování v čase.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="P.c4WmY" name="log.collection_deleted.on_collection">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.collection_deleted.on_collection</source>
|
|
<target>o sbírce</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id=".wiLJk6" name="log.element_edited.changed_fields.attachments">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.element_edited.changed_fields.attachments</source>
|
|
<target>Přílohy</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="DGczoY6" name="tfa_u2f.add_key.registration_error">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>tfa_u2f.add_key.registration_error</source>
|
|
<target>Při registraci bezpečnostního klíče došlo k chybě. Zkuste to znovu nebo použijte jiný bezpečnostní klíč!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ie0Ca0l" name="log.target_type.none">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.target_type.none</source>
|
|
<target>Žádné</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="R2nX4ip" name="ui.darkmode.light">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>ui.darkmode.light</source>
|
|
<target>Světlý</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="3NHpuW3" name="ui.darkmode.dark">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>ui.darkmode.dark</source>
|
|
<target>Tmavý</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="4TGOK5_" name="ui.darkmode.auto">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>ui.darkmode.auto</source>
|
|
<target>Automaticky (podle nastavení systému)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="9N0N8aL" name="label_generator.no_lines_given">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>label_generator.no_lines_given</source>
|
|
<target>Není uveden žádný textový obsah! Popisky zůstanou prázdné.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="RdFvZsb" name="user.password_strength.very_weak">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.password_strength.very_weak</source>
|
|
<target>Velmi slabé</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="IBjmblZ" name="user.password_strength.weak">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.password_strength.weak</source>
|
|
<target>Slabé</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="qSm_ID0" name="user.password_strength.medium">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.password_strength.medium</source>
|
|
<target>Střední</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="aWAaADS" name="user.password_strength.strong">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.password_strength.strong</source>
|
|
<target>Silné</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Wa9CStW" name="user.password_strength.very_strong">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.password_strength.very_strong</source>
|
|
<target>Velmi silné</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="6OHd5fv" name="perm.users.impersonate">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.users.impersonate</source>
|
|
<target>Vydávat se za jiné uživatele</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ssn1H1A" name="user.impersonated_by.label">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.impersonated_by.label</source>
|
|
<target>Vydává se za</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="inTlSge" name="user.stop_impersonation">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.stop_impersonation</source>
|
|
<target>Zastavit vydávání se za někoho jiného</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="T3yB7KF" name="user.impersonate.btn">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.impersonate.btn</source>
|
|
<target>Vydávat se za</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="sFE8diE" name="user.impersonate.confirm.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.impersonate.confirm.title</source>
|
|
<target>Opravdu se chcete vydávat za tohoto uživatele?</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="MlJJSEo" name="user.impersonate.confirm.message">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.impersonate.confirm.message</source>
|
|
<target>Tato skutečnost bude zaznamenána. Měli byste to dělat pouze z dobrého důvodu.
|
|
|
|
Vezměte prosím na vědomí, že se nemůžete vydávat za uživatele se zakázaným přístupem. Pokud se o to pokusíte, zobrazí se zpráva "Přístup odepřen".</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="df2ac87" name="log.type.security.user_impersonated">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.type.security.user_impersonated</source>
|
|
<target>Vydávaný uživatel</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="08SKwoy" name="info_providers.providers_list.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.providers_list.title</source>
|
|
<target>Poskytovatelé informací</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="BnbVOSD" name="info_providers.providers_list.active">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.providers_list.active</source>
|
|
<target>Aktivní</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="adJnJGT" name="info_providers.providers_list.disabled">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.providers_list.disabled</source>
|
|
<target>Zakázané</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="1M7yaPw" name="info_providers.capabilities.basic">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.capabilities.basic</source>
|
|
<target>Základní</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="PSu1VtZ" name="info_providers.capabilities.footprint">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.capabilities.footprint</source>
|
|
<target>Otisk</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="NGbCaWh" name="info_providers.capabilities.picture">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.capabilities.picture</source>
|
|
<target>Obrázek</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="a5JK5hi" name="info_providers.capabilities.datasheet">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.capabilities.datasheet</source>
|
|
<target>Datové listy</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="60AvDOv" name="info_providers.capabilities.price">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.capabilities.price</source>
|
|
<target>Ceny</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="nNKOyNM" name="part.info_provider_reference.badge">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.info_provider_reference.badge</source>
|
|
<target>Zdroj informací použitý k vytvoření tohoto dílu.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="WTB_AKQ" name="part.info_provider_reference">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.info_provider_reference</source>
|
|
<target>Vytvořeno zdrojem informací</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Qhaj.j4" name="oauth_client.connect.btn">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>oauth_client.connect.btn</source>
|
|
<target>Připojení OAuth</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="5_Z_m9s" name="info_providers.table.provider.label">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.table.provider.label</source>
|
|
<target>Poskytovatel</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Cj5csML" name="info_providers.search.keyword">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.search.keyword</source>
|
|
<target>Klíčové slovo</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="rvTOWHb" name="info_providers.search.submit">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.search.submit</source>
|
|
<target>Hledat</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Mwq891Y" name="info_providers.search.providers.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.search.providers.help</source>
|
|
<target>Vyberte zdroje, ve kterých se má vyhledávat.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="nvk25qA" name="info_providers.search.providers">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.search.providers</source>
|
|
<target>Zdroje</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="5kSES8M" name="info_providers.search.info_providers_list">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.search.info_providers_list</source>
|
|
<target>Zobrazit všechny dostupné zdroje informací</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Y2gg4WI" name="info_providers.search.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.search.title</source>
|
|
<target>Vytvořit díly ze zdroje informací</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="8w3P1gW" name="oauth_client.flash.connection_successful">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>oauth_client.flash.connection_successful</source>
|
|
<target>Úspěšné připojení k aplikaci OAuth!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="9ULD.eH" name="perm.part.info_providers">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.info_providers</source>
|
|
<target>Poskytovatelé informací</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="En713bs" name="perm.part.info_providers.create_parts">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.part.info_providers.create_parts</source>
|
|
<target>Vytvořit díly ze zdroje informací</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="9BvJ32n" name="entity.edit.alternative_names.label">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.edit.alternative_names.label</source>
|
|
<target>Alternativní názvy</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="GgN2HwP" name="entity.edit.alternative_names.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.edit.alternative_names.help</source>
|
|
<target>Zde uvedené alternativní názvy se používají k vyhledání tohoto prvku na základě výsledků poskytovatelů informací.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="TRmIjDN" name="info_providers.form.help_prefix">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.form.help_prefix</source>
|
|
<target>Zdroj</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="21tIbM2" name="update_manager.new_version_available.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>update_manager.new_version_available.title</source>
|
|
<target>K dispozici je nová verze</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id=".c.eoDV" name="update_manager.new_version_available.text">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>update_manager.new_version_available.text</source>
|
|
<target>K dispozici je nová verze Part-DB. Podívejte se na ni zde</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="KOFGqJw" name="update_manager.new_version_available.only_administrators_can_see">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>update_manager.new_version_available.only_administrators_can_see</source>
|
|
<target>Tuto zprávu mohou vidět pouze správci.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="IFkvJpC" name="perm.system.show_available_updates">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.system.show_available_updates</source>
|
|
<target>Zobrazit dostupné aktualizace Part-DB</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="bItnXAm" name="user.settings.api_tokens">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.settings.api_tokens</source>
|
|
<target>API tokeny</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="stkMDET" name="user.settings.api_tokens.description">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.settings.api_tokens.description</source>
|
|
<target>Pomocí tokenu API mohou jiné aplikace přistupovat k Part-DB s vašimi uživatelskými právy a provádět různé akce pomocí rozhraní Part-DB REST API. Pokud zde token API odstraníte, aplikace, která token používá, již nebude moci vaším jménem přistupovat k Part-DB.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="pd794fq" name="api_tokens.name">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>api_tokens.name</source>
|
|
<target>Název</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="XodVxQi" name="api_tokens.access_level">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>api_tokens.access_level</source>
|
|
<target>Úroveň přístupu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="kHaDSpK" name="api_tokens.expiration_date">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>api_tokens.expiration_date</source>
|
|
<target>Datum vypršení platnosti</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="b5uLOjr" name="api_tokens.added_date">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>api_tokens.added_date</source>
|
|
<target>Přidáno v</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="QPwuYKl" name="api_tokens.last_time_used">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>api_tokens.last_time_used</source>
|
|
<target>Naposledy použité</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="G91glEH" name="datetime.never">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>datetime.never</source>
|
|
<target>Nikdy</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="xPeKpJU" name="api_token.valid">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>api_token.valid</source>
|
|
<target>Platný</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="jlBlmje" name="api_token.expired">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>api_token.expired</source>
|
|
<target>Vypršela platnost</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Kmdx4SB" name="user.settings.show_api_documentation">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.settings.show_api_documentation</source>
|
|
<target>Zobrazit dokumentaci API</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="hAUCZVo" name="api_token.create_new">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>api_token.create_new</source>
|
|
<target>Vytvořit nový token API</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="eX17pK8" name="api_token.level.read_only">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>api_token.level.read_only</source>
|
|
<target>Pouze pro čtení</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="PMVjK5p" name="api_token.level.edit">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>api_token.level.edit</source>
|
|
<target>Upravit</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="1dVnGpy" name="api_token.level.admin">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>api_token.level.admin</source>
|
|
<target>Admin</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="gY4wVwS" name="api_token.level.full">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>api_token.level.full</source>
|
|
<target>Úplný</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="OAFErYa" name="api_tokens.access_level.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>api_tokens.access_level.help</source>
|
|
<target>Můžete omezit, k čemu má token API přístup. Přístup je vždy omezen oprávněním uživatele.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Xjs_v91" name="api_tokens.expiration_date.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>api_tokens.expiration_date.help</source>
|
|
<target>Po tomto datu již není token použitelný. Pokud token nemá nikdy vypršet, ponechte prázdné pole.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="0e7mD8q" name="api_tokens.your_token_is">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>api_tokens.your_token_is</source>
|
|
<target>Token API je</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="nre_kP_" name="api_tokens.please_save_it">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>api_tokens.please_save_it</source>
|
|
<target>Prosím, uložte si ji. Nebudete ji moci znovu vidět!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="b17FeDX" name="api_tokens.create_new.back_to_user_settings">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>api_tokens.create_new.back_to_user_settings</source>
|
|
<target>Zpět na uživatelská nastavení</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="VVpmfIj" name="project.build.dont_check_quantity">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.build.dont_check_quantity</source>
|
|
<target>Nekontrolovat množství</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="AzYSIiX" name="project.build.dont_check_quantity.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.build.dont_check_quantity.help</source>
|
|
<target>Pokud je tato možnost vybrána, použijí se zadaná stažená množství bez ohledu na to, zda je k sestavení projektu skutečně zapotřebí více nebo méně dílů.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="tfOeMsC" name="part_list.action.invert_selection">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_list.action.invert_selection</source>
|
|
<target>Inverzní výběr</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="vvmdRvD" name="perm.api">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.api</source>
|
|
<target>API</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="VrWd7Fb" name="perm.api.access_api">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.api.access_api</source>
|
|
<target>Přístup k API</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="hLOM1pt" name="perm.api.manage_tokens">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>perm.api.manage_tokens</source>
|
|
<target>Správa tokenů API</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="dH8PTLd" name="user.settings.api_tokens.delete.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.settings.api_tokens.delete.title</source>
|
|
<target>Opravdu chcete tento token API odstranit?</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="1QAaz2a" name="user.settings.api_tokens.delete">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.settings.api_tokens.delete</source>
|
|
<target>Smazat</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="bE8wV70" name="user.settings.api_tokens.delete.message">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.settings.api_tokens.delete.message</source>
|
|
<target>Aplikace, která používá tento token API, již nebude mít přístup k Part-DB. Tuto akci nelze vzít zpět!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="sLAzIhh" name="api_tokens.deleted">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>api_tokens.deleted</source>
|
|
<target>Token API byl úspěšně smazán!</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="TFTBy25" name="user.settings.api_tokens.no_api_tokens_yet">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.settings.api_tokens.no_api_tokens_yet</source>
|
|
<target>Zatím nejsou nakonfigurovány žádné tokeny API.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="8EdFeb6" name="api_token.ends_with">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>api_token.ends_with</source>
|
|
<target>Končí</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="SgLdhCl" name="entity.select.creating_new_entities_not_allowed">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.select.creating_new_entities_not_allowed</source>
|
|
<target>Není dovoleno vytvářet nové entity tohoto typu! Vyberte si prosím již existující subjekt.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="eUQd7dA" name="scan_dialog.mode">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>scan_dialog.mode</source>
|
|
<target>Typ čárového kódu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="7lPD8GF" name="scan_dialog.mode.auto">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>scan_dialog.mode.auto</source>
|
|
<target>Automatická detekce</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id=".q3g3eL" name="scan_dialog.mode.ipn">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>scan_dialog.mode.ipn</source>
|
|
<target>Čárový kód IPN</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="jvHD3DB" name="scan_dialog.mode.internal">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>scan_dialog.mode.internal</source>
|
|
<target>Čárový kód Part-DB</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="hrPuOzr" name="part_association.label">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_association.label</source>
|
|
<target>Spojení dílu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="BntFEyV" name="part.edit.tab.associations">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.tab.associations</source>
|
|
<target>Související díly</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="J8xCiOb" name="part_association.edit.other_part">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_association.edit.other_part</source>
|
|
<target>Související díl</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ov0J5BG" name="part_association.edit.type">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_association.edit.type</source>
|
|
<target>Typ vztahu</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Rdl3E1f" name="part_association.edit.comment">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_association.edit.comment</source>
|
|
<target>Poznámky</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="rL3sVOB" name="part_association.edit.type.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_association.edit.type.help</source>
|
|
<target>Zde můžete vybrat, jak vybraný díl souvisí s tímto dílem.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ulXO3uA" name="part_association.table.from_this_part">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_association.table.from_this_part</source>
|
|
<target>Přidružení tohoto dílu k ostatním</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="hDksqGC" name="part_association.table.from">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_association.table.from</source>
|
|
<target>Z</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="QyRxFA7" name="part_association.table.type">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_association.table.type</source>
|
|
<target>Vztah</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="6ZyXTCs" name="part_association.table.to">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_association.table.to</source>
|
|
<target>Do</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Lwwff7k" name="part_association.type.compatible">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_association.type.compatible</source>
|
|
<target>Je kompatibilní s</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="tgOSN9E" name="part_association.table.to_this_part">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_association.table.to_this_part</source>
|
|
<target>Přidružení k tomuto dílu od ostatních</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="J2hj9bY" name="part_association.type.other">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_association.type.other</source>
|
|
<target>Ostatní (vlastní hodnota)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Sy57UAe" name="part_association.type.supersedes">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_association.type.supersedes</source>
|
|
<target>Nahrazuje</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="bpmECSR" name="part_association.edit.other_type">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_association.edit.other_type</source>
|
|
<target>Vlastní typ</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="JDsNNm8" name="part_association.edit.delete.confirm">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_association.edit.delete.confirm</source>
|
|
<target>Opravdu chcete toto přidružení smazat? To nelze vrátit zpět.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="o3HcwZn" name="part_lot.edit.advanced">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_lot.edit.advanced</source>
|
|
<target>Rozbalit pokročilé možnosti</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="f9LyaPM" name="part_lot.edit.vendor_barcode">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_lot.edit.vendor_barcode</source>
|
|
<target>Čárový kód dodavatele</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="wSvbQyH" name="part_lot.edit.vendor_barcode.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part_lot.edit.vendor_barcode.help</source>
|
|
<target>Pokud již tento inventář má čárový kód (např. vložený prodejcem), můžete zde zadat jeho obsah, abyste jej mohli snadno naskenovat.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="2d3cSdD" name="scan_dialog.mode.vendor">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>scan_dialog.mode.vendor</source>
|
|
<target>Čárový kód prodejce (nakonfigurovaný v inventáři)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ilCTQni" name="project.bom.instockAmount">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>project.bom.instockAmount</source>
|
|
<target>Množství zásob</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="2NZFail" name="collection_type.new_element.tooltip">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>collection_type.new_element.tooltip</source>
|
|
<target>Tento prvek byl nově vytvořen a dosud není uložen v databázi.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="USUaBZ0" name="part.merge.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.merge.title</source>
|
|
<target>Sloučit díl</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="sCLZTwA" name="part.merge.title.into">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.merge.title.into</source>
|
|
<target>na</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="nISUoQl" name="part.merge.confirm.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.merge.confirm.title</source>
|
|
<target>Opravdu chcete sloučit <b>%other%</b> do <b>%target%</b>?</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="qxHNYfX" name="part.merge.confirm.message">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.merge.confirm.message</source>
|
|
<target><b>%other%</b> bude odstraněn a díl bude uložen se zobrazenými informacemi.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="BY9.T4F" name="part.info.merge_modal.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.info.merge_modal.title</source>
|
|
<target>Sloučení dílů</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="CasQeyD" name="part.info.merge_modal.other_part">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.info.merge_modal.other_part</source>
|
|
<target>Jiné díly</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="96Qzc6H" name="part.info.merge_modal.other_into_this">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.info.merge_modal.other_into_this</source>
|
|
<target>Sloučení jiný díl do tohoto (smazání jiného dílu, ponechání tohoto)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Oe4cpRH" name="part.info.merge_modal.this_into_other">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.info.merge_modal.this_into_other</source>
|
|
<target>Sloučit tento díl do jiného (tento díl smazat, jiný ponechat)</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="pO3q5CN" name="part.info.merge_btn">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.info.merge_btn</source>
|
|
<target>Sloučit díl</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="efgWRwB" name="part.update_part_from_info_provider.btn">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.update_part_from_info_provider.btn</source>
|
|
<target>Aktualizovat díl ze zdroje informací</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="n6_Ec0h" name="info_providers.update_part.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.update_part.title</source>
|
|
<target>Aktualizace stávajícího dílu ze zdroje informací</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="lkIVIWr" name="part.merge.flash.please_review">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.merge.flash.please_review</source>
|
|
<target>Data zatím nebyla uložena. Zkontrolujte změny a kliknutím na tlačítko uložit nová data zachovejte.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="0nL5IhK" name="user.edit.flash.permissions_fixed">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>user.edit.flash.permissions_fixed</source>
|
|
<target>Chyběla oprávnění vyžadovaná jinými oprávněními. To bylo opraveno. Zkontrolujte prosím, zda jsou oprávnění v souladu s vaším záměrem.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="gjo2ZK7" name="permission.legend.dependency_note">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>permission.legend.dependency_note</source>
|
|
<target>Vezměte prosím na vědomí, že některé operace povolení jsou na sobě závislé. Pokud se setkáte s varováním, že chybějící oprávnění byla opravena a oprávnění bylo znovu nastaveno na povolit, musíte nastavit i závislou operaci na zakázat. Závislé operace lze obvykle nalézt napravo od operace.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="VFdWqOX" name="log.part_stock_changed.timestamp">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>log.part_stock_changed.timestamp</source>
|
|
<target>Časové razítko</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="Hj7NX8C" name="part.info.withdraw_modal.timestamp">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.info.withdraw_modal.timestamp</source>
|
|
<target>Časové razítko akce</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="USYGK0J" name="part.info.withdraw_modal.timestamp.hint">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.info.withdraw_modal.timestamp.hint</source>
|
|
<target>Toto pole umožňuje zadat skutečné datum, kdy byla skladová operace skutečně provedena, a ne pouze kdy byla zaznamenána. Tato hodnota je uložena v extra poli záznamu protokolu.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="GIR36qJ" name="part.info.withdraw_modal.delete_lot_if_empty">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.info.withdraw_modal.delete_lot_if_empty</source>
|
|
<target>Vymazat tento inventář, až se vyprázdní</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="g_xxjdS" name="info_providers.search.error.client_exception">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>info_providers.search.error.client_exception</source>
|
|
<target>Při komunikaci se zdrojem informací došlo k chybě. Zkontrolujte konfiguraci tohoto zdroje a pokud možno obnovte tokeny OAuth.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="9O_yLQy" name="eda_info.reference_prefix.placeholder">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>eda_info.reference_prefix.placeholder</source>
|
|
<target>např. R</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="3nLUWrL" name="eda_info.reference_prefix">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>eda_info.reference_prefix</source>
|
|
<target>Referenční předpona</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="OTQU79e" name="eda_info.kicad_section.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>eda_info.kicad_section.title</source>
|
|
<target>KiCad specifické nastavení</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="_Z4ARu6" name="eda_info.value">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>eda_info.value</source>
|
|
<target>Hodnota</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="k5gOKhU" name="eda_info.value.placeholder">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>eda_info.value.placeholder</source>
|
|
<target>např. 100n</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="VphdbQ9" name="eda_info.exclude_from_bom">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>eda_info.exclude_from_bom</source>
|
|
<target>Vyloučit díl z BOM</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="jDHzKDL" name="eda_info.exclude_from_board">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>eda_info.exclude_from_board</source>
|
|
<target>Vyloučit díl z desky plošných spojů</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="t3P3j0i" name="eda_info.exclude_from_sim">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>eda_info.exclude_from_sim</source>
|
|
<target>Vyloučit díl ze simulace</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="P6keLR_" name="eda_info.kicad_symbol">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>eda_info.kicad_symbol</source>
|
|
<target>Symbol schématu KiCad</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="k_xjHgN" name="eda_info.kicad_symbol.placeholder">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>eda_info.kicad_symbol.placeholder</source>
|
|
<target>např. Transistor_BJT:BC547</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="TAm88A8" name="eda_info.kicad_footprint">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>eda_info.kicad_footprint</source>
|
|
<target>KiCad otisk</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="y2hGwZr" name="eda_info.kicad_footprint.placeholder">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>eda_info.kicad_footprint.placeholder</source>
|
|
<target>např. Package_TO_SOT_THT:TO-92</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="2kt7qP7" name="part.edit.tab.eda">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.edit.tab.eda</source>
|
|
<target>Informace EDA</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="G0dSeRY" name="api.api_endpoints.title">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>api.api_endpoints.title</source>
|
|
<target>Koncové body API</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="yFYyK5u" name="api.api_endpoints.partdb">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>api.api_endpoints.partdb</source>
|
|
<target>Part-DB API</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="sb8URUl" name="api.api_endpoints.kicad_root_url">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>api.api_endpoints.kicad_root_url</source>
|
|
<target>KiCad API root URL</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="UXT_MIM" name="eda_info.visibility">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>eda_info.visibility</source>
|
|
<target>Viditelné</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="NN5DZ4F" name="eda_info.visibility.help">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>eda_info.visibility.help</source>
|
|
<target>Ve výchozím nastavení je viditelnost pro software EDA určena automaticky. Pomocí tohoto zaškrtávacího políčka můžete vynutit, aby byl díl viditelný nebo neviditelný.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="rBWy8Ol" name="part.withdraw.zero_amount">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>part.withdraw.zero_amount</source>
|
|
<target>Pokusili jste se vybrat/přidat nulové množství! Nebyla provedena žádná akce.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="j_fy6Ur" name="login.flash.access_denied_please_login">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>login.flash.access_denied_please_login</source>
|
|
<target>Přístup odepřen! Pro pokračování se prosím přihlaste.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="ZY3REby" name="attachment.upload_multiple_files">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>attachment.upload_multiple_files</source>
|
|
<target>Nahrát soubory</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
<unit id="OBO.21_" name="entity.mass_creation_flash">
|
|
<segment state="translated">
|
|
<source>entity.mass_creation_flash</source>
|
|
<target>Úspěšně vytvořeno %COUNT% entit.</target>
|
|
</segment>
|
|
</unit>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|