mirror of
https://github.com/Part-DB/Part-DB-server.git
synced 2025-08-09 20:55:23 +02:00
Merge remote-tracking branch 'origin/l10n_master'
This commit is contained in:
Jan Böhmer
commit
8e96971b9c
9 changed files with 6641 additions and 3949 deletions
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -1,14 +1,14 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0" version="2.0" srcLang="en" trgLang="de">
|
||||
<file id="security.de">
|
||||
<file id="security.en">
|
||||
<unit id="aazoCks" name="user.login_error.user_disabled">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>user.login_error.user_disabled</source>
|
||||
<target>Ihr Account ist deaktiviert! Kontaktiere einen Administrator, wenn Sie denken, dass dies ein Fehler ist.</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="Dpb9AmY" name="saml.error.cannot_login_local_user_per_saml">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>saml.error.cannot_login_local_user_per_saml</source>
|
||||
<target>Sie können sich per SSO nicht als lokaler Nutzer einloggen! Nutzen Sie stattdessen ihr lokales Passwort.</target>
|
||||
</segment>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,13 +2,13 @@
|
|||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0" version="2.0" srcLang="en" trgLang="en">
|
||||
<file id="security.en">
|
||||
<unit id="aazoCks" name="user.login_error.user_disabled">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>user.login_error.user_disabled</source>
|
||||
<target>Your account is disabled! Contact an administrator if you think this is wrong.</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="Dpb9AmY" name="saml.error.cannot_login_local_user_per_saml">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>saml.error.cannot_login_local_user_per_saml</source>
|
||||
<target>You cannot login as local user via SSO! Use your local user password instead.</target>
|
||||
</segment>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,17 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0" version="2.0" srcLang="en" trgLang="zh-TW">
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0" version="2.0" srcLang="en" trgLang="zh-CN">
|
||||
<file id="security.en">
|
||||
|
||||
|
||||
<unit id="aazoCks" name="user.login_error.user_disabled">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>user.login_error.user_disabled</source>
|
||||
<target>你的账号已被禁用！如果你认为这有问题，请联系管理员。</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="Dpb9AmY" name="saml.error.cannot_login_local_user_per_saml">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>saml.error.cannot_login_local_user_per_saml</source>
|
||||
<target>你不能使用 SSO 登录本地用户！请使用本地用户密码。</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0" version="2.0" srcLang="en" trgLang="de">
|
||||
<file id="validators.de">
|
||||
<file id="validators.en">
|
||||
<unit id="xevSdCK" name="part.master_attachment.must_be_picture">
|
||||
<notes>
|
||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Attachments\AttachmentContainingDBElement.php:0</note>
|
||||
|
|
@ -37,7 +37,7 @@
|
|||
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\UserSystem\Group.php:0</note>
|
||||
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\UserSystem\User.php:0</note>
|
||||
</notes>
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>part.master_attachment.must_be_picture</source>
|
||||
<target>Der Vorschauanhang muss ein gültiges Bild sein!</target>
|
||||
</segment>
|
||||
|
|
@ -82,7 +82,7 @@
|
|||
<note priority="1">src\Entity\StructuralDBElement.php:0</note>
|
||||
<note priority="1">src\Entity\Supplier.php:0</note>
|
||||
</notes>
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>structural.entity.unique_name</source>
|
||||
<target>Es kann auf jeder Ebene nur ein Objekt mit dem gleichem Namen geben!</target>
|
||||
</segment>
|
||||
|
|
@ -102,7 +102,7 @@
|
|||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\StorelocationParameter.php:0</note>
|
||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\SupplierParameter.php:0</note>
|
||||
</notes>
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>parameters.validator.min_lesser_typical</source>
|
||||
<target>Wert muss kleiner oder gleich als der typische Wert sein ({{ compared_value }}).</target>
|
||||
</segment>
|
||||
|
|
@ -122,7 +122,7 @@
|
|||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\StorelocationParameter.php:0</note>
|
||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\SupplierParameter.php:0</note>
|
||||
</notes>
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>parameters.validator.min_lesser_max</source>
|
||||
<target>Wert muss kleiner als der Maximalwert sein ({{ compared_value }}).</target>
|
||||
</segment>
|
||||
|
|
@ -142,7 +142,7 @@
|
|||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\StorelocationParameter.php:0</note>
|
||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\SupplierParameter.php:0</note>
|
||||
</notes>
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>parameters.validator.max_greater_typical</source>
|
||||
<target>Wert muss größer oder gleich dem typischen Wert sein ({{ compared_value }}).</target>
|
||||
</segment>
|
||||
|
|
@ -152,7 +152,7 @@
|
|||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\UserSystem\User.php:0</note>
|
||||
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\UserSystem\User.php:0</note>
|
||||
</notes>
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>validator.user.username_already_used</source>
|
||||
<target>Es existiert bereits ein Benutzer mit diesem Namen.</target>
|
||||
</segment>
|
||||
|
|
@ -162,7 +162,7 @@
|
|||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\UserSystem\User.php:0</note>
|
||||
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\UserSystem\User.php:0</note>
|
||||
</notes>
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>user.invalid_username</source>
|
||||
<target>Der Benutzername darf nur Buchstaben, Zahlen, Unterstriche, Punkte, Plus- oder Minuszeichen enthalten.</target>
|
||||
</segment>
|
||||
|
|
@ -171,7 +171,7 @@
|
|||
<notes>
|
||||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||||
</notes>
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>validator.noneofitschild.self</source>
|
||||
<target>Ein Element kann nicht sein eigenenes übergeordnetes Element sein!</target>
|
||||
</segment>
|
||||
|
|
@ -180,13 +180,13 @@
|
|||
<notes>
|
||||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||||
</notes>
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="final">
|
||||
<source>validator.noneofitschild.children</source>
|
||||
<target>Ein Kindelement kann nicht das übergeordnete Element sein!</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="ayNr6QK" name="validator.select_valid_category">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>validator.select_valid_category</source>
|
||||
<target>Bitte wählen Sie eine gültige Kategorie.</target>
|
||||
</segment>
|
||||
|
|
@ -198,121 +198,121 @@
|
|||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="3xoKOIS" name="validator.part_lot.location_full.no_increase">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>validator.part_lot.location_full.no_increase</source>
|
||||
<target>Lagerort ist voll. Bestand kann nicht erhöht werden (neuer Wert muss kleiner sein als {{old_amount}}).</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="R6Ov4Yt" name="validator.part_lot.location_full">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="final">
|
||||
<source>validator.part_lot.location_full</source>
|
||||
<target>Der Lagerort ist voll, daher können keine neue Teile hinzugefügt werden.</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="BNQk2e7" name="validator.part_lot.single_part">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="final">
|
||||
<source>validator.part_lot.single_part</source>
|
||||
<target>Der Lagerort wurde als "Nur ein Bauteil" markiert, daher kann kein neues Bauteil hinzugefügt werden.</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="4gPskOG" name="validator.attachment.must_not_be_null">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>validator.attachment.must_not_be_null</source>
|
||||
<target>Sie müssen ein Dateitypen auswählen!</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="cDDVrWT" name="validator.orderdetail.supplier_must_not_be_null">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>validator.orderdetail.supplier_must_not_be_null</source>
|
||||
<target>Sie müssen einen Lieferanten auswählen!</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="k5DDdB4" name="validator.measurement_unit.use_si_prefix_needs_unit">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>validator.measurement_unit.use_si_prefix_needs_unit</source>
|
||||
<target>Um SI-Prefixe zu aktivieren, müssen Sie einen Einheitensymbol setzen!</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="DuzIOCr" name="part.ipn.must_be_unique">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>part.ipn.must_be_unique</source>
|
||||
<target>Die Internal Part Number (IPN) muss einzigartig sein. Der Wert {{value}} wird bereits benutzt!</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="Z4Kuuo2" name="validator.project.bom_entry.name_or_part_needed">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>validator.project.bom_entry.name_or_part_needed</source>
|
||||
<target>Sie müssen ein Bauteil auswählen, oder einen Namen für ein nicht-Bauteil BOM-Eintrag setzen!</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="WF_v4ih" name="project.bom_entry.name_already_in_bom">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>project.bom_entry.name_already_in_bom</source>
|
||||
<target>Es gibt bereits einen BOM Eintrag mit diesem Namen!</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="5v4p85H" name="project.bom_entry.part_already_in_bom">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>project.bom_entry.part_already_in_bom</source>
|
||||
<target>Dieses Bauteil existiert bereits in der BOM!</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="3lM32Tw" name="project.bom_entry.mountnames_quantity_mismatch">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>project.bom_entry.mountnames_quantity_mismatch</source>
|
||||
<target>Die Anzahl der Bestückungsnamen muss mit der Menge der zu bestückenden Bauteile übereinstimmen!</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="x47D5WT" name="project.bom_entry.can_not_add_own_builds_part">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>project.bom_entry.can_not_add_own_builds_part</source>
|
||||
<target>Die BOM eines Projektes kann nicht das eigene Produktionsbauteil enthalten!</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="2x2XDI_" name="project.bom_has_to_include_all_subelement_parts">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>project.bom_has_to_include_all_subelement_parts</source>
|
||||
<target>Die Projekt-BOM muss alle Produktionsbauteile der Unterprojekte enthalten. Bauteil %part_name% des Projektes %project_name% fehlt!</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="U9b1EzD" name="project.bom_entry.price_not_allowed_on_parts">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>project.bom_entry.price_not_allowed_on_parts</source>
|
||||
<target>Sie können keinen Preis für Bauteil-BOM-Einträge definieren. Definieren Sie die Preise stattdessen auf dem Bauteil.</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="ID056SR" name="validator.project_build.lot_bigger_than_needed">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>validator.project_build.lot_bigger_than_needed</source>
|
||||
<target>Sie haben mehr zur Entnahme ausgewählt als notwendig. Entfernen Sie die überflüssige Anzahl.</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="6hV5UqD" name="validator.project_build.lot_smaller_than_needed">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>validator.project_build.lot_smaller_than_needed</source>
|
||||
<target>Sie haben weniger zur Entnahme ausgewählt, als zum Bau notwendig ist! Fügen Sie mehr hinzu.</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="G9ZKt.4" name="part.name.must_match_category_regex">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>part.name.must_match_category_regex</source>
|
||||
<target>Der Bauteilename entspricht nicht dem regulären Ausdruck, der von der Kategorie vorgegeben wurde: %regex%</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="m8kMFhf" name="validator.attachment.name_not_blank">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>validator.attachment.name_not_blank</source>
|
||||
<target>Wählen Sie einen Wert, oder laden Sie eine Datei hoch, um dessen Dateiname automatisch als Namen für diesen Anhang zu nutzen.</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="nwGaNBW" name="validator.part_lot.owner_must_match_storage_location_owner">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>validator.part_lot.owner_must_match_storage_location_owner</source>
|
||||
<target>Der Besitzer dieses Bauteilebestandes und des gewählten Lagerortes müssen übereinstimmen (%owner_name%)!</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="HXSz3nQ" name="validator.part_lot.owner_must_not_be_anonymous">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>validator.part_lot.owner_must_not_be_anonymous</source>
|
||||
<target>Der Eigentümer darf nicht der anonymous Benutzer sein!</target>
|
||||
</segment>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,7 +37,7 @@
|
|||
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\UserSystem\Group.php:0</note>
|
||||
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\UserSystem\User.php:0</note>
|
||||
</notes>
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>part.master_attachment.must_be_picture</source>
|
||||
<target>The preview attachment must be a valid picture!</target>
|
||||
</segment>
|
||||
|
|
@ -82,7 +82,7 @@
|
|||
<note priority="1">src\Entity\StructuralDBElement.php:0</note>
|
||||
<note priority="1">src\Entity\Supplier.php:0</note>
|
||||
</notes>
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>structural.entity.unique_name</source>
|
||||
<target>An element with this name already exists on this level!</target>
|
||||
</segment>
|
||||
|
|
@ -102,7 +102,7 @@
|
|||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\StorelocationParameter.php:0</note>
|
||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\SupplierParameter.php:0</note>
|
||||
</notes>
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>parameters.validator.min_lesser_typical</source>
|
||||
<target>Value must be lesser or equal the the typical value ({{ compared_value }}).</target>
|
||||
</segment>
|
||||
|
|
@ -122,7 +122,7 @@
|
|||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\StorelocationParameter.php:0</note>
|
||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\SupplierParameter.php:0</note>
|
||||
</notes>
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>parameters.validator.min_lesser_max</source>
|
||||
<target>Value must be lesser than the maximum value ({{ compared_value }}).</target>
|
||||
</segment>
|
||||
|
|
@ -142,7 +142,7 @@
|
|||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\StorelocationParameter.php:0</note>
|
||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\SupplierParameter.php:0</note>
|
||||
</notes>
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>parameters.validator.max_greater_typical</source>
|
||||
<target>Value must be greater or equal than the typical value ({{ compared_value }}).</target>
|
||||
</segment>
|
||||
|
|
@ -152,7 +152,7 @@
|
|||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\UserSystem\User.php:0</note>
|
||||
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\UserSystem\User.php:0</note>
|
||||
</notes>
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>validator.user.username_already_used</source>
|
||||
<target>A user with this name is already exisiting</target>
|
||||
</segment>
|
||||
|
|
@ -162,7 +162,7 @@
|
|||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\UserSystem\User.php:0</note>
|
||||
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\UserSystem\User.php:0</note>
|
||||
</notes>
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>user.invalid_username</source>
|
||||
<target>The username must contain only letters, numbers, underscores, dots, pluses or minuses!</target>
|
||||
</segment>
|
||||
|
|
@ -171,7 +171,7 @@
|
|||
<notes>
|
||||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||||
</notes>
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>validator.noneofitschild.self</source>
|
||||
<target>An element can not be its own parent!</target>
|
||||
</segment>
|
||||
|
|
@ -180,139 +180,139 @@
|
|||
<notes>
|
||||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||||
</notes>
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>validator.noneofitschild.children</source>
|
||||
<target>You can not assign children element as parent (This would cause loops)!</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="ayNr6QK" name="validator.select_valid_category">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>validator.select_valid_category</source>
|
||||
<target>Please select a valid category!</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="6vIlN5q" name="validator.part_lot.only_existing">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>validator.part_lot.only_existing</source>
|
||||
<target>Can not add new parts to this location as it is marked as "Only Existing"</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="3xoKOIS" name="validator.part_lot.location_full.no_increase">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>validator.part_lot.location_full.no_increase</source>
|
||||
<target>Location is full. Amount can not be increased (new value must be smaller than {{ old_amount }}).</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="R6Ov4Yt" name="validator.part_lot.location_full">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>validator.part_lot.location_full</source>
|
||||
<target>Location is full. Can not add new parts to it.</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="BNQk2e7" name="validator.part_lot.single_part">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>validator.part_lot.single_part</source>
|
||||
<target>This location can only contain a single part and it is already full!</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="4gPskOG" name="validator.attachment.must_not_be_null">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>validator.attachment.must_not_be_null</source>
|
||||
<target>You must select an attachment type!</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="cDDVrWT" name="validator.orderdetail.supplier_must_not_be_null">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>validator.orderdetail.supplier_must_not_be_null</source>
|
||||
<target>You must select an supplier!</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="k5DDdB4" name="validator.measurement_unit.use_si_prefix_needs_unit">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>validator.measurement_unit.use_si_prefix_needs_unit</source>
|
||||
<target>To enable SI prefixes, you have to set a unit symbol!</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="DuzIOCr" name="part.ipn.must_be_unique">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>part.ipn.must_be_unique</source>
|
||||
<target>The internal part number must be unique. {{ value }} is already in use!</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="Z4Kuuo2" name="validator.project.bom_entry.name_or_part_needed">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>validator.project.bom_entry.name_or_part_needed</source>
|
||||
<target>You have to choose a part for a part BOM entry or set a name for a non-part BOM entry.</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="WF_v4ih" name="project.bom_entry.name_already_in_bom">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>project.bom_entry.name_already_in_bom</source>
|
||||
<target>There is already an BOM entry with this name!</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="5v4p85H" name="project.bom_entry.part_already_in_bom">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>project.bom_entry.part_already_in_bom</source>
|
||||
<target>This part already exists in the BOM!</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="3lM32Tw" name="project.bom_entry.mountnames_quantity_mismatch">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>project.bom_entry.mountnames_quantity_mismatch</source>
|
||||
<target>The number of mountnames has to match the BOMs quantity!</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="x47D5WT" name="project.bom_entry.can_not_add_own_builds_part">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>project.bom_entry.can_not_add_own_builds_part</source>
|
||||
<target>You can not add a project's own builds part to the BOM.</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="2x2XDI_" name="project.bom_has_to_include_all_subelement_parts">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>project.bom_has_to_include_all_subelement_parts</source>
|
||||
<target>The project BOM has to include all subprojects builds parts. Part %part_name% of project %project_name% missing!</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="U9b1EzD" name="project.bom_entry.price_not_allowed_on_parts">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>project.bom_entry.price_not_allowed_on_parts</source>
|
||||
<target>Prices are not allowed on BOM entries associated with a part. Define the price on the part instead.</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="ID056SR" name="validator.project_build.lot_bigger_than_needed">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>validator.project_build.lot_bigger_than_needed</source>
|
||||
<target>You have selected more quantity to withdraw than needed! Remove unnecessary quantity.</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="6hV5UqD" name="validator.project_build.lot_smaller_than_needed">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>validator.project_build.lot_smaller_than_needed</source>
|
||||
<target>You have selected less quantity to withdraw than needed for the build! Add additional quantity.</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="G9ZKt.4" name="part.name.must_match_category_regex">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>part.name.must_match_category_regex</source>
|
||||
<target>The part name does not match the regular expression stated by the category: %regex%</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="m8kMFhf" name="validator.attachment.name_not_blank">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>validator.attachment.name_not_blank</source>
|
||||
<target>Set a value here, or upload a file to automatically use its filename as name for the attachment.</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="nwGaNBW" name="validator.part_lot.owner_must_match_storage_location_owner">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>validator.part_lot.owner_must_match_storage_location_owner</source>
|
||||
<target>The owner of this lot must match the owner of the selected storage location (%owner_name%)!</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="HXSz3nQ" name="validator.part_lot.owner_must_not_be_anonymous">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>validator.part_lot.owner_must_not_be_anonymous</source>
|
||||
<target>A lot owner must not be the anonymous user!</target>
|
||||
</segment>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,36 +1,321 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0" version="2.0" srcLang="en" trgLang="zh-TW">
|
||||
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0" version="2.0" srcLang="en" trgLang="zh-CN">
|
||||
<file id="validators.en">
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<unit id="xevSdCK" name="part.master_attachment.must_be_picture">
|
||||
<notes>
|
||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Attachments\AttachmentContainingDBElement.php:0</note>
|
||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Attachments\AttachmentType.php:0</note>
|
||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractCompany.php:0</note>
|
||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractPartsContainingDBElement.php:0</note>
|
||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractStructuralDBElement.php:0</note>
|
||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Devices\Device.php:0</note>
|
||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\LabelSystem\LabelProfile.php:0</note>
|
||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Category.php:0</note>
|
||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Footprint.php:0</note>
|
||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Manufacturer.php:0</note>
|
||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\MeasurementUnit.php:0</note>
|
||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Part.php:0</note>
|
||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Part.php:0</note>
|
||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Storelocation.php:0</note>
|
||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Supplier.php:0</note>
|
||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\PriceInformations\Currency.php:0</note>
|
||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\UserSystem\Group.php:0</note>
|
||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\UserSystem\User.php:0</note>
|
||||
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Attachments\AttachmentType.php:0</note>
|
||||
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractCompany.php:0</note>
|
||||
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractPartsContainingDBElement.php:0</note>
|
||||
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractStructuralDBElement.php:0</note>
|
||||
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Devices\Device.php:0</note>
|
||||
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Category.php:0</note>
|
||||
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Footprint.php:0</note>
|
||||
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Manufacturer.php:0</note>
|
||||
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\MeasurementUnit.php:0</note>
|
||||
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Part.php:0</note>
|
||||
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Storelocation.php:0</note>
|
||||
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Supplier.php:0</note>
|
||||
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\PriceInformations\Currency.php:0</note>
|
||||
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\UserSystem\Group.php:0</note>
|
||||
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\UserSystem\User.php:0</note>
|
||||
</notes>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>part.master_attachment.must_be_picture</source>
|
||||
<target>预览附件必须是一张有效的图像！</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="VJHTkxx" name="structural.entity.unique_name">
|
||||
<notes>
|
||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Attachments\AttachmentType.php:0</note>
|
||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractCompany.php:0</note>
|
||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractPartsContainingDBElement.php:0</note>
|
||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractStructuralDBElement.php:0</note>
|
||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Devices\Device.php:0</note>
|
||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Category.php:0</note>
|
||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Footprint.php:0</note>
|
||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Manufacturer.php:0</note>
|
||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\MeasurementUnit.php:0</note>
|
||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Storelocation.php:0</note>
|
||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Supplier.php:0</note>
|
||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\PriceInformations\Currency.php:0</note>
|
||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\UserSystem\Group.php:0</note>
|
||||
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Attachments\AttachmentType.php:0</note>
|
||||
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractCompany.php:0</note>
|
||||
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractPartsContainingDBElement.php:0</note>
|
||||
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractStructuralDBElement.php:0</note>
|
||||
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Devices\Device.php:0</note>
|
||||
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Category.php:0</note>
|
||||
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Footprint.php:0</note>
|
||||
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Manufacturer.php:0</note>
|
||||
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\MeasurementUnit.php:0</note>
|
||||
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Storelocation.php:0</note>
|
||||
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parts\Supplier.php:0</note>
|
||||
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\PriceInformations\Currency.php:0</note>
|
||||
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\UserSystem\Group.php:0</note>
|
||||
<note priority="1">src\Entity\AttachmentType.php:0</note>
|
||||
<note priority="1">src\Entity\Category.php:0</note>
|
||||
<note priority="1">src\Entity\Company.php:0</note>
|
||||
<note priority="1">src\Entity\Device.php:0</note>
|
||||
<note priority="1">src\Entity\Footprint.php:0</note>
|
||||
<note priority="1">src\Entity\Group.php:0</note>
|
||||
<note priority="1">src\Entity\Manufacturer.php:0</note>
|
||||
<note priority="1">src\Entity\PartsContainingDBElement.php:0</note>
|
||||
<note priority="1">src\Entity\Storelocation.php:0</note>
|
||||
<note priority="1">src\Entity\StructuralDBElement.php:0</note>
|
||||
<note priority="1">src\Entity\Supplier.php:0</note>
|
||||
</notes>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>structural.entity.unique_name</source>
|
||||
<target>在这个层级上已经存在一个同名的元素！</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="3ODUtpU" name="parameters.validator.min_lesser_typical">
|
||||
<notes>
|
||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\AbstractParameter.php:0</note>
|
||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\AttachmentTypeParameter.php:0</note>
|
||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\CategoryParameter.php:0</note>
|
||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\CurrencyParameter.php:0</note>
|
||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\DeviceParameter.php:0</note>
|
||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\FootprintParameter.php:0</note>
|
||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\GroupParameter.php:0</note>
|
||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\ManufacturerParameter.php:0</note>
|
||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\MeasurementUnitParameter.php:0</note>
|
||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\PartParameter.php:0</note>
|
||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\StorelocationParameter.php:0</note>
|
||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\SupplierParameter.php:0</note>
|
||||
</notes>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>parameters.validator.min_lesser_typical</source>
|
||||
<target>这个值必须小于等于典型值 ({{ compared_value }})。</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="jDBA_WW" name="parameters.validator.min_lesser_max">
|
||||
<notes>
|
||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\AbstractParameter.php:0</note>
|
||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\AttachmentTypeParameter.php:0</note>
|
||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\CategoryParameter.php:0</note>
|
||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\CurrencyParameter.php:0</note>
|
||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\DeviceParameter.php:0</note>
|
||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\FootprintParameter.php:0</note>
|
||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\GroupParameter.php:0</note>
|
||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\ManufacturerParameter.php:0</note>
|
||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\MeasurementUnitParameter.php:0</note>
|
||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\PartParameter.php:0</note>
|
||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\StorelocationParameter.php:0</note>
|
||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\SupplierParameter.php:0</note>
|
||||
</notes>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>parameters.validator.min_lesser_max</source>
|
||||
<target>这个值必须小于最大值 ({{ compared_value }})。</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="ygK_e_X" name="parameters.validator.max_greater_typical">
|
||||
<notes>
|
||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\AbstractParameter.php:0</note>
|
||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\AttachmentTypeParameter.php:0</note>
|
||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\CategoryParameter.php:0</note>
|
||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\CurrencyParameter.php:0</note>
|
||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\DeviceParameter.php:0</note>
|
||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\FootprintParameter.php:0</note>
|
||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\GroupParameter.php:0</note>
|
||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\ManufacturerParameter.php:0</note>
|
||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\MeasurementUnitParameter.php:0</note>
|
||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\PartParameter.php:0</note>
|
||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\StorelocationParameter.php:0</note>
|
||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\SupplierParameter.php:0</note>
|
||||
</notes>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>parameters.validator.max_greater_typical</source>
|
||||
<target>这个值必须大于等于典型值 ({{ compared_value }})。</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="isXL.ie" name="validator.user.username_already_used">
|
||||
<notes>
|
||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\UserSystem\User.php:0</note>
|
||||
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\UserSystem\User.php:0</note>
|
||||
</notes>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>validator.user.username_already_used</source>
|
||||
<target>已存在一个同名的用户</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="NcM463r" name="user.invalid_username">
|
||||
<notes>
|
||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\UserSystem\User.php:0</note>
|
||||
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\UserSystem\User.php:0</note>
|
||||
</notes>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>user.invalid_username</source>
|
||||
<target>用户名无效</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="lZvhKYu" name="validator.noneofitschild.self">
|
||||
<notes>
|
||||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||||
</notes>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>validator.noneofitschild.self</source>
|
||||
<target>一个元素不能是自己的父元素！</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="pr07aV4" name="validator.noneofitschild.children">
|
||||
<notes>
|
||||
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
|
||||
</notes>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>validator.noneofitschild.children</source>
|
||||
<target>你不能将子元素设置为他们父元素 (这会导致循环)！</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="ayNr6QK" name="validator.select_valid_category">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>validator.select_valid_category</source>
|
||||
<target>选择一个有效类别</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="6vIlN5q" name="validator.part_lot.only_existing">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>validator.part_lot.only_existing</source>
|
||||
<target>不能将一个被标记为 “只存在” 的新元件添加到此区域</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="3xoKOIS" name="validator.part_lot.location_full.no_increase">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>validator.part_lot.location_full.no_increase</source>
|
||||
<target>区域已满。不能再增加数量 (新值必须小于 {{ old_amount }})。</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="R6Ov4Yt" name="validator.part_lot.location_full">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>validator.part_lot.location_full</source>
|
||||
<target>区域已满。不能再添加新元件。</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="BNQk2e7" name="validator.part_lot.single_part">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>validator.part_lot.single_part</source>
|
||||
<target>这个区域只能添加单个元件，并且该区域已满！</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="4gPskOG" name="validator.attachment.must_not_be_null">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>validator.attachment.must_not_be_null</source>
|
||||
<target>你必须选择一个附件类型！</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="cDDVrWT" name="validator.orderdetail.supplier_must_not_be_null">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>validator.orderdetail.supplier_must_not_be_null</source>
|
||||
<target>你必须选择一个供应商！</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="k5DDdB4" name="validator.measurement_unit.use_si_prefix_needs_unit">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>validator.measurement_unit.use_si_prefix_needs_unit</source>
|
||||
<target>如果你需要启用 SI 前缀，你必须设置一个单位符号！</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="DuzIOCr" name="part.ipn.must_be_unique">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>part.ipn.must_be_unique</source>
|
||||
<target>内部元件编号必须是唯一的。{{ value }} 已经被使用了！</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="Z4Kuuo2" name="validator.project.bom_entry.name_or_part_needed">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>validator.project.bom_entry.name_or_part_needed</source>
|
||||
<target>你需要选择一个元件作为 BOM 条目或给非 BOM 条目设置一个名称。</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="WF_v4ih" name="project.bom_entry.name_already_in_bom">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>project.bom_entry.name_already_in_bom</source>
|
||||
<target>已经存在一个同名的 BOM 条目！</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="5v4p85H" name="project.bom_entry.part_already_in_bom">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>project.bom_entry.part_already_in_bom</source>
|
||||
<target>这个元件已经在 BOM 中！</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="3lM32Tw" name="project.bom_entry.mountnames_quantity_mismatch">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>project.bom_entry.mountnames_quantity_mismatch</source>
|
||||
<target>安装名称的数量必须与 BOM 数量匹配！</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="x47D5WT" name="project.bom_entry.can_not_add_own_builds_part">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>project.bom_entry.can_not_add_own_builds_part</source>
|
||||
<target>您无法将项目自己的构建部分添加到 BOM。</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="2x2XDI_" name="project.bom_has_to_include_all_subelement_parts">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>project.bom_has_to_include_all_subelement_parts</source>
|
||||
<target>项目 BOM 必须包括所有子项目构建部件。 项目 %project_name% 的 %part_name% 元件缺失！</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="U9b1EzD" name="project.bom_entry.price_not_allowed_on_parts">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>project.bom_entry.price_not_allowed_on_parts</source>
|
||||
<target>与元件关联的 BOM 条目不允许定价。 请使用元件的价格定义。</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="ID056SR" name="validator.project_build.lot_bigger_than_needed">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>validator.project_build.lot_bigger_than_needed</source>
|
||||
<target>您选择的退还数量超出了所需数量！ 移除不必要的数量。</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="6hV5UqD" name="validator.project_build.lot_smaller_than_needed">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>validator.project_build.lot_smaller_than_needed</source>
|
||||
<target>您选择的提取数量少于构建所需的数量！ 添加额外数量。</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="G9ZKt.4" name="part.name.must_match_category_regex">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>part.name.must_match_category_regex</source>
|
||||
<target>部分名称与类别指定的正则表达式不匹配：%regex%</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="m8kMFhf" name="validator.attachment.name_not_blank">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>validator.attachment.name_not_blank</source>
|
||||
<target>在此处设置一个值，或上传文件以自动使用其文件名作为附件的名称。</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="nwGaNBW" name="validator.part_lot.owner_must_match_storage_location_owner">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>validator.part_lot.owner_must_match_storage_location_owner</source>
|
||||
<target>该批次的所有者必须与所选存储位置的所有者 (%owner_name%) 匹配！</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="HXSz3nQ" name="validator.part_lot.owner_must_not_be_anonymous">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>validator.part_lot.owner_must_not_be_anonymous</source>
|
||||
<target>块所有者不能是匿名用户！</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue