diff --git a/templates/Projects/info/_builds.html.twig b/templates/Projects/info/_builds.html.twig
index 170edbb9..394aecd4 100644
--- a/templates/Projects/info/_builds.html.twig
+++ b/templates/Projects/info/_builds.html.twig
@@ -2,6 +2,12 @@
 
 {% import "components/projects.macro.html.twig" as project_macros %}
 
+{% if project.status is not empty and project.status != "in_production" %}
+    <div class="alert mt-2 alert-warning" role="alert">
+        <i class="fa-solid fa-triangle-exclamation fa-fw"></i> {% trans with {"%project_status%": ('project.status.'~project.status)|trans } %}project.builds.check_project_status{% endtrans %}
+    </div>
+{% endif %}
+
 <div class="alert mt-2 {% if can_build %}alert-success{% else %}alert-danger{% endif %}" role="alert">
     {% if not can_build %}
         <h5><i class="fa-solid fa-circle-exclamation fa-fw"></i> {% trans %}project.builds.build_not_possible{% endtrans %}</h5>
diff --git a/translations/messages.en.xlf b/translations/messages.en.xlf
index 1298a8a7..fe1e8edf 100644
--- a/translations/messages.en.xlf
+++ b/translations/messages.en.xlf
@@ -10333,5 +10333,11 @@ Element 3</target>
         <target><![CDATA[You have enough stocked to build <b>%max_builds%</b> builds of this project.]]></target>
       </segment>
     </unit>
+    <unit id="fZhqvmk" name="project.builds.check_project_status">
+      <segment>
+        <source>project.builds.check_project_status</source>
+        <target><![CDATA[The current project status is <b>"%project_status%"</b>. You should check if you really want to build the project with this status!]]></target>
+      </segment>
+    </unit>
   </file>
 </xliff>