diff --git a/translations/messages.de.xlf b/translations/messages.de.xlf index 4370508e..09386f2e 100644 --- a/translations/messages.de.xlf +++ b/translations/messages.de.xlf @@ -12073,5 +12073,113 @@ Bitte beachten Sie, dass Sie sich nicht als deaktivierter Benutzer ausgeben kön Bei der Kommunikation mit dem Informationsanbieter ist ein Fehler aufgetreten. Überprüfen Sie die Konfiguration für diesen Anbieter und erneuern Sie die OAuth-Tokens, falls möglich. + + + eda_info.reference_prefix.placeholder + z. B. R + + + + + eda_info.reference_prefix + Referenzpräfix + + + + + eda_info.kicad_section.title + KiCad spezifische Einstellungen + + + + + eda_info.value + Wert + + + + + eda_info.value.placeholder + z.B. 100n + + + + + eda_info.exclude_from_bom + Bauteil von BOM ausschließen + + + + + eda_info.exclude_from_board + Bauteil von Platine ausschließen + + + + + eda_info.exclude_from_sim + Bauteil von Simulation ausschließen + + + + + eda_info.kicad_symbol + KiCad-Schaltsymbol + + + + + eda_info.kicad_symbol.placeholder + z.B. Transistor_BJT:BC547 + + + + + eda_info.kicad_footprint + KiCad-Footprint + + + + + eda_info.kicad_footprint.placeholder + z.B. Package_TO_SOT_THT:TO-92 + + + + + part.edit.tab.eda + EDA Informationen + + + + + api.api_endpoints.title + API Endpunkte + + + + + api.api_endpoints.partdb + Part-DB API + + + + + api.api_endpoints.kicad_root_url + KiCad API root URL + + + + + eda_info.visibility + Erzwinge Sichtbarkeit + + + + + eda_info.visibility.help + Standardmäßig wird die Sichtbarkeit innerhalb der EDA Software automatisch ermittelt. Mittels dieser Checkbox, lässt es sich erzwingen, dass das Bauteil sichtbar oder unsichtbar ist. + +