diff --git a/translations/messages.de.xlf b/translations/messages.de.xlf
index 9fbfff60..b331f1c5 100644
--- a/translations/messages.de.xlf
+++ b/translations/messages.de.xlf
@@ -7215,7 +7215,7 @@ Wenn Sie dies fehlerhafterweise gemacht haben oder ein Computer nicht mehr vertr
       </notes>
       <segment state="translated">
         <source>company.edit.auto_product_url.help</source>
-        <target>Wenn diese URL gesetzt ist, wird sie benutzt um die URL eines Bauteils auf der Website des Herstellers zu erzeugen. Dabei wird %PARTNR% mit der Bestellnummer ersetzt.</target>
+        <target>Wenn diese URL gesetzt ist, wird sie benutzt um die URL eines Bauteils auf der Website des Herstellers zu erzeugen. Dabei wird %PARTNUMBER% mit der Bestellnummer ersetzt.</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="22S3ulf" name="company.edit.auto_product_url.placeholder">
@@ -7225,7 +7225,7 @@ Wenn Sie dies fehlerhafterweise gemacht haben oder ein Computer nicht mehr vertr
       </notes>
       <segment state="translated">
         <source>company.edit.auto_product_url.placeholder</source>
-        <target>https://foo.bar/product/%PARTNR%</target>
+        <target>https://foo.bar/product/%PARTNUMBER%</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="NZUfSAR" name="currency.edit.iso_code">
diff --git a/translations/messages.en.xlf b/translations/messages.en.xlf
index b2f7a6d5..1b09308f 100644
--- a/translations/messages.en.xlf
+++ b/translations/messages.en.xlf
@@ -7216,7 +7216,7 @@ Exampletown</target>
       </notes>
       <segment>
         <source>company.edit.auto_product_url.help</source>
-        <target>This field is used to determine an link to the part on the company page. %PARTNR% will be replaced with the order number.</target>
+        <target>This field is used to determine an link to the part on the company page. %PARTNUMBER% will be replaced with the order number.</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="22S3ulf" name="company.edit.auto_product_url.placeholder">
@@ -7226,7 +7226,7 @@ Exampletown</target>
       </notes>
       <segment>
         <source>company.edit.auto_product_url.placeholder</source>
-        <target>https://foo.bar/product/%PARTNR%</target>
+        <target>https://foo.bar/product/%PARTNUMBER%</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="NZUfSAR" name="currency.edit.iso_code">
diff --git a/translations/messages.fr.xlf b/translations/messages.fr.xlf
index 6789fac3..49d0fe94 100644
--- a/translations/messages.fr.xlf
+++ b/translations/messages.fr.xlf
@@ -7217,7 +7217,7 @@ exemple de ville</target>
       </notes>
       <segment state="translated">
         <source>company.edit.auto_product_url.help</source>
-        <target>Si cette URL est définie, elle est utilisée pour générer l'URL d'un composant sur le site web du fabricant. Dans ce cas, %PARTNR% sera remplacé par le numéro de commande.</target>
+        <target>Si cette URL est définie, elle est utilisée pour générer l'URL d'un composant sur le site web du fabricant. Dans ce cas, %PARTNUMBER% sera remplacé par le numéro de commande.</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="22S3ulf" name="company.edit.auto_product_url.placeholder">
@@ -7227,7 +7227,7 @@ exemple de ville</target>
       </notes>
       <segment state="translated">
         <source>company.edit.auto_product_url.placeholder</source>
-        <target>https://foo.bar/product/%PARTNR%</target>
+        <target>https://foo.bar/product/%PARTNUMBER%</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="NZUfSAR" name="currency.edit.iso_code">
diff --git a/translations/messages.ja.xlf b/translations/messages.ja.xlf
index 091969c7..aedae467 100644
--- a/translations/messages.ja.xlf
+++ b/translations/messages.ja.xlf
@@ -7219,7 +7219,7 @@ Exampletown</target>
       </notes>
       <segment state="translated">
         <source>company.edit.auto_product_url.help</source>
-        <target>このフィールドは企業の部品のページへのリンクを決定するために使います。%PARTNR% は注文番号に置き換えられます。</target>
+        <target>このフィールドは企業の部品のページへのリンクを決定するために使います。%PARTNUMBER% は注文番号に置き換えられます。</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="22S3ulf" name="company.edit.auto_product_url.placeholder">
@@ -7229,7 +7229,7 @@ Exampletown</target>
       </notes>
       <segment state="translated">
         <source>company.edit.auto_product_url.placeholder</source>
-        <target>https://foo.bar/product/%PARTNR%</target>
+        <target>https://foo.bar/product/%PARTNUMBER%</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="NZUfSAR" name="currency.edit.iso_code">
diff --git a/translations/messages.ru.xlf b/translations/messages.ru.xlf
index 529c5130..5ed846a3 100644
--- a/translations/messages.ru.xlf
+++ b/translations/messages.ru.xlf
@@ -7220,7 +7220,7 @@
       </notes>
       <segment state="translated">
         <source>company.edit.auto_product_url.help</source>
-        <target>В этом поле задается ссылка на страницу компонента на сайте компании. %PARTNR% будет заменено на номер заказа.</target>
+        <target>В этом поле задается ссылка на страницу компонента на сайте компании. %PARTNUMBER% будет заменено на номер заказа.</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="22S3ulf" name="company.edit.auto_product_url.placeholder">
@@ -7230,7 +7230,7 @@
       </notes>
       <segment state="translated">
         <source>company.edit.auto_product_url.placeholder</source>
-        <target>https://foo.bar/product/%PARTNR%</target>
+        <target>https://foo.bar/product/%PARTNUMBER%</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="NZUfSAR" name="currency.edit.iso_code">