From 37edb73b3e3656222d92cab180af0336902cbe2b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jan=20B=C3=B6hmer?= <mail@jan-boehmer.de>
Date: Sun, 14 Jan 2024 21:41:53 +0100
Subject: [PATCH 1/5] New translations messages.en.xlf (Danish)

---
 translations/messages.da.xlf | 80 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 80 insertions(+)

diff --git a/translations/messages.da.xlf b/translations/messages.da.xlf
index 176b47c9..ab2fd3bf 100644
--- a/translations/messages.da.xlf
+++ b/translations/messages.da.xlf
@@ -6685,5 +6685,85 @@ Bemærk også, at uden to-faktor-godkendelse er din konto ikke længere så godt
         <target>Produktion af ​​komponenten vil snart ophøre.</target>
       </segment>
     </unit>
+    <unit id="t8VuM2P" name="m_status.nrfnd.help">
+      <notes>
+        <note priority="1">obsolete</note>
+        <note category="state" priority="1">obsolete</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>m_status.nrfnd.help</source>
+        <target>Komponenten fremstilles stadig. Dog anbefales den ikke anvendt længere til nye designs.</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="8x._AWi" name="m_status.unknown.help">
+      <notes>
+        <note priority="1">obsolete</note>
+        <note category="state" priority="1">obsolete</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>m_status.unknown.help</source>
+        <target>Produktionsstatus er ukendt.</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="g4ahva6" name="flash.success">
+      <notes>
+        <note priority="1">obsolete</note>
+        <note category="state" priority="1">obsolete</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>flash.success</source>
+        <target>Succes</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="NehzWgk" name="flash.error">
+      <notes>
+        <note priority="1">obsolete</note>
+        <note category="state" priority="1">obsolete</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>flash.error</source>
+        <target>Fejl</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="h8vhq_r" name="flash.warning">
+      <notes>
+        <note priority="1">obsolete</note>
+        <note category="state" priority="1">obsolete</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>flash.warning</source>
+        <target>Advarsel</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="m5p2YEz" name="flash.notice">
+      <notes>
+        <note priority="1">obsolete</note>
+        <note category="state" priority="1">obsolete</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>flash.notice</source>
+        <target>Varsel</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="YA5xZMy" name="flash.info">
+      <notes>
+        <note priority="1">obsolete</note>
+        <note category="state" priority="1">obsolete</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>flash.info</source>
+        <target>Info</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="hYFfpL7" name="validator.noLockout">
+      <notes>
+        <note priority="1">obsolete</note>
+        <note category="state" priority="1">obsolete</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>validator.noLockout</source>
+        <target>Du kan ikke fjerne din egen tilladelse til at redigere tilladelser. Dette sikrer dig imod ved et uheld at låse dig ude!</target>
+      </segment>
+    </unit>
   </file>
 </xliff>

From 6e66a2bf7a2f0fbff9e9af5e3b358a19f863f41c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jan=20B=C3=B6hmer?= <mail@jan-boehmer.de>
Date: Sun, 14 Jan 2024 22:41:43 +0100
Subject: [PATCH 2/5] New translations messages.en.xlf (Danish)

---
 translations/messages.da.xlf | 487 +++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 487 insertions(+)

diff --git a/translations/messages.da.xlf b/translations/messages.da.xlf
index ab2fd3bf..0f3eded2 100644
--- a/translations/messages.da.xlf
+++ b/translations/messages.da.xlf
@@ -6765,5 +6765,492 @@ Bemærk også, at uden to-faktor-godkendelse er din konto ikke længere så godt
         <target>Du kan ikke fjerne din egen tilladelse til at redigere tilladelser. Dette sikrer dig imod ved et uheld at låse dig ude!</target>
       </segment>
     </unit>
+    <unit id="dxkuAbb" name="attachment_type.edit.filetype_filter">
+      <notes>
+        <note priority="1">obsolete</note>
+        <note category="state" priority="1">obsolete</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>attachment_type.edit.filetype_filter</source>
+        <target>Tilladte filtyper</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="1KMaa2P" name="attachment_type.edit.filetype_filter.help">
+      <notes>
+        <note priority="1">obsolete</note>
+        <note category="state" priority="1">obsolete</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>attachment_type.edit.filetype_filter.help</source>
+        <target>Her kan du angive en kommasepareret liste over filtypenavne eller mime-typer, som en uploadet fil af denne type skal have. For at tillade alle understøttede billedfiler kan image/* benyttes.</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="wkNc9Pm" name="attachment_type.edit.filetype_filter.placeholder">
+      <notes>
+        <note priority="1">obsolete</note>
+        <note category="state" priority="1">obsolete</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>attachment_type.edit.filetype_filter.placeholder</source>
+        <target>f.eks. .txt, application/pdf, image/*</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="nEC2Xzw" name="part.name.placeholder">
+      <notes>
+        <note priority="1">src\Form\PartType.php:63</note>
+        <note priority="1">obsolete</note>
+        <note category="state" priority="1">obsolete</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>part.name.placeholder</source>
+        <target>f.eks. BC547</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="SDbrzIT" name="entity.edit.not_selectable">
+      <notes>
+        <note priority="1">obsolete</note>
+        <note category="state" priority="1">obsolete</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>entity.edit.not_selectable</source>
+        <target>Kan ikke vælges</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="5aUSkZz" name="entity.edit.not_selectable.help">
+      <notes>
+        <note priority="1">obsolete</note>
+        <note category="state" priority="1">obsolete</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>entity.edit.not_selectable.help</source>
+        <target>Hvis denne mulighed er aktiveret, kan dette element ikke tildeles som en egenskab til nogen komponent. Nyttigt, for eksempel hvis dette element kun er beregnet til rene sorteringsformål.</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="en0DwC3" name="bbcode.hint">
+      <notes>
+        <note priority="1">obsolete</note>
+        <note category="state" priority="1">obsolete</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>bbcode.hint</source>
+        <target>BBCode kan bruges her (f.eks. [b]Fed[/b])</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="Q5hCjzL" name="entity.create">
+      <notes>
+        <note priority="1">obsolete</note>
+        <note category="state" priority="1">obsolete</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>entity.create</source>
+        <target>Opret element</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="bBoYWyf" name="entity.edit.save">
+      <notes>
+        <note priority="1">obsolete</note>
+        <note category="state" priority="1">obsolete</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>entity.edit.save</source>
+        <target>Gem</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="HeL2lAW" name="category.edit.disable_footprints">
+      <notes>
+        <note priority="1">obsolete</note>
+        <note category="state" priority="1">obsolete</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>category.edit.disable_footprints</source>
+        <target>Deaktiver Footprints</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="lpS1zKs" name="category.edit.disable_footprints.help">
+      <notes>
+        <note priority="1">obsolete</note>
+        <note category="state" priority="1">obsolete</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>category.edit.disable_footprints.help</source>
+        <target>Når denne indstilling er aktiveret, er egenskaben footprint deaktiveret for alle komponenter i denne kategori.</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="1w_nFL7" name="category.edit.disable_manufacturers">
+      <notes>
+        <note priority="1">obsolete</note>
+        <note category="state" priority="1">obsolete</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>category.edit.disable_manufacturers</source>
+        <target>Deaktiver fabrikant</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="tNK6Sfl" name="category.edit.disable_manufacturers.help">
+      <notes>
+        <note priority="1">obsolete</note>
+        <note category="state" priority="1">obsolete</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>category.edit.disable_manufacturers.help</source>
+        <target>Når denne indstilling er aktiveret, er fakbrikantegenskaben deaktiveret for alle komponenter i denne kategori.</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="HOZICfA" name="category.edit.disable_autodatasheets">
+      <notes>
+        <note priority="1">obsolete</note>
+        <note category="state" priority="1">obsolete</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>category.edit.disable_autodatasheets</source>
+        <target>Deaktiver automatiske databladlinks</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="5HWLQAL" name="category.edit.disable_autodatasheets.help">
+      <notes>
+        <note priority="1">obsolete</note>
+        <note category="state" priority="1">obsolete</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>category.edit.disable_autodatasheets.help</source>
+        <target>Hvis denne mulighed er aktiveret, vil der ikke blive genereret automatiske databladlinks for komponenter med denne kategori.</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="lfFBz4D" name="category.edit.disable_properties">
+      <notes>
+        <note priority="1">obsolete</note>
+        <note category="state" priority="1">obsolete</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>category.edit.disable_properties</source>
+        <target>Deaktiver egenskaber</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="gu7SqNR" name="category.edit.disable_properties.help">
+      <notes>
+        <note priority="1">obsolete</note>
+        <note category="state" priority="1">obsolete</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>category.edit.disable_properties.help</source>
+        <target>Hvis denne indstilling er aktiveret, deaktiveres komponentegenskaberne for alle komponenter i denne kategori.</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="0FP6XeT" name="category.edit.partname_hint">
+      <notes>
+        <note priority="1">obsolete</note>
+        <note category="state" priority="1">obsolete</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>category.edit.partname_hint</source>
+        <target>Ledetråd for navn</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="BG4G_f9" name="category.edit.partname_hint.placeholder">
+      <notes>
+        <note priority="1">obsolete</note>
+        <note category="state" priority="1">obsolete</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>category.edit.partname_hint.placeholder</source>
+        <target>f.eks. 100nF</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="LbTbeDm" name="category.edit.partname_regex">
+      <notes>
+        <note priority="1">obsolete</note>
+        <note category="state" priority="1">obsolete</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>category.edit.partname_regex</source>
+        <target>Navnefilter</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="UH78POJ" name="category.edit.default_description">
+      <notes>
+        <note priority="1">obsolete</note>
+        <note category="state" priority="1">obsolete</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>category.edit.default_description</source>
+        <target>Standardbeskrivelse</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="8hlqVRs" name="category.edit.default_description.placeholder">
+      <notes>
+        <note priority="1">obsolete</note>
+        <note category="state" priority="1">obsolete</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>category.edit.default_description.placeholder</source>
+        <target>f.eks. kondensator, 10 mm x 10 mm, SMD</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="QMPrbSY" name="category.edit.default_comment">
+      <notes>
+        <note priority="1">obsolete</note>
+        <note category="state" priority="1">obsolete</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>category.edit.default_comment</source>
+        <target>Standardkommentar</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="KN33Vgx" name="company.edit.address">
+      <notes>
+        <note priority="1">obsolete</note>
+        <note category="state" priority="1">obsolete</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>company.edit.address</source>
+        <target>Adresse</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="AMjZLA3" name="company.edit.address.placeholder">
+      <notes>
+        <note priority="1">obsolete</note>
+        <note category="state" priority="1">obsolete</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>company.edit.address.placeholder</source>
+        <target>F. eks. Eksempelvej 314
+3140 Eksempelby</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="WoyE_3B" name="company.edit.phone_number">
+      <notes>
+        <note priority="1">obsolete</note>
+        <note category="state" priority="1">obsolete</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>company.edit.phone_number</source>
+        <target>Telefonnummer</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="VSMS9Jw" name="company.edit.phone_number.placeholder">
+      <notes>
+        <note priority="1">obsolete</note>
+        <note category="state" priority="1">obsolete</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>company.edit.phone_number.placeholder</source>
+        <target>f. eks. +45 1234 4321</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="khUB2so" name="company.edit.fax_number">
+      <notes>
+        <note priority="1">obsolete</note>
+        <note category="state" priority="1">obsolete</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>company.edit.fax_number</source>
+        <target>Faxnummer</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="63TXMfg" name="company.edit.email">
+      <notes>
+        <note priority="1">obsolete</note>
+        <note category="state" priority="1">obsolete</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>company.edit.email</source>
+        <target>e-mail</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="vTq5HxO" name="company.edit.email.placeholder">
+      <notes>
+        <note priority="1">obsolete</note>
+        <note category="state" priority="1">obsolete</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>company.edit.email.placeholder</source>
+        <target>f.eks. kontakt@foo.bar</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="jv3fl1U" name="company.edit.website">
+      <notes>
+        <note priority="1">obsolete</note>
+        <note category="state" priority="1">obsolete</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>company.edit.website</source>
+        <target>Webside</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="fCwuIQc" name="company.edit.website.placeholder">
+      <notes>
+        <note priority="1">obsolete</note>
+        <note category="state" priority="1">obsolete</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>company.edit.website.placeholder</source>
+        <target>https://www.foo.bar</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="l4BUu.S" name="company.edit.auto_product_url">
+      <notes>
+        <note priority="1">obsolete</note>
+        <note category="state" priority="1">obsolete</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>company.edit.auto_product_url</source>
+        <target>Produkt URL</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="UaJhZGe" name="company.edit.auto_product_url.help">
+      <notes>
+        <note priority="1">obsolete</note>
+        <note category="state" priority="1">obsolete</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>company.edit.auto_product_url.help</source>
+        <target>Dette felt benyttes til at knytte linke til en fabrikants komponentside Der vil %PARTNUMBER% så blive erstattet med ordrenummeret.</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="22S3ulf" name="company.edit.auto_product_url.placeholder">
+      <notes>
+        <note priority="1">obsolete</note>
+        <note category="state" priority="1">obsolete</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>company.edit.auto_product_url.placeholder</source>
+        <target>https://foo.bar/product/%PARTNUMBER%</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="NZUfSAR" name="currency.edit.iso_code">
+      <notes>
+        <note priority="1">obsolete</note>
+        <note category="state" priority="1">obsolete</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>currency.edit.iso_code</source>
+        <target>ISO-kode</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="9YIkqmF" name="currency.edit.exchange_rate">
+      <notes>
+        <note priority="1">obsolete</note>
+        <note category="state" priority="1">obsolete</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>currency.edit.exchange_rate</source>
+        <target>Valutakurs</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="n496LjY" name="footprint.edit.3d_model">
+      <notes>
+        <note priority="1">obsolete</note>
+        <note category="state" priority="1">obsolete</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>footprint.edit.3d_model</source>
+        <target>3D-model</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="bxMaU3Y" name="mass_creation.lines">
+      <notes>
+        <note priority="1">obsolete</note>
+        <note category="state" priority="1">obsolete</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>mass_creation.lines</source>
+        <target>Input</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="nIwyuSG" name="mass_creation.lines.placeholder">
+      <notes>
+        <note priority="1">obsolete</note>
+        <note category="state" priority="1">obsolete</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>mass_creation.lines.placeholder</source>
+        <target>Element 1
+   Element 1.1
+      Element 1.1.1
+   Element 1.2
+Element 2
+Element 3</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="yOi8.bI" name="entity.mass_creation.btn">
+      <notes>
+        <note priority="1">obsolete</note>
+        <note category="state" priority="1">obsolete</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>entity.mass_creation.btn</source>
+        <target>Opret</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="oqwo_n5" name="measurement_unit.edit.is_integer">
+      <notes>
+        <note priority="1">obsolete</note>
+        <note category="state" priority="1">obsolete</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>measurement_unit.edit.is_integer</source>
+        <target>er heltal</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="YaLEthp" name="perm.part.all_parts">
+      <notes>
+        <note priority="1">obsolete</note>
+        <note category="state" priority="1">obsolete</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>perm.part.all_parts</source>
+        <target>Liste over alle komponenter</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="QTbFLlT" name="perm.part.no_price_parts">
+      <notes>
+        <note priority="1">obsolete</note>
+        <note category="state" priority="1">obsolete</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>perm.part.no_price_parts</source>
+        <target>Komponenter uden prisinformation</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="ym76SPS" name="perm.part.obsolete_parts">
+      <notes>
+        <note priority="1">obsolete</note>
+        <note category="state" priority="1">obsolete</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>perm.part.obsolete_parts</source>
+        <target>Vis udgåede komponenter</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="juT_zEM" name="perm.part.unknown_instock_parts">
+      <notes>
+        <note priority="1">obsolete</note>
+        <note category="state" priority="1">obsolete</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>perm.part.unknown_instock_parts</source>
+        <target>Vis komponenter med ukendt lagerstatus</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="NiOXKwC" name="perm.part.change_favorite">
+      <notes>
+        <note priority="1">obsolete</note>
+        <note category="state" priority="1">obsolete</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>perm.part.change_favorite</source>
+        <target>Ret favoritstatus</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="TXG_vef" name="perm.part.show_favorite">
+      <notes>
+        <note priority="1">obsolete</note>
+        <note category="state" priority="1">obsolete</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>perm.part.show_favorite</source>
+        <target>Vis favoritkomponenter</target>
+      </segment>
+    </unit>
   </file>
 </xliff>

From 6b122d6040cfcfcf59208999c1b8ff78649de45f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jan=20B=C3=B6hmer?= <mail@jan-boehmer.de>
Date: Mon, 15 Jan 2024 09:41:58 +0100
Subject: [PATCH 3/5] New translations messages.en.xlf (Czech)

---
 translations/messages.cs.xlf | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/translations/messages.cs.xlf b/translations/messages.cs.xlf
index aedaedb3..28b520e2 100644
--- a/translations/messages.cs.xlf
+++ b/translations/messages.cs.xlf
@@ -3900,7 +3900,7 @@ Pokud jste to provedli nesprávně nebo pokud počítač již není důvěryhodn
       </notes>
       <segment state="translated">
         <source>navbar.scanner.link</source>
-        <target>Skener</target>
+        <target>Čtečka</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="PRvW.EI" name="user.loggedin.label">
@@ -9942,7 +9942,7 @@ Element 3</target>
     <unit id="jdkve2C" name="project.info.sub_projects_count">
       <segment state="translated">
         <source>project.info.sub_projects_count</source>
-        <target>Subprojekty</target>
+        <target>Podprojekty</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="keeSexh" name="project.info.bom_add_parts">

From a4117d024e745a33fa9934f8828a1833ad2668bf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jan=20B=C3=B6hmer?= <mail@jan-boehmer.de>
Date: Mon, 15 Jan 2024 10:41:53 +0100
Subject: [PATCH 4/5] New translations messages.en.xlf (Czech)

---
 translations/messages.cs.xlf | 34 +++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/translations/messages.cs.xlf b/translations/messages.cs.xlf
index 28b520e2..bd1e8c7b 100644
--- a/translations/messages.cs.xlf
+++ b/translations/messages.cs.xlf
@@ -1064,7 +1064,7 @@ Dílčí prvky budou posunuty nahoru.</target>
       </notes>
       <segment state="translated">
         <source>createdAt</source>
-        <target>Vytvořeno v</target>
+        <target>Vytvořeno</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="ZcUFNEJ" name="lastModified">
@@ -2440,7 +2440,7 @@ Dílčí prvky budou posunuty nahoru.</target>
       </notes>
       <segment state="translated">
         <source>part_lots.instock_unknown</source>
-        <target>Částka neznámá</target>
+        <target>Množství neznámé</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="NFa2bFQ" name="part_lots.expiration_date">
@@ -3185,7 +3185,7 @@ Dílčí prvky budou posunuty nahoru.</target>
       </notes>
       <segment state="translated">
         <source>statistics.storelocations_count</source>
-        <target>Počet skladovacích míst</target>
+        <target>Počet umístění</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="q9tLL7." name="statistics.suppliers_count">
@@ -3957,7 +3957,7 @@ Pokud jste to provedli nesprávně nebo pokud počítač již není důvěryhodn
       </notes>
       <segment state="translated">
         <source>search.options.label</source>
-        <target>Možnosti vyhledávání</target>
+        <target>Možnosti hledání</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="V2u6xXi" name="tags.label">
@@ -4846,7 +4846,7 @@ Pokud jste to provedli nesprávně nebo pokud počítač již není důvěryhodn
       </notes>
       <segment state="translated">
         <source>part.table.addedDate</source>
-        <target>Vytvořeno v</target>
+        <target>Vytvořeno</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="eDb7mzC" name="part.table.lastModified">
@@ -5150,7 +5150,7 @@ Pokud jste to provedli nesprávně nebo pokud počítač již není důvěryhodn
       </notes>
       <segment state="translated">
         <source>attachment.edit.url.help</source>
-        <target>Zde můžete zadat adresu URL externího souboru nebo zadat klíčové slovo, které se používá k vyhledávání ve vestavěných zdrojích (např. otisky).</target>
+        <target>Zde můžete zadat adresu URL externího souboru nebo zadat klíčové slovo, které se používá k hledání ve vestavěných zdrojích (např. otisky).</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="3ZnUiT_" name="attachment.edit.name">
@@ -5812,7 +5812,7 @@ Pokud jste to provedli nesprávně nebo pokud počítač již není důvěryhodn
       </notes>
       <segment state="translated">
         <source>part_lot.edit.instock_unknown</source>
-        <target>Částka neznámá</target>
+        <target>Množství neznámé</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="uHBgsns" name="part_lot.edit.needs_refill">
@@ -7700,7 +7700,7 @@ Element 3</target>
       </notes>
       <segment state="translated">
         <source>perm.part.search</source>
-        <target>Vyhledávání</target>
+        <target>Hledat</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="YaLEthp" name="perm.part.all_parts">
@@ -9066,7 +9066,7 @@ Element 3</target>
     <unit id="Wqa3lsL" name="tools.reel_calc.title">
       <segment state="translated">
         <source>tools.reel_calc.title</source>
-        <target>Kalkulačka SMD navijáku</target>
+        <target>Kalkulačka SMD kotoučů</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="mdO7lU4" name="tools.reel_calc.inner_dia">
@@ -9144,13 +9144,13 @@ Element 3</target>
     <unit id="E1xAigo" name="perm.tools.reel_calculator">
       <segment state="translated">
         <source>perm.tools.reel_calculator</source>
-        <target>Kalkulačka SMD navijáku</target>
+        <target>Kalkulačka SMD kotoučů</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="Q_6JPEr" name="tree.tools.tools.reel_calculator">
       <segment state="translated">
         <source>tree.tools.tools.reel_calculator</source>
-        <target>Kalkulačka SMD navijáku</target>
+        <target>Kalkulačka SMD kotoučů</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="7FpEp24" name="user.pw_change_needed.flash">
@@ -9522,13 +9522,13 @@ Element 3</target>
     <unit id="W1rWF5g" name="parts_list.search.searching_for">
       <segment state="translated">
         <source>parts_list.search.searching_for</source>
-        <target>Vyhledávání dílů pomocí klíčového slova &lt;b&gt;%keyword%&lt;/b&gt;</target>
+        <target>Hledání dílů pomocí klíčového slova &lt;b&gt;%keyword%&lt;/b&gt;</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="lkQ2zTi" name="parts_list.search_options.caption">
       <segment state="translated">
         <source>parts_list.search_options.caption</source>
-        <target>Povolené možnosti vyhledávání</target>
+        <target>Povolené možnosti hledání</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="biszSr8" name="attachment.table.element_type">
@@ -11142,7 +11142,7 @@ Element 3</target>
     <unit id="Gfw_MWL" name="part.withdraw.access_denied">
       <segment state="translated">
         <source>part.withdraw.access_denied</source>
-        <target>Není povoleno provést požadovanou akci. Zkontrolujte prosím svá oprávnění a vlastníka dílčích partií.</target>
+        <target>Není povoleno provést požadovanou akci. Zkontrolujte prosím svá oprávnění a vlastníka dílčích prvků.</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="Dwo4KWP" name="part.info.amount.less_than_desired">
@@ -11166,7 +11166,7 @@ Element 3</target>
     <unit id="u6qFa_j" name="part.filter.lessThanDesired">
       <segment state="translated">
         <source>part.filter.lessThanDesired</source>
-        <target>ladem méně než požadované množství (celkové množství &lt; min. množství)</target>
+        <target>Méně než požadované množství (celkové množství &lt; min. množství)</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="lHTN.a1" name="part.filter.lotOwner">
@@ -11450,7 +11450,7 @@ Vezměte prosím na vědomí, že se nemůžete vydávat za uživatele se zakáz
     <unit id="adJnJGT" name="info_providers.providers_list.disabled">
       <segment state="translated">
         <source>info_providers.providers_list.disabled</source>
-        <target>Zakázaný</target>
+        <target>Zakázané</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="1M7yaPw" name="info_providers.capabilities.basic">
@@ -11516,7 +11516,7 @@ Vezměte prosím na vědomí, že se nemůžete vydávat za uživatele se zakáz
     <unit id="rvTOWHb" name="info_providers.search.submit">
       <segment state="translated">
         <source>info_providers.search.submit</source>
-        <target>Vyhledávání</target>
+        <target>Hledat</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="Mwq891Y" name="info_providers.search.providers.help">

From af0931a86e39239813fd5e8e8c8808c4ea9bdc16 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jan=20B=C3=B6hmer?= <mail@jan-boehmer.de>
Date: Mon, 15 Jan 2024 11:40:38 +0100
Subject: [PATCH 5/5] New translations messages.en.xlf (Czech)

---
 translations/messages.cs.xlf | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/translations/messages.cs.xlf b/translations/messages.cs.xlf
index bd1e8c7b..57b63d42 100644
--- a/translations/messages.cs.xlf
+++ b/translations/messages.cs.xlf
@@ -5119,7 +5119,7 @@ Pokud jste to provedli nesprávně nebo pokud počítač již není důvěryhodn
       </notes>
       <segment state="translated">
         <source>import.abort_on_validation</source>
-        <target>Přerušení při neplatných datech</target>
+        <target>Přerušit při neplatných datech</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="d0GsgCW" name="import.btn">
@@ -6713,7 +6713,7 @@ Pokud jste to provedli nesprávně nebo pokud počítač již není důvěryhodn
       </notes>
       <segment state="translated">
         <source>flash.success</source>
-        <target>Úspěšný</target>
+        <target>Úspěšné</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="NehzWgk" name="flash.error">
@@ -6824,7 +6824,7 @@ Pokud jste to provedli nesprávně nebo pokud počítač již není důvěryhodn
       </notes>
       <segment state="translated">
         <source>entity.edit.not_selectable.help</source>
-        <target>Pokud je tato možnost aktivována, nelze tento prvek přiřadit k vlastnosti části. Užitečné, pokud se tento prvek používá pouze pro seskupování.</target>
+        <target>Pokud je tato možnost aktivována, nelze tento prvek přiřadit k vlastnosti dílu. Užitečné, pokud se tento prvek používá pouze pro seskupování.</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="en0DwC3" name="bbcode.hint">
@@ -8808,7 +8808,7 @@ Element 3</target>
       </notes>
       <segment state="translated">
         <source>log.database_updated.success</source>
-        <target>Úspěšný</target>
+        <target>Úspěšné</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="8jpgdV8" name="label_options.barcode_type.2D">