diff --git a/src/DataTables/LogDataTable.php b/src/DataTables/LogDataTable.php
index 31f25e8b..6395b785 100644
--- a/src/DataTables/LogDataTable.php
+++ b/src/DataTables/LogDataTable.php
@@ -72,7 +72,7 @@ class LogDataTable implements DataTableTypeInterface
'label' => $this->translator->trans('log.level'),
'propertyPath' => 'levelString',
'render' => function (string $value, AbstractLogEntry $context) {
- return $this->translator->trans('log.level.' . $value);
+ return $value;
}
]);
diff --git a/translations/messages.de.xlf b/translations/messages.de.xlf
index 6da81864..d075a733 100644
--- a/translations/messages.de.xlf
+++ b/translations/messages.de.xlf
@@ -6293,5 +6293,107 @@ Element 3
Dateigröße
+
+
+ log.id
+ ID
+
+
+
+
+ log.timestamp
+ Zeitstempel
+
+
+
+
+ log.type
+ Ereignis
+
+
+
+
+ log.level
+ Level
+
+
+
+
+ log.user
+ Benutzer
+
+
+
+
+ log.target_type
+ Zieltyp
+
+
+
+
+ log.list.title
+ Systemlog
+
+
+
+
+ log.target
+ Ziel
+
+
+
+
+ log.type.element_edited
+ Element bearbeitet
+
+
+
+
+ log.type.user_login
+ Nutzer eingeloggt
+
+
+
+
+ log.type.unknown
+ Unbekannt
+
+
+
+
+ log.type.database_updated
+ Datenbank aktualisiert
+
+
+
+
+ log.type.exception
+ Unbehandelte Exception (veraltet)
+
+
+
+
+ log.target_deleted
+ gelöscht
+
+
+
+
+ log.type.user_logout
+ Nutzer ausgeloggt
+
+
+
+
+ log.type.element_created
+ Element angelegt
+
+
+
+
+ log.type.element_deleted
+ Element gelöscht
+
+
diff --git a/translations/messages.en.xlf b/translations/messages.en.xlf
index e56e391d..8034254d 100644
--- a/translations/messages.en.xlf
+++ b/translations/messages.en.xlf
@@ -6271,5 +6271,107 @@ Element 3
File size
+
+
+ log.id
+ ID
+
+
+
+
+ log.timestamp
+ Timestamp
+
+
+
+
+ log.type
+ Event
+
+
+
+
+ log.level
+ Level
+
+
+
+
+ log.user
+ User
+
+
+
+
+ log.target_type
+ Target type
+
+
+
+
+ log.target
+ Target
+
+
+
+
+ log.type.exception
+ Unhandled exception (obsolete)
+
+
+
+
+ log.type.user_login
+ User login
+
+
+
+
+ log.type.user_logout
+ User logout
+
+
+
+
+ log.type.unknown
+ Unknown
+
+
+
+
+ log.type.element_created
+ Element created
+
+
+
+
+ log.type.element_edited
+ Element edited
+
+
+
+
+ log.type.element_deleted
+ Element deleted
+
+
+
+
+ log.target_deleted
+ deleted
+
+
+
+
+ log.type.database_updated
+ Database updated
+
+
+
+
+ log.list.title
+ System log
+
+