diff --git a/translations/validators.de.xlf b/translations/validators.de.xlf
index 7d38b8d2..abdd0886 100644
--- a/translations/validators.de.xlf
+++ b/translations/validators.de.xlf
@@ -257,6 +257,24 @@
         <target>Dieses Bauteil existiert bereits in der BOM!</target>
       </segment>
     </unit>
+    <unit id="3lM32Tw" name="project.bom_entry.mountnames_quantity_mismatch">
+      <segment state="translated">
+        <source>project.bom_entry.mountnames_quantity_mismatch</source>
+        <target>Die Anzahl der Bestückungsnamen muss mit der Menge der zu bestückenden Bauteile übereinstimmen!</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="x47D5WT" name="project.bom_entry.can_not_add_own_builds_part">
+      <segment state="translated">
+        <source>project.bom_entry.can_not_add_own_builds_part</source>
+        <target>Die BOM eines Projektes kann nicht das eigene Produktionsbauteil enthalten!</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="2x2XDI_" name="project.bom_has_to_include_all_subelement_parts">
+      <segment state="translated">
+        <source>project.bom_has_to_include_all_subelement_parts</source>
+        <target>Die Projekt-BOM muss alle Produktionsbauteile der Unterprojekte enthalten. Bauteil %part_name% des Projektes %project_name% fehlt!</target>
+      </segment>
+    </unit>
     <unit id="U9b1EzD" name="project.bom_entry.price_not_allowed_on_parts">
       <segment state="translated">
         <source>project.bom_entry.price_not_allowed_on_parts</source>