mirror/Part-DB.Part-DB-server
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/Part-DB/Part-DB-server.git synced 2025-06-21 09:35:49 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

New translations messages.en.xlf (Russian)

Browse source
This commit is contained in:
Jan Böhmer 2020-06-02 20:55:02 +02:00
parent f967621c9a
commit 96e2bf0a56
1 changed files with 447 additions and 1 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

448
translations/messages.ru.xlf
View file

@ -475,7 +475,36 @@
</notes> </notes>
<segment state="translated"> <segment state="translated">
<source>label_profile.advanced</source> <source>label_profile.advanced</source>
<target>Продвинутый</target> <target>Расширенные</target>
</segment>
</unit>
<unit id="Pi_q_nj" name="label_profile.comment">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\LabelProfileAdmin.html.twig:9</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>label_profile.comment</source>
<target>Комментарий</target>
</segment>
</unit>
<unit id="VwVLyJA" name="label_profile.edit">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\LabelProfileAdmin.html.twig:55</note>
<note category="state" priority="1">new</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>label_profile.edit</source>
<target>Изменить профиль этикетки</target>
</segment>
</unit>
<unit id="lObewxU" name="label_profile.new">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\LabelProfileAdmin.html.twig:59</note>
<note category="state" priority="1">new</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>label_profile.new</source>
<target>Новый профиль этикетки</target>
</segment> </segment>
</unit> </unit>
<unit id="Fum_mCX" name="manufacturer.caption"> <unit id="Fum_mCX" name="manufacturer.caption">
@ -489,6 +518,26 @@
<target>Производители</target> <target>Производители</target>
</segment> </segment>
</unit> </unit>
<unit id="e41FWWa" name="manufacturer.edit">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\ManufacturerAdmin.html.twig:8</note>
<note category="state" priority="1">new</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>manufacturer.edit</source>
<target>Изменить производителя</target>
</segment>
</unit>
<unit id="g4gO3Qs" name="manufacturer.new">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\ManufacturerAdmin.html.twig:12</note>
<note category="state" priority="1">new</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>manufacturer.new</source>
<target>Новый производитель</target>
</segment>
</unit>
<unit id="6tFKnGD" name="measurement_unit.caption"> <unit id="6tFKnGD" name="measurement_unit.caption">
<notes> <notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\MeasurementUnitAdmin.html.twig:4</note> <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\MeasurementUnitAdmin.html.twig:4</note>
@ -514,6 +563,26 @@
<target>Хранилища</target> <target>Хранилища</target>
</segment> </segment>
</unit> </unit>
<unit id="eSA7p5N" name="storelocation.edit">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\StorelocationAdmin.html.twig:32</note>
<note category="state" priority="1">new</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>storelocation.edit</source>
<target>Изменить место хранения</target>
</segment>
</unit>
<unit id="eIvG1.A" name="storelocation.new">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\StorelocationAdmin.html.twig:36</note>
<note category="state" priority="1">new</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>storelocation.new</source>
<target>Новое место хранения</target>
</segment>
</unit>
<unit id="ykqfBBp" name="supplier.caption"> <unit id="ykqfBBp" name="supplier.caption">
<notes> <notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\SupplierAdmin.html.twig:4</note> <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\SupplierAdmin.html.twig:4</note>
@ -525,6 +594,26 @@
<target>Поставщики</target> <target>Поставщики</target>
</segment> </segment>
</unit> </unit>
<unit id="DpVIJeK" name="supplier.edit">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\SupplierAdmin.html.twig:16</note>
<note category="state" priority="1">new</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>supplier.edit</source>
<target>Изменить поставщика</target>
</segment>
</unit>
<unit id="AcG6iT_" name="supplier.new">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\SupplierAdmin.html.twig:20</note>
<note category="state" priority="1">new</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>supplier.new</source>
<target>Новый поставщик</target>
</segment>
</unit>
<unit id=".YoS4pi" name="user.edit.caption"> <unit id=".YoS4pi" name="user.edit.caption">
<notes> <notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:8</note> <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:8</note>
@ -658,6 +747,26 @@
<target>Запретить все способы двухфакторной аутентификации</target> <target>Запретить все способы двухфакторной аутентификации</target>
</segment> </segment>
</unit> </unit>
<unit id="vQxH4zm" name="user.edit">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:85</note>
<note category="state" priority="1">new</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>user.edit</source>
<target>Изменить пользователя</target>
</segment>
</unit>
<unit id="TvuuOMC" name="user.new">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:89</note>
<note category="state" priority="1">new</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>user.new</source>
<target>Новый пользователь</target>
</segment>
</unit>
<unit id="0EjI8FY" name="attachment.delete"> <unit id="0EjI8FY" name="attachment.delete">
<notes> <notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_attachments.html.twig:4</note> <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_attachments.html.twig:4</note>
@ -826,6 +935,15 @@
<target>Удалить рекурсивно (все подэлементы)</target> <target>Удалить рекурсивно (все подэлементы)</target>
</segment> </segment>
</unit> </unit>
<unit id="vlslklu" name="entity.duplicate">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_duplicate.html.twig:3</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>entity.duplicate</source>
<target>Повторный элемент</target>
</segment>
</unit>
<unit id="4_pqNGT" name="export.format"> <unit id="4_pqNGT" name="export.format">
<notes> <notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_export_form.html.twig:4</note> <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_export_form.html.twig:4</note>
@ -1433,6 +1551,135 @@
<target>Последние действия</target> <target>Последние действия</target>
</segment> </segment>
</unit> </unit>
<unit id="bqeaYn7" name="label_generator.title">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\dialog.html.twig:3</note>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\dialog.html.twig:6</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>label_generator.title</source>
<target>Генератор этикеток</target>
</segment>
</unit>
<unit id="qHJOVv6" name="label_generator.common">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\dialog.html.twig:16</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>label_generator.common</source>
<target>Общее</target>
</segment>
</unit>
<unit id="WLpYniK" name="label_generator.advanced">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\dialog.html.twig:20</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>label_generator.advanced</source>
<target>Расширенные</target>
</segment>
</unit>
<unit id="wNFVz._" name="label_generator.profiles">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\dialog.html.twig:24</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>label_generator.profiles</source>
<target>Профили</target>
</segment>
</unit>
<unit id="CjbZJ5j" name="label_generator.selected_profile">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\dialog.html.twig:58</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>label_generator.selected_profile</source>
<target>Выбранный профиль</target>
</segment>
</unit>
<unit id="HqINOSK" name="label_generator.edit_profile">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\dialog.html.twig:62</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>label_generator.edit_profile</source>
<target>Изменить профиль</target>
</segment>
</unit>
<unit id="fZChaHF" name="label_generator.load_profile">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\dialog.html.twig:75</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>label_generator.load_profile</source>
<target>Загрузить профиль</target>
</segment>
</unit>
<unit id="UFelt6r" name="label_generator.download">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\dialog.html.twig:102</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>label_generator.download</source>
<target>Скачать</target>
</segment>
</unit>
<unit id="fkESKHW" name="label_generator.label_btn">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\dropdown_macro.html.twig:3</note>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\dropdown_macro.html.twig:5</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>label_generator.label_btn</source>
<target>Генерировать этикетку</target>
</segment>
</unit>
<unit id="xXkObqX" name="label_generator.label_empty">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\dropdown_macro.html.twig:20</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>label_generator.label_empty</source>
<target>Новая пустая этикетка</target>
</segment>
</unit>
<unit id="0qyoOfw" name="label_scanner.title">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\Scanner\dialog.html.twig:3</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>label_scanner.title</source>
<target>Сканер этикеток</target>
</segment>
</unit>
<unit id="Z0zU4lk" name="label_scanner.no_cam_found.title">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\Scanner\dialog.html.twig:7</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>label_scanner.no_cam_found.title</source>
<target>Веб-камера не найдена</target>
</segment>
</unit>
<unit id="2Jk59Ug" name="label_scanner.no_cam_found.text">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\Scanner\dialog.html.twig:7</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>label_scanner.no_cam_found.text</source>
<target>Чтобы использовать функцию сканирования вам понадобится веб-камера и разрешение для ее использования. Ниже, вы можете ввести штрихкод вручную.
</target>
</segment>
</unit>
<unit id="6qQTB7S" name="label_scanner.source_select">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\Scanner\dialog.html.twig:27</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>label_scanner.source_select</source>
<target>Выбор источника</target>
</segment>
</unit>
<unit id="uKTMZBs" name="log.list.title"> <unit id="uKTMZBs" name="log.list.title">
<notes> <notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LogSystem\log_list.html.twig:3</note> <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LogSystem\log_list.html.twig:3</note>
@ -3705,6 +3952,15 @@
<target>Переключить боковую панель</target> <target>Переключить боковую панель</target>
</segment> </segment>
</unit> </unit>
<unit id="iCTvpEA" name="navbar.scanner.link">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:22</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>navbar.scanner.link</source>
<target>Сканер</target>
</segment>
</unit>
<unit id="PRvW.EI" name="user.loggedin.label"> <unit id="PRvW.EI" name="user.loggedin.label">
<notes> <notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:38</note> <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:38</note>
@ -3993,6 +4249,15 @@
<target>CSFR жетон неверен. Перегрузите эту страницу или свяжитесь с администратором если это сообщение остаётся на экране.</target> <target>CSFR жетон неверен. Перегрузите эту страницу или свяжитесь с администратором если это сообщение остаётся на экране.</target>
</segment> </segment>
</unit> </unit>
<unit id="7ynbNyD" name="label_generator.no_entities_found">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\LabelController.php:125</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>label_generator.no_entities_found</source>
<target>Ничего не найдено</target>
</segment>
</unit>
<unit id="BeMACpw" name="log.undo.target_not_found"> <unit id="BeMACpw" name="log.undo.target_not_found">
<notes> <notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\LogController.php:149</note> <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\LogController.php:149</note>
@ -4146,6 +4411,34 @@
<target>Пожалуйста проверьте введенные данные!</target> <target>Пожалуйста проверьте введенные данные!</target>
</segment> </segment>
</unit> </unit>
<unit id="6T8GmmR" name="scan.qr_not_found">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\ScanController.php:68</note>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\ScanController.php:90</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>scan.qr_not_found</source>
<target>По данному штрихкоду совпадений не найдено.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="vXTqaTo" name="scan.format_unknown">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\ScanController.php:71</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>scan.format_unknown</source>
<target>Неизвестный формат!</target>
</segment>
</unit>
<unit id="8CJPuTZ" name="scan.qr_success">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\ScanController.php:86</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>scan.qr_success</source>
<target>Элемент найден.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="B1T9Kt6" name="pw_reset.user_or_email"> <unit id="B1T9Kt6" name="pw_reset.user_or_email">
<notes> <notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\SecurityController.php:114</note> <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\SecurityController.php:114</note>
@ -5008,6 +5301,159 @@
<target>Лот на компонент</target> <target>Лот на компонент</target>
</segment> </segment>
</unit> </unit>
<unit id="FmESg.O" name="label_options.barcode_type.none">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:78</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>label_options.barcode_type.none</source>
<target>Ничто</target>
</segment>
</unit>
<unit id="MxYhcsN" name="label_options.barcode_type.qr">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:78</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>label_options.barcode_type.qr</source>
<target>QR Код (рекомендуется)</target>
</segment>
</unit>
<unit id="uIJQMqh" name="label_options.barcode_type.code128">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:78</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>label_options.barcode_type.code128</source>
<target>Код 128 (рекомендуется)</target>
</segment>
</unit>
<unit id="56JwbDf" name="label_options.barcode_type.code39">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:78</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>label_options.barcode_type.code39</source>
<target>Код 39 (рекомендуется)</target>
</segment>
</unit>
<unit id="lz068u3" name="label_options.barcode_type.code93">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:78</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>label_options.barcode_type.code93</source>
<target>Код 93</target>
</segment>
</unit>
<unit id="kPFpWmf" name="label_options.barcode_type.datamatrix">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:78</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>label_options.barcode_type.datamatrix</source>
<target>Матричный Штрихкод</target>
</segment>
</unit>
<unit id="7I9OV_t" name="label_options.lines_mode.html">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:122</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>label_options.lines_mode.html</source>
<target>HTML</target>
</segment>
</unit>
<unit id="dFMpKDI" name="label.options.lines_mode.twig">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:122</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>label.options.lines_mode.twig</source>
<target>Twig</target>
</segment>
</unit>
<unit id="BybM1v9" name="label_options.lines_mode.help">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:126</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>label_options.lines_mode.help</source>
<target>Если здесь выбиран Twig, содержимое поля интерпретируется как шаблон Twig. Смотри &lt;a href="https://twig.symfony.com/doc/3.x/templates.html"&gt;документация Twig&lt;/a&gt; и &lt;a href="https://github.com/Part-DB/Part-DB-symfony/wiki/Labels#twig-mode"&gt;Wiki&lt;/a&gt; для пополнительной информации.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="2d9g1o5" name="label_options.page_size.label">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:47</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>label_options.page_size.label</source>
<target>Размер этикетки</target>
</segment>
</unit>
<unit id="7ZEGFJ3" name="label_options.supported_elements.label">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:66</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>label_options.supported_elements.label</source>
<target>Тип элемента</target>
</segment>
</unit>
<unit id="eSLhawk" name="label_options.barcode_type.label">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:75</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>label_options.barcode_type.label</source>
<target>Штрихкод</target>
</segment>
</unit>
<unit id="Z8_BSQ1" name="label_profile.lines.label">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:102</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>label_profile.lines.label</source>
<target>Содержание</target>
</segment>
</unit>
<unit id="LfMiT9B" name="label_options.additional_css.label">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:111</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>label_options.additional_css.label</source>
<target>Дополнительные стили (CSS)</target>
</segment>
</unit>
<unit id="0A6Twij" name="label_options.lines_mode.label">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:120</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>label_options.lines_mode.label</source>
<target>Режим парсера</target>
</segment>
</unit>
<unit id="aPqzFJs" name="label_options.width.placeholder">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:51</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>label_options.width.placeholder</source>
<target>Ширина</target>
</segment>
</unit>
<unit id="t.j1KtN" name="label_options.height.placeholder">
<notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:60</note>
</notes>
<segment state="translated">
<source>label_options.height.placeholder</source>
<target>Высота</target>
</segment>
</unit>
<unit id="o.P_V00" name="parameters.name.placeholder"> <unit id="o.P_V00" name="parameters.name.placeholder">
<notes> <notes>
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\ParameterType.php:41</note> <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\ParameterType.php:41</note>