diff --git a/src/Form/Filters/Constraints/DateTimeConstraintType.php b/src/Form/Filters/Constraints/DateTimeConstraintType.php
index 9cc805b6..6ac4e177 100644
--- a/src/Form/Filters/Constraints/DateTimeConstraintType.php
+++ b/src/Form/Filters/Constraints/DateTimeConstraintType.php
@@ -37,7 +37,7 @@ class DateTimeConstraintType extends AbstractType
             '>' => '>',
             '<=' => '<=',
             '>=' => '>=',
-            'BETWEEN' => 'BETWEEN',
+            'filter.number_constraint.value.operator.BETWEEN' => 'BETWEEN',
         ];
 
         $builder->add('value1', DateTimeType::class, array_merge_recursive([
diff --git a/src/Form/Filters/Constraints/NumberConstraintType.php b/src/Form/Filters/Constraints/NumberConstraintType.php
index 022cfdbe..25b6666a 100644
--- a/src/Form/Filters/Constraints/NumberConstraintType.php
+++ b/src/Form/Filters/Constraints/NumberConstraintType.php
@@ -39,7 +39,7 @@ class NumberConstraintType extends AbstractType
             '>' => '>',
             '<=' => '<=',
             '>=' => '>=',
-            'BETWEEN' => 'BETWEEN',
+            'filter.number_constraint.value.operator.BETWEEN' => 'BETWEEN',
         ];
 
         $builder->add('value1', NumberType::class, array_merge_recursive([
diff --git a/src/Form/Filters/Constraints/TextConstraintType.php b/src/Form/Filters/Constraints/TextConstraintType.php
index be54a3ee..2344b883 100644
--- a/src/Form/Filters/Constraints/TextConstraintType.php
+++ b/src/Form/Filters/Constraints/TextConstraintType.php
@@ -27,13 +27,13 @@ class TextConstraintType extends AbstractType
     {
         $choices = [
             '' => '',
-            '=' => '=',
-            '!=' => '!=',
-            'STARTS' => 'STARTS',
-            'ENDS' => 'ENDS',
-            'CONTAINS' => 'CONTAINS',
-            'LIKE' => 'LIKE',
-            'REGEX' => 'REGEX',
+            'filter.text_constraint.value.operator.EQ' => '=',
+            'filter.text_constraint.value.operator.NEQ' => '!=',
+            'filter.text_constraint.value.operator.STARTS' => 'STARTS',
+            'filter.text_constraint.value.operator.ENDS' => 'ENDS',
+            'filter.text_constraint.value.operator.CONTAINS' => 'CONTAINS',
+            'filter.text_constraint.value.operator.LIKE' => 'LIKE',
+            'filter.text_constraint.value.operator.REGEX' => 'REGEX',
         ];
 
         $builder->add('value', SearchType::class, [
diff --git a/templates/Form/FilterTypesLayout.html.twig b/templates/Form/FilterTypesLayout.html.twig
index ec082128..25a23e0f 100644
--- a/templates/Form/FilterTypesLayout.html.twig
+++ b/templates/Form/FilterTypesLayout.html.twig
@@ -6,7 +6,7 @@
             "data-action": "change->filters--number-constraint#update"
         }}) }}
         {{ form_widget(form.value1) }}
-        <span class="input-group-text d-none" {{ stimulus_target('filters/number_constraint', 'thingsToHide') }}>AND</span>
+        <span class="input-group-text d-none" {{ stimulus_target('filters/number_constraint', 'thingsToHide') }}>{% trans %}filter.number_constraint.AND{% endtrans %}</span>
         {{ form_widget(form.value2, {"attr": {"class": "d-none", "data-filters--number-constraint-target": "thingsToHide"}}) }}
         {% if form.vars["text_suffix"] %}
             <span class="input-group-text">{{ form.vars["text_suffix"] }}</span>
diff --git a/translations/messages.en.xlf b/translations/messages.en.xlf
index 04ccc941..13fb5de1 100644
--- a/translations/messages.en.xlf
+++ b/translations/messages.en.xlf
@@ -9357,5 +9357,59 @@ Element 3</target>
         <target>Do you really want to delete this attachment?</target>
       </segment>
     </unit>
+    <unit id="JtGEdQP" name="filter.text_constraint.value.operator.EQ">
+      <segment>
+        <source>filter.text_constraint.value.operator.EQ</source>
+        <target>Is</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="9RAGNGw" name="filter.text_constraint.value.operator.NEQ">
+      <segment>
+        <source>filter.text_constraint.value.operator.NEQ</source>
+        <target>Is not</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="N1AQsNF" name="filter.text_constraint.value.operator.STARTS">
+      <segment>
+        <source>filter.text_constraint.value.operator.STARTS</source>
+        <target>Starts with</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="3Rr21xj" name="filter.text_constraint.value.operator.CONTAINS">
+      <segment>
+        <source>filter.text_constraint.value.operator.CONTAINS</source>
+        <target>Contains</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="S_U21kw" name="filter.text_constraint.value.operator.ENDS">
+      <segment>
+        <source>filter.text_constraint.value.operator.ENDS</source>
+        <target>Ends with</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="l2ojG4Z" name="filter.text_constraint.value.operator.LIKE">
+      <segment>
+        <source>filter.text_constraint.value.operator.LIKE</source>
+        <target>LIKE pattern</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="hAcin33" name="filter.text_constraint.value.operator.REGEX">
+      <segment>
+        <source>filter.text_constraint.value.operator.REGEX</source>
+        <target>Regular expression</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="hWtqvI3" name="filter.number_constraint.value.operator.BETWEEN">
+      <segment>
+        <source>filter.number_constraint.value.operator.BETWEEN</source>
+        <target>Between</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="Pho_nY5" name="filter.number_constraint.AND">
+      <segment>
+        <source>filter.number_constraint.AND</source>
+        <target>and</target>
+      </segment>
+    </unit>
   </file>
 </xliff>