mirror of
https://github.com/Part-DB/Part-DB-server.git
synced 2025-06-21 01:25:55 +02:00
Merge remote-tracking branch 'origin/l10n_master'
This commit is contained in:
Jan Böhmer
commit
8c00769757
2 changed files with 135 additions and 21 deletions
|
|
@ -11953,5 +11953,119 @@ Bitte beachten Sie, dass Sie sich nicht als deaktivierter Benutzer ausgeben kön
|
|||
<target>Bestand im Lager</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="2NZFail" name="collection_type.new_element.tooltip">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>collection_type.new_element.tooltip</source>
|
||||
<target>Dieses Element wurde neu erstellt und ist noch nicht in der Datenbank gespeichert.</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="USUaBZ0" name="part.merge.title">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>part.merge.title</source>
|
||||
<target>Führe Bauteil</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="sCLZTwA" name="part.merge.title.into">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>part.merge.title.into</source>
|
||||
<target>zusammen in</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="nISUoQl" name="part.merge.confirm.title">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>part.merge.confirm.title</source>
|
||||
<target>Möchten Sie wirklich <b>%other%</b> in <b>%target%</b> zusammenführen?</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="qxHNYfX" name="part.merge.confirm.message">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>part.merge.confirm.message</source>
|
||||
<target><b>%other%</b> wird gelöscht, und das aktuelle Bauteil wird mit den angezeigten Daten gespeichert.</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="BY9.T4F" name="part.info.merge_modal.title">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>part.info.merge_modal.title</source>
|
||||
<target>Bauteile zusammenführen</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="CasQeyD" name="part.info.merge_modal.other_part">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>part.info.merge_modal.other_part</source>
|
||||
<target>Anderes Bauteil</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="96Qzc6H" name="part.info.merge_modal.other_into_this">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>part.info.merge_modal.other_into_this</source>
|
||||
<target>Führe anderes Bauteil in diesem zusammen (anderes Bauteil löschen, dieses behalten)</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="Oe4cpRH" name="part.info.merge_modal.this_into_other">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>part.info.merge_modal.this_into_other</source>
|
||||
<target>Führe dieses Bauteil in anderem zusammen (dieses Bauteil löschen, anderes behalten)</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="pO3q5CN" name="part.info.merge_btn">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>part.info.merge_btn</source>
|
||||
<target>Bauteil zusammenführen</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="efgWRwB" name="part.update_part_from_info_provider.btn">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>part.update_part_from_info_provider.btn</source>
|
||||
<target>Bauteil aus Informationsquelle aktualisieren</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="n6_Ec0h" name="info_providers.update_part.title">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>info_providers.update_part.title</source>
|
||||
<target>Bauteil aus Informationsquelle aktualisieren</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="lkIVIWr" name="part.merge.flash.please_review">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>part.merge.flash.please_review</source>
|
||||
<target>Daten wurden noch nicht gespeichert. Bitte überprüfen Sie die Änderungen und klicken Sie speichern, um die Daten zu sichern.</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="0nL5IhK" name="user.edit.flash.permissions_fixed">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>user.edit.flash.permissions_fixed</source>
|
||||
<target>Berechtigungen, die für andere Berechtigungen erforderlich sind, fehlten. Dies wurde korrigiert. Bitte prüfen Sie, ob die Berechtigungen Ihren Vorstellungen entsprechen.</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="gjo2ZK7" name="permission.legend.dependency_note">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>permission.legend.dependency_note</source>
|
||||
<target>Bitte beachten Sie, dass einige Berechtigungsoperationen voneinander abhängen. Wenn Sie eine Warnung erhalten, dass fehlende Berechtigungen korrigiert wurden und eine Berechtigung wieder auf erlaubt gesetzt wurde, müssen Sie die abhängige Operation ebenfalls auf verboten setzen. Die Abhängigkeiten befinden sich normalerweise rechts von einer Operation.</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="VFdWqOX" name="log.part_stock_changed.timestamp">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>log.part_stock_changed.timestamp</source>
|
||||
<target>Zeitpunkt</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="Hj7NX8C" name="part.info.withdraw_modal.timestamp">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>part.info.withdraw_modal.timestamp</source>
|
||||
<target>Aktionszeitpunkt</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="USYGK0J" name="part.info.withdraw_modal.timestamp.hint">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>part.info.withdraw_modal.timestamp.hint</source>
|
||||
<target>In diesem Feld können Sie das tatsächliche Datum angeben, an dem die Lageroperation tatsächlich durchgeführt wurde, und nicht nur das Datum, an dem sie protokolliert wurde. Dieser Wert wird im Extrafeld des Logeintrags gespeichert.</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="GIR36qJ" name="part.info.withdraw_modal.delete_lot_if_empty">
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>part.info.withdraw_modal.delete_lot_if_empty</source>
|
||||
<target>Lösche diesen Bestand, wenn er durch Operation leer wird</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11958,115 +11958,115 @@ Please note, that you can not impersonate a disabled user. If you try you will g
|
|||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="2NZFail" name="collection_type.new_element.tooltip">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>collection_type.new_element.tooltip</source>
|
||||
<target>This element was newly created and was not persisted to the database yet.</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="USUaBZ0" name="part.merge.title">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>part.merge.title</source>
|
||||
<target>Merge part</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="sCLZTwA" name="part.merge.title.into">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>part.merge.title.into</source>
|
||||
<target>into</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="nISUoQl" name="part.merge.confirm.title">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>part.merge.confirm.title</source>
|
||||
<target><![CDATA[Do you really want to merge <b>%other%</b> into <b>%target%</b>?]]></target>
|
||||
<target>Do you really want to merge <b>%other%</b> into <b>%target%</b>?</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="qxHNYfX" name="part.merge.confirm.message">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>part.merge.confirm.message</source>
|
||||
<target><![CDATA[<b>%other%</b> will be deleted, and the part will be saved with the shown information.]]></target>
|
||||
<target><b>%other%</b> will be deleted, and the part will be saved with the shown information.</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="BY9.T4F" name="part.info.merge_modal.title">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>part.info.merge_modal.title</source>
|
||||
<target>Merge parts</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="CasQeyD" name="part.info.merge_modal.other_part">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>part.info.merge_modal.other_part</source>
|
||||
<target>Other part</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="96Qzc6H" name="part.info.merge_modal.other_into_this">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>part.info.merge_modal.other_into_this</source>
|
||||
<target>Merge other part into this one (delete other part, keep this one)</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="Oe4cpRH" name="part.info.merge_modal.this_into_other">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>part.info.merge_modal.this_into_other</source>
|
||||
<target>Merge this part into other one (delete this part, keep other one)</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="pO3q5CN" name="part.info.merge_btn">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>part.info.merge_btn</source>
|
||||
<target>Merge part</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="efgWRwB" name="part.update_part_from_info_provider.btn">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>part.update_part_from_info_provider.btn</source>
|
||||
<target>Update part from info providers</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="n6_Ec0h" name="info_providers.update_part.title">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>info_providers.update_part.title</source>
|
||||
<target>Update existing part from info provider</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="lkIVIWr" name="part.merge.flash.please_review">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>part.merge.flash.please_review</source>
|
||||
<target>Data not saved yet. Review the changes and click save to persist the new data.</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="0nL5IhK" name="user.edit.flash.permissions_fixed">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>user.edit.flash.permissions_fixed</source>
|
||||
<target>Permissions required by other permissions were missing. This was corrected. Please check if the permissions are as you intended.</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="gjo2ZK7" name="permission.legend.dependency_note">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>permission.legend.dependency_note</source>
|
||||
<target>Please note that some permission operations depend on each other. If you encounter a warning that missing permissions were corrected and a permission was set to allow again, you have to set the dependent operation to forbid too. The dependents can normally found right of an operation.</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="VFdWqOX" name="log.part_stock_changed.timestamp">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>log.part_stock_changed.timestamp</source>
|
||||
<target>Timestamp</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="Hj7NX8C" name="part.info.withdraw_modal.timestamp">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>part.info.withdraw_modal.timestamp</source>
|
||||
<target>Action timestamp</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="USYGK0J" name="part.info.withdraw_modal.timestamp.hint">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>part.info.withdraw_modal.timestamp.hint</source>
|
||||
<target>This field allows you to specify the real date, when the stock operation actually was performed, and not just when it was logged. This value is saved in the extra field of the log entry.</target>
|
||||
</segment>
|
||||
</unit>
|
||||
<unit id="GIR36qJ" name="part.info.withdraw_modal.delete_lot_if_empty">
|
||||
<segment>
|
||||
<segment state="translated">
|
||||
<source>part.info.withdraw_modal.delete_lot_if_empty</source>
|
||||
<target>Delete this lot, if it becomes empty</target>
|
||||
</segment>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue