diff --git a/translations/messages.en.xlf b/translations/messages.en.xlf
index 0fc3093a..4dda7c25 100644
--- a/translations/messages.en.xlf
+++ b/translations/messages.en.xlf
@@ -10960,31 +10960,31 @@ Element 3</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="Qt585vm" name="attachment.max_file_size">
-      <segment>
+      <segment state="translated">
         <source>attachment.max_file_size</source>
         <target>Maximum file size</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="tkkbiag" name="user.saml_user">
-      <segment>
+      <segment state="translated">
         <source>user.saml_user</source>
         <target>SSO / SAML user</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="fhepjKr" name="user.saml_user.pw_change_hint">
-      <segment>
+      <segment state="translated">
         <source>user.saml_user.pw_change_hint</source>
         <target>Your user uses single sign-on (SSO). You can not change the password and 2FA settings here. Configure them on your central SSO provider instead!</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="32beTBH" name="login.sso_saml_login">
-      <segment>
+      <segment state="translated">
         <source>login.sso_saml_login</source>
         <target>Single Sign-On Login (SSO)</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="wnMLanX" name="login.local_login_hint">
-      <segment>
+      <segment state="translated">
         <source>login.local_login_hint</source>
         <target>The form below is only for log in with a local user. If you want to log in via single sign-on, press the button above.</target>
       </segment>