diff --git a/translations/messages.cs.xlf b/translations/messages.cs.xlf
index bd1e8c7b..57b63d42 100644
--- a/translations/messages.cs.xlf
+++ b/translations/messages.cs.xlf
@@ -5119,7 +5119,7 @@ Pokud jste to provedli nesprávně nebo pokud počítač již není důvěryhodn
       </notes>
       <segment state="translated">
         <source>import.abort_on_validation</source>
-        <target>Přerušení při neplatných datech</target>
+        <target>Přerušit při neplatných datech</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="d0GsgCW" name="import.btn">
@@ -6713,7 +6713,7 @@ Pokud jste to provedli nesprávně nebo pokud počítač již není důvěryhodn
       </notes>
       <segment state="translated">
         <source>flash.success</source>
-        <target>Úspěšný</target>
+        <target>Úspěšné</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="NehzWgk" name="flash.error">
@@ -6824,7 +6824,7 @@ Pokud jste to provedli nesprávně nebo pokud počítač již není důvěryhodn
       </notes>
       <segment state="translated">
         <source>entity.edit.not_selectable.help</source>
-        <target>Pokud je tato možnost aktivována, nelze tento prvek přiřadit k vlastnosti části. Užitečné, pokud se tento prvek používá pouze pro seskupování.</target>
+        <target>Pokud je tato možnost aktivována, nelze tento prvek přiřadit k vlastnosti dílu. Užitečné, pokud se tento prvek používá pouze pro seskupování.</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="en0DwC3" name="bbcode.hint">
@@ -8808,7 +8808,7 @@ Element 3</target>
       </notes>
       <segment state="translated">
         <source>log.database_updated.success</source>
-        <target>Úspěšný</target>
+        <target>Úspěšné</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="8jpgdV8" name="label_options.barcode_type.2D">