diff --git a/translations/messages.de.xlf b/translations/messages.de.xlf
index ce520ab8..6bd2e6f7 100644
--- a/translations/messages.de.xlf
+++ b/translations/messages.de.xlf
@@ -11917,11 +11917,41 @@ Bitte beachten Sie, dass Sie sich nicht als deaktivierter Benutzer ausgeben kön
Selbstgewählte Beziehung
+
+
+ part_association.edit.delete.confirm
+ Möchten Sie diese Verknüpfung wirklich löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.
+
+ part_lot.edit.advancedErweiterte Optionen zeigen
+
+
+ part_lot.edit.vendor_barcode
+ Lieferanten Barcode
+
+
+
+
+ part_lot.edit.vendor_barcode.help
+ Wenn dieser Bestand bereits ein Barcode hat (der z.B. vom Lieferanten aufgebracht wurde), können Sie hier den Inhalt des Barcodes angeben, damit Sie diesen Bestand durch scannen des Barcodes finden.
+
+
+
+
+ scan_dialog.mode.vendor
+ Lieferanten Barcode (in Bauteilebestand konfiguriert)
+
+
+
+
+ project.bom.instockAmount
+ Bestand im Lager
+
+