diff --git a/translations/messages.de.xlf b/translations/messages.de.xlf
index b17243bc..24e140c8 100644
--- a/translations/messages.de.xlf
+++ b/translations/messages.de.xlf
@@ -12341,5 +12341,29 @@ Bitte beachten Sie, dass Sie sich nicht als deaktivierter Benutzer ausgeben kön
Externe Version anzeigen
+
+
+ part.table.actions.error
+ Es traten %count% Fehler bei der Aktion auf!
+
+
+
+
+ part.table.actions.error_detail
+ %part_name% (ID: %part_id%): %message%
+
+
+
+
+ part_list.action.action.change_location
+ Lagerort ändern (nur für Bauteile mit einzelnem Bestand)
+
+
+
+
+ parts.table.action_handler.error.part_lots_multiple
+ Dieses Bauteil enthält mehr als einen Bestand. Ändere den Lagerort bei Hand, um auszuwählen, welcher Bestand geändert werden soll.
+
+
diff --git a/translations/messages.en.xlf b/translations/messages.en.xlf
index d52e45ac..e974d34a 100644
--- a/translations/messages.en.xlf
+++ b/translations/messages.en.xlf
@@ -242,7 +242,7 @@
part.info.timetravel_hint
- Please note that this feature is experimental, so the info may not be correct.]]>
+ This is how the part appeared before %timestamp%. <i>Please note that this feature is experimental, so the info may not be correct.</i>
@@ -731,10 +731,10 @@
user.edit.tfa.disable_tfa_message
- all active two-factor authentication methods of the user and delete the backup codes!
-
-The user will have to set up all two-factor authentication methods again and print new backup codes!
-Only do this if you are absolutely sure about the identity of the user (seeking help), otherwise the account could be compromised by an attacker!]]>
+ This will disable <b>all active two-factor authentication methods of the user</b> and delete the <b>backup codes</b>!
+<br>
+The user will have to set up all two-factor authentication methods again and print new backup codes! <br><br>
+<b>Only do this if you are absolutely sure about the identity of the user (seeking help), otherwise the account could be compromised by an attacker!</b>
@@ -885,9 +885,9 @@ The user will have to set up all two-factor authentication methods again and pri
entity.delete.message
-
-Sub elements will be moved upwards.]]>
+ This can not be undone!
+<br>
+Sub elements will be moved upwards.
@@ -1441,7 +1441,7 @@ Sub elements will be moved upwards.]]>
homepage.github.text
- GitHub project page]]>
+ Source, downloads, bug reports, to-do-list etc. can be found on <a href="%href%" class="link-external" target="_blank">GitHub project page</a>
@@ -1463,7 +1463,7 @@ Sub elements will be moved upwards.]]>
homepage.help.text
- GitHub page]]>
+ Help and tips can be found in Wiki the <a href="%href%" class="link-external" target="_blank">GitHub page</a>
@@ -1705,7 +1705,7 @@ Sub elements will be moved upwards.]]>
email.pw_reset.fallback
- %url% and enter the following info]]>
+ If this does not work for you, go to <a href="%url%">%url%</a> and enter the following info
@@ -1735,7 +1735,7 @@ Sub elements will be moved upwards.]]>
email.pw_reset.valid_unit %date%
- %date%.]]>
+ The reset token will be valid until <i>%date%</i>.
@@ -3578,8 +3578,8 @@ Sub elements will be moved upwards.]]>
tfa_google.disable.confirm_message
-
-Also note that without two-factor authentication, your account is no longer as well protected against attackers!]]>
+ If you disable the Authenticator App, all backup codes will be deleted, so you may need to reprint them.<br>
+Also note that without two-factor authentication, your account is no longer as well protected against attackers!
@@ -3599,7 +3599,7 @@ Also note that without two-factor authentication, your account is no longer as w
tfa_google.step.download
- Google Authenticator oder FreeOTP Authenticator)]]>
+ Download an authenticator app (e.g. <a class="link-external" target="_blank" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2">Google Authenticator</a> oder <a class="link-external" target="_blank" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.fedorahosted.freeotp">FreeOTP Authenticator</a>)
@@ -3841,8 +3841,8 @@ Also note that without two-factor authentication, your account is no longer as w
tfa_trustedDevices.explanation
- all computers here.]]>
+ When checking the second factor, the current computer can be marked as trustworthy, so no more two-factor checks on this computer are needed.
+If you have done this incorrectly or if a computer is no longer trusted, you can reset the status of <i>all </i>computers here.
@@ -5313,7 +5313,7 @@ If you have done this incorrectly or if a computer is no longer trusted, you can
label_options.lines_mode.help
- Twig documentation and Wiki for more information.]]>
+ If you select Twig here, the content field is interpreted as Twig template. See <a href="https://twig.symfony.com/doc/3.x/templates.html">Twig documentation</a> and <a href="https://docs.part-db.de/usage/labels.html#twig-mode">Wiki</a> for more information.
@@ -9388,25 +9388,25 @@ Element 3
filter.parameter_value_constraint.operator.<
-
+ Typ. Value <filter.parameter_value_constraint.operator.>
- ]]>
+ Typ. Value >filter.parameter_value_constraint.operator.<=
-
+ Typ. Value <=filter.parameter_value_constraint.operator.>=
- =]]>
+ Typ. Value >=
@@ -9514,7 +9514,7 @@ Element 3
parts_list.search.searching_for
- %keyword%]]>
+ Searching parts with keyword <b>%keyword%</b>
@@ -10174,13 +10174,13 @@ Element 3
project.builds.number_of_builds_possible
- %max_builds% builds of this project.]]>
+ You have enough stocked to build <b>%max_builds%</b> builds of this project.project.builds.check_project_status
- "%project_status%". You should check if you really want to build the project with this status!]]>
+ The current project status is <b>"%project_status%"</b>. You should check if you really want to build the project with this status!
@@ -10282,7 +10282,7 @@ Element 3
entity.select.add_hint
- to create nested structures, e.g. "Node 1->Node 1.1"]]>
+ Use -> to create nested structures, e.g. "Node 1->Node 1.1"
@@ -10306,13 +10306,13 @@ Element 3
homepage.first_steps.introduction
- documentation or start to creating the following data structures:]]>
+ Your database is still empty. You might want to read the <a href="%url%">documentation</a> or start to creating the following data structures:homepage.first_steps.create_part
- create a new part.]]>
+ Or you can directly <a href="%url%">create a new part</a>.
@@ -10324,7 +10324,7 @@ Element 3
homepage.forum.text
- discussion forum]]>
+ For questions about Part-DB use the <a href="%href%" class="link-external" target="_blank">discussion forum</a>
@@ -10978,7 +10978,7 @@ Element 3
parts.import.help_documentation
- documentation for more information on the file format.]]>
+ See the <a href="%link%">documentation</a> for more information on the file format.
@@ -11158,7 +11158,7 @@ Element 3
part.filter.lessThanDesired
-
+ In stock less than desired (total amount < min. amount)
@@ -11970,13 +11970,13 @@ Please note, that you can not impersonate a disabled user. If you try you will g
part.merge.confirm.title
- %other% into %target%?]]>
+ Do you really want to merge <b>%other%</b> into <b>%target%</b>?part.merge.confirm.message
- %other% will be deleted, and the part will be saved with the shown information.]]>
+ <b>%other%</b> will be deleted, and the part will be saved with the shown information.
@@ -12346,26 +12346,25 @@ Please note, that you can not impersonate a disabled user. If you try you will g
-
+ part.table.actions.error
- %count% errors occured, while performing action:
+ %count% errors occured, while performing action:
-
+ part.table.actions.error_detail
- %part_name% (ID: %part_id%): %message%
-
+ %part_name% (ID: %part_id%): %message%
-
+ part_list.action.action.change_locationChange location (only for parts with single stock)
-
+ parts.table.action_handler.error.part_lots_multipleThis part contains more than one stock. Change the location by hand to select, which stock to choose.