diff --git a/templates/AdminPages/_attachments.html.twig b/templates/AdminPages/_attachments.html.twig
index 7d9df5e7..7b7ce7ba 100644
--- a/templates/AdminPages/_attachments.html.twig
+++ b/templates/AdminPages/_attachments.html.twig
@@ -62,7 +62,7 @@
{% if attach.secure %}
-
+
{% trans %}attachment.secure{% endtrans %}
diff --git a/templates/Parts/edit/_attachments.html.twig b/templates/Parts/edit/_attachments.html.twig
index 377d317d..b625d524 100644
--- a/templates/Parts/edit/_attachments.html.twig
+++ b/templates/Parts/edit/_attachments.html.twig
@@ -60,7 +60,7 @@
{% if attach.secure %}
-
+
{% trans %}attachment.secure{% endtrans %}
diff --git a/templates/Parts/info/_attachments_info.html.twig b/templates/Parts/info/_attachments_info.html.twig
index b9314294..76838faa 100644
--- a/templates/Parts/info/_attachments_info.html.twig
+++ b/templates/Parts/info/_attachments_info.html.twig
@@ -29,13 +29,24 @@
{{ attachment.filename }}
{% endif %}
-
+ |
{% if attachment.external %}
- {% trans %}attachment.external_file{% endtrans %}
+
+ {% trans %}attachment.external{% endtrans %}
+
{% elseif attachment_helper.fileExisting(attachment) %}
- {{ attachment_helper.humanFileSize(attachment) }}
+
+ {{ attachment_helper.humanFileSize(attachment) }}
+
{% else %}
- {% trans %}attachment.file_not_found{% endtrans %}
+
+ {% trans %}attachment.file_not_found{% endtrans %}
+
+ {% endif %}
+ {% if attachment.secure %}
+
+ {% trans %}attachment.secure{% endtrans %}
+
{% endif %}
|