diff --git a/translations/messages.ru.xlf b/translations/messages.ru.xlf
index e94e843b..0a9c9e0e 100644
--- a/translations/messages.ru.xlf
+++ b/translations/messages.ru.xlf
@@ -9405,6 +9405,78 @@
         <target>Тип. Значение &gt;</target>
       </segment>
     </unit>
+    <unit id="O4x0opb" name="filter.parameter_value_constraint.operator.&lt;=">
+      <segment state="translated">
+        <source>filter.parameter_value_constraint.operator.&lt;=</source>
+        <target>Тип. Значение &lt;=</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="ituiTs9" name="filter.parameter_value_constraint.operator.&gt;=">
+      <segment state="translated">
+        <source>filter.parameter_value_constraint.operator.&gt;=</source>
+        <target>Тип. Значение &gt;=</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="Y8B3A9X" name="filter.parameter_value_constraint.operator.BETWEEN">
+      <segment state="translated">
+        <source>filter.parameter_value_constraint.operator.BETWEEN</source>
+        <target>Тип. Значение между</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="FqUoIEy" name="filter.parameter_value_constraint.operator.IN_RANGE">
+      <segment state="translated">
+        <source>filter.parameter_value_constraint.operator.IN_RANGE</source>
+        <target>В диапазоне значений</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="v_1AWPE" name="filter.parameter_value_constraint.operator.NOT_IN_RANGE">
+      <segment state="translated">
+        <source>filter.parameter_value_constraint.operator.NOT_IN_RANGE</source>
+        <target>Выходит за диапазон значений</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="X4hI3kL" name="filter.parameter_value_constraint.operator.GREATER_THAN_RANGE">
+      <segment state="translated">
+        <source>filter.parameter_value_constraint.operator.GREATER_THAN_RANGE</source>
+        <target>Больше диапазона значений</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="yQO92R2" name="filter.parameter_value_constraint.operator.GREATER_EQUAL_RANGE">
+      <segment state="translated">
+        <source>filter.parameter_value_constraint.operator.GREATER_EQUAL_RANGE</source>
+        <target>Больше или равно диапазону значений</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="h8zJtL5" name="filter.parameter_value_constraint.operator.LESS_THAN_RANGE">
+      <segment state="translated">
+        <source>filter.parameter_value_constraint.operator.LESS_THAN_RANGE</source>
+        <target>Меньше диапазона значений</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="sxSjUOg" name="filter.parameter_value_constraint.operator.LESS_EQUAL_RANGE">
+      <segment state="translated">
+        <source>filter.parameter_value_constraint.operator.LESS_EQUAL_RANGE</source>
+        <target>Меньше или равно диапазону значений</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="fqRL5fp" name="filter.parameter_value_constraint.operator.RANGE_IN_RANGE">
+      <segment state="translated">
+        <source>filter.parameter_value_constraint.operator.RANGE_IN_RANGE</source>
+        <target>Диапазон полностью внутри диапазона значений</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="PJgHP5E" name="filter.parameter_value_constraint.operator.RANGE_INTERSECT_RANGE">
+      <segment state="translated">
+        <source>filter.parameter_value_constraint.operator.RANGE_INTERSECT_RANGE</source>
+        <target>Диапазон пересекает диапазон значений</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="5Svrc5E" name="filter.text_constraint.value">
+      <segment state="translated">
+        <source>filter.text_constraint.value</source>
+        <target>Значение не установлено</target>
+      </segment>
+    </unit>
     <unit id="nfBdkzp" name="homepage.forum.text">
       <segment state="translated">
         <source>homepage.forum.text</source>