mirror of
https://github.com/Part-DB/Part-DB-server.git
synced 2025-07-13 20:04:34 +02:00
New translations messages.en.xlf (Italian)
This commit is contained in:
Jan Böhmer
parent
76bb3eae9d
commit
7eba4254e6
1 changed files with 241 additions and 1 deletions
|
|
@ -11614,7 +11614,7 @@ Notare che non è possibile impersonare un utente disattivato. Quando si prova a
|
||||||
<unit id="stkMDET" name="user.settings.api_tokens.description">
|
<unit id="stkMDET" name="user.settings.api_tokens.description">
|
||||||
<segment state="translated">
|
<segment state="translated">
|
||||||
<source>user.settings.api_tokens.description</source>
|
<source>user.settings.api_tokens.description</source>
|
||||||
<target>Utilizzando un token API, altre applicazioni possono accedere a Part-DB con i tuoi diritti utente per eseguire varie azioni tramite l'API REST di Part-DB. Se elimini un token API qui, l'applicazione che lo utilizza non sarà più in grado di accedere a Part-DB.</target>
|
<target>Utilizzando un token API, altre applicazioni possono accedere a Part-DB con i diritti utente per eseguire varie azioni tramite l'API REST di Part-DB. Se si elimina un token API qui, l'applicazione che lo utilizza non sarà più in grado di accedere a Part-DB.</target>
|
||||||
</segment>
|
</segment>
|
||||||
</unit>
|
</unit>
|
||||||
<unit id="pd794fq" name="api_tokens.name">
|
<unit id="pd794fq" name="api_tokens.name">
|
||||||
|
|
@ -11695,6 +11695,42 @@ Notare che non è possibile impersonare un utente disattivato. Quando si prova a
|
||||||
<target>Admin</target>
|
<target>Admin</target>
|
||||||
</segment>
|
</segment>
|
||||||
</unit>
|
</unit>
|
||||||
|
<unit id="gY4wVwS" name="api_token.level.full">
|
||||||
|
<segment state="translated">
|
||||||
|
<source>api_token.level.full</source>
|
||||||
|
<target>Completo</target>
|
||||||
|
</segment>
|
||||||
|
</unit>
|
||||||
|
<unit id="OAFErYa" name="api_tokens.access_level.help">
|
||||||
|
<segment state="translated">
|
||||||
|
<source>api_tokens.access_level.help</source>
|
||||||
|
<target>Si può limitare ciò a cui l'API token può accedere. L'accesso è sempre limitato dai permessi dell'utente.</target>
|
||||||
|
</segment>
|
||||||
|
</unit>
|
||||||
|
<unit id="Xjs_v91" name="api_tokens.expiration_date.help">
|
||||||
|
<segment state="translated">
|
||||||
|
<source>api_tokens.expiration_date.help</source>
|
||||||
|
<target>Dopo questa data, il token non sarà più utilizzabile. Lasciare vuoto se il token non deve mai scadere.</target>
|
||||||
|
</segment>
|
||||||
|
</unit>
|
||||||
|
<unit id="0e7mD8q" name="api_tokens.your_token_is">
|
||||||
|
<segment state="translated">
|
||||||
|
<source>api_tokens.your_token_is</source>
|
||||||
|
<target>Il tuo API token è</target>
|
||||||
|
</segment>
|
||||||
|
</unit>
|
||||||
|
<unit id="nre_kP_" name="api_tokens.please_save_it">
|
||||||
|
<segment state="translated">
|
||||||
|
<source>api_tokens.please_save_it</source>
|
||||||
|
<target>Per favore, conserva il token. Non sarà più possibile vederlo!</target>
|
||||||
|
</segment>
|
||||||
|
</unit>
|
||||||
|
<unit id="b17FeDX" name="api_tokens.create_new.back_to_user_settings">
|
||||||
|
<segment state="translated">
|
||||||
|
<source>api_tokens.create_new.back_to_user_settings</source>
|
||||||
|
<target>Tornare alle impostazioni utente</target>
|
||||||
|
</segment>
|
||||||
|
</unit>
|
||||||
<unit id="VVpmfIj" name="project.build.dont_check_quantity">
|
<unit id="VVpmfIj" name="project.build.dont_check_quantity">
|
||||||
<segment state="translated">
|
<segment state="translated">
|
||||||
<source>project.build.dont_check_quantity</source>
|
<source>project.build.dont_check_quantity</source>
|
||||||
|
|
@ -11713,5 +11749,209 @@ Notare che non è possibile impersonare un utente disattivato. Quando si prova a
|
||||||
<target>Invertire la selezione</target>
|
<target>Invertire la selezione</target>
|
||||||
</segment>
|
</segment>
|
||||||
</unit>
|
</unit>
|
||||||
|
<unit id="vvmdRvD" name="perm.api">
|
||||||
|
<segment state="translated">
|
||||||
|
<source>perm.api</source>
|
||||||
|
<target>API</target>
|
||||||
|
</segment>
|
||||||
|
</unit>
|
||||||
|
<unit id="VrWd7Fb" name="perm.api.access_api">
|
||||||
|
<segment state="translated">
|
||||||
|
<source>perm.api.access_api</source>
|
||||||
|
<target>Accesso API</target>
|
||||||
|
</segment>
|
||||||
|
</unit>
|
||||||
|
<unit id="hLOM1pt" name="perm.api.manage_tokens">
|
||||||
|
<segment state="translated">
|
||||||
|
<source>perm.api.manage_tokens</source>
|
||||||
|
<target>Gestire gli API token</target>
|
||||||
|
</segment>
|
||||||
|
</unit>
|
||||||
|
<unit id="dH8PTLd" name="user.settings.api_tokens.delete.title">
|
||||||
|
<segment state="translated">
|
||||||
|
<source>user.settings.api_tokens.delete.title</source>
|
||||||
|
<target>Si vuole davvero cancellare questo API token?</target>
|
||||||
|
</segment>
|
||||||
|
</unit>
|
||||||
|
<unit id="1QAaz2a" name="user.settings.api_tokens.delete">
|
||||||
|
<segment state="translated">
|
||||||
|
<source>user.settings.api_tokens.delete</source>
|
||||||
|
<target>Cancellare</target>
|
||||||
|
</segment>
|
||||||
|
</unit>
|
||||||
|
<unit id="bE8wV70" name="user.settings.api_tokens.delete.message">
|
||||||
|
<segment state="translated">
|
||||||
|
<source>user.settings.api_tokens.delete.message</source>
|
||||||
|
<target>L'applicazione che utilizza questo API token non avrà più accesso a Part-DB. Questa azione non può essere annullata!</target>
|
||||||
|
</segment>
|
||||||
|
</unit>
|
||||||
|
<unit id="sLAzIhh" name="api_tokens.deleted">
|
||||||
|
<segment state="translated">
|
||||||
|
<source>api_tokens.deleted</source>
|
||||||
|
<target>Il token API è stato cancellato!</target>
|
||||||
|
</segment>
|
||||||
|
</unit>
|
||||||
|
<unit id="TFTBy25" name="user.settings.api_tokens.no_api_tokens_yet">
|
||||||
|
<segment state="translated">
|
||||||
|
<source>user.settings.api_tokens.no_api_tokens_yet</source>
|
||||||
|
<target>Ancora nessun API token configurato.</target>
|
||||||
|
</segment>
|
||||||
|
</unit>
|
||||||
|
<unit id="8EdFeb6" name="api_token.ends_with">
|
||||||
|
<segment state="translated">
|
||||||
|
<source>api_token.ends_with</source>
|
||||||
|
<target>Finisce con</target>
|
||||||
|
</segment>
|
||||||
|
</unit>
|
||||||
|
<unit id="SgLdhCl" name="entity.select.creating_new_entities_not_allowed">
|
||||||
|
<segment state="translated">
|
||||||
|
<source>entity.select.creating_new_entities_not_allowed</source>
|
||||||
|
<target>Non è consentito creare nuove entità di questo tipo. Si prega di selezionarne una preesistente.</target>
|
||||||
|
</segment>
|
||||||
|
</unit>
|
||||||
|
<unit id="eUQd7dA" name="scan_dialog.mode">
|
||||||
|
<segment state="translated">
|
||||||
|
<source>scan_dialog.mode</source>
|
||||||
|
<target>Tipo di codice a barre</target>
|
||||||
|
</segment>
|
||||||
|
</unit>
|
||||||
|
<unit id="7lPD8GF" name="scan_dialog.mode.auto">
|
||||||
|
<segment state="translated">
|
||||||
|
<source>scan_dialog.mode.auto</source>
|
||||||
|
<target>Rilevamento automatico</target>
|
||||||
|
</segment>
|
||||||
|
</unit>
|
||||||
|
<unit id=".q3g3eL" name="scan_dialog.mode.ipn">
|
||||||
|
<segment state="translated">
|
||||||
|
<source>scan_dialog.mode.ipn</source>
|
||||||
|
<target>Codice a barre IPN</target>
|
||||||
|
</segment>
|
||||||
|
</unit>
|
||||||
|
<unit id="jvHD3DB" name="scan_dialog.mode.internal">
|
||||||
|
<segment state="translated">
|
||||||
|
<source>scan_dialog.mode.internal</source>
|
||||||
|
<target>Codice a barre Part-DB</target>
|
||||||
|
</segment>
|
||||||
|
</unit>
|
||||||
|
<unit id="hrPuOzr" name="part_association.label">
|
||||||
|
<segment state="translated">
|
||||||
|
<source>part_association.label</source>
|
||||||
|
<target>Associazione di componenti</target>
|
||||||
|
</segment>
|
||||||
|
</unit>
|
||||||
|
<unit id="BntFEyV" name="part.edit.tab.associations">
|
||||||
|
<segment state="translated">
|
||||||
|
<source>part.edit.tab.associations</source>
|
||||||
|
<target>Componenti associati</target>
|
||||||
|
</segment>
|
||||||
|
</unit>
|
||||||
|
<unit id="J8xCiOb" name="part_association.edit.other_part">
|
||||||
|
<segment state="translated">
|
||||||
|
<source>part_association.edit.other_part</source>
|
||||||
|
<target>Componente associato</target>
|
||||||
|
</segment>
|
||||||
|
</unit>
|
||||||
|
<unit id="ov0J5BG" name="part_association.edit.type">
|
||||||
|
<segment state="translated">
|
||||||
|
<source>part_association.edit.type</source>
|
||||||
|
<target>Tipo di relazione</target>
|
||||||
|
</segment>
|
||||||
|
</unit>
|
||||||
|
<unit id="Rdl3E1f" name="part_association.edit.comment">
|
||||||
|
<segment state="translated">
|
||||||
|
<source>part_association.edit.comment</source>
|
||||||
|
<target>Note</target>
|
||||||
|
</segment>
|
||||||
|
</unit>
|
||||||
|
<unit id="rL3sVOB" name="part_association.edit.type.help">
|
||||||
|
<segment state="translated">
|
||||||
|
<source>part_association.edit.type.help</source>
|
||||||
|
<target>Qui è possibile indicare come è correlato il componente scelto a questo componente.</target>
|
||||||
|
</segment>
|
||||||
|
</unit>
|
||||||
|
<unit id="ulXO3uA" name="part_association.table.from_this_part">
|
||||||
|
<segment state="translated">
|
||||||
|
<source>part_association.table.from_this_part</source>
|
||||||
|
<target>Associazioni da questo componente ad altri</target>
|
||||||
|
</segment>
|
||||||
|
</unit>
|
||||||
|
<unit id="hDksqGC" name="part_association.table.from">
|
||||||
|
<segment state="translated">
|
||||||
|
<source>part_association.table.from</source>
|
||||||
|
<target>Da</target>
|
||||||
|
</segment>
|
||||||
|
</unit>
|
||||||
|
<unit id="QyRxFA7" name="part_association.table.type">
|
||||||
|
<segment state="translated">
|
||||||
|
<source>part_association.table.type</source>
|
||||||
|
<target>Relazione</target>
|
||||||
|
</segment>
|
||||||
|
</unit>
|
||||||
|
<unit id="6ZyXTCs" name="part_association.table.to">
|
||||||
|
<segment state="translated">
|
||||||
|
<source>part_association.table.to</source>
|
||||||
|
<target>A</target>
|
||||||
|
</segment>
|
||||||
|
</unit>
|
||||||
|
<unit id="Lwwff7k" name="part_association.type.compatible">
|
||||||
|
<segment state="translated">
|
||||||
|
<source>part_association.type.compatible</source>
|
||||||
|
<target>È compatibile con</target>
|
||||||
|
</segment>
|
||||||
|
</unit>
|
||||||
|
<unit id="tgOSN9E" name="part_association.table.to_this_part">
|
||||||
|
<segment state="translated">
|
||||||
|
<source>part_association.table.to_this_part</source>
|
||||||
|
<target>Associazioni a questo componente da altri</target>
|
||||||
|
</segment>
|
||||||
|
</unit>
|
||||||
|
<unit id="J2hj9bY" name="part_association.type.other">
|
||||||
|
<segment state="translated">
|
||||||
|
<source>part_association.type.other</source>
|
||||||
|
<target>Altro (valore personalizzato)</target>
|
||||||
|
</segment>
|
||||||
|
</unit>
|
||||||
|
<unit id="Sy57UAe" name="part_association.type.supersedes">
|
||||||
|
<segment state="translated">
|
||||||
|
<source>part_association.type.supersedes</source>
|
||||||
|
<target>Sostituisce</target>
|
||||||
|
</segment>
|
||||||
|
</unit>
|
||||||
|
<unit id="bpmECSR" name="part_association.edit.other_type">
|
||||||
|
<segment state="translated">
|
||||||
|
<source>part_association.edit.other_type</source>
|
||||||
|
<target>Tipo personalizzato</target>
|
||||||
|
</segment>
|
||||||
|
</unit>
|
||||||
|
<unit id="JDsNNm8" name="part_association.edit.delete.confirm">
|
||||||
|
<segment state="translated">
|
||||||
|
<source>part_association.edit.delete.confirm</source>
|
||||||
|
<target>Si vuole davvero eliminare questa associazione? Questa azione non può essere annullata.</target>
|
||||||
|
</segment>
|
||||||
|
</unit>
|
||||||
|
<unit id="o3HcwZn" name="part_lot.edit.advanced">
|
||||||
|
<segment state="translated">
|
||||||
|
<source>part_lot.edit.advanced</source>
|
||||||
|
<target>Espandere le opzioni avanzate</target>
|
||||||
|
</segment>
|
||||||
|
</unit>
|
||||||
|
<unit id="f9LyaPM" name="part_lot.edit.vendor_barcode">
|
||||||
|
<segment state="translated">
|
||||||
|
<source>part_lot.edit.vendor_barcode</source>
|
||||||
|
<target>Codice a barre del fornitore</target>
|
||||||
|
</segment>
|
||||||
|
</unit>
|
||||||
|
<unit id="wSvbQyH" name="part_lot.edit.vendor_barcode.help">
|
||||||
|
<segment state="translated">
|
||||||
|
<source>part_lot.edit.vendor_barcode.help</source>
|
||||||
|
<target>Se il lotto ha già un codice a barre (ad esempio inserito dal fornitore), è possibile inserirne il contenuto qui per facilitare la scansione.</target>
|
||||||
|
</segment>
|
||||||
|
</unit>
|
||||||
|
<unit id="2d3cSdD" name="scan_dialog.mode.vendor">
|
||||||
|
<segment state="translated">
|
||||||
|
<source>scan_dialog.mode.vendor</source>
|
||||||
|
<target>Codice a barre del fornitore (configurato nel lotto della parte)</target>
|
||||||
|
</segment>
|
||||||
|
</unit>
|
||||||
</file>
|
</file>
|
||||||
</xliff>
|
</xliff>
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue