mirror of
https://github.com/Part-DB/Part-DB-server.git
synced 2025-06-21 09:35:49 +02:00
Merge remote-tracking branch 'origin/l10n_master'
This commit is contained in:
Jan Böhmer
commit
cdcfcc7717
11 changed files with 1614 additions and 1428 deletions
|
|
@ -153,7 +153,7 @@
|
|||
<note priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\DeviceAdmin.html.twig:4</note>
|
||||
<note priority="1">templates\AdminPages\DeviceAdmin.html.twig:4</note>
|
||||
</notes>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<segment>
|
||||
<source>project.caption</source>
|
||||
<target>Projekte</target>
|
||||
</segment>
|
||||
|
|
@ -163,7 +163,7 @@
|
|||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\DeviceAdmin.html.twig:8</note>
|
||||
<note category="state" priority="1">new</note>
|
||||
</notes>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<segment>
|
||||
<source>project.edit</source>
|
||||
<target>Bearbeite Projekt</target>
|
||||
</segment>
|
||||
|
|
@ -173,7 +173,7 @@
|
|||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\DeviceAdmin.html.twig:12</note>
|
||||
<note category="state" priority="1">new</note>
|
||||
</notes>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<segment>
|
||||
<source>project.new</source>
|
||||
<target>Neues Projekt</target>
|
||||
</segment>
|
||||
|
|
@ -4050,7 +4050,7 @@ Wenn Sie dies fehlerhafterweise gemacht haben oder ein Computer nicht mehr vertr
|
|||
<note priority="1">templates\base.html.twig:202</note>
|
||||
<note priority="1">templates\base.html.twig:230</note>
|
||||
</notes>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<segment>
|
||||
<source>project.labelp</source>
|
||||
<target>Projekte</target>
|
||||
</segment>
|
||||
|
|
@ -5974,7 +5974,7 @@ Wenn Sie dies fehlerhafterweise gemacht haben oder ein Computer nicht mehr vertr
|
|||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:82</note>
|
||||
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:82</note>
|
||||
</notes>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<segment>
|
||||
<source>project.label</source>
|
||||
<target>Projekt</target>
|
||||
</segment>
|
||||
|
|
@ -6165,7 +6165,7 @@ Wenn Sie dies fehlerhafterweise gemacht haben oder ein Computer nicht mehr vertr
|
|||
<note priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:138</note>
|
||||
<note priority="1">src\Services\ToolsTreeBuilder.php:66</note>
|
||||
</notes>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<segment>
|
||||
<source>tree.tools.edit.projects</source>
|
||||
<target>Projekte</target>
|
||||
</segment>
|
||||
|
|
@ -7974,7 +7974,7 @@ Element 3</target>
|
|||
<note priority="1">obsolete</note>
|
||||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||||
</notes>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<segment>
|
||||
<source>perm.projects</source>
|
||||
<target>Projekte</target>
|
||||
</segment>
|
||||
|
|
@ -9600,7 +9600,7 @@ Element 3</target>
|
|||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="dU7EyhM" name="entity.info.parts_count_recursive">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<segment>
|
||||
<source>entity.info.parts_count_recursive</source>
|
||||
<target>Bauteile mit diesem Element oder dessen Kindelementen</target>
|
||||
</segment>
|
||||
|
|
@ -11599,6 +11599,132 @@ Bitte beachten Sie, dass Sie sich nicht als deaktivierter Benutzer ausgeben kön
|
|||
<target>Verfügbare Part-DB Updates anzeigen</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="bItnXAm" name="user.settings.api_tokens">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>user.settings.api_tokens</source>
|
||||
<target>API Token</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="stkMDET" name="user.settings.api_tokens.description">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>user.settings.api_tokens.description</source>
|
||||
<target>Mithilfe eines API-Tokens können andere Anwendungen auf Part-DB mit ihren Benutzerrechten zugreifen, um verschiedene Aktionen mittels der Part-DB REST API durchzuführen. Wenn Sie einen API-Token löschen, kann die Applikation, die den Token verwendet, nicht mehr in ihrem Namen auf Part-DB zugreifen.</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="pd794fq" name="api_tokens.name">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>api_tokens.name</source>
|
||||
<target>Name</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="XodVxQi" name="api_tokens.access_level">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>api_tokens.access_level</source>
|
||||
<target>Zugriffslevel</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="kHaDSpK" name="api_tokens.expiration_date">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>api_tokens.expiration_date</source>
|
||||
<target>Ablaufdatum</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="b5uLOjr" name="api_tokens.added_date">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>api_tokens.added_date</source>
|
||||
<target>Erstellt am</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="QPwuYKl" name="api_tokens.last_time_used">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>api_tokens.last_time_used</source>
|
||||
<target>Letzte Verwendung</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="G91glEH" name="datetime.never">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>datetime.never</source>
|
||||
<target>Niemals</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="xPeKpJU" name="api_token.valid">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>api_token.valid</source>
|
||||
<target>Gültig</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="jlBlmje" name="api_token.expired">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>api_token.expired</source>
|
||||
<target>Abgelaufen</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="Kmdx4SB" name="user.settings.show_api_documentation">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>user.settings.show_api_documentation</source>
|
||||
<target>API Dokumentation anzeigen</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="hAUCZVo" name="api_token.create_new">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>api_token.create_new</source>
|
||||
<target>Neuen API Token erstellen</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="eX17pK8" name="api_token.level.read_only">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>api_token.level.read_only</source>
|
||||
<target>Nur-Lesen</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="PMVjK5p" name="api_token.level.edit">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>api_token.level.edit</source>
|
||||
<target>Bearbeiten</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="1dVnGpy" name="api_token.level.admin">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>api_token.level.admin</source>
|
||||
<target>Admin</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="gY4wVwS" name="api_token.level.full">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>api_token.level.full</source>
|
||||
<target>Voll</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="OAFErYa" name="api_tokens.access_level.help">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>api_tokens.access_level.help</source>
|
||||
<target>Hiermit lässt sich einschränken, worauf der API Token Zugriff ermöglicht. Der Zugriff ist immer durch die Berechtigungen des Nutzers begrenzt.</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="Xjs_v91" name="api_tokens.expiration_date.help">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>api_tokens.expiration_date.help</source>
|
||||
<target>Nach diesem Datum ist das Token nicht mehr nutzbar. Wird dieses Feld leer gelassen, läuft das Token niemals ab.</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="0e7mD8q" name="api_tokens.your_token_is">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>api_tokens.your_token_is</source>
|
||||
<target>Ihr API Token ist</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="nre_kP_" name="api_tokens.please_save_it">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>api_tokens.please_save_it</source>
|
||||
<target>Bitte speichern Sie dieses. Sie werden es nicht erneut sehen können!</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="b17FeDX" name="api_tokens.create_new.back_to_user_settings">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>api_tokens.create_new.back_to_user_settings</source>
|
||||
<target>Zurück zu den Benutzereinstellungen</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="VVpmfIj" name="project.build.dont_check_quantity">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>project.build.dont_check_quantity</source>
|
||||
|
|
@ -11617,5 +11743,65 @@ Bitte beachten Sie, dass Sie sich nicht als deaktivierter Benutzer ausgeben kön
|
|||
<target>Auswahl umkehren</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="vvmdRvD" name="perm.api">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>perm.api</source>
|
||||
<target>API</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="VrWd7Fb" name="perm.api.access_api">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>perm.api.access_api</source>
|
||||
<target>API Zugriff</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="hLOM1pt" name="perm.api.manage_tokens">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>perm.api.manage_tokens</source>
|
||||
<target>API Token verwalten</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="dH8PTLd" name="user.settings.api_tokens.delete.title">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>user.settings.api_tokens.delete.title</source>
|
||||
<target>Möchten Sie dieses API-Token wirklich löschen?</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="1QAaz2a" name="user.settings.api_tokens.delete">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>user.settings.api_tokens.delete</source>
|
||||
<target>Löschen</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="bE8wV70" name="user.settings.api_tokens.delete.message">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>user.settings.api_tokens.delete.message</source>
|
||||
<target>Die Applikation, die dieses Token verwendet, wird keinen Zugriff mehr auf Part-DB haben. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="sLAzIhh" name="api_tokens.deleted">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>api_tokens.deleted</source>
|
||||
<target>API Token erfolgreich entfernt!</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="TFTBy25" name="user.settings.api_tokens.no_api_tokens_yet">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>user.settings.api_tokens.no_api_tokens_yet</source>
|
||||
<target>Bisher wurden keine API Token erstellt.</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="8EdFeb6" name="api_token.ends_with">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>api_token.ends_with</source>
|
||||
<target>Endet mit</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="SgLdhCl" name="entity.select.creating_new_entities_not_allowed">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>entity.select.creating_new_entities_not_allowed</source>
|
||||
<target>Sie sind nicht berechtigt, neue Elemente dieses Typs anzulegen! Bitte wählen Sie ein vorgegebenes Element aus.</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -9068,31 +9068,31 @@ exemple de ville</target>
|
|||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="1HcqCmo" name="currency.edit.update_rate">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<segment>
|
||||
<source>currency.edit.update_rate</source>
|
||||
<target>Taux de rafraîchissement</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="jSf6Wmz" name="currency.edit.exchange_rate_update.unsupported_currency">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<segment>
|
||||
<source>currency.edit.exchange_rate_update.unsupported_currency</source>
|
||||
<target>Devise non prise en charge</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="D481NZD" name="currency.edit.exchange_rate_update.generic_error">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<segment>
|
||||
<source>currency.edit.exchange_rate_update.generic_error</source>
|
||||
<target>Erreur générique</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="E_M7mZ5" name="currency.edit.exchange_rate_updated.success">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<segment>
|
||||
<source>currency.edit.exchange_rate_updated.success</source>
|
||||
<target>Succès</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="nfBdkzp" name="homepage.forum.text">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<segment>
|
||||
<source>homepage.forum.text</source>
|
||||
<target>Si vous avez des questions à propos de Part-DB , rendez vous sur <a href="%href%" class="link-external" target="_blank">Github</a></target>
|
||||
</segment>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8829,7 +8829,7 @@ Exampletown</target>
|
|||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="nfBdkzp" name="homepage.forum.text">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<segment>
|
||||
<source>homepage.forum.text</source>
|
||||
<target>Part-DBについての質問は、<a href="%href%" class="link-external" target="_blank">GitHub</a> にスレッドがあります。</target>
|
||||
</segment>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9070,7 +9070,7 @@
|
|||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="nfBdkzp" name="homepage.forum.text">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<segment>
|
||||
<source>homepage.forum.text</source>
|
||||
<target>Все вопросы по Part-DB в ветке обсуждения на <a href="%href%" class="link-external" target="_blank">mikrocontroller.net</a></target>
|
||||
</segment>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,13 +2,13 @@
|
|||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0" version="2.0" srcLang="en" trgLang="en">
|
||||
<file id="security.en">
|
||||
<unit id="aazoCks" name="user.login_error.user_disabled">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>user.login_error.user_disabled</source>
|
||||
<target>Your account is disabled! Contact an administrator if you think this is wrong.</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="Dpb9AmY" name="saml.error.cannot_login_local_user_per_saml">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>saml.error.cannot_login_local_user_per_saml</source>
|
||||
<target>You cannot login as local user via SSO! Use your local user password instead.</target>
|
||||
</segment>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -192,7 +192,7 @@
|
|||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="6vIlN5q" name="validator.part_lot.only_existing">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<segment>
|
||||
<source>validator.part_lot.only_existing</source>
|
||||
<target>Der Lagerort wurde als "nur bestehende Teile" markiert, daher können keine neuen Teile hinzugefügt werden.</target>
|
||||
</segment>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,7 +37,7 @@
|
|||
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\UserSystem\Group.php:0</note>
|
||||
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\UserSystem\User.php:0</note>
|
||||
</notes>
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>part.master_attachment.must_be_picture</source>
|
||||
<target>The preview attachment must be a valid picture!</target>
|
||||
</segment>
|
||||
|
|
@ -82,7 +82,7 @@
|
|||
<note priority="1">src\Entity\StructuralDBElement.php:0</note>
|
||||
<note priority="1">src\Entity\Supplier.php:0</note>
|
||||
</notes>
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>structural.entity.unique_name</source>
|
||||
<target>An element with this name already exists on this level!</target>
|
||||
</segment>
|
||||
|
|
@ -102,7 +102,7 @@
|
|||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\StorelocationParameter.php:0</note>
|
||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\SupplierParameter.php:0</note>
|
||||
</notes>
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>parameters.validator.min_lesser_typical</source>
|
||||
<target>Value must be lesser or equal the the typical value ({{ compared_value }}).</target>
|
||||
</segment>
|
||||
|
|
@ -122,7 +122,7 @@
|
|||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\StorelocationParameter.php:0</note>
|
||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\SupplierParameter.php:0</note>
|
||||
</notes>
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>parameters.validator.min_lesser_max</source>
|
||||
<target>Value must be lesser than the maximum value ({{ compared_value }}).</target>
|
||||
</segment>
|
||||
|
|
@ -142,7 +142,7 @@
|
|||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\StorelocationParameter.php:0</note>
|
||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\SupplierParameter.php:0</note>
|
||||
</notes>
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>parameters.validator.max_greater_typical</source>
|
||||
<target>Value must be greater or equal than the typical value ({{ compared_value }}).</target>
|
||||
</segment>
|
||||
|
|
@ -152,7 +152,7 @@
|
|||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\UserSystem\User.php:0</note>
|
||||
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\UserSystem\User.php:0</note>
|
||||
</notes>
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>validator.user.username_already_used</source>
|
||||
<target>A user with this name is already exisiting</target>
|
||||
</segment>
|
||||
|
|
@ -162,7 +162,7 @@
|
|||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\UserSystem\User.php:0</note>
|
||||
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\UserSystem\User.php:0</note>
|
||||
</notes>
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>user.invalid_username</source>
|
||||
<target>The username must contain only letters, numbers, underscores, dots, pluses or minuses!</target>
|
||||
</segment>
|
||||
|
|
@ -171,7 +171,7 @@
|
|||
<notes>
|
||||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||||
</notes>
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>validator.noneofitschild.self</source>
|
||||
<target>An element can not be its own parent!</target>
|
||||
</segment>
|
||||
|
|
@ -180,139 +180,139 @@
|
|||
<notes>
|
||||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||||
</notes>
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>validator.noneofitschild.children</source>
|
||||
<target>You can not assign children element as parent (This would cause loops)!</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="ayNr6QK" name="validator.select_valid_category">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>validator.select_valid_category</source>
|
||||
<target>Please select a valid category!</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="6vIlN5q" name="validator.part_lot.only_existing">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>validator.part_lot.only_existing</source>
|
||||
<target>Can not add new parts to this location as it is marked as "Only Existing"</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="3xoKOIS" name="validator.part_lot.location_full.no_increase">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>validator.part_lot.location_full.no_increase</source>
|
||||
<target>Location is full. Amount can not be increased (new value must be smaller than {{ old_amount }}).</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="R6Ov4Yt" name="validator.part_lot.location_full">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>validator.part_lot.location_full</source>
|
||||
<target>Location is full. Can not add new parts to it.</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="BNQk2e7" name="validator.part_lot.single_part">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>validator.part_lot.single_part</source>
|
||||
<target>This location can only contain a single part and it is already full!</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="4gPskOG" name="validator.attachment.must_not_be_null">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>validator.attachment.must_not_be_null</source>
|
||||
<target>You must select an attachment type!</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="cDDVrWT" name="validator.orderdetail.supplier_must_not_be_null">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>validator.orderdetail.supplier_must_not_be_null</source>
|
||||
<target>You must select an supplier!</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="k5DDdB4" name="validator.measurement_unit.use_si_prefix_needs_unit">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>validator.measurement_unit.use_si_prefix_needs_unit</source>
|
||||
<target>To enable SI prefixes, you have to set a unit symbol!</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="DuzIOCr" name="part.ipn.must_be_unique">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>part.ipn.must_be_unique</source>
|
||||
<target>The internal part number must be unique. {{ value }} is already in use!</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="Z4Kuuo2" name="validator.project.bom_entry.name_or_part_needed">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>validator.project.bom_entry.name_or_part_needed</source>
|
||||
<target>You have to choose a part for a part BOM entry or set a name for a non-part BOM entry.</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="WF_v4ih" name="project.bom_entry.name_already_in_bom">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>project.bom_entry.name_already_in_bom</source>
|
||||
<target>There is already an BOM entry with this name!</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="5v4p85H" name="project.bom_entry.part_already_in_bom">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>project.bom_entry.part_already_in_bom</source>
|
||||
<target>This part already exists in the BOM!</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="3lM32Tw" name="project.bom_entry.mountnames_quantity_mismatch">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>project.bom_entry.mountnames_quantity_mismatch</source>
|
||||
<target>The number of mountnames has to match the BOMs quantity!</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="x47D5WT" name="project.bom_entry.can_not_add_own_builds_part">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>project.bom_entry.can_not_add_own_builds_part</source>
|
||||
<target>You can not add a project's own builds part to the BOM.</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="2x2XDI_" name="project.bom_has_to_include_all_subelement_parts">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>project.bom_has_to_include_all_subelement_parts</source>
|
||||
<target>The project BOM has to include all subprojects builds parts. Part %part_name% of project %project_name% missing!</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="U9b1EzD" name="project.bom_entry.price_not_allowed_on_parts">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>project.bom_entry.price_not_allowed_on_parts</source>
|
||||
<target>Prices are not allowed on BOM entries associated with a part. Define the price on the part instead.</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="ID056SR" name="validator.project_build.lot_bigger_than_needed">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>validator.project_build.lot_bigger_than_needed</source>
|
||||
<target>You have selected more quantity to withdraw than needed! Remove unnecessary quantity.</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="6hV5UqD" name="validator.project_build.lot_smaller_than_needed">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>validator.project_build.lot_smaller_than_needed</source>
|
||||
<target>You have selected less quantity to withdraw than needed for the build! Add additional quantity.</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="G9ZKt.4" name="part.name.must_match_category_regex">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>part.name.must_match_category_regex</source>
|
||||
<target>The part name does not match the regular expression stated by the category: %regex%</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="m8kMFhf" name="validator.attachment.name_not_blank">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>validator.attachment.name_not_blank</source>
|
||||
<target>Set a value here, or upload a file to automatically use its filename as name for the attachment.</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="nwGaNBW" name="validator.part_lot.owner_must_match_storage_location_owner">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>validator.part_lot.owner_must_match_storage_location_owner</source>
|
||||
<target>The owner of this lot must match the owner of the selected storage location (%owner_name%)!</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="HXSz3nQ" name="validator.part_lot.owner_must_not_be_anonymous">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>validator.part_lot.owner_must_not_be_anonymous</source>
|
||||
<target>A lot owner must not be the anonymous user!</target>
|
||||
</segment>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -171,7 +171,7 @@
|
|||
<notes>
|
||||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||||
</notes>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<segment>
|
||||
<source>validator.noneofitschild.self</source>
|
||||
<target>Un élément ne peut pas être son propre parent.</target>
|
||||
</segment>
|
||||
|
|
@ -180,25 +180,25 @@
|
|||
<notes>
|
||||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||||
</notes>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<segment>
|
||||
<source>validator.noneofitschild.children</source>
|
||||
<target>Le parent ne peut pas être un de ses propres enfants.</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="6vIlN5q" name="validator.part_lot.only_existing">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<segment>
|
||||
<source>validator.part_lot.only_existing</source>
|
||||
<target>L'emplacement de stockage a été marqué comme "uniquement existant", donc aucun nouveau composant ne peut être ajouté.</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="R6Ov4Yt" name="validator.part_lot.location_full">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<segment>
|
||||
<source>validator.part_lot.location_full</source>
|
||||
<target>L'emplacement de stockage est plein, c'est pourquoi aucun nouveau composant ne peut être ajouté.</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="BNQk2e7" name="validator.part_lot.single_part">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<segment>
|
||||
<source>validator.part_lot.single_part</source>
|
||||
<target>L'emplacement de stockage a été marqué comme "Composant seul", par conséquent aucun nouveau composant ne peut être ajouté.</target>
|
||||
</segment>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -171,7 +171,7 @@
|
|||
<notes>
|
||||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||||
</notes>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<segment>
|
||||
<source>validator.noneofitschild.self</source>
|
||||
<target>要素は自身の親とすることはできません。</target>
|
||||
</segment>
|
||||
|
|
@ -180,25 +180,25 @@
|
|||
<notes>
|
||||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||||
</notes>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<segment>
|
||||
<source>validator.noneofitschild.children</source>
|
||||
<target>要素は自身の子とすることはできません。</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="6vIlN5q" name="validator.part_lot.only_existing">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<segment>
|
||||
<source>validator.part_lot.only_existing</source>
|
||||
<target>新しい部品を追加できません。保管場所は「既存の部品のみ」とマークされています。</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="R6Ov4Yt" name="validator.part_lot.location_full">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<segment>
|
||||
<source>validator.part_lot.location_full</source>
|
||||
<target>新しい部品を追加できません。保管場所が満杯とマークされています。</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="BNQk2e7" name="validator.part_lot.single_part">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<segment>
|
||||
<source>validator.part_lot.single_part</source>
|
||||
<target>新しい部品を追加できません。保管場所は「1つの部品のみ」とマークされています。</target>
|
||||
</segment>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -171,7 +171,7 @@
|
|||
<notes>
|
||||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||||
</notes>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<segment>
|
||||
<source>validator.noneofitschild.self</source>
|
||||
<target>Элемент не может быть собственным родителем</target>
|
||||
</segment>
|
||||
|
|
@ -180,25 +180,25 @@
|
|||
<notes>
|
||||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||||
</notes>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<segment>
|
||||
<source>validator.noneofitschild.children</source>
|
||||
<target>Родитель не может быть дочерним по отношению к себе</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="6vIlN5q" name="validator.part_lot.only_existing">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<segment>
|
||||
<source>validator.part_lot.only_existing</source>
|
||||
<target>Вы не можете добавлять новые компоненты в хранилище которое помечено как "только существующие".</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="R6Ov4Yt" name="validator.part_lot.location_full">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<segment>
|
||||
<source>validator.part_lot.location_full</source>
|
||||
<target>Вы не можете добавлять новые компоненты в хранилище которое отмечено как "полное".</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="BNQk2e7" name="validator.part_lot.single_part">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<segment>
|
||||
<source>validator.part_lot.single_part</source>
|
||||
<target>Вы не можете добавлять новые компоненты в хранилище которое отмечено как "единственный компонент".</target>
|
||||
</segment>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue