diff --git a/translations/messages.de.xlf b/translations/messages.de.xlf
index f7c52fd9..2783d01b 100644
--- a/translations/messages.de.xlf
+++ b/translations/messages.de.xlf
@@ -5826,7 +5826,7 @@ Wenn Sie dies fehlerhafterweise gemacht haben oder ein Computer nicht mehr vertr
       </notes>
       <segment state="translated">
         <source>part.editmininstock.placeholder</source>
-        <target>e.g. 1</target>
+        <target>z.B. 1</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="6QS4K7r" name="part_lot.edit.description">
@@ -9059,7 +9059,7 @@ Element 3</target>
     <unit id="btZApXD" name="group.edit.enforce_2fa.help">
       <segment state="translated">
         <source>group.edit.enforce_2fa.help</source>
-        <target>Wenn diese Option aktiv ist, muss jedes direkte Mitglied dieser Gruppe, mindests einen zweiten Faktor zur Authentifizierung einrichten. Empfohlen z.B. für administrative Gruppen mit weitreichenden Berechtigungen.</target>
+        <target>Wenn diese Option aktiv ist, muss jedes direkte Mitglied dieser Gruppe, mindestens einen zweiten Faktor zur Authentifizierung einrichten. Empfohlen z.B. für administrative Gruppen mit weitreichenden Berechtigungen.</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="i7QKlzx" name="selectpicker.empty">
@@ -9176,5 +9176,29 @@ Element 3</target>
         <target>%count% Bauteile ausgewählt!</target>
       </segment>
     </unit>
+    <unit id="ssOogP5" name="company.edit.quick.website">
+      <segment state="translated">
+        <source>company.edit.quick.website</source>
+        <target>Website öffnen</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="5hU5mZK" name="company.edit.quick.email">
+      <segment state="translated">
+        <source>company.edit.quick.email</source>
+        <target>E-Mail senden</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="6YTFx7Y" name="company.edit.quick.fax">
+      <segment state="translated">
+        <source>company.edit.quick.fax</source>
+        <target>Fax senden</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="PKJDzwq" name="company.fax_number.placeholder">
+      <segment state="translated">
+        <source>company.fax_number.placeholder</source>
+        <target>z.B. +49 1234 567890</target>
+      </segment>
+    </unit>
   </file>
 </xliff>