diff --git a/translations/validators.it.xlf b/translations/validators.it.xlf
index f0342b9a..36cc3f7f 100644
--- a/translations/validators.it.xlf
+++ b/translations/validators.it.xlf
@@ -317,5 +317,29 @@
         <target>Il proprietario non può essere un utente anonimo!</target>
       </segment>
     </unit>
+    <unit id="N8aA0Uh" name="validator.part_association.must_set_an_value_if_type_is_other">
+      <segment state="translated">
+        <source>validator.part_association.must_set_an_value_if_type_is_other</source>
+        <target>Se si imposta il tipo su "altro", è necessario definirne un valore descrittivo.</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="9VYNZ4v" name="validator.part_association.part_cannot_be_associated_with_itself">
+      <segment state="translated">
+        <source>validator.part_association.part_cannot_be_associated_with_itself</source>
+        <target>Non è possibile associare un componente a se stesso.</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="csc1PNn" name="validator.part_association.already_exists">
+      <segment state="translated">
+        <source>validator.part_association.already_exists</source>
+        <target>L'associazione con questo componente esiste già.</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="sfW4NYE" name="validator.part_lot.vendor_barcode_must_be_unique">
+      <segment state="translated">
+        <source>validator.part_lot.vendor_barcode_must_be_unique</source>
+        <target>Il valore del codice a barre di questo fornitore è già stato utilizzato in un altro lotto. Il codice a barre deve essere unico.</target>
+      </segment>
+    </unit>
   </file>
 </xliff>