diff --git a/translations/messages.de.xlf b/translations/messages.de.xlf
index 2783d01b..f321e03c 100644
--- a/translations/messages.de.xlf
+++ b/translations/messages.de.xlf
@@ -9134,6 +9134,12 @@ Element 3</target>
         <target>Favorisierung aufheben</target>
       </segment>
     </unit>
+    <unit id="xJa8HMi" name="part_list.action.action.group.change_field">
+      <segment state="translated">
+        <source>part_list.action.action.group.change_field</source>
+        <target>Change field</target>
+      </segment>
+    </unit>
     <unit id="vzWZTcS" name="part_list.action.action.change_category">
       <segment state="translated">
         <source>part_list.action.action.change_category</source>
@@ -9188,6 +9194,12 @@ Element 3</target>
         <target>E-Mail senden</target>
       </segment>
     </unit>
+    <unit id="cVAsYfX" name="company.edit.quick.phone">
+      <segment state="translated">
+        <source>company.edit.quick.phone</source>
+        <target>Call phone</target>
+      </segment>
+    </unit>
     <unit id="6YTFx7Y" name="company.edit.quick.fax">
       <segment state="translated">
         <source>company.edit.quick.fax</source>
@@ -9200,5 +9212,107 @@ Element 3</target>
         <target>z.B. +49 1234 567890</target>
       </segment>
     </unit>
+    <unit id="tB_XJLr" name="part.edit.save_and_clone">
+      <segment state="translated">
+        <source>part.edit.save_and_clone</source>
+        <target>Speichern und duplizieren</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="zpqGCO8" name="validator.file_ext_not_allowed">
+      <segment state="translated">
+        <source>validator.file_ext_not_allowed</source>
+        <target>Dateierweiterung nicht erlaubt für diesen Anhangstyp.</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="Wqa3lsL" name="tools.reel_calc.title">
+      <segment state="translated">
+        <source>tools.reel_calc.title</source>
+        <target>SMD Reel Rechner</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="mdO7lU4" name="tools.reel_calc.inner_dia">
+      <segment state="translated">
+        <source>tools.reel_calc.inner_dia</source>
+        <target>Innerer Durchmesser</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="y9vRCcc" name="tools.reel_calc.outer_dia">
+      <segment state="translated">
+        <source>tools.reel_calc.outer_dia</source>
+        <target>Äußerer Durchmesser</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="BjeRVFq" name="tools.reel_calc.tape_thick">
+      <segment state="translated">
+        <source>tools.reel_calc.tape_thick</source>
+        <target>Tape Dicke</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="ip4Wa3T" name="tools.reel_calc.part_distance">
+      <segment state="translated">
+        <source>tools.reel_calc.part_distance</source>
+        <target>Bauteile Abstand</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="Ysn3sXm" name="tools.reel_calc.update">
+      <segment state="translated">
+        <source>tools.reel_calc.update</source>
+        <target>Update</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="epp3lk7" name="tools.reel_calc.parts_per_meter">
+      <segment state="translated">
+        <source>tools.reel_calc.parts_per_meter</source>
+        <target>Bauteile pro Meter</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="3R0ANJW" name="tools.reel_calc.result_length">
+      <segment state="translated">
+        <source>tools.reel_calc.result_length</source>
+        <target>Tape Länge</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="SvtCM.I" name="tools.reel_calc.result_amount">
+      <segment state="translated">
+        <source>tools.reel_calc.result_amount</source>
+        <target>Ungefähre Anzahl Bauteile</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="wwAQjbO" name="tools.reel_calc.outer_greater_inner_error">
+      <segment state="translated">
+        <source>tools.reel_calc.outer_greater_inner_error</source>
+        <target>Fehler: Äußerer Durchmesser muss großer sein als der innere Durchmesser!</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="t3mMhMS" name="tools.reel_calc.missing_values.error">
+      <segment state="translated">
+        <source>tools.reel_calc.missing_values.error</source>
+        <target>Bitte alle Werte angeben!</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="k.OEkUU" name="tools.reel_calc.load_preset">
+      <segment state="translated">
+        <source>tools.reel_calc.load_preset</source>
+        <target>Preset laden</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="xIL4yg1" name="tools.reel_calc.explanation">
+      <segment state="translated">
+        <source>tools.reel_calc.explanation</source>
+        <target>Dieser Rechner erlaubt es Abzuschätzen wie viele Bauteile noch auf einer SMD Rolle (Reel) vorhanden sind. Messen Sie die angegeben Dimensionen auf der Rolle nach (oder nutzen Sie die Vorgaben) und drücken Sie "Update".</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="E1xAigo" name="perm.tools.reel_calculator">
+      <segment state="translated">
+        <source>perm.tools.reel_calculator</source>
+        <target>SMD Reel Rechner</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="Q_6JPEr" name="tree.tools.tools.reel_calculator">
+      <segment state="translated">
+        <source>tree.tools.tools.reel_calculator</source>
+        <target>SMD Reel Rechner</target>
+      </segment>
+    </unit>
   </file>
 </xliff>